Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "air hockey" till Italienska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "air hockey" från engelsk till Italienska

Översättningar av air hockey

"air hockey" på engelsk kan översättas till följande Italienska ord/fraser:

air a abbiamo aerea air anche aria aria condizionata base che cielo come con così cui di durante e essere gas grazie ha hanno i suoi il in loro mentre nostro o per perché proprio quando questo se si sia sono suo suoi tramite tutto è
hockey hockey hockey su ghiaccio sport

Översättning av engelsk till Italienska av air hockey

engelsk
Italienska

EN Club Sports Teamwork Ski Team Hockey puck Ice hockey tournament Hockey player Hockey stick Ice Ear wheat Polygon Hockey sticks Blue Wheat Hockey

IT Club Sport Lavoro di squadra Sciare Squadra Disco da hockey Torneo di hockey sul ghiaccio Giocatore di hockey Mazza da hockey Ghiaccio Spiga di grano Poligono Bastoni da hockey Blu Grano Hockey

engelsk Italienska
ski sciare
ice ghiaccio
player giocatore
wheat grano
polygon poligono
blue blu
club club
hockey hockey
tournament torneo
sports sport
teamwork squadra

EN A hybrid of hockey and football, bandy - also known as banty or Russian hockey - was a demonstration sport at Oslo 1952. Extremely popular in Russia and Scandinavian countries, it is considered by many to be the precursor of modern hockey.

IT Un ibrido di hockey e calcio, il bandy – noto anche come banty o hockey russo – era uno sport dimostrativo a Oslo 1952. Estremamente popolare in Russia e paesi scandinavi, è considerato da molti come il precursore dell'hockey moderno.

engelsk Italienska
hybrid ibrido
known noto
oslo oslo
considered considerato
modern moderno
a un
hockey hockey
as come
or o
extremely estremamente
popular popolare
russia russia
countries paesi
football calcio
it il
sport sport
also anche
russian russo
many molti
to a
of di
and e
in in

EN Club Sports Ski Coat of arms Stamp Blue shield Blue Turquoise Shield Line Sports center Ice hockey tournament Skates Hockey player Hockey

IT Club Sport Sciare Stemma Francobollo Scudo blu Blu Turchese Scudo Linea Centro sportivo Torneo di hockey sul ghiaccio Pattini Giocatore di hockey Hockey

engelsk Italienska
club club
ski sciare
shield scudo
line linea
center centro
ice ghiaccio
skates pattini
player giocatore
coat of arms stemma
blue blu
turquoise turchese
hockey hockey
tournament torneo
sports sport
of di

EN Since 2001, PostFinance has been the principal sponsor of the Swiss Ice Hockey Federation (SIHF) and the National League. The Swiss Ice Hockey Federation acts as the umbrella organization for ice hockey in Switzerland.

IT Dal 2001 PostFinance è lo sponsor principale della Swiss Ice Hockey Federation (SIHF) e della Lega Nazionale. La Swiss Ice Hockey Federation funge da organizzazione mantello dell’hockey su ghiaccio svizzero.

engelsk Italienska
postfinance postfinance
principal principale
sponsor sponsor
hockey hockey
league lega
organization organizzazione
the lo
been la
ice ghiaccio
and è
national nazionale
has e
for da
swiss swiss

EN Since 2001, PostFinance has been the principal sponsor of the Swiss Ice Hockey Federation (SIHF) and the National League. The Swiss Ice Hockey Federation acts as the umbrella organization for ice hockey in Switzerland.

IT Dal 2001 PostFinance è lo sponsor principale della Swiss Ice Hockey Federation (SIHF) e della Lega Nazionale. La Swiss Ice Hockey Federation funge da organizzazione mantello dell’hockey su ghiaccio svizzero.

engelsk Italienska
postfinance postfinance
principal principale
sponsor sponsor
hockey hockey
league lega
organization organizzazione
the lo
been la
ice ghiaccio
and è
national nazionale
has e
for da
swiss swiss

EN Whether you enjoy freestyle ice skating, watching ice hockey or inline hockey, or if you like playing Bavarian curling or ice hockey just for fun before devouring a fondue, Icline Seetal offers something to suit everyone?s taste.

IT Pattinaggio pubblico, partite di hockey su ghiaccio o inline, curling bavarese, torneo di hockey su ghiaccio amatoriale con successiva fondue: l?offerta della iceline seetal ne ha per tutti i gusti.

engelsk Italienska
ice ghiaccio
skating pattinaggio
hockey hockey
offers offerta
taste gusti
curling curling
fondue fondue
or o
before di

EN For example, ?best hockey podcast? gets 880 searches per month and the more general ?hockey podcast? gets 3,600/month.

IT Ad esempio, il "miglior podcast di hockey" ottiene 880 ricerche al mese e il più generale "podcast di hockey" ottiene 3.600 al mese.

engelsk Italienska
hockey hockey
podcast podcast
gets ottiene
searches ricerche
month mese
general generale
the il
example esempio
per al
best di
and e

EN Ice hockey originated in Canada in the early 19th century, based on several similar sports played in Europe, although the word “hockey” comes from the old French word “hocquet”, meaning “stick”

IT L'hockey su ghiaccio nacque in Canada all'inizio del XIX° secolo, basandosi su sport simili che si giocavano in Europa, anche se la parola “hockey” viene dal francese “hocquet”, che significa “bastone”

EN The first recognised team, the McGill University Hockey Club, was formed in 1880 as hockey became the Canadian national sport and spread throughout the country

IT La prima squadre riconosciuta, il McGill University Hockey Club, venne formata nel 1880 con l'hockey che diventò sport nazionale in Canada

engelsk Italienska
recognised riconosciuta
university university
formed formata
canadian canada
national nazionale
hockey hockey
club club
sport sport
was venne
team squadre
in in
the il

EN Ice hockey spread to Europe around the turn of the century, and the first Olympic Games to include ice hockey for men were the 1920 Antwerp Summer Games.

IT L'hockey su ghiaccio iniziò a espandersi in Europa a cavallo del secolo, e le prime Olimpiadi con un torneo maschile furono quelle estive del 1920 ad Anversa.

engelsk Italienska
ice ghiaccio
europe europa
century secolo
men maschile
antwerp anversa
summer estive
were furono
and e
the le
the first prime
olympic olimpiadi
first un
to a
of del

EN Six-a-side men’s ice hockey has been on the programme of every edition of the Winter Games since 1924 in Chamonix. Women’s ice hockey was accepted as an Olympic sport in 1992, and made its official debut in 1998 in Nagano.

IT L'hockey su ghiaccio a sei fa parte del programma dai Giochi Invernali del 1924 a Chamonix. L'Hockey femminile entrò nel programma Olimpico nel 1992, debuttando ufficialmente nel 1998 a Nagano.

engelsk Italienska
ice ghiaccio
programme programma
winter invernali
chamonix chamonix
olympic olimpico
official ufficialmente
on su
games giochi

EN Hockey Stick Display Stand Acrylic Wall Mount Clear Ice Hockey Stick Supports Bracket Holder Horizontal Hanger for Any Home Or Office Wall

IT Espositore per bastoncini da hockey Supporto a parete in acrilico Supporto per bastoncini da hockey su ghiaccio trasparente Supporto per staffa Gancio orizzontale per qualsiasi parete di casa o ufficio

engelsk Italienska
hockey hockey
acrylic acrilico
wall parete
clear trasparente
ice ghiaccio
horizontal orizzontale
or o
office ufficio
any qualsiasi
home casa
holder supporto
bracket staffa
for da

EN For example, ?best hockey podcast? gets 880 searches per month and the more general ?hockey podcast? gets 3,600/month.

IT Ad esempio, il "miglior podcast di hockey" ottiene 880 ricerche al mese e il più generale "podcast di hockey" ottiene 3.600 al mese.

engelsk Italienska
hockey hockey
podcast podcast
gets ottiene
searches ricerche
month mese
general generale
the il
example esempio
per al
best di
and e

EN Field hockey is quite a physical sports discipline and sometimes you even have to take your gloves off – figuratively. Here at SportSpar, you’ll find low-priced hockey sticks and equipment of brands such as Slazenger and adidas. read more

IT Hockey sul prato é uno sport che mette in risalto la forza fisica. Da ScontoSport.it trovi mazze da hockey delle marche Slazenger e adidas a prezzi vantaggiosi. continua a leggere

engelsk Italienska
hockey hockey
sports sport
physical fisica
find trovi
brands marche
and e
read leggere
to a
a uno
more continua
of delle
is che

EN Nearby airports: Assiut, Luxor, Hurghada International, Aswan-Daraw, Marsa Alam International Airport from Sohag , for example, you can fly with: Air Arabia, Air Arabia Egypt, Air Cairo, Jazeera Airways, Egyptair, FlyEgypt, Air India

IT Aeroporti vicini: Borg El Arab, Giza-Sphinx International Airport, Il Cairo International, Marsa Matruh, Paphos; Città vicine: Alexandria (3 km), Kafr ad Dawwār (18 km), Idku (36 km), Damanhûr (52 km), Disuq (67 km), Kafr ash Shaykh (94 km)

engelsk Italienska
international international
airports aeroporti
airport airport
example il
cairo cairo
nearby vicine

EN Flight Milan (MIL) - Delhi (DEL) Air Canada (AC6392), Air India (AI138), Air Italy (IG955), TAP Air Portugal (TP7034)

IT Volo Milano (MIL) - Minsk (MSQ) Belavia - Belarusian Airlines (B2882)

engelsk Italienska
flight volo
milan milano
mil mil

EN Flight Milan (MIL) - Delhi (DEL) Air Canada (AC6392), Air India (AI138), Air Italy (IG955), TAP Air Portugal (TP7034)

IT Volo Milano (MIL) - Minsk (MSQ) Belavia - Belarusian Airlines (B2882)

engelsk Italienska
flight volo
milan milano
mil mil

EN Among the most common are certainly all the tables for games that have taken inspiration from disciplines usually played outdoors: ping pong tables, for air hockey or "foosball", also called football table

IT Tra i più comuni si trovano sicuramente tutti i tavoli per giochi che hanno preso ispirazione da discipline solitamente giocate all'aria aperta: tavoli per il ping pong, per l'airhockey o il “biliardino”, detto anche calciobalilla

engelsk Italienska
common comuni
taken preso
inspiration ispirazione
disciplines discipline
usually solitamente
tables tavoli
games giochi
ping ping
or o
also anche
among tra
all tutti
outdoors per
pong pong
certainly sicuramente
most il

EN Air hardening tool steels — A2 can be air-hardened up to 50 HRC and is tough, while D2 can be air-hardened to 55 HRC and is extremely abrasion resistant

IT Acciai per utensili tempratura all’aria: A2 può essere temprato all’aria fino a 50 HRC ed è robusto, mentre D2 può essere temprato all’aria fino a 60 HRC ed è estremamente resistente alle abrasioni

engelsk Italienska
tool utensili
and ed
resistant resistente
extremely estremamente
is è
can può
to a
be essere
while mentre
up fino

EN Flight Toronto (YTO) - Dublin (DUB) Air Canada (AC842), United Airlines (UA8683), Deutsche Lufthansa (LH6695), British Airways (BA6158), Aer Lingus Irish Airlines (EI128), Etihad Airways (EY7883), Norwegian Air International (D81841), Air Transat (TS148)

IT Volo Dublino (DUB) - Milano - Malpensa (MXP) British Airways (BA2142), Aer Lingus Irish Airlines (EI436, EI434)

engelsk Italienska
flight volo
dublin dublino
british british
aer aer
irish irish
airlines airlines
airways airways

EN The Big Air event will take place at Big Air Shougang, located in the Shougang Industrial Park. The venue is the world's first permanent Big Air structure, and will be used by the public for recreational purposes after the Games.

IT L'evento big air si svolgerà al Big Air Shougang, situato nel parco industriale di Shougang. La sede è la prima struttura permanente della disciplina al mondo, e sarà utilizzata dal pubblico per scopi ricreativi dopo i Giochi.

engelsk Italienska
big big
air air
industrial industriale
park parco
worlds mondo
permanent permanente
structure struttura
used utilizzata
public pubblico
games giochi
the i
after dopo
take al
in nel
venue sede
is è
for scopi
place di

EN An upgraded chiral air port allows for improved air:vapor ratio adjustment and calibrated air injection

IT Una presa d'aria “chirale” potenziata migliora il rapporto di regolazione aria:vapore e l’iniezione calibrata dell’aria

engelsk Italienska
air aria
improved migliora
vapor vapore
ratio rapporto
adjustment regolazione
an una
and e

EN Flight Geneva (GVA) - Stockholm (STO) SAS Scandinavian Airlines (SK2616, SK6372), Air China (CA6836, CA6806), easyJet (U21573), Norwegian Air Shuttle (DY4302), Swiss International Air Lines (LX2734, LX1232)

IT Volo Milano - Bergamo (BGY) - Stoccolma (STO)

engelsk Italienska
flight volo
stockholm stoccolma

EN Leverage our network of services including charter, commercial air, air cargo, EUV, and deferred air carriers

IT Sfruttate la nostra rete di servizi, tra cui charter, voli commerciali, voli cargo, veicoli ad uso esclusivo (EUV) e vettori aerei differiti

engelsk Italienska
leverage uso
commercial commerciali
carriers vettori
network rete
services servizi
our nostra
of di
and e

EN Vehicles without a Crit’Air badge and vehicles with insufficient Crit’Air badge class, depending on the level and duration of the air pollution peak

IT veicoli sprovvisti di bollino Crit’Air nonché veicoli muniti di una classe di bollino Crit’Air insufficiente, a seconda del livello e della durata dell’inquinamento atmosferico

engelsk Italienska
insufficient insufficiente
duration durata
and nonché
class classe
level livello
depending seconda
vehicles veicoli
a una
of di

EN Plenaire is from the French expression for “in the open air”, having the qualities of natural air and light. Holistically it is derived from the 1840 painting technique “en plein air”; emphasizing

IT Olio combustibile efficiente, conveniente e carbon neutral di TOTAL.

engelsk Italienska
and e
of di

EN Max Air: Part of the Nike Air range, Max Air is designed for maximum shock protection for repeated landings

IT Max Air: Facendo parte della gamma Nike Air, Max Air è progettata per offrire la massima protezione contro gli urti e i salti ripetuti

engelsk Italienska
air air
nike nike
protection protezione
repeated ripetuti
is è
max max
range gamma
maximum massima
the i

EN Nike Air: Nike Air technology comprises a cushion of pressurised air for better cushioning and elasticity without compromising the structure

IT Nike Air: La tecnologia Nike Air si presenta sotto forma di un cuscino allo stesso flessibile e resistente, riempito d'aria sotto pressione, per una maggiore morbidezza e un migliore ammortizzamento senza compromessi sulla struttura

engelsk Italienska
nike nike
air air
cushion cuscino
compromising compromessi
better migliore
structure struttura
technology tecnologia
a un
without senza
the la
of di
and e

EN The airbag is what makes D-air® unique. It controls air to create an effective shield that surrounds the rider’s body in case of an impact. Other airbags inflate, D-air® protects.

IT L'airbag è ciò che rende unico D-air®. Controlla l'aria per creare uno scudo che avvolge efficacemente il corpo del pilota in caso di impatto. Gli altri airbag si gonfiano, D-air® protegge.

engelsk Italienska
air air
shield scudo
body corpo
impact impatto
protects protegge
controls controlla
effective efficacemente
is è
other altri
the il
in in
create creare
of di
to rende
case caso

EN After the launch of D-air® Racing, the D-air® family expanded with a new street version: D-air® Street.

IT Dopo aver presentato il D-air® Racing, la famiglia D-air® si arricchisce della versione stradale: il D-air® Street

engelsk Italienska
street street
family famiglia
version versione
after dopo
the il

EN Dainese celebrates 1,000 deployments of the D-air® system by introducing the D-air® Misano 1000 leather jacket. This new Dainese product features a stand-alone, electronically deployed Air-bag for road use.

IT Dainese celebra 1000 attivazioni del D-air® presentando in anteprima mondiale D-air® Misano 1000, la nuova giacca con sistema airbag elettronico stand-alone per uso stradale.

engelsk Italienska
dainese dainese
celebrates celebra
system sistema
jacket giacca
new nuova
electronically elettronico
use uso
the la
of del
for in

EN Air hardening tool steels — A2 can be air-hardened up to 50 HRC and is tough, while D2 can be air-hardened to 55 HRC and is extremely abrasion resistant

IT Acciai per utensili di tempratura all’aria: A2 può essere temprato all'aria fino a 50 HRC ed è robusto, mentre D2 può essere temprato all'aria fino a 55 HRC ed è estremamente resistente alle abrasioni

engelsk Italienska
tool utensili
and ed
resistant resistente
extremely estremamente
is è
can può
to a
be essere
while mentre
up fino

EN The main similarities with ice hockey are the fact that players skate on ice and wear similar outfits, but in the case of bandy the stick is curved

IT Le principali somiglianze con l'hockey su ghiaccio stanno nel fatto che i giocatori pattinano sul ghiaccio e indossano equipaggiamenti simili, ma nel caso del bandy il bastone è ricurvo

engelsk Italienska
main principali
similarities somiglianze
ice ghiaccio
players giocatori
but ma
are stanno
on su
with con
similar simili
the i
is è
case caso
of del

EN Two of these venues - the National Indoor Stadium (para ice hockey) and the National Aquatic Centre (wheelchair curling) - are legacy venues from the 2008 Olympics and Paralympics.

IT Due di questi impianti – lo Stadio Nazionale Indoor (per l’hockey su ghiaccio Paralimpico) e il Centro Acquatico Nazionale (per il curling su sedia a rotelle) – sono stati sede delle Olimpiadi e delle Paralimpiadi di Beijing 2008.

engelsk Italienska
stadium stadio
ice ghiaccio
aquatic acquatico
centre centro
wheelchair sedia a rotelle
olympics olimpiadi
national nazionale
of di
these questi
two due
and e

EN Canada’s involvement in sports goes far beyond hockey

IT Il coinvolgimento del Canada nello sport va ben oltre l'hockey

engelsk Italienska
involvement coinvolgimento
goes va
sports sport
in nello
far del

EN Join the ranks of Leafs Nation, where the Toronto Maple Leafs have easily become one of the most iconic teams in the history of hockey. Playing alongside the Leafs are the NBA Raptors, Toronto’s only NBA basketball team.

IT Unisciti ai ranghi della Leafs Nation, dove i Toronto Maple Leafs sono facilmente diventati una delle squadre più iconiche nella storia del l'hockey. A fianco dei Leafs giocano gli NBA Raptors, l'unica squadra di basket NBA di Toronto.

engelsk Italienska
toronto toronto
iconic iconiche
history storia
playing giocano
nba nba
basketball basket
easily facilmente
where dove
are sono
the i
join unisciti

EN Enjoy ultimate security and unlimited internet freedom wherever you are — with NordVPN, keeping up with your favorite ice hockey team is easy, even when you’re outside of Canada.

IT Goditi la massima sicurezza e la libertà illimitata di Internet ovunque tu sia: con NordVPN, stare al passo con la tua squadra di hockey su ghiaccio preferita è facile, anche quando sei fuori dal Canada.

engelsk Italienska
enjoy goditi
security sicurezza
freedom libertà
unlimited illimitata
internet internet
wherever ovunque
nordvpn nordvpn
hockey hockey
ice ghiaccio
favorite preferita
easy facile
canada canada
and e
you tu
team squadra
is è
when quando
your tua
with con
even anche
are sei

EN In addition to those, we've launched websites that cover American football, hockey, and college sports.

IT In aggiunta a quelli appena menzionati, abbiamo lanciato siti web che trattano il football americano, l'hocket e gli sport universitari.

engelsk Italienska
addition aggiunta
launched lanciato
american americano
football football
sports sport
in in
to a
and e
those il

EN Get your skates on! Perfect your pirouettes, gear up for speed skating and enjoy a game of ice hockey in the Dolomites!

IT Resta in pista! Tra piroette, pattinaggio di velocità e hockey nei palaghiaccio e sulle numerose piste naturali di pattinaggio su ghiaccio nelle Dolomiti!

engelsk Italienska
skating pattinaggio
ice ghiaccio
hockey hockey
dolomites dolomiti
speed velocità
of di
in in
on su
and e
the nelle

EN When he’s off the clock, Roustem enjoys watching hockey and practicing yoga – something he picked up in the early days of 1Password’s creation to keep him going through the long hours.

IT Quando non lavora, Roustem ama guardare l?hockey e praticare yoga, qualcosa che ha imparato nei primi giorni della creazione di 1Password per aiutarlo a far fronte a lunghe sessioni di lavoro.

engelsk Italienska
roustem roustem
hockey hockey
yoga yoga
long lunghe
something qualcosa
and e
to a
days giorni
when quando
creation creazione
of di
in nei

EN From hockey player to sports psychologist

IT Da giocatore di hockey a psicologo dello sport

engelsk Italienska
player giocatore
hockey hockey
sports sport
to a
from da

EN While studying, he got a lucky break when he was hired as an intern for a local ice hockey team

IT Mentre studiava, ha avuto un colpo di fortuna quando è stato assunto come stagista per una squadra locale di hockey su ghiaccio

engelsk Italienska
hired assunto
local locale
ice ghiaccio
hockey hockey
lucky fortuna
got ha
team squadra
when quando
a un
was stato
as come
for di

EN When the team’s coach Ben Smith was promoted to lead USA Women’s Hockey, he brought the newly-qualified psychologist Haberl along with him to prepare the team for the Olympic Games in Nagano

IT Quando l'allenatore della squadra Ben Smith fu promosso alla guida dell'hockey femminile USA, portò con sé il neo-laureato psicologo per preparare la squadra ai Giochi Olimpici di Nagano

engelsk Italienska
ben ben
promoted promosso
olympic olimpici
games giochi
smith smith
was fu
usa usa
team squadra
to guida
prepare preparare
when quando
with con
he il

EN And Haberl was at pains to explain that the mental struggles athletes deal with in individual sports are similar to those encountered in team sports such as hockey or curling.

IT E Haberl si è preoccupato di spiegare che le battaglie interiori che gli atleti affrontano negli sport individuali sono simili a quelle che si vivono negli sport di squadra come l'hockey o il curling.

engelsk Italienska
athletes atleti
team squadra
haberl haberl
curling curling
or o
explain spiegare
sports sport
are sono
and è
similar simili
the le
to a
individual di

EN Sidney Crosby #87 of Canada scores in the men's ice hockey gold medal match at Sochi 2014

IT Il canadese Sidney Crosby segna nella finale Olimpica a Sochi 2014

engelsk Italienska
canada canadese
the il

EN The Canadian men's and women's ice hockey teams will be firm favourites for gold at Beijing 2022, though it must be said that neither team are the reigning Olympic champions

IT Le squadre canadesi di hockey su ghiaccio, maschile e femminile, saranno le favorite per la medaglia d'oro a Beijing 2022, anche se è vero che nessuna delle due è campione Olimpico in carica

engelsk Italienska
ice ghiaccio
hockey hockey
olympic olimpico
beijing beijing
and è
team squadre
the le
that che

EN - Sidney Crosby, discussing his golden goal at the 2010 men's ice hockey Olympic final with NHL.com.

IT - Sidney Crosby, raccontando il suo golden goal alla finale Olimpica di hockey su ghiaccio maschile 2010 con NHL.com.

engelsk Italienska
ice ghiaccio
hockey hockey
olympic olimpica
final finale
golden golden
the il
with con

EN Olympic Ice Hockey Schedule | Beijing 2022 Olympics

IT Programma Olimpico per {discipline} | Olimpiadi Beijing 2022

engelsk Italienska
schedule programma
beijing beijing
olympics olimpiadi
olympic olimpico

EN Renamed the Olympic Stadium, it was the venue for the Opening and Closing Ceremonies and the athletics, equestrian, gymnastics and field hockey events

IT Ribattezzato Stadio Olimpico, è stato sede delle Cerimonie di Apertura e Chiusura e degli eventi di atletica, equitazione, ginnastica e hockey su prato

engelsk Italienska
olympic olimpico
stadium stadio
ceremonies cerimonie
athletics atletica
equestrian equitazione
gymnastics ginnastica
hockey hockey
events eventi
was stato
and è
field di
the chiusura
opening apertura

EN This playoff game was held at the Gangneung Hockey Centre on 20 February 2018.

IT Questa partita dei playoff si è disputata al Gangneung Hockey Centre il 20 febbraio 2018.

engelsk Italienska
game partita
hockey hockey
centre centre
february febbraio
the il
this questa

Visar 50 av 50 översättningar