EN This is certainly the scenario in Waitomo, where it’s necessary to drop 100 metres down a huge tomo (hole) in the earth to reach the Lost World.
EN This is certainly the scenario in Waitomo, where it’s necessary to drop 100 metres down a huge tomo (hole) in the earth to reach the Lost World.
ID Tentunya inilah skenario yang terjadi di Waitomo, di sini Anda perlu menjatuhkan diri sejauh 100 meter ke dalam tomo (gua) yang besar menuju perut bumi untuk menjangkau Lost World.
engelsk | Indonesiska |
---|---|
metres | meter |
huge | besar |
earth | bumi |
to | ke |
in | di |
EN Simply reach out to us by clicking "Contact Us" below. Seriously, reach out. Even just to say hi.
ID Kontak kami dengan mengklik "Hubungi Kami" di bawah ini. Beneran, jangan malu untuk kontak kami. Kami senang mendengar dari anda.
engelsk | Indonesiska |
---|---|
clicking | mengklik |
us | kami |
by | di |
contact | hubungi |
to | untuk |
EN The Waitaki Dam was built with picks and shovels in the 1930s and Benmore is one of the largest earth dams in the southern hemisphere
ID Waitaki Dam dibangun dengan belencong dan sekop di awal 1930an dan Benmore merupakan salah satu bendungan tanah terbesar di bumi belahan selatan
engelsk | Indonesiska |
---|---|
built | dibangun |
largest | terbesar |
earth | bumi |
southern | selatan |
in | di |
is | merupakan |
the | dan |
EN The ultimate Middle?earth? itinerary
ID Jadwal Perjalanan Keliling Selandia Baru
EN Welcome Traveller, your Middle?earth? journey awaits
ID Selamat datang, Petualang, perjalanan Middle?earth? menanti Anda
engelsk | Indonesiska |
---|---|
welcome | selamat datang |
your | anda |
journey | perjalanan |
EN 7. Go on an adventure and visit Middle?earth?
ID 7. Pergilah berpetualang dan kunjungi Middle?earth?
engelsk | Indonesiska |
---|---|
and | dan |
visit | kunjungi |
EN Step into another world and visit the many Lord of the Rings filming locations. Make Middle?earth? a reality.
ID Trilogi film The Lord of the Rings seluruhnya direkam di Selandia Baru. Jajaki pengalaman menelusuri lokasi-lokasi dan lahan memukau yang berperan sebagai Middle?earth?.
engelsk | Indonesiska |
---|---|
locations | lokasi |
the | dan |
EN Whether you love the skillful purity of art glass, the down-to-earth beauty of wood or the translucent gleam of jade, talented artists will tempt you with their creations.
ID Baik Anda menyukai kejernihan seni kerajinan kaca yang terampil, keindahan bersahaja kayu, atau kilauan tembus pandang batu giok, para seniman berbakat akan menggoda Anda dengan karya mereka.
engelsk | Indonesiska |
---|---|
art | seni |
beauty | keindahan |
wood | kayu |
artists | seniman |
or | atau |
love | menyukai |
you | anda |
EN 6. Stay in a tipi or earth dome at a glamping eco-retreat in Raglan
ID 6. Menginaplah di tipi atau kubah tanah di eko-retret glamping di Raglan
engelsk | Indonesiska |
---|---|
in | di |
or | atau |
EN Solscape (YHA Raglan) Earth Domes, Waikato
ID Kubah Tanah Solscape (YHA Raglan) , Waikato
EN The International Space Station orbits Earth. (NASA)
ID Stasiun Luar Angkasa Internasional sedang mengelilingi Bumi. (NASA)
engelsk | Indonesiska |
---|---|
international | internasional |
station | stasiun |
earth | bumi |
EN The results have the potential to aid future space exploration and improve life on Earth. Take a closer look at five experiments the crew is working on now, taking advantage of the space station?s microgravity environment.
ID Hasil eksperimen berpotensi membantu upaya eksplorasi luar angkasa di masa mendatang dan meningkatkan kualitas hidup di Bumi. Simak lima eksperimen yang tengah dilakukan oleh kru, dengan memanfaatkan lingkungan mikrogravitasi di stasiun luar angkasa.
engelsk | Indonesiska |
---|---|
life | hidup |
earth | bumi |
experiments | eksperimen |
advantage | memanfaatkan |
station | stasiun |
environment | lingkungan |
results | hasil |
improve | meningkatkan |
the | dan |
five | lima |
to | dengan |
EN Through the Cool Flames Investigation with Gases experiment, scientists monitor the chemical reactions of cool diffusion flames to better understand combustion and fires on Earth
ID Melalui eksperimen Investigasi Api Dingin dengan Gas, para ilmuwan memantau reaksi kimia dari api difusi dingin guna lebih memahami pembakaran dan api di Bumi
engelsk | Indonesiska |
---|---|
scientists | ilmuwan |
monitor | memantau |
earth | bumi |
through | melalui |
the | dan |
EN These flames burn at extremely low temperatures, are easily created in microgravity and practically impossible to replicate in Earth?s gravity
ID Api ini menyala di suhu yang amat rendah, yang mana mudah diciptakan di lingkungan mikrogravitasi dan bisa dikatakan mustahil dilakukan di gravitasi Bumi
engelsk | Indonesiska |
---|---|
low | rendah |
temperatures | suhu |
easily | mudah |
in | di |
impossible | mustahil |
earth | bumi |
and | dan |
to | ini |
are | yang |
EN Amidst increasing intolerance and religious violence in Indonesia, religious leaders of Kendeng preach about unity, non-violence, and preserving their beloved mother earth, as they fight against the cement factories that threaten their source of life.
ID Buku Pancasila, Kebebasan dan Keadilan Sosial ini merupakan kompilasi esai 10 anak muda Indonesia. Mereka menuangkan pemikirannya tentang Pancasila terkait dengan keadailan sosial dan nilai-nilai kebebasan yang merupakan bagian dari HAM.
engelsk | Indonesiska |
---|---|
indonesia | indonesia |
about | tentang |
the | dan |
EN The International Space Station orbits Earth. (NASA)
ID Stasiun Luar Angkasa Internasional sedang mengelilingi Bumi. (NASA)
engelsk | Indonesiska |
---|---|
international | internasional |
station | stasiun |
earth | bumi |
EN The results have the potential to aid future space exploration and improve life on Earth. Take a closer look at five experiments the crew is working on now, taking advantage of the space station?s microgravity environment.
ID Hasil eksperimen berpotensi membantu upaya eksplorasi luar angkasa di masa mendatang dan meningkatkan kualitas hidup di Bumi. Simak lima eksperimen yang tengah dilakukan oleh kru, dengan memanfaatkan lingkungan mikrogravitasi di stasiun luar angkasa.
engelsk | Indonesiska |
---|---|
life | hidup |
earth | bumi |
experiments | eksperimen |
advantage | memanfaatkan |
station | stasiun |
environment | lingkungan |
results | hasil |
improve | meningkatkan |
the | dan |
five | lima |
to | dengan |
EN Through the Cool Flames Investigation with Gases experiment, scientists monitor the chemical reactions of cool diffusion flames to better understand combustion and fires on Earth
ID Melalui eksperimen Investigasi Api Dingin dengan Gas, para ilmuwan memantau reaksi kimia dari api difusi dingin guna lebih memahami pembakaran dan api di Bumi
engelsk | Indonesiska |
---|---|
scientists | ilmuwan |
monitor | memantau |
earth | bumi |
through | melalui |
the | dan |
EN These flames burn at extremely low temperatures, are easily created in microgravity and practically impossible to replicate in Earth?s gravity
ID Api ini menyala di suhu yang amat rendah, yang mana mudah diciptakan di lingkungan mikrogravitasi dan bisa dikatakan mustahil dilakukan di gravitasi Bumi
engelsk | Indonesiska |
---|---|
low | rendah |
temperatures | suhu |
easily | mudah |
in | di |
impossible | mustahil |
earth | bumi |
and | dan |
to | ini |
are | yang |
EN circuit board, representing, worldwide, electronics, globally, circuit boards, earth, global, globalisation, globalise Public Domain
ID ilustrasi, pengguna, seluler, perangkat, berbagi, konten, sosial, jaringan, pemasaran digital, media sosial Public Domain
engelsk | Indonesiska |
---|---|
domain | domain |
EN worldwide, electronics, indicating, circuit board, earth, circuit boards, global, globalisation, globalise, globalization Public Domain
ID perawatan kesehatan, -, perawatan kardiologi, kesehatan, medis, perawatan, asuransi, medtech, teknologi, perangkat Public Domain
engelsk | Indonesiska |
---|---|
domain | domain |
EN Coming to us from 50 years in the future, legendary sci-fi writer Kim Stanley Robinson tells the "history" of how humanity ended the climate crisis and restored the damage done to Earth's biosphere
ID Mendatangi kita dari 50 tahun di masa depan, penulis fiksi ilmiah legendaris, Kim Stanley Robinson, memaparkan "sejarah" bagaimana manusia mengakhiri krisis iklim dan memperbaiki kerusakan pada biosfer Bumi
engelsk | Indonesiska |
---|---|
future | masa depan |
history | sejarah |
climate | iklim |
damage | kerusakan |
years | tahun |
in | di |
how | bagaimana |
the | dan |
to | pada |
from | dari |
EN The 80-hectare property features a Pawnee earth lodge, a log cabin settlement, and the 19th-century-era prairie village Railroad Town. (© Stuhr Museum of the Prairie Pioneer)
ID Properti seluas 80 hektar ini memiliki rumah tanah, penginapan kabin kayu, serta Railroad Town, sebuah desa di tengah padang rumput ala abad ke-19. (© Stuhr Museum of the Prairie Pioneer)
engelsk | Indonesiska |
---|---|
property | properti |
village | desa |
museum | museum |
features | memiliki |
a | sebuah |
and | ke |
the | ini |
EN U.C. Berkeley researchers developed and tested it in 2007. It worked well, issuing alerts even before S-waves — the most damaging waves that rumble underground — reached the earth?s surface.
ID Para peneliti U.C. Berkeley mengembangkan dan mengujinya pada 2007. Algoritme ini bekerja dengan baik, mengeluarkan peringatan bahkan sebelum gelombang S — gelombang paling merusak yang bergemuruh di bawah tanah — mencapai permukaan bumi.
EN 17. Miscellaneous. Official Correspondence must be sent via postal mail to:Induslynk Training Services Private Limited8th Floor, Good Earth Business BaySector 58, Gurgaon 122098
ID 17. Lain-lain. Persuratan Resmi harus dikirimkan melalui layanan pos ke: Good Earth Business Bay, 8th Floor, Sector 58, Gurugram, Haryana 122101
engelsk | Indonesiska |
---|---|
official | resmi |
services | layanan |
to | ke |
must | harus |
EN “Forms or images of a collective nature which occur practically all over the earth as constituents of myths and at the same time as individual products of unconscious origin.”
ID "Bentuk-bentuk atau gambaran-gambaran yang bersifat kolektif, yang secara praktis terjadi di seluruh bumi sebagai konstituen mitos-mitos, dan pada saat yang sama sebagai produk individual yang berasal dari alam bawah sadar."
engelsk | Indonesiska |
---|---|
occur | terjadi |
earth | bumi |
products | produk |
nature | alam |
all | seluruh |
or | atau |
as | sebagai |
and | dan |
same | sama |
EN With a network of data centers that spans over 250 cities in 100 countries, Spectrum is well-positioned to stop DDoS attacks in the cloud closest to the attack source, well before they reach your application server.
ID Dengan jaringan pusat data yang menjangkau lebih dari 250 kota di 100 negara, Spectrum sangat tepat untuk menghentikan serangan DDoS di cloud terdekat dengan sumber serangan, jauh sebelum mencapai server aplikasi Anda.
engelsk | Indonesiska |
---|---|
network | jaringan |
data | data |
centers | pusat |
cities | kota |
countries | negara |
ddos | ddos |
closest | terdekat |
source | sumber |
reach | mencapai |
application | aplikasi |
server | server |
in | di |
your | anda |
before | sebelum |
to | untuk |
the | yang |
with | dengan |
EN Their customer support might be impossible to reach, for example, or they might have all sorts of conditions before they will agree to give you a refund.
ID Layanan mereka mungkin sulit dihubungi, contohnya, atau mereka mungkin punya segala jenis syarat sebelum mereka setuju untuk memberi Anda pengembalian dana.
engelsk | Indonesiska |
---|---|
support | layanan |
conditions | syarat |
agree | setuju |
or | atau |
might | mungkin |
before | sebelum |
refund | pengembalian |
you | anda |
have | punya |
to | untuk |
EN These cases just let us reach the conclusion that some VPNs do actually keep logs, and are willing to turn them over at their discretion.
ID Kasus-kasus ini hanya membantu kami dalam menyimpulkan bahwa beberapa VPN sebenarnya menyimpan log, dan bersedia untuk menyerahkannya atas dasar keputusan mereka sendiri.
engelsk | Indonesiska |
---|---|
cases | kasus |
vpns | vpn |
actually | sebenarnya |
logs | log |
just | hanya |
the | dan |
us | kami |
to | untuk |
some | beberapa |
EN For instance, big data is often used for large scale market research: which products are most likely to be purchased? What kind of advertising is most effective when you want to reach and persuade customers?
ID Contohnya, big data sering kali digunakan untuk riset pasar berskala besar: produk-produk mana yang kemungkinan besar akan dibeli? Apa jenis iklan yang paling efektif saat ingin menggapai dan meyakinkan pelanggan?
engelsk | Indonesiska |
---|---|
data | data |
market | pasar |
research | riset |
likely | kemungkinan |
purchased | dibeli |
advertising | iklan |
effective | efektif |
customers | pelanggan |
used | digunakan |
most | paling |
want | ingin |
often | sering |
large | besar |
products | produk |
and | dan |
to | untuk |
when | saat |
EN These proxies limit the parts of the internet that users can reach.
ID Proxy ini membatasi bagian internet yang bisa diakses oleh pengguna.
engelsk | Indonesiska |
---|---|
proxies | proxy |
limit | membatasi |
internet | internet |
users | pengguna |
can | bisa |
of | bagian |
the | yang |
EN Moreover, their customer service is difficult to reach
ID Lebih dari itu, layanan pelanggan mereka sulit dihubungi
engelsk | Indonesiska |
---|---|
customer | pelanggan |
difficult | sulit |
service | layanan |
is | itu |
EN Once you reach the download page, you’ll be able to choose the right software for your operating system.
ID Setelah Anda sampai pada halaman pengunduhan, Anda dapat memilih perangkat lunak yang tepat sesuai dengan sistem operasi Anda.
engelsk | Indonesiska |
---|---|
page | halaman |
right | sesuai |
software | perangkat lunak |
system | sistem |
choose | memilih |
the | yang |
be | dapat |
EN You’ll reach a page with a unique code
ID Anda akan sampai ke sebuah halaman yang berisi kode unik
engelsk | Indonesiska |
---|---|
page | halaman |
unique | unik |
code | kode |
a | sebuah |
EN The reach of the opinion of their opposition might be great on Twitter which can threaten their regime
ID Penyebaran opini oposisi mereka mungkin luas di Twitter sehingga dapat mengancam rezim mereka
engelsk | Indonesiska |
---|---|
can | dapat |
might | mungkin |
their | mereka |
of | sehingga |
EN The blocking of YouTube often has a similar motivation to the above-mentioned services. The freedom to post what you want and, possibly, reach a large audience is a threat to totalitarian regimes.
ID Pemblokiran YouTube sering kali didasari motivasi yang mirip dengan banyak layanan sebelumnya. Kebebasan untuk berbagi apapun yang Anda mau, dan kemungkinan, merangkul audiens yang besar menjadi ancaman bagi rezim totaliter.
engelsk | Indonesiska |
---|---|
blocking | pemblokiran |
youtube | youtube |
services | layanan |
freedom | kebebasan |
large | besar |
threat | ancaman |
often | sering |
you | anda |
the | dan |
want | mau |
EN Over the course of the coming years, the service is expected to grow both in reach and in library
ID Pada beberapa tahun yang akan datang, layanan ini diharapkan semakin berkembang jaringan dan koleksinya
engelsk | Indonesiska |
---|---|
years | tahun |
service | layanan |
the | dan |
coming | akan |
EN Moreover, due to the restrictions Disney Plus has placed on their website, it?s increasingly difficult for people who use VPNs to reach their content.
ID Lebih dari itu, karena batasan yang ditetapkan Disney Plus pada situs mereka, maka semakin sulit bagi pengguna VPN untuk mengakses konten mereka.
engelsk | Indonesiska |
---|---|
restrictions | batasan |
disney | disney |
website | situs |
difficult | sulit |
vpns | vpn |
content | konten |
plus | plus |
use | mengakses |
the | yang |
EN In general, AVG’s customer service is reasonably easy to reach
ID Secara umum, layanan pelanggan AVG cukup mudah dijangkau
engelsk | Indonesiska |
---|---|
general | umum |
customer | pelanggan |
easy | mudah |
to | cukup |
service | layanan |
EN The main body of the lake runs north-south and three large fiords reach out from its western side - these arms are called North Fiord, Middle Fiord and South Fiord
ID Badan utama danau membentang dari utara ke selatan dan tiga fyord besar merentang dari sisi baratnya - fyord yang bagaikan lengan-lengan ini disebut North Fiord, Middle Fiord, dan South Fiord
engelsk | Indonesiska |
---|---|
main | utama |
lake | danau |
large | besar |
side | sisi |
north | utara |
from | ke |
south | selatan |
the | dan |
its | yang |
three | tiga |
EN In some cases, abseiling is a mode of transport - a way to reach an unknown world
ID Pada beberapa kasus, turun tebing merupakan mode transportasi - suatu cara untuk menjangkau dunia yang tak dikenal
engelsk | Indonesiska |
---|---|
cases | kasus |
mode | mode |
transport | transportasi |
way | cara |
world | dunia |
some | beberapa |
is | merupakan |
to | untuk |
in | pada |
EN Scenic flights offer big-picture perspectives of this magnificent part of the world. River jet boat safaris are an exciting and informative way to quickly reach some very remote areas.
ID Penerbangan wisata menawarkan perspektif gambar-besar dari bagian dunia yang megah ini. Safari perahu jet sungai merupakan cara yang menarik dan informatif untuk mencapai beberapa daerah terpencil dengan cepat.
engelsk | Indonesiska |
---|---|
flights | penerbangan |
river | sungai |
jet | jet |
exciting | menarik |
reach | mencapai |
remote | terpencil |
areas | daerah |
offer | menawarkan |
way | cara |
world | dunia |
the | dan |
to | untuk |
this | ini |
quickly | cepat |
some | beberapa |
are | merupakan |
EN When you have completed the time walk and reach the summit, you'll be rewarded with sweeping views of the surrounding land and some of Queenstown's main landmarks.
ID Ketika Anda sudah menyelesaikan jalur ini dan mencapai puncaknya, Anda akan mendapatkan pemandangan yang luas ke tanah sekelilingnya dan beberapa landmark Queenstown yang penting.
engelsk | Indonesiska |
---|---|
reach | mencapai |
views | pemandangan |
land | tanah |
when | ketika |
you | anda |
the | dan |
some | beberapa |
EN Journey over beaches and cliff tops, through farmlands and native forests to discover views that reach all the way down to the Hauraki Gulf.
ID Lintasi bekas jalur kereta api dengan berjalan kaki melewati terowongan, melintasi jembatan, dan di sepanjang jurang yang dalam. Nikmati hutan asli, air terjun, dan luasnya pemandangan ke segala arah.
engelsk | Indonesiska |
---|---|
native | asli |
forests | hutan |
views | pemandangan |
way | jalur |
to | ke |
through | di |
all | segala |
the | dan |
EN The shuttle’s travelling time depends on traffic conditions and the number of drop-offs or pick-ups along the way. Allow plenty of time to reach the airport for departing flights.
ID Lama perjalanan shuttle tergantung dari kondisi lalu lintas dan jumlah pengantaran atau penjemputan di sepanjang perjalanan. Sediakan waktu perjalanan yang banyak untuk tiba di bandara untuk penerbangan keberangkatan.
engelsk | Indonesiska |
---|---|
time | waktu |
traffic | lalu lintas |
conditions | kondisi |
or | atau |
airport | bandara |
flights | penerbangan |
along | sepanjang |
the | dan |
number | jumlah |
plenty | banyak |
to | untuk |
way | dari |
EN $8.50 adult one way - about 35 minutes with stops along the way. You may need to walk or catch a second bus to reach your final destination.
ID $8.50 dewasa sekali jalan – sekitar 35 menit dengan berbagai stop sepanjang jalan. Anda mungkin perlu jalan kaki atau sambung dengan bus kedua untuk mencapai destinasi akhir Anda.
engelsk | Indonesiska |
---|---|
adult | dewasa |
way | jalan |
minutes | menit |
second | kedua |
reach | mencapai |
final | akhir |
destination | destinasi |
or | atau |
along | sepanjang |
your | anda |
one | untuk |
may | mungkin |
need | perlu |
EN Shuttles can take approximately 30 minutes to reach your destination, but is a door-to-door service.
ID Shuttle bisa membutuhkan sekitar 30 menit untuk mencapai destinasi Anda, karena ini adalah layanan door-to-door.
engelsk | Indonesiska |
---|---|
can | bisa |
approximately | sekitar |
minutes | menit |
destination | destinasi |
service | layanan |
reach | mencapai |
is | adalah |
your | anda |
to | untuk |
EN Reach 72 + million monthly active users
ID Menjangkau lebih dari 72 juta pengguna aktif bulanan
engelsk | Indonesiska |
---|---|
million | juta |
monthly | bulanan |
active | aktif |
users | pengguna |
EN While Hollywood, California, remains an exciting destination, tourists to Los Angeles and San Francisco can easily reach nearby mountains, beaches and deserts
ID Meski Hollywood, California, tetap merupakan destinasi yang diminati, para turis di Los Angeles dan San Francisco dapat mengunjungi gunung, pantai, dan gurun yang terletak di sekitarnya dengan mudah
engelsk | Indonesiska |
---|---|
hollywood | hollywood |
california | california |
destination | destinasi |
angeles | angeles |
san | san |
francisco | francisco |
can | dapat |
mountains | gunung |
beaches | pantai |
an | merupakan |
and | dan |
while | yang |
to | dengan |
remains | tetap |
easily | dengan mudah |
EN Find out how we can help you manage your move and help your company reach greater heights by speaking with one of our experts.
ID Cari tahu bagaimana kami dapat mengelola perpindahan dan membantu perusahaan Anda lebih baik, berbicaralah dengan salah satu pakar kami.
engelsk | Indonesiska |
---|---|
find | cari |
experts | pakar |
manage | mengelola |
company | perusahaan |
can | dapat |
greater | lebih |
how | bagaimana |
find out | tahu |
help | membantu |
Visar 50 av 50 översättningar