Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "young person finds" till Franska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "young person finds" från engelsk till Franska

Översättningar av young person finds

"young person finds" på engelsk kan översättas till följande Franska ord/fraser:

young ans enfant enfants femme femmes gens homme jeune jeune femme jeune homme jeunes jeunesse les jeunes moins personnes petits son un
person a adresse afin afin de aide aider ainsi après au aussi autre aux avant avec avez avoir avons ayant besoin bien c cas ce cela ces cette chaque chaque personne ci client clients comme comment concernant créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ des deux doit dont du d’un d’une elle elles employés en en ligne en personne encore est et et de exemple faire fois groupe identité il il est ils individu je jour l la la personne la première le les leur lorsque lui mais même ne nos notre nous nous avons on ont ou où par par le partie pas personne personnel personnelles personnes petit peut peuvent plus plusieurs pour pouvez première qu que qui s sa sans se sera ses seul seule si soit son sont sous sur sur la sur le sur les sécurité temps tous tous les tout toute toutes toutes les un une unique utilisateur utilise utiliser vers vie vos votre vous web y y compris à à la également équipe été êtes être
finds trouvailles trouve

Översättning av engelsk till Franska av young person finds

engelsk
Franska

EN When a young person finds out what he or she likes to do, this provides a meaning for their life.

FR Quand un jeune trouve ce qu’il ou elle aime faire, ça leur donne une raison d’être.

engelsk Franska
young jeune
finds trouve
likes aime
or ou
this ce
do faire
their leur
a un
she elle
when quand

EN We have to immediately do what we can to help a young person cope better with the everyday stressors of being a queer young person in today's society, because it's still incredibly challenging,” she says

FR Dans l’immédiat, il faut tout faire pour aider les jeunes à mieux gérer les facteurs de stress quotidiens associés au fait d’être un jeune queer dans la société actuelle, parce que c’est encore un véritable défi, explique-t-elle

engelsk Franska
society société
a un
of de
the la
because parce
help aider
in dans
have fait

EN We have to immediately do what we can to help a young person cope better with the everyday stressors of being a queer young person in today's society, because it's still incredibly challenging,” she says

FR Dans l’immédiat, il faut tout faire pour aider les jeunes à mieux gérer les facteurs de stress quotidiens associés au fait d’être un jeune queer dans la société actuelle, parce que c’est encore un véritable défi, explique-t-elle

engelsk Franska
society société
a un
of de
the la
because parce
help aider
in dans
have fait

EN “A mediocre person tells. A good person explains. A superior person demonstrates. A great person inspires others to see for themselves.” – Harvey Mackay

FR « Un vendeur moyen énonce. Un bon vendeur explique. Un très bon vendeur démontre. Un excellent vendeur sait inspirer les autres pour découvrir les choses par eux-mêmes. » — Harvey Mackay

EN include a photograph of another person or personal information of another person or use that person?s correspondence, diaries or personal documents without that person?s consent;

FR contient la photo ou les renseignements personnels d’une tierce personne ou utilise les correspondances, les journaux ou les documents personnels de cette personne sans son accord;

engelsk Franska
photograph photo
information renseignements
include contient
or ou
documents documents
of de
use utilise
that cette

EN This is the fifth of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.

FR Voici le cinquième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.

engelsk Franska
series série
young jeunes
egg œufs
leaders leaders
national national
program programme
farmers producteurs
of de
part du
the le
fifth cinquième
are voici

EN This is the fourth of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.

FR Voici le quatrième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.

engelsk Franska
series série
young jeunes
egg œufs
leaders leaders
national national
program programme
farmers producteurs
of de
part du
the le
fourth quatrième
are voici

EN This is the third of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.

FR Voici le troisième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.

engelsk Franska
series série
young jeunes
egg œufs
leaders leaders
national national
program programme
farmers producteurs
of de
part du
the le
are voici

EN This is the second of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.

FR Voici le deuxième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.

engelsk Franska
series série
young jeunes
egg œufs
leaders leaders
national national
program programme
farmers producteurs
of de
part du
the le
are voici
second deuxième

EN This is the eighth of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.

FR Voici le huitième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.

engelsk Franska
eighth huitième
series série
young jeunes
egg œufs
leaders leaders
national national
program programme
farmers producteurs
of de
part du
the le
are voici

EN This is the sixth of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.

FR Voici le sixième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.

engelsk Franska
series série
young jeunes
egg œufs
leaders leaders
national national
program programme
farmers producteurs
sixth sixième
of de
part du
the le
are voici

EN This is the seventh of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.

FR Voici le septième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Ce sont tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.

engelsk Franska
series série
young jeunes
egg œufs
leaders leaders
national national
program programme
farmers producteurs
this ce
seventh septième
of de
part du
the le

EN This is the first of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.

FR Voici le premier d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.

engelsk Franska
series série
young jeunes
egg œufs
leaders leaders
national national
program programme
farmers producteurs
of de
part du
the le
are voici
in des

EN On Monday October 11, 2021, the annual Safran Foundation for Music Prize was awarded to Seong Young Yun at the end of a competition between five young virtuoso oboists. Find out more about this young talent!

FR Ce lundi 11 octobre 2021, le prix annuel de la Fondation Safran pour la Musique a été remis à Seong Young Yun à l’issue d’un concours auquel ont participé cinq jeunes hautboïstes de haut niveau. Découvrez ce jeune talent !

engelsk Franska
monday lundi
october octobre
annual annuel
safran safran
foundation fondation
competition concours
talent talent
prize le prix
this ce
was été
to à
young young
music musique
five cinq
find découvrez
a dun
of de
end de la

EN ZEISS and the Cornell Lab of Ornithology support young birders. The Young Birders Weekend brings together young people who want to share and intensify their enthusiasm for birding.

FR ZEISS et le Cornell Lab of Ornithology encouragent les jeunes observateurs des oiseaux. Le week-end des observateurs rassemble de jeunes gens désireux de partager et intensifier leur enthousiasme pour l'observation des oiseaux.

engelsk Franska
zeiss zeiss
lab lab
weekend week
people gens
intensify intensifier
enthusiasm enthousiasme
of of
young jeunes
the le
share partager
and et
together de

EN This is the fifth of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.

FR Voici le cinquième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.

engelsk Franska
series série
young jeunes
egg œufs
leaders leaders
national national
program programme
farmers producteurs
of de
part du
the le
fifth cinquième
are voici

EN This is the fourth of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.

FR Voici le quatrième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.

engelsk Franska
series série
young jeunes
egg œufs
leaders leaders
national national
program programme
farmers producteurs
of de
part du
the le
fourth quatrième
are voici

EN This is the third of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.

FR Voici le troisième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.

engelsk Franska
series série
young jeunes
egg œufs
leaders leaders
national national
program programme
farmers producteurs
of de
part du
the le
are voici

EN This is the second of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.

FR Voici le deuxième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.

engelsk Franska
series série
young jeunes
egg œufs
leaders leaders
national national
program programme
farmers producteurs
of de
part du
the le
are voici
second deuxième

EN This is the eighth of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.

FR Voici le huitième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.

engelsk Franska
eighth huitième
series série
young jeunes
egg œufs
leaders leaders
national national
program programme
farmers producteurs
of de
part du
the le
are voici

EN Young students, new graduates, young entrepreneurs or young workers, the SDECB is there to help you prepare for your professional future in British Columbia!

FR Jeunes étudiants, nouveaux diplômés, jeunes entrepreneurs ou jeunes travailleurs, la SDECB est présente pour vous accompagner à préparer votre avenir professionnel en Colombie-Britannique !

engelsk Franska
young jeunes
new nouveaux
graduates diplômés
entrepreneurs entrepreneurs
workers travailleurs
prepare préparer
future avenir
british britannique
students étudiants
or ou
the la
is est
to à
in en
help accompagner
your votre
you vous
professional pour

EN In "Young & Hungry," two worlds collide when Josh, a wealthy young tech entrepreneur, meets Gabi, a feisty young food blogger, looking to be his personal chef. Gabi is desperate for the job

FR Quand deux mondes s'entrechoquent... Josh, un jeune entrepreneur féru de technologie, engage Gabi, une blogueuse culinaire, pour en faire son chef personnel.

engelsk Franska
young jeune
worlds mondes
josh josh
tech technologie
entrepreneur entrepreneur
blogger blogueuse
chef chef
food culinaire
in en
a un
when quand
the une
is son

EN This is the fifth of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.

FR Voici le cinquième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.

engelsk Franska
series série
young jeunes
egg œufs
leaders leaders
national national
program programme
farmers producteurs
of de
part du
the le
fifth cinquième
are voici

EN This is the second of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.

FR Voici le deuxième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.

engelsk Franska
series série
young jeunes
egg œufs
leaders leaders
national national
program programme
farmers producteurs
of de
part du
the le
are voici
second deuxième

EN This is the third of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.

FR Voici le troisième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.

engelsk Franska
series série
young jeunes
egg œufs
leaders leaders
national national
program programme
farmers producteurs
of de
part du
the le
are voici

EN Based on the results of more than 30 questions asked to young people, this webinar presents a complete portrait of the social, political and cultural realities of today’s young people. It defines what it means to be a young citizen in 2022.

FR À l’aide des résultats de plus de 30 questions posées aux jeunes, ce webinaire présente un portrait complet des réalités sociales, politiques et culturelles des jeunes d’aujourd’hui. Cette conférence définira le jeune citoyen en 2022.

engelsk Franska
results résultats
presents présente
portrait portrait
social sociales
political politiques
cultural culturelles
citizen citoyen
webinar webinaire
on le
a un
asked questions
complete complet
of de
more plus
and et
in en

EN Our Forum of Young Parliamentarians was set up to spearhead our work to boost the participation of young people in parliaments and to help ensure young MPs play a full part in the work of parliament

FR Le Forum des jeunes parlementaires dirige le travail visant à promouvoir et valoriser la participation des jeunes dans les parlements, et veille à ce que les jeunes parlementaires jouent un rôle à part entière dans les travaux du parlement

engelsk Franska
forum forum
parliament parlement
play jouent
full entière
participation participation
help promouvoir
a un
young jeunes
of rôle
to à
work travail
part du
the work travaux
in dans

EN A young boy finds himself nearly 1000 kilometres from the nearest school in a remote desert region of Western Australia

FR Un jeune garçon se retrouve à près de 1000 kilomètres de l'école la plus proche dans une région désertique reculée de l'Australie occidentale

engelsk Franska
himself se
kilometres kilomètres
school école
finds retrouve
young jeune
region région
boy garçon
of de
the la
a un
nearest plus proche
in près

EN Young McCord Membership: unlimited access to the Museum for one young person (18-40 years of age) during the selected period (1 or 2 years)

FR Abonnement Jeune McCord : accès illimité au Musée pour un jeune (18-40 ans), pendant la période choisie (1 ou 2 ans).

engelsk Franska
young jeune
membership abonnement
access accès
museum musée
selected choisie
unlimited illimité
period période
or ou
the la
age ans

EN Or if you’re feeling adventurous, maybe even a bit lucky? Just know there are 8 eggs still missing and who knows what awaits the person who finds them!

FR Et qui sait ce qui attend la personne qui les trouvera ?

engelsk Franska
awaits attend
knows sait
the la
and et
person personne
maybe ce

EN So what could be better than giving someone their own personal cookbook? A book in which the recipient finds their favourite dishes shows how well you know the person you make happy here

FR Alors quoi de plus naturel que d’offrir à quelqu’un un livre de cuisine personnel? Un livre dans lequel la personne à qui on l’offre trouve ses plats favoris, montre que l’on connaît bien cette personne à laquelle on veut faire plaisir

engelsk Franska
finds trouve
favourite favoris
dishes plats
book livre
shows montre
well bien
you know connaît
know on
giving de
a un
what quoi
the la
in dans

EN So what could be better than giving someone their own personal cookbook? A book in which the recipient finds their favourite dishes shows how well you know the person you make happy here

FR Alors quoi de plus naturel que d’offrir à quelqu’un un livre de cuisine personnel? Un livre dans lequel la personne à qui on l’offre trouve ses plats favoris, montre que l’on connaît bien cette personne à laquelle on veut faire plaisir

engelsk Franska
finds trouve
favourite favoris
dishes plats
book livre
shows montre
well bien
you know connaît
know on
giving de
a un
what quoi
the la
in dans

EN So what could be better than giving someone their own personal cookbook? A book in which the recipient finds their favourite dishes shows how well you know the person you make happy here

FR Alors quoi de plus naturel que d’offrir à quelqu’un un livre de cuisine personnel? Un livre dans lequel la personne à qui on l’offre trouve ses plats favoris, montre que l’on connaît bien cette personne à laquelle on veut faire plaisir

engelsk Franska
finds trouve
favourite favoris
dishes plats
book livre
shows montre
well bien
you know connaît
know on
giving de
a un
what quoi
the la
in dans

EN ·      Contains any personal information about yourself or others without the express permission from that person (or if that person is a minor, from that person’s parent or legal guardian);

FR ·      votre soumission contient des renseignements personnels vous concernant ou concernant d’autres personnes sans l’autorisation expresse de cette personne (ou, si cette personne est mineure, de ses parents ou de son tuteur légal) ;

engelsk Franska
information renseignements
minor mineure
legal légal
if si
about concernant
or ou
contains contient
a l
without sans
parent parents

EN You can select the person who maintains the website, the person who is blog manager, and the person who is reachable through email

FR Vous pouvez sélectionner la personne qui gère le site Web, la personne qui est le responsable du blog et la personne joignable par e-mail

engelsk Franska
select sélectionner
blog blog
reachable joignable
manager responsable
person personne
you vous
and et
website site
email mail

EN * Rate per person and per night for stays of 1 to 3 nights/1 to 3 days of treatments * Rate per person for 4 or 5 nights/4 days of treatments * Rate per person for 6 or 7 nights/6 days of treatments

FR * Tarif par personne par nuit pour une escale de 1 à 3 nuit(s) / 1 à 3 jour(s) de soins * Tarif par personne pour 4 ou 5 nuit(s) / 4 jours de soin(s) * Tarif par personne pour 6 ou 7 nuit(s) / 6 jours de soin(s)

engelsk Franska
rate tarif
treatments soins
days jours
or ou
night nuit
of de
to à

EN When providing a copy of a document to a person with a disability, Gateway shall give the person the document, or the information contained in the document, in a format that takes into account the person’s disability.

FR Lorsqu'il fournit une copie d'un document à une personne handicapée, Gateway doit lui remettre le document, ou les informations contenues dans le document, dans un format qui tient compte du handicap de la personne.

engelsk Franska
copy copie
disability handicap
shall doit
takes .
gateway gateway
or ou
format format
document document
to à
providing fournit
of de
account compte
a un
information informations
that qui
in dans

EN When a person is dealing with another person who is unknown to them, they often look to cues and stereotypes to try to anticipate how that person will behave

FR Lorsque deux personnes se rencontrent pour la première fois, elles recherchent souvent des indices et des stéréotypes pour essayer d’anticiper le comportement de l’autre

engelsk Franska
often souvent
cues indices
behave comportement
try essayer
when lorsque
a première
another de
and et

EN The person concerned is any identified or identifiable natural person whose personal data is processed by the person responsible for processing.

FR La personne concernée est toute personne physique identifiée ou identifiable dont les données à caractère personnel sont traitées par le responsable du traitement.

engelsk Franska
identifiable identifiable
responsible responsable
identified identifié
or ou
processing traitement
data données
person personne
processed traitées
concerned concerné
by par

EN Our company's newsletter can only be received by the person concerned if (1) the person concerned has a valid e-mail address and (2) the person concerned registers to receive the newsletter

FR La newsletter de notre société ne peut être reçue par la personne concernée que si (1) la personne concernée dispose d'une adresse e-mail valide et (2) la personne concernée s'inscrit pour recevoir la newsletter

engelsk Franska
newsletter newsletter
valid valide
if si
address adresse
the la
e-mail mail
mail e-mail
concerned concerné
our notre
receive recevoir
received reçue
by par
can peut
and et

EN The person responsible for processing will provide information to any person concerned at any time upon request about which personal data is stored about the person concerned

FR Le responsable du traitement fournit des informations à chaque personne concernée à tout moment sur demande sur les données personnelles stockées sur la personne concernée

engelsk Franska
responsible responsable
processing traitement
request demande
information informations
to à
data données
person personne
time moment
concerned concerné
stored stockées
for chaque
upon sur

EN personal data: any information relating to an identified or identifiable natural person, i.e. the interested party. An identifiable natural person is a natural person who can be identified, directly or indirectly.

FR données personnelles: toute information relative à une personne physique identifiée ou identifiable, c'est-à-dire l'intéressé. Une personne physique identifiable est une personne physique qui peut être identifiée, directement ou indirectement.

engelsk Franska
relating relative
identifiable identifiable
e e
directly directement
indirectly indirectement
data données
identified identifié
or ou
to à
information information
person personne
can peut
the personnelles
is est
who qui

EN they may have been given a picture of the person, and the person they served matched the person in the picture.

FR si on lui a remis une photo de la personne, elle aurait constaté que la personne correspond à celle apparaissant sur la photo.

engelsk Franska
picture photo
of de
the la
have aurait
a une
and à

EN A person of any age can be adopted. The person being adopted must consent to being adopted if they are 12 years of age or older. If the person being adopted is married, then their spouse must consent to the adoption.

FR Toute personne, quel que soit son âge, peut être adoptée. La personne qui est adoptée doit consentir à son adoption si elle a 12 ans ou plus. Si la personne qui est adoptée est mariée, son conjoint doit consentir à son adoption.

engelsk Franska
adopted adopté
consent consentir
spouse conjoint
adoption adoption
if si
to à
or ou
older plus
a toute
the la
person personne
age âge
must doit
years ans
being a
is est
can peut
of son

EN Web site creation & photos: Grain Noble Communication The publication manager is: Thiébaud Frey Contact the person responsible for the publication: contact@charles-frey.fr The person responsible for the publication is a  natural person

FR Réalisation site internet & photos : Grain Noble Communication Le Responsable de la  publication est : Thiébaud Frey Contacter le responsable de la publication : contact@charles-frey.fr Le responsable de la publication est une personne physique

engelsk Franska
photos photos
grain grain
noble noble
publication publication
creation réalisation
site site
communication communication
fr fr
responsible responsable
web internet
a une

EN * Rate per person and per night for stays of 1 to 3 nights/1 to 3 days of treatments * Rate per person for 4 or 5 nights/4 days of treatments * Rate per person for 6 or 7 nights/6 days of treatments

FR * Tarif par personne par nuit pour une escale de 1 à 3 nuit(s) / 1 à 3 jour(s) de soins * Tarif par personne pour 4 ou 5 nuit(s) / 4 jours de soin(s) * Tarif par personne pour 6 ou 7 nuit(s) / 6 jours de soin(s)

engelsk Franska
rate tarif
treatments soins
days jours
or ou
night nuit
of de
to à

EN the name of the person if it appears with other personal information relating to the person or if the disclosure of the name itself would reveal information about the person

FR Nom de la personne s’il apparaît avec d’autres informations personnelles concernant la personne ou si la révélation du nom serait susceptible de révéler des informations sur la personne

engelsk Franska
appears apparaît
information informations
reveal révéler
if si
or ou
name nom
the la
about concernant
relating sur
with avec
of de

EN When a person is dealing with another person who is unknown to them, they often look to cues and stereotypes to try to anticipate how that person will behave

FR Lorsque deux personnes se rencontrent pour la première fois, elles recherchent souvent des indices et des stéréotypes pour essayer d’anticiper le comportement de l’autre

engelsk Franska
often souvent
cues indices
behave comportement
try essayer
when lorsque
a première
another de
and et

EN Indeed, our identity check service aims to guarantee that the person who subscribes to a good or a service is really the person he/she claims to be. Identity verification also ensures that the person is real and present behind their terminal.

FR Pour bénéficier d’un processus KYC (Know Your Customer) fiable et complet, en particulier dans les situations d’identification à distance, nous avons donc développé des processus de reconnaissance faciale et de détection du vivant.

engelsk Franska
to à
good les
behind dans

EN Consent from the person with a disability is required when communicating private issues related to the person with a disability, in the presence of a support person.

FR Le consentement de la personne handicapée est requis lorsqu’on communique des  questions personnelles liées à la personne handicapée en présence de la personne de soutien.

engelsk Franska
consent consentement
disability handicap
required requis
related lié
presence présence
to à
in en
of de
issues des

Visar 50 av 50 översättningar