Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "why the universe" till Franska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "why the universe" från engelsk till Franska

Översättningar av why the universe

"why the universe" på engelsk kan översättas till följande Franska ord/fraser:

why a afin afin de ai aide aider ainsi article assurer au aussi autres aux avec avez avez-vous avoir avons beaucoup besoin bien c cas ce ce que ce qui cela certains ces cet cette chaque chez comme comment comprendre contenu créer c’est dans dans la dans le de de l' de la de leur de l’ des deux doivent donc du d’une elle elles en encore entre entreprise entreprises est et et de faire fait façon font il il est ils informations je l la laquelle le les les raisons lesquelles leur leurs lorsque mais meilleur mon mots même n ne ne pas nombreuses non nos notre nous nous avons nous sommes ont ou outils où pages par pas peut peuvent place plus plus de plusieurs pour pour le pourquoi pouvez prendre produits qu que quelques quels qui quoi raison raisons recherche répondre s sans savoir se selon service services ses si soit solution sommes son sont sur sur la sur le temps toujours tous tous les tout toutes travail très un une utilisation utiliser vers vie voici vos votre vous vous avez vous pouvez y à à la également équipe été être
universe a ensemble monde ou par qui sa tous tous les univers

Översättning av engelsk till Franska av why the universe

engelsk
Franska

EN Cosmology is based on observing three phenomena: the expansion of the universe, cosmic background radiation and the chemical composition of the universe. Cosmology uses the general theory to describe the universe as a whole.

FR La cosmologie s?appuie sur trois observations : l?expansion de l?Univers, le fond du rayonnement cosmologique et la composition chimique de l?Univers. La cosmologie a recours à la théorie générale pour décrire l?Univers dans son ensemble.

engelsk Franska
cosmology cosmologie
expansion expansion
universe univers
background fond
radiation rayonnement
chemical chimique
composition composition
general générale
theory théorie
of de
to à
on sur
three trois

EN Cosmology is based on observing three phenomena: the expansion of the universe, cosmic background radiation and the chemical composition of the universe. Cosmology uses the general theory to describe the universe as a whole.

FR La cosmologie s?appuie sur trois observations : l?expansion de l?Univers, le fond du rayonnement cosmologique et la composition chimique de l?Univers. La cosmologie a recours à la théorie générale pour décrire l?Univers dans son ensemble.

engelsk Franska
cosmology cosmologie
expansion expansion
universe univers
background fond
radiation rayonnement
chemical chimique
composition composition
general générale
theory théorie
of de
to à
on sur
three trois

EN This "unified force" would have ruled in the first instants of the universe, before its different components separated out as the universe cooled

FR Il est probable que cette « force unifiée » ait été prévalente aux premiers instants de l'Univers, avant que ses différents éléments ne se séparent à mesure que l'Univers se refroidissait

engelsk Franska
force force
components éléments
the first premiers
unified unifiée
of de
have ait
in à
different différents

EN The formation of the universe can be explained by the big bang theory: How could you model the formation of the universe? (Science 10)

FR La théorie du big bang permet d’expliquer la formation de l’Univers : Comment pourrait-on représenter la formation de l’Univers? (Sciences 10)

engelsk Franska
formation formation
theory théorie
could pourrait
science sciences
big big
can permet
of de
the la
how comment

EN Our Universe will take you on a journey back to the beginnings of time and through the language of art lead you into the unresolved mysteries of the universe

FR Notre Univers vous fera voyager jusqu’au Big Bang et, à travers le langage de l'art, vous emmènera jusqu'aux mystères irrésolus de l'Univers

engelsk Franska
universe univers
mysteries mystères
the le
to à
of de
will fera
journey voyager
our notre
you vous

EN There is still much to learn about the Higgs boson, and many other puzzles remain about how and why matter in the Universe is the way it is.

FR Il reste encore beaucoup à apprendre sur le boson de Higgs, et beaucoup d’énigmes à résoudre pour comprendre comment et pourquoi la matière est ce qu’elle est.

engelsk Franska
higgs higgs
puzzles énigmes
boson boson
it il
to à
and matière
how comment
learn et
why pourquoi
other de

EN The LHCb experiment will shed light on why we live in a universe that appears to be composed almost entirely of matter, but no antimatter

FR LHCb nous permettrera de comprendre pourquoi nous vivons dans un Univers qui semble être constitué de matière, sans aucune présence d’antimatière

engelsk Franska
universe univers
live vivons
appears semble
of de
a un
no aucune
we nous
in dans
be être

EN Such differences, if present, could shed light on why the universe is made up of matter only, an imbalance known as matter–antimatter asymmetry.

FR Ces différences pourraient nous renseigner sur la raison pour laquelle l’univers est uniquement constitué de matière – phénomène connu sous le nom d’« asymétrie matière-antimatière ».

EN Studying this imbalance could help scientists paint a clearer picture of why our universe is matter-filled.

FR Cette étude pourrait leur permettre de mieux comprendre pourquoi notre univers est rempli de matière.

engelsk Franska
could pourrait
universe univers
studying étude
filled rempli
matter matière
of de
why pourquoi
this cette
our notre
is est

EN Any measured difference between the masses, charges, lifetimes or magnetic moments of matter and antimatter could contribute to understanding why there is more matter than antimatter in the universe.

FR Toute différence mesurée en ce qui concerne la masse, la charge, la durée de vie ou le moment magnétique entre matière et antimatière pourrait permettre de comprendre pourquoi il y a davantage de matière que d’antimatière dans l’Univers.

engelsk Franska
difference différence
magnetic magnétique
moments moment
antimatter antimatière
or ou
and matière
understanding et
measured mesuré
in en
of de

EN It was important to show the products in their best light. That?s why the universe of the site is refined. The product photos comes with tiny animations and beautiful fonts.

FR Il était important de présenter les produits sous leur meilleur jour. C’est pour cela que l’univers du site est épuré. Les photos des produits sont simplement accompagnées d’effets discrets et de belles typographies.

engelsk Franska
important important
photos photos
refined épuré
best meilleur
site site
it il
beautiful belles
was était
of de
products produits
and et
with sous

EN That's why I joined Universem, a "universe" where this is all possible!

FR C'est pourquoi j'ai rejoint Universem, un "univers" où tout cela est possible !

engelsk Franska
universe univers
possible possible
why pourquoi
a un
is est
this cela
joined rejoint

EN It was important to show the products in their best light. That?s why the universe of the site is refined. The product photos comes with tiny animations and beautiful fonts.

FR Il était important de présenter les produits sous leur meilleur jour. C’est pour cela que l’univers du site est épuré. Les photos des produits sont simplement accompagnées d’effets discrets et de belles typographies.

engelsk Franska
important important
photos photos
refined épuré
best meilleur
site site
it il
beautiful belles
was était
of de
products produits
and et
with sous

EN Why is the sky blue, clouds white, grey, or black? Why are the sunsets red? Why is the night black? Where do rainbows come from??

FR Pourquoi le ciel est-il bleu, les nuages blancs, gris, ou noirs ? Pourquoi les couchers de soleil sont-ils rouges ? Pourquoi la nuit est-elle noire ? D?où…

engelsk Franska
grey gris
is est
clouds nuages
or ou
night nuit
come de
why pourquoi
blue bleu
sky ciel

EN japan, shinjuku, alley, future, neon, lights, shopping, street, cities, street shopping, tokyo, pink, blue, himanshi shah, universe, world, japan travel, sci fi, science fiction, futurism, cyberpunk, dark, scifi, neon wonderland

FR japon, shinjuku, ruelle, futur, néon, lumières, achats, rue, villes, achats de rue, tokyo, rose, bleu, himanshi shah, univers, monde, voyage au japon, science fiction, futurisme, cyberpunk, sombre, scifi, pays des merveilles au néon

engelsk Franska
future futur
neon néon
lights lumières
shopping achats
street rue
cities villes
travel voyage
fiction fiction
cyberpunk cyberpunk
wonderland pays des merveilles
tokyo tokyo
pink rose
blue bleu
science science
dark sombre
universe univers
world monde
japan japon

EN japan, hiroshima, alley, future, neon, lights, shopping, street, cities, street shopping, tokyo, pink, blue, pastel, universe, world, japan travel, sci fi, science fiction, futurism, cyberpunk, neon dreamscapes

FR entree dans la prochaine dimension, japon, hiroshima, ruelle, futur, néon, lumières, achats, rue, villes, achats de rue, tokyo, rose, bleu, pastel, univers, monde, voyage au japon, science fiction, futurisme, cyberpunk, paysages de rêve néon

engelsk Franska
hiroshima hiroshima
neon néon
lights lumières
shopping achats
street rue
cities villes
pastel pastel
travel voyage
fiction fiction
cyberpunk cyberpunk
tokyo tokyo
pink rose
blue bleu
science science
future futur
universe univers
world monde
japan japon

EN Einstein's Fridge: How the Difference Between Hot and Cold Explains the Universe

FR Blockchain: Applications et compréhension du monde réel: Comment appliquer la Blockchain dans votre monde

engelsk Franska
universe monde
the la
how comment
and et
between du

EN astronaut, love, lovers, couple, space, planets, solar system, girl, guy, balloons, stars, galaxy, sweet, cute, colorful, universe

FR tout, astronaute, amour, les amoureux, couple, espace, planètes, système solaire, fille, gars, des ballons, é, galaxie, adorable, mignon, coloré, univers

engelsk Franska
astronaut astronaute
love amour
couple couple
space espace
planets planètes
solar solaire
girl fille
guy gars
balloons ballons
galaxy galaxie
universe univers
colorful coloré
system système
cute mignon
lovers amoureux

EN space, whale, bonsai tree, tattoo, tattoo design, tattoo style, tree, planets, moon, saturn, mars, nasa, galaxy, universe, travel, adventure, animal, cute, space ocean, life, tree of life, black and white, fish

FR space whale, espace, baleine, un bonsai, tatouage, conception de tatouage, style de tatouage, arbre, planètes, lune, saturne, mars, nasa, galaxie, univers, voyage, aventure, animal, mignon, océan spatial, vie, arbre de la vie, noir et blanc, poisson

engelsk Franska
whale baleine
tree arbre
tattoo tatouage
saturn saturne
nasa nasa
galaxy galaxie
universe univers
animal animal
cute mignon
ocean océan
fish poisson
planets planètes
moon lune
travel voyage
adventure aventure
life vie
space espace
of de
black noir
mars mars
style style
and et
white blanc

EN blackhole, galaxy, universe, colorful, light, dark, space

FR trou noir, galaxie, univers, coloré, clair, sombre, espace

engelsk Franska
galaxy galaxie
universe univers
light clair
space espace
colorful coloré
dark sombre

EN celestial, mosaic, sun and moon, astrology, zodiac sign, astrology sign, mystical, mythology, vintage, space, planets, solar system, lunar, solar, lunar eclipse, solar eclipse, mandala, universe, diagram, spiritual symbol, microcosm, cosmos

FR céleste, mosaïque, soleil et lune, astrologie, signe du zodiaque, signe astrologique, mystique, mythologie, vintage, espace, planètes, système solaire, lunaire, solaire, éclipse lunaire, éclipse solaire

engelsk Franska
celestial céleste
mosaic mosaïque
astrology astrologie
zodiac zodiaque
mystical mystique
mythology mythologie
vintage vintage
space espace
system système
diagram plan
moon lune
planets planètes
solar solaire
sun soleil
and et
sign signe
lunar lunaire

EN pizza, pugs, space, universe, pug, dark lord pug, pug, funny pug, pizza

FR pizza, carlins, espace, univers, carlin, seigneur des ténèbres roquet, de roquet, roquet drôle, une pizza

engelsk Franska
pizza pizza
space espace
universe univers
lord seigneur
funny drôle

EN From time immemorial, space, the universe, the infinite has fascinated man and attracted him to the point of first making him dream, then pushing him to design machines capable of taking him to this 'beyond' the earth

FR De tout temps, l’espace, l’univers, l’infini a fasciné l’homme et l’a attiré au point de le faire rêver d’abord, puis de le pousser à concevoir des machines capables de l’emmener dans cet ‘au-delà’ de la terre

engelsk Franska
dream rêver
pushing pousser
machines machines
capable capables
space lespace
fascinated fasciné
attracted attiré
point point
design concevoir
to à
of de
time temps
earth terre

EN Adopt our selection of Californian style photographs. In this welcoming universe creates a connection with nature.

FR Adoptez notre sélection de photographies de style californien. Dans cet univers accueillant bohème kinfolk, la...

engelsk Franska
adopt adoptez
selection sélection
style style
photographs photographies
welcoming accueillant
universe univers
this cet
of de
in dans
our notre

EN Whether you’re a newcomer to the Affinity universe, looking to power up your skills or seeking some extra creative inspiration, it’s the ideal time to buy.

FR Que vous soyez un nouveau venu dans l’univers d’Affinity, que vous cherchiez à renforcer vos compétences ou à trouver une inspiration créative supplémentaire, c’est le moment idéal pour acheter.

engelsk Franska
newcomer nouveau venu
creative créative
inspiration inspiration
ideal idéal
skills compétences
or ou
to à
time moment
buy acheter
the le
looking pour
your vos
seeking trouver
a un

EN Launch Pad Complex: Successful Rocket Launching with Crew on a Space Exploration Mission. Flying Spaceship Blasts Flames and Smoke on a Take-Off. Humanity in Space, Conquering Universe. Zoom out

FR Un Astronaute Utilisant La Technologie De Pionnier Pour Le Voyage Spatial Vers Mars Exploration and Human Progress Concept Photo En Gros Plan D'Un Jeune Astronaute Observant La Terre Du Soleil Rouge 8k

engelsk Franska
exploration exploration
in en
a un
space spatial
with utilisant
on le
and and

EN Launch Pad Complex at Night: Successful Rocket Launching with Crew on a Space Exploration Mission. Flying Spaceship Blasts Flames and Smoke on a Take-off. Humanity in Space, Conquering Universe

FR Un entrepreneur ciblé tapant sur un ordinateur portable faisant des recherches. Jeune professionnel masculin utilisant un ordinateur assis au bureau à la maison. Travailleur indépendant travaillant sur un ordinateur portable moderne.

engelsk Franska
a un
and à
launching sur

EN Space flight into a star field. 3D rendering of Fly through in a space galaxy in universe singularity big bang space. Abstract Sci-fi Video with Space, Galaxies, Nebulae, stars based on NASA image.

FR Ralentissement d'un scientifique en astronomie utilisant des lunettes de technologie sophistiquées et futuristes avec des hologrammes de réalité augmentée pour analyser les mouvements des planètes dans l'univers.

engelsk Franska
a dun
of de
in en
with avec
on les

EN Launch Pad Complex: Successful Rocket Launching with Crew on a Space Exploration Mission. Flying Spaceship Blasts Flames and Smoke on a Take-Off. Humanity in Space, Conquering Universe

FR Space Shooter 3D Imitation De Jeu Vidéo 3D Avec Interface. L'Appareil Spatial Détruit L'Équipage Ennemi À L'Aide D'Un Laser. Astéroïdes Et Étoiles De La Planète Jupiter Sur Fond.

engelsk Franska
on sur
a des
and et

EN Fly through large clusters of stars and galaxies to the far reaches of the universe.

FR Espace 2122: Voler à travers les champs d'étoiles dans l'espace profond (boucle).

engelsk Franska
fly voler
stars étoiles
to à
of travers
the les

EN the origin of the universe, the big Bang, bright futuristic composition

FR Un OVNI extra-terrestre près de la Terre, entouré d'un drone comme une armada de vaisseau spatial, pour des arrière-plans de voyage futuristes, fantastiques ou interstellaires dans l'espace profond, rendu sans fond de champ ou de flou de mouvement.

engelsk Franska
futuristic futuristes
of de
the la

EN Big Bang. Supernova. The birth of the universe. Video footage of a burst of stars.

FR Portrait de la Belle Astronaute Femelle sur la Planète Exilée Regardant autour de Wonder. Dans les Quartiers De Vie En Arrière-Plan. Voyage spatial, Exploration. Photo sur RED EPIC-W 8K Helium Cinema Camera.

engelsk Franska
video photo
of de
the la

EN Night sky milky way galaxy. this is animated. The universe's shiny sky stars looing at outer space stars sparkle at evening, View of cosmic space blue sky shine sparkle starfield stars.

FR L'animation en boucle VJ Neon Disco pour la diffusion de musique, les discothèques, les vidéos musicales, les écrans LED et les projecteurs, les événements glamour et de mode, le jazz, les pop, les soirées branchées et disco.

engelsk Franska
view vidéos
of de

EN Ultramarine particle energy sphere in the Universe. Abstract technology, science, engineering and artificial intelligence slow motion background. Motion graphics. Seamless loop 4k video.

FR La sphère d'énergie des particules d'ultramarine dans l'Univers. Technologie abstraite, science, ingénierie et intelligence artificielle arrière-plan au ralenti. Rendu 3D. Vidéo 4k en boucle transparente.

engelsk Franska
particle particules
energy énergie
sphere sphère
abstract abstraite
video vidéo
slow motion ralenti
technology technologie
loop boucle
science science
the la
engineering ingénierie
and et
intelligence intelligence
in en
artificial artificielle
background arrière-plan

EN If you haven't played Minecraft yet, you've got to check it out. It is fun! You *Mine materials so you can *Craft your very own universe in any way you'd like.

FR Si vous n'avez pas encore joué à Minecraft, vous devez le vérifier. C'est amusant! Tu *Mien matériaux pour que vous puissiez *Artisanat votre propre univers comme vous le souhaitez.

engelsk Franska
minecraft minecraft
fun amusant
materials matériaux
craft artisanat
universe univers
played joué
if si
you can puissiez
to à
can devez
your votre
like comme
you vous
check vérifier
own propre
it cest

EN At CERN, our work helps to uncover what the universe is made of and how it works

FR Au CERN, notre travail vise à mieux comprendre de quoi est fait l'Univers et comment il fonctionne

engelsk Franska
cern cern
work travail
it il
works fonctionne
to à
of de
how comment
our notre

EN Diverse experiments at CERN investigate physics from the early universe to supersymmetry.

FR Des expériences très diverses sont menées au CERN ; elles étudient des domaines de la physique allant de l’Univers primordial à la supersymétrie.

engelsk Franska
diverse diverses
experiments expériences
cern cern
to à
the la
physics physique
from de

EN Invisible dark matter makes up most of the universe – but we can only detect it from its gravitational effects

FR La matière noire, invisible, compose une grande partie de l’Univers ; toutefois, nous ne pouvons la détecter qu’à partir de ses effets gravitationnels

engelsk Franska
matter matière
dark noire
invisible invisible
detect détecter
effects effets
the la
but toutefois
we nous
of de
can pouvons
its ses
from partir

EN Galaxies in our universe seem to be achieving an impossible feat

FR Les galaxies de notre Univers semblent arriver à réaliser une véritable prouesse

engelsk Franska
universe univers
seem semblent
achieving réaliser
to à
our notre

EN All ordinary matter in today’s universe is made up of atoms

FR Toute la matière ordinaire présente aujourd’hui dans l’Univers est composée d’atomes

engelsk Franska
ordinary ordinaire
all la
matter matière
in dans

EN The muon is a heavier copy of the electron, one of the elementary particles that constitute the matter content of the Universe

FR Le muon est une version plus lourde de l'électron, l'une des particules élémentaires constituant la matière de l'Univers

engelsk Franska
copy version
electron électron
particles particules
of de
a une
matter matière

EN Buy our Universe prints in limited edition

FR Achetez un tableau d'Univers sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux d'Univers provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux

engelsk Franska
buy achetez
in en
our notre

EN She nevertheless let herself be tempted by this universe and began her acting career in 1958 in Jacques Baratier's Goha

FR Elle n’est pourtant pas intéressée par une carrière dans le septième art – elle souhaite être institutrice - contrairement à sa sœur

engelsk Franska
career carrière
by par
in dans
she elle

EN logo, colours and brand universe.

FR logo, couleurs et univers de marque.

engelsk Franska
colours couleurs
universe univers
logo logo
brand marque
and et

EN Mind of the Universe: Science in Progress

FR L’engagement efficace de la société civile dans le développement

engelsk Franska
progress développement
of de
in dans

EN Discover the universe of website creation with peace of mind (100% Free Hosting).

FR Offre gratuite vous permettant de découvrir la création de sites Internet sans tracas.

engelsk Franska
discover découvrir
creation création
free gratuite
of de
the la
with sans
website sites

EN We strongly believe that discovering the universe of website creation should not cost you money. Whether for training or for a small personal site, World Lite is the ideal hosting service. It will always be 100% free.

FR Nous croyons vivement que découvrir l'univers de création de sites Internet ne devrait pas vous coûter de l'argent. Que ce soit pour vous former ou pour un petit site perso, World Lite est l'hébergement idéal. Ce sera toujours 100% gratuit.

engelsk Franska
strongly vivement
believe croyons
discovering découvrir
training former
small petit
lite lite
ideal idéal
free gratuit
cost coûter
a un
world world
or ou
that ce
of de
creation création
always toujours
we nous
you vous
money pour

EN Incredible images from the depths of the Universe courtesy of the Hubble Space Telescope

FR Des images incroyables des profondeurs de lUnivers avec laimable autorisation du télescope spatial Hubble

engelsk Franska
incredible incroyables
images images
depths profondeurs
space spatial
telescope télescope
of de
from du
the des

EN Some of the best images captured by the Hubble Space Telescope show a Universe full of wonder and magnificence. We've collected the most incredible

FR Certaines des meilleures images capturées par le télescope spatial Hubble montrent un univers plein démerveillement et de magnificence. Nous avons

engelsk Franska
images images
telescope télescope
universe univers
wonder émerveillement
a un
the le
full of plein
of de
space spatial
by par
and et

EN You want to make sure that all those people have the knowledge to be having this brainstorming session on identifying the universe of risks because we tend to focus on what's right in front of us on a day-to-day.

FR Ce que cela signifie, c'est que nous devons nous employer à déceler cescrisques cachés, qu'on oublie, mais qui sont les plus susceptibles de nuire à notre capacité d'atteindre les objectifs stratégiques de notre organisation.

engelsk Franska
of de
this ce
to à
we nous

Visar 50 av 50 översättningar