Översätt "whether on premise" till Franska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "whether on premise" från engelsk till Franska

Översättningar av whether on premise

"whether on premise" på engelsk kan översättas till följande Franska ord/fraser:

whether a a été accéder afin afin de ainsi au aussi autre autres aux avec avez avoir avons ayez base besoin bien c cas ce ce qui cela ces cette ceux chaque ci client clés comme comment contenu cours créer dans dans la dans le de de l' de la de l’ demande demander depuis des deux devez dispose doit dont du déjà d’un d’une elle elles employés en encore ensemble entre entreprise entreprises est et et de exemple faire fait faites faut fois grande grâce grâce à gérer il il est ils informations jour l la le les leur leurs lors lorsque mais message mettre mieux moment mots même n ne nombre non nos notre nous nous avons nous pouvons nous sommes obtenir on ont ont été ou outil outils page par par exemple par le pas personne personnes peu peut peuvent place plateforme plus plus de plusieurs possible pour pour le pouvez prendre produits qu que quel quelques question qui qu’il qu’ils recherche résultats sans savoir se selon sera ses si simplement soient soit solutions sommes son sont souhaitez sous sur sur la sur le s’agisse tant temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une utilisation utiliser utilisez vers vidéo vie voir vos votre voulez vous vous avez vous avez besoin vous devez vous pouvez vous voulez vous êtes vérifier y y a à à la également équipe été êtes être
premise a application applications au aux avec base ce cette chaque comme dans dans le de de base de la de l’ des du d’assistance elle entre entreprise est et et de facilement fois il ils infrastructure le les leur leurs mais même nous ont par plateforme plus plus de pour prémisse qu que serveur services seulement si sont source tous tout toutes un une vos vous à être

Översättning av engelsk till Franska av whether on premise

engelsk
Franska

EN A few years ago, manufacturers swore by on-premise environments . But today, more and more companies are reducing their on-premise investments and opting for the cloud.

FR Il y a quelques années, les industriels ne juraient que par les environnements on-premise. mais aujourd’hui, de plus en plus d’entreprises réduisent leurs investissements on-premise et optent pour le cloud.

engelsk Franska
manufacturers industriels
environments environnements
investments investissements
reducing réduisent
cloud cloud
the le
by par
today aujourdhui
ago il y a
more plus
but mais
a quelques
and et

EN All your network assets, whether on-premise or in private or public hosted cloud environments are safeguarded.

FR Tous les actifs de votre réseau sont protégés, quils soient sur site ou dans des environnements cloud hébergés privés ou publics.

engelsk Franska
assets actifs
public publics
cloud cloud
network réseau
or ou
environments environnements
your votre
in dans
on sur
are sont
all de
hosted hébergé

EN Whether accessing data stored on premise or exchanging data across systems, Pega Cloud offers a secure option to connect your network.

FR Que vous accédiez à des données stockées sur site ou échangiez des données entre systèmes, Pega Cloud assure une connexion sécurisée à votre réseau.

engelsk Franska
pega pega
cloud cloud
or ou
systems systèmes
network réseau
to à
data données
your votre
stored stockées
on sur
secure sécurisé
a une
connect connexion

EN Whether on-premise; virtual; or in private, public, or hybrid clouds, JBoss EAP can help you deliver apps faster, everywhere.

FR Que vous exploitiez un environnement sur site, virtuel, de cloud privé, public ou hybride, la solution JBoss EAP vous aide à déployer vos applications plus rapidement et vous le souhaitez.

engelsk Franska
virtual virtuel
public public
hybrid hybride
clouds cloud
jboss jboss
deliver déployer
apps applications
or ou
help aide
private privé
in à
you vous
everywhere le
on sur

EN Whether on-premise or in virtual, private, public, and hybrid clouds, JBoss EAP features a modular architecture that starts services only as they are required.

FR Elle présente une architecture modulaire qui démarre les services uniquement lorsqu'ils sont requis, dans tous les environnements : sur site, virtuels, de cloud privé, public ou hybride.

engelsk Franska
virtual virtuels
public public
hybrid hybride
clouds cloud
modular modulaire
architecture architecture
starts démarre
required requis
or ou
services services
private privé
are sont
a une
that qui
on sur
in dans

EN Host Decision Manager where you want, how you want?whether on-premise or in any cloud configuration.

FR Hébergez la solution Decision Manager vous le souhaitez et comme vous le souhaitez : sur site ou dans un cloud.

engelsk Franska
manager manager
cloud cloud
or ou
decision decision
in dans
on sur

EN Whether you choose to deploy on-premise or on the cloud, you get the same robust corporate performance management solution and our full suite of capabilities.

FR Que vous optiez pour un déploiement on-premise ou sur le cloud, vous bénéficierez de la même solution de Corporate Performance Management et de notre gamme complète de fonctionnalités.

engelsk Franska
corporate corporate
management management
solution solution
or ou
cloud cloud
performance performance
deploy déploiement
full complète
of de
our notre
on sur
you vous
and et

EN Monitors all cloud and web activity, whether users are on-premise or remote to prevent known threats and detect the unknown

FR Surveille toute l'activité cloud et Web, que les utilisateurs soient sur site ou à distance, afin de lutter contre les menaces connues et inconnues

engelsk Franska
monitors surveille
cloud cloud
users utilisateurs
remote distance
known connues
threats menaces
unknown inconnues
web web
or ou
to à
on sur
are soient
all de

EN The platform can be deployed on a single server and scale both vertically and horizontally to address the availability and processing requirements of your deployment, whether on-premise or in the cloud

FR La plateforme peut être déployée sur un serveur unique et s'adapte à la fois verticalement et horizontalement pour répondre aux besoins de disponibilité et de traitement de votre déploiement, que ce soit sur site ou dans le Cloud

engelsk Franska
server serveur
vertically verticalement
horizontally horizontalement
processing traitement
requirements besoins
deployment déploiement
cloud cloud
availability disponibilité
a un
address répondre
or ou
deployed déployé
of de
platform plateforme
to à
your votre
on sur
can peut
in dans

EN Seamless system integration with your actual ERP and CRM softwares, whether they are online or on premise, to ensure continuous operations and no additional boring data entry.

FR Intégration transparente avec vos logiciels et bases de données actuelles, qu'ils soient en ligne ou locaux, pour une utilisation en continu sans entrées de données supplémentaires.

engelsk Franska
integration intégration
online en ligne
additional supplémentaires
data données
entry entrées
softwares logiciels
or ou
your vos
continuous continu
with avec
and et
are soient
they de

EN Whether clients choose the dedicated SaaS, or on-premise deployment option, our team provides in-depth training to ensure there are no setbacks in your day-to-day.

FR Que les clients choisissent un déploiement de type SaaS dédié ou sur site, notre équipe dispense une formation approfondie pour vous éviter tout retard dans les opérations quotidiennes.

engelsk Franska
choose choisissent
saas saas
or ou
deployment déploiement
training formation
team équipe
dedicated dédié
day quotidiennes
depth approfondie
our notre
in dans
on sur
to vous

EN It can be easily and cost-effectively tailored to match your individual business processes, as well as give you flexibility in your hosting options, whether on-premise or in the cloud.

FR Pivotal peut être personnalisé facilement et à moindre coût pour prendre en charge vos processus métiers et fournir des options d'hébergement flexibles, que ce soit sur site ou dans le cloud.

engelsk Franska
easily facilement
processes processus
options options
cloud cloud
cost coût
flexibility flexibles
or ou
the le
your vos
to à
in en
give pour
tailored personnalisé
on sur
can peut

EN Whether you’re trying to secure entry points on-premise, in the cloud or in the data center, there’s a SonicWall NGFW option that’s right for you.

FR Que vous essayiez de sécuriser des points d’entrée sur site, dans le cloud ou en data center, il existe une option SonicWall NGFW qui vous convient.

engelsk Franska
cloud cloud
data data
center center
sonicwall sonicwall
or ou
option option
the le
in en
for de
to secure sécuriser
points points
a une
on sur
you vous

EN Whether you choose to deploy on-premise or on the cloud, you get the same robust corporate performance management solution and our full suite of capabilities.

FR Que vous optiez pour un déploiement on-premise ou sur le cloud, vous bénéficierez de la même solution de Corporate Performance Management et de notre gamme complète de fonctionnalités.

engelsk Franska
corporate corporate
management management
solution solution
or ou
cloud cloud
performance performance
deploy déploiement
full complète
of de
our notre
on sur
you vous
and et

EN Monitors all cloud and web activity, whether users are on-premise or remote to prevent known threats and detect the unknown

FR Surveille toute l'activité cloud et Web, que les utilisateurs soient sur site ou à distance, afin de lutter contre les menaces connues et inconnues

engelsk Franska
monitors surveille
cloud cloud
users utilisateurs
remote distance
known connues
threats menaces
unknown inconnues
web web
or ou
to à
on sur
are soient
all de

EN customer service. It can be easily and cost-effectively tailored to match your individual business processes, as well as give you flexibility in your hosting options, whether on-premise or in the cloud.

FR qualité. Pivotal peut être personnalisé facilement et à moindre coût pour prendre en charge vos processus métiers et fournir des options d'hébergement flexibles, que ce soit sur site ou dans le cloud.

engelsk Franska
easily facilement
processes processus
options options
cloud cloud
well qualité
cost coût
flexibility flexibles
or ou
the le
your vos
to à
in en
give pour
tailored personnalisé
service des
on sur
can peut

EN Organisations need to ensure that access to all sensitive information is authenticated, whether the information resides on premise or in the cloud

FR Les organisations doivent garantir une authentification pour l’accès à toutes les informations sensibles, que les informations résident sur site ou dans le cloud

engelsk Franska
organisations organisations
sensitive sensibles
cloud cloud
access authentification
or ou
to à
information informations
the le
ensure garantir
need to doivent
on sur
all toutes
in dans
that que

EN The platform can be deployed on a single server and scale both vertically and horizontally to address the availability and processing requirements of your deployment, whether on-premise or in the cloud

FR La plateforme peut être déployée sur un serveur unique et s'adapte à la fois verticalement et horizontalement pour répondre aux besoins de disponibilité et de traitement de votre déploiement, que ce soit sur site ou dans le Cloud

engelsk Franska
server serveur
vertically verticalement
horizontally horizontalement
processing traitement
requirements besoins
deployment déploiement
cloud cloud
availability disponibilité
a un
address répondre
or ou
deployed déployé
of de
platform plateforme
to à
your votre
on sur
can peut
in dans

EN Whether on-premise; virtual; or in private, public, or hybrid clouds, JBoss EAP can help you deliver apps faster, everywhere.

FR Que vous exploitiez un environnement sur site, virtuel, de cloud privé, public ou hybride, la solution JBoss EAP vous aide à déployer vos applications plus rapidement et vous le souhaitez.

engelsk Franska
virtual virtuel
public public
hybrid hybride
clouds cloud
jboss jboss
deliver déployer
apps applications
or ou
help aide
private privé
in à
you vous
everywhere le
on sur

EN Whether on-premise or in virtual, private, public, and hybrid clouds, JBoss EAP features a modular architecture that starts services only as they are required.

FR Elle présente une architecture modulaire qui démarre les services uniquement lorsqu'ils sont requis, dans tous les environnements : sur site, virtuels, de cloud privé, public ou hybride.

engelsk Franska
virtual virtuels
public public
hybrid hybride
clouds cloud
modular modulaire
architecture architecture
starts démarre
required requis
or ou
services services
private privé
are sont
a une
that qui
on sur
in dans

EN Whether on-premise or in virtual, private, public, and hybrid clouds, JBoss EAP features a modular architecture that starts services only as they are required

FR Elle présente une architecture modulaire qui démarre les services uniquement lorsqu'ils sont requis, dans tous les environnements : sur site, virtuels, de cloud privé, public ou hybride

engelsk Franska
virtual virtuels
public public
hybrid hybride
clouds cloud
modular modulaire
architecture architecture
starts démarre
required requis
or ou
services services
private privé
are sont
a une
that qui
on sur
in dans

EN For all data solutions, whether cloud-based or on-premise, responsibility for data privacy—including access and controls—is shared

FR Que les solutions soient installées dans le Cloud ou sur site, la responsabilité en matière de confidentialité des données, y compris l’accès et les contrôles, est partagée

engelsk Franska
solutions solutions
cloud cloud
responsibility responsabilité
privacy confidentialité
data données
controls contrôles
shared partagée
including compris
and et
is est
or ou
on sur

EN Browsers use a number of different criteria when understanding whether to warn: they'll look at the domain, the nature of the file, and above all whether they've seen it enough times before to understand whether it is safe.

FR Les navigateurs utilisent un certain nombre de critères différents pour savoir s’il faut avertir: ils examineront le domaine, la nature du fichier et, surtout, s’ils l’ont vu suffisamment de fois auparavant pour savoir s’il est sans danger.

engelsk Franska
browsers navigateurs
criteria critères
warn avertir
domain domaine
file fichier
seen vu
a un
above all surtout
of de
nature nature
enough pour
use utilisent
different différents
to certain
understand et

EN Whether city or countryside, whether simple or noble, whether inside or outside ? these apartments, houses, gardens and decoration ideas all come from Germany.

FR Que ce soit en ville ou à la campagne, que ce soit simple ou noble, à l?intérieur ou l?extérieur ? ces appartements, maisons, jardins et idées de décoration proviennent tous d?Allemagne.

engelsk Franska
city ville
countryside campagne
noble noble
gardens jardins
decoration décoration
ideas idées
germany allemagne
come from proviennent
simple simple
or ou
apartments appartements
houses maisons
outside de
and à

EN You can decide whether or not to assist an ally, or whether or not to cut them loose, or whether or not to exact revenge on someone

FR Vous pouvez décider d'aider un allié ou non, de l'abandonner, ou de prendre votre revanche sur quelqu'un

engelsk Franska
decide décider
ally allié
or ou
them de
not non
someone un
on sur
you vous

EN Whether city or countryside, whether simple or noble, whether inside or outside ? these apartments, houses, gardens and decoration ideas all come from Germany.

FR Que ce soit en ville ou à la campagne, que ce soit simple ou noble, à l?intérieur ou l?extérieur ? ces appartements, maisons, jardins et idées de décoration proviennent tous d?Allemagne.

engelsk Franska
city ville
countryside campagne
noble noble
gardens jardins
decoration décoration
ideas idées
germany allemagne
come from proviennent
simple simple
or ou
apartments appartements
houses maisons
outside de
and à

EN Browsers use a number of different criteria when understanding whether to warn: they'll look at the domain, the nature of the file, and above all whether they've seen it enough times before to understand whether it is safe.

FR Les navigateurs utilisent un certain nombre de critères différents pour savoir s’il faut avertir: ils examineront le domaine, la nature du fichier et, surtout, s’ils l’ont vu suffisamment de fois auparavant pour savoir s’il est sans danger.

engelsk Franska
browsers navigateurs
criteria critères
warn avertir
domain domaine
file fichier
seen vu
a un
above all surtout
of de
nature nature
enough pour
use utilisent
different différents
to certain
understand et

EN "I love to just kind of leave it all on the stage, whether I fall, whether I twist my ankle a little bit, whether I slip, that's just part of normal life. I want people to see who I really am."

FR « J’aime tout donner sur scène, que je tombe, que je me torde la cheville ou que je glisse, cela fait partie de la vie. Je veux que les gens voient qui je suis vraiment. »

engelsk Franska
stage scène
ankle cheville
life vie
i je
see veux
the la
people gens
of de
really vraiment
part partie
on sur
to voient
whether ou
it cela

EN Enforce consistent access controls across cloud, on-premise and SaaS applications

FR Assurez l'exécution homogène des mesures de contrôle des accès sur l'ensemble de vos applications cloud, sur site et SaaS.

engelsk Franska
access accès
controls contrôle
cloud cloud
saas saas
applications applications
on sur
across de
and et

EN Customers can send logs directly from the edge to their partner of choice—for example, an Azure storage bucket in their preferred region, or an instance of Splunk that runs in an on-premise data center

FR Les clients peuvent envoyer des journaux directement de la périphérie vers le partenaire de leur choix (par exemple, un compartiment de stockage Azure dans leur région préférée ou une instance de Splunk qui s'exécute dans un datacenter sur site)

engelsk Franska
customers clients
directly directement
partner partenaire
choice choix
storage stockage
azure azure
region région
preferred préférée
splunk splunk
data center datacenter
or ou
instance instance
can peuvent
logs journaux
of de
example exemple
an un
on sur
send envoyer
their leur
in dans

EN Cloudflare offers three DDoS protection solutions designed to protect everything on your cloud and on-premise networks.

FR Cloudflare propose trois solutions de protection anti-DDoS conçues pour protéger entièrement vos réseaux dans le cloud et sur site.

engelsk Franska
ddos ddos
solutions solutions
offers propose
cloudflare cloudflare
cloud cloud
networks réseaux
protection protection
protect protéger
your vos
three trois
designed pour
on sur
and et

EN By design, VPNs trombone all traffic to and from central on-premise appliances

FR De par leur conception, les VPN contrôlent l'ensemble du trafic à destination et en provenance des appareils centralisés sur site

engelsk Franska
design conception
vpns vpn
traffic trafic
central centralisé
appliances appareils
to à
on sur
by par
from du
all de

EN As your remote workforce expands beyond on-premise offices and devices, you need security tools that can scale alongside it.

FR À mesure que votre personnel s'éloigne de vos bureaux et de vos équipements sur site, vous avez besoin d'outils de sécurité capables d'évoluer au même rythme.

engelsk Franska
workforce personnel
offices bureaux
scale évoluer
need besoin
security sur
and et

EN Modern enterprises require solutions capable of securing user access to on-premise, cloud-based, and SaaS applications from any location

FR Les entreprises modernes ont besoin de solutions en mesure de sécuriser l'accès des utilisateurs à des applications sur site, dans le cloud et en SaaS depuis n'importe quel endroit

engelsk Franska
modern modernes
enterprises entreprises
solutions solutions
saas saas
cloud cloud
applications applications
of de
user utilisateurs
to à
on sur
require besoin
securing sécuriser
location endroit
from depuis

EN "Thomson Reuters operates on-premise and cloud networks around the world

FR « Thomson Reuters exploite des réseaux sur site et dans le cloud tout autour du monde

engelsk Franska
reuters reuters
cloud cloud
world monde
networks réseaux
the le
and et

EN Get operational agility with reduced capital expenditure. Replace on-premise hardware with network functions delivered and billed as a service.

FR Bénéficiez d'une agilité opérationnelle supérieure grâce à une réduction des dépenses d'investissement. Remplacez vos équipements physiques sur site par des fonctions réseau proposées et facturées en tant que service.

engelsk Franska
reduced réduction
expenditure dépenses
replace remplacez
billed facturé
agility agilité
operational opérationnelle
network réseau
functions fonctions
a une
as tant
service service
hardware équipements
on sur
and à

EN Cloudflare for Teams replaces legacy on-premise VPN and Internet gateway hardware with Cloudflare’s global network, bringing traffic filtering and user authentication to the edge.

FR La solution Cloudflare for Teams remplace votre ancien VPN sur site et votre passerelle Internet physique par le réseau mondial de Cloudflare, afin de vous permettre de filtrer le trafic et d'authentifier les utilisateurs en périphérie.

engelsk Franska
cloudflare cloudflare
replaces remplace
vpn vpn
global mondial
filtering filtrer
user utilisateurs
teams teams
internet internet
gateway passerelle
network réseau
traffic trafic
on sur
and et
for de

EN Cloudflare One helps you move away from the old model of network infrastructure — centralized corporate data centers secured by an on-premise network perimeter.

FR Cloudflare One vous aide à délaisser l’ancien modèle d’infrastructures réseau : des datacenters d’entreprise centralisés, sécurisés par un périmètre réseau sur site.

engelsk Franska
cloudflare cloudflare
helps aide
model modèle
data centers datacenters
perimeter périmètre
network réseau
an un
you vous
one one
on sur
by par

EN Don’t get locked in. Cloudflare keeps your options open — across public, multi-cloud, hybrid, and on-premise environments.

FR Ne risquez pas l’enfermement. Cloudflare vous ouvre de nombreuses possibilités dans des environnements de Cloud public, multi-Cloud, hybrides et sur site.

engelsk Franska
options possibilités
environments environnements
hybrid hybrides
cloudflare cloudflare
cloud cloud
public public
and et
in dans
your vous
open ouvre

EN Stop attacks on on-premise infrastructure and hybrid cloud deployments, giving them consistent uptime and fast performance.

FR Arrêtez les attaques lancées contre les infrastructures sur site et les déploiements de Cloud hybride, tout en assurant une disponibilité permanente et des performances élevées.

engelsk Franska
attacks attaques
infrastructure infrastructures
hybrid hybride
cloud cloud
deployments déploiements
performance performances
uptime disponibilité
on sur
giving de
and et

EN Put applications behind on-premise hardware, and then force users through a VPN to secure their traffic

FR Déployer des applications internes derrière des équipements sur site, puis obliger tous vos utilisateurs à passer par un VPN pour sécuriser leur trafic...

engelsk Franska
users utilisateurs
vpn vpn
traffic trafic
force obliger
applications applications
a un
behind derrière
to à
their leur
to secure sécuriser
on sur
put pour

EN Corporate data lives across SaaS, cloud, and on-premise applications.

FR Les données des entreprises évoluent dans des applications SaaS, dans le cloud et sur site.

engelsk Franska
corporate entreprises
saas saas
cloud cloud
applications applications
data données
and et
on sur

EN Easily add applications hosted using Kubernetes clusters on premise, in a private cloud, or in the public cloud. Cloudflare Load Balancer works with applications hosted in or across any setup.

FR Ajoutez facilement des applications hébergées à l’aide des clusters Kubernetes sur site, dans un cloud privé ou dans le cloud public. L’équilibreur de charge Cloudflare fonctionne avec des applications hébergées ou sur toute configuration.

engelsk Franska
easily facilement
add ajoutez
kubernetes kubernetes
clusters clusters
load charge
balancer équilibreur
applications applications
cloud cloud
or ou
cloudflare cloudflare
setup configuration
public public
a un
private privé
the le
works fonctionne
across de
hosted hébergé
on sur
in dans
with toute

EN Our cloud-based enterprise software—ERP, HCM, FP&A—all arise from a simple premise: Give your people the means to focus on what matters, and the people they serve will benefit.

FR Nos logiciels d’entreprise basés sur le cloud (ERP, HCM, FP&A) découlent tous d’un principe simple : donner à vos employés les moyens de se concentrer sur ce qui compte, et les personnes quils servent en bénéficieront.

engelsk Franska
cloud cloud
erp erp
hcm hcm
arise from découlent
simple simple
serve servent
software logiciels
based basés
people personnes
means moyens
and et
give donner
the le
our nos
your vos
they quils
from de
all tous
focus concentrer
to se
on sur
a dun

EN We are tech-agnostic, working with all Clouds, hybrid and on-premise client infrastructures.

FR Nous sommes agnostiques en matière de technologies. Nous travaillons avec toutes les infrastructures clouds, hybrides ou on-premise.

engelsk Franska
clouds clouds
hybrid hybrides
infrastructures infrastructures
tech technologies
working travaillons
with avec
and matière
we nous
all de
are sommes
on les

EN , working with all clouds, hybrid and on-premise client infrastructures.

FR et travaillons avec toutes les infrastructures cloud, hybrides et on-premise.

engelsk Franska
clouds cloud
hybrid hybrides
infrastructures infrastructures
working travaillons
with avec
and et
all toutes
on les

EN Around the dawn of the new millennium, a shift away from on-premise or in-house storage and toward cloud storage began

FR Cest à l’aube du nouveau millénaire que les solutions de stockage sur site ou en interne ont commencé à être délaissées au profit du stockage dans le Cloud

engelsk Franska
millennium millénaire
storage stockage
cloud cloud
began commencé
or ou
the le
and à
in en
in-house interne
new nouveau
of de
from du
on au

EN OneSpan Risk Analytics is available on-premise as well as in the cloud. The cloud version is hosted by OneSpan.

FR OneSpan Risk Analytics est disponible sur site ainsi que dans le cloud. La version cloud est hébergée par OneSpan.

engelsk Franska
onespan onespan
analytics analytics
cloud cloud
hosted hébergé
risk risk
in dans
as ainsi
by par
on sur
available disponible
version version

EN It is offered in 3 access models: SaaS, On-premise, HR & payroll outsourcing

FR Elle est proposée en 3 modèles d'accès : SaaS, sur site, externalisation de la paie et des RH

engelsk Franska
models modèles
saas saas
hr rh
payroll paie
outsourcing externalisation
in en
on sur
is est

EN On-premise and cloud-based are the main types of ERP systems

FR Un PGI peut être déployé sur site ou dans le cloud

engelsk Franska
cloud cloud
the le
on sur

Visar 50 av 50 översättningar