EN In 2012, the question arose as to whether new recommendations ought to be created, or whether more time ought to be allocated for work to take place on the 2011 recommendations
"whether new recommendations" på engelsk kan översättas till följande Franska ord/fraser:
EN In 2012, the question arose as to whether new recommendations ought to be created, or whether more time ought to be allocated for work to take place on the 2011 recommendations
FR En 2012, on s’est posé la question à savoir si de nouvelles recommandations devaient être créées, ou s’il fallait accorder plus de temps pour travailler sur les recommandations de 2011
engelsk | Franska |
---|---|
recommendations | recommandations |
work | travailler |
new | nouvelles |
or | ou |
to | à |
created | créé |
the | la |
time | temps |
in | en |
on | sur |
be | être |
more | plus |
question | question |
EN In 2012, the question arose as to whether new recommendations ought to be created, or whether more time ought to be allocated for work to take place on the 2011 recommendations
FR En 2012, on s’est posé la question à savoir si de nouvelles recommandations devaient être créées, ou s’il fallait accorder plus de temps pour travailler sur les recommandations de 2011
engelsk | Franska |
---|---|
recommendations | recommandations |
work | travailler |
new | nouvelles |
or | ou |
to | à |
created | créé |
the | la |
time | temps |
in | en |
on | sur |
be | être |
more | plus |
question | question |
EN In 2012, the question arose as to whether new recommendations ought to be created, or whether more time ought to be allocated for work to take place on the 2011 recommendations
FR En 2012, on s’est posé la question à savoir si de nouvelles recommandations devaient être créées, ou s’il fallait accorder plus de temps pour travailler sur les recommandations de 2011
engelsk | Franska |
---|---|
recommendations | recommandations |
work | travailler |
new | nouvelles |
or | ou |
to | à |
created | créé |
the | la |
time | temps |
in | en |
on | sur |
be | être |
more | plus |
question | question |
EN Start reclaiming wasted CPU resources using VM recommendations. Start reclaiming wasted CPU resources using VM recommendations.
FR Récupérez les ressources gaspillées du processeur à l’aide de recommandations pour les machines virtuelles. Récupérez les ressources gaspillées du processeur à l’aide de recommandations pour les machines virtuelles.
engelsk | Franska |
---|---|
cpu | processeur |
recommendations | recommandations |
resources | ressources |
EN UX recommendations. With the results, our UX researchers could build personalized UX recommendations for the developement agency, who could in turn rework on and finalize the prototype.
FR Recommandations UX. Grâce aux résultats du test utilisateurs, nos UX Research Consultants ont pu construire des recommandations UX personnalisées pour permettre à l'agence de développement mobile de parfaire maquettes et prototype.
engelsk | Franska |
---|---|
ux | ux |
prototype | prototype |
recommendations | recommandations |
results | résultats |
build | construire |
our | nos |
and | à |
could | pu |
personalized | personnalisées |
the | grâce |
EN The following key recommendations are offered to key actors for the short, medium and long term. Other action points specific to the sector are included in the recommendations section.
FR Les recommandations clés suivantes sont proposées aux acteurs clés à court, moyen et long terme. D'autres points d'action spécifiques au secteur sont inclus dans la section des recommandations.
engelsk | Franska |
---|---|
recommendations | recommandations |
actors | acteurs |
term | terme |
points | points |
sector | secteur |
other | dautres |
action | daction |
short | court |
long | long |
included | inclus |
to | à |
specific | spécifiques |
are | sont |
the | la |
key | clé |
in | dans |
for | aux |
EN Heart & Stroke recommendations on attaining universal access to necessary prescription medications in Canada.Heart & Stroke recommendations on attaining universal access to necessary prescription medications in Canada.
FR Recommandations de Cœur + AVC sur l’accès universel aux médicaments d’ordonnance essentiels au Canada
engelsk | Franska |
---|---|
heart | cœur |
stroke | avc |
recommendations | recommandations |
universal | universel |
necessary | essentiels |
medications | médicaments |
canada | canada |
to | aux |
EN Once OBSI has completed its investigation, it will provide its recommendations to you and us. OBSI’s recommendations are not binding on you or us.
FR Une fois son enquête terminée, l’OSBI formulera une recommandation. Les recommandations de l’OSBI n’ont pas de force exécutoire pour nous ni pour vous.
engelsk | Franska |
---|---|
investigation | enquête |
recommendations | recommandations |
completed | terminé |
will | force |
not | pas |
its | de |
you | vous |
EN Choosing Wisely Canada specifies the process by which these societies develop their recommendations, but not the content of the recommendations themselves
FR Choisir avec soin régit les procédés d’élaboration des recommandations que doivent suivre les associations, mais se garde de commentaires quant à leur contenu
engelsk | Franska |
---|---|
recommendations | recommandations |
content | contenu |
choosing | choisir |
process | procédés |
of | de |
but | mais |
themselves | les |
EN Below you will find 8 detailed recommendations that will enable you to optimize the natural results of a website. These recommendations are an essential basis for acquiring the means to be visible in search engines.
FR Vous trouvez ci-dessous 8 conseils détaillés qui vous permettront d’optimiser le référencement naturel d’un site Web. Ces conseils sont une base essentielle pour se donner les moyens d’être visible dans les moteurs de recherches.
engelsk | Franska |
---|---|
recommendations | conseils |
natural | naturel |
visible | visible |
engines | moteurs |
enable | permettront |
be | être |
find | trouvez |
of | de |
essential | essentielle |
search | recherches |
below | dessous |
detailed | détaillé |
are | sont |
a | une |
website | site |
in | dans |
you | vous |
the | le |
EN to run security reviews and receive recommendations directly within the GitHub user interface. Once you’re onboarded, recommendations will show directly within the GitHub Security tab.
FR , pour exécuter des évaluations de sécurité et recevoir des recommandations directement dans l'interface utilisateur GitHub. Une fois l'outil intégré, les recommandations s'affichent directement dans l'onglet GitHub Security.
engelsk | Franska |
---|---|
recommendations | recommandations |
github | github |
reviews | évaluations |
directly | directement |
user | utilisateur |
security | sécurité |
the | une |
receive | recevoir |
to | pour |
and | et |
within | de |
EN Once OBSI has completed its investigation, it will provide its recommendations to you and us. OBSI’s recommendations are not binding on you or us.
FR Une fois son enquête terminée, l’OSBI formulera une recommandation. Les recommandations de l’OSBI n’ont pas de force exécutoire pour nous ni pour vous.
engelsk | Franska |
---|---|
investigation | enquête |
recommendations | recommandations |
completed | terminé |
will | force |
not | pas |
its | de |
you | vous |
EN Beginning with the 2017-18 recommendation, the NBHC will be releasing recommendations annually, as well as providing annual reporting on the status of its prior recommendations.
FR À partir de 2017-2018, le CSNB publiera des recommandations sur une base annuelle, et rapportera aussi de façon annuelle sur le statut de ses recommandations précédentes.
engelsk | Franska |
---|---|
beginning | partir |
status | statut |
recommendations | recommandations |
annual | annuelle |
on | sur |
of | de |
EN Download the shock setup PDF for this bike and get even more detailed sag, high/low rebound, and high/low compression recommendations for shocks below and get recommendations for the fork in each build.
FR Téléchargez notre charte de réglage en PDF pour ce modèle et obtenez toutes les recommandations de sag, rebond haute et basse vitesse, compression haute et basse vitesse pour tous les amortisseurs et fourches proposées sur chaque montage.
engelsk | Franska |
---|---|
rebound | rebond |
compression | compression |
recommendations | recommandations |
this | ce |
in | en |
high | haute |
download | téléchargez |
low | pour |
and | et |
EN Download the Megatower suspension setup guide to get even more detailed sag, high/low rebound, and high/low compression recommendations for shocks below and get recommendations for the fork in each build.
FR Téléchargez notre charte de réglage en PDF pour ce modèle et obtenez toutes les recommandations de sag, rebond haute et basse vitesse, compression haute et basse vitesse pour tous les amortisseurs et fourches proposées sur chaque montage.
engelsk | Franska |
---|---|
rebound | rebond |
compression | compression |
recommendations | recommandations |
high | haute |
in | en |
download | téléchargez |
low | pour |
and | et |
EN With respect and love for the victims of the Highway of Tears, and guided by their communities, we are committed to fulfilling the 33 recommendations from the Highway of Tears Symposium Recommendations Report
FR Avec respect et amour pour les victimes de l'autoroute des larmes, et guidés par leurs communautés, nous nous engageons à mettre en œuvre les 33 recommandations du rapport de recommandations du symposium sur l'autoroute des larmes
engelsk | Franska |
---|---|
respect | respect |
victims | victimes |
tears | larmes |
guided | guidé |
recommendations | recommandations |
symposium | symposium |
report | rapport |
communities | communautés |
of | de |
we | nous |
to | à |
by | par |
with | avec |
from | du |
EN Based on the recommendations of the FOPH we have a number of recommendations for domestic workers and customers. Please note that these are general precautions.
FR Sur la base des recommandations du BAG, nous avons préparé les recommandations suivantes pou le personnel de nettoyage et des clients. Veuillez noter qu'il s'agit de précautions générales.
engelsk | Franska |
---|---|
recommendations | recommandations |
customers | clients |
note | noter |
general | générales |
precautions | précautions |
of | de |
please | veuillez |
we | nous |
a | suivantes |
based | base |
EN The following key recommendations are offered to key actors for the short, medium and long term. Other action points specific to the sector are included in the recommendations section.
FR Les recommandations clés suivantes sont proposées aux acteurs clés à court, moyen et long terme. D'autres points d'action spécifiques au secteur sont inclus dans la section des recommandations.
engelsk | Franska |
---|---|
recommendations | recommandations |
actors | acteurs |
term | terme |
points | points |
sector | secteur |
other | dautres |
action | daction |
short | court |
long | long |
included | inclus |
to | à |
specific | spécifiques |
are | sont |
the | la |
key | clé |
in | dans |
for | aux |
EN Heart & Stroke recommendations on attaining universal access to necessary prescription medications in Canada.Heart & Stroke recommendations on attaining universal access to necessary prescription medications in Canada.
FR Recommandations de Cœur + AVC sur l’accès universel aux médicaments d’ordonnance essentiels au Canada
engelsk | Franska |
---|---|
heart | cœur |
stroke | avc |
recommendations | recommandations |
universal | universel |
necessary | essentiels |
medications | médicaments |
canada | canada |
to | aux |
EN Browsers use a number of different criteria when understanding whether to warn: they'll look at the domain, the nature of the file, and above all whether they've seen it enough times before to understand whether it is safe.
FR Les navigateurs utilisent un certain nombre de critères différents pour savoir s’il faut avertir: ils examineront le domaine, la nature du fichier et, surtout, s’ils l’ont vu suffisamment de fois auparavant pour savoir s’il est sans danger.
engelsk | Franska |
---|---|
browsers | navigateurs |
criteria | critères |
warn | avertir |
domain | domaine |
file | fichier |
seen | vu |
a | un |
above all | surtout |
of | de |
nature | nature |
enough | pour |
use | utilisent |
different | différents |
to | certain |
understand | et |
EN Whether city or countryside, whether simple or noble, whether inside or outside ? these apartments, houses, gardens and decoration ideas all come from Germany.
FR Que ce soit en ville ou à la campagne, que ce soit simple ou noble, à l?intérieur ou l?extérieur ? ces appartements, maisons, jardins et idées de décoration proviennent tous d?Allemagne.
engelsk | Franska |
---|---|
city | ville |
countryside | campagne |
noble | noble |
gardens | jardins |
decoration | décoration |
ideas | idées |
germany | allemagne |
come from | proviennent |
simple | simple |
or | ou |
apartments | appartements |
houses | maisons |
outside | de |
and | à |
EN You can decide whether or not to assist an ally, or whether or not to cut them loose, or whether or not to exact revenge on someone
FR Vous pouvez décider d'aider un allié ou non, de l'abandonner, ou de prendre votre revanche sur quelqu'un
engelsk | Franska |
---|---|
decide | décider |
ally | allié |
or | ou |
them | de |
not | non |
someone | un |
on | sur |
you | vous |
EN Whether city or countryside, whether simple or noble, whether inside or outside ? these apartments, houses, gardens and decoration ideas all come from Germany.
FR Que ce soit en ville ou à la campagne, que ce soit simple ou noble, à l?intérieur ou l?extérieur ? ces appartements, maisons, jardins et idées de décoration proviennent tous d?Allemagne.
engelsk | Franska |
---|---|
city | ville |
countryside | campagne |
noble | noble |
gardens | jardins |
decoration | décoration |
ideas | idées |
germany | allemagne |
come from | proviennent |
simple | simple |
or | ou |
apartments | appartements |
houses | maisons |
outside | de |
and | à |
EN Browsers use a number of different criteria when understanding whether to warn: they'll look at the domain, the nature of the file, and above all whether they've seen it enough times before to understand whether it is safe.
FR Les navigateurs utilisent un certain nombre de critères différents pour savoir s’il faut avertir: ils examineront le domaine, la nature du fichier et, surtout, s’ils l’ont vu suffisamment de fois auparavant pour savoir s’il est sans danger.
engelsk | Franska |
---|---|
browsers | navigateurs |
criteria | critères |
warn | avertir |
domain | domaine |
file | fichier |
seen | vu |
a | un |
above all | surtout |
of | de |
nature | nature |
enough | pour |
use | utilisent |
different | différents |
to | certain |
understand | et |
EN "I love to just kind of leave it all on the stage, whether I fall, whether I twist my ankle a little bit, whether I slip, that's just part of normal life. I want people to see who I really am."
FR « J’aime tout donner sur scène, que je tombe, que je me torde la cheville ou que je glisse, cela fait partie de la vie. Je veux que les gens voient qui je suis vraiment. »
engelsk | Franska |
---|---|
stage | scène |
ankle | cheville |
life | vie |
i | je |
see | veux |
the | la |
people | gens |
of | de |
really | vraiment |
part | partie |
on | sur |
to | voient |
whether | ou |
it | cela |
EN Less administration: New software tools need new organization administration, new user management, new syncing challenges, new onboarding, and new training requirements
FR Moins d'administration : les nouveaux outils des logiciels nécessitent une nouvelle stratégie d'organisation, de gestion des utilisateurs, d’intégration, de nouvelles exigences de formation et de nouveaux moyens de synchronisation
engelsk | Franska |
---|---|
less | moins |
syncing | synchronisation |
software | logiciels |
tools | outils |
need | nécessitent |
training | formation |
requirements | exigences |
user | utilisateurs |
challenges | des |
management | gestion |
and | et |
EN We curate domain results and provide recommendations for memorable domain names, whether it’s for business or personal use.
FR Nous sélectionnons les résultats de domaines pour vous et vous fournissons des recommandations de noms de domaine qui se retiennent facilement, que ce soit pour votre entreprise ou votre utilisation personnelle.
engelsk | Franska |
---|---|
provide | fournissons |
names | noms |
business | entreprise |
recommendations | recommandations |
use | utilisation |
we | nous |
domain | domaine |
or | ou |
results | résultats |
and | et |
its | de |
EN They don't make the decisions, but they will bring forward recommendations whether it's feasible or not feasible.
FR Le comité des finances et d'audit est une partie importante de notre réussite comme corporation, et nous permet de savoir quelles sommes qui devront être retournées pour que les programmes et les services soient maintenus.
engelsk | Franska |
---|---|
the | le |
will | devront |
bring | de |
forward | pour |
EN Augmented analytics consists of tools and software that bring analytical capabilities – whether it be recommendations, insights or guidance on a query – to more people.
FR L'analytique augmentée s'appuie sur des outils et des logiciels, qui placent les fonctionnalités analytiques, qu'il s'agisse de recommandations, d'insights ou de conseils sur requête, à la portée du plus grand nombre.
engelsk | Franska |
---|---|
augmented | augmentée |
tools | outils |
software | logiciels |
recommendations | recommandations |
query | requête |
capabilities | fonctionnalités |
and | et |
of | de |
or | ou |
it | quil |
guidance | conseils |
to | à |
a | nombre |
on | sur |
more | plus |
that | qui |
EN Ava does not promise any particular results, including conception or delivery, regardless of whether you follow all the recommendations contained in the Device or other Products
FR Ava ne promet aucun résultat particulier, y compris la conception ou l'accouchement, que vous suiviez ou non toutes les recommandations contenues dans le Dispositif ou autres Produits
engelsk | Franska |
---|---|
ava | ava |
promise | promet |
particular | particulier |
recommendations | recommandations |
conception | conception |
or | ou |
contained | contenues |
other | autres |
not | ne |
including | compris |
you | vous |
in | dans |
device | dispositif |
products | produits |
EN Specialized WordPress support: Whether you have serious problems with your website, need GDPR tips or general plugin recommendations - we're there for you within minutes
FR Assistance spécialisée WordPress : que tu aies de sérieux problèmes avec ton site web, besoin de conseils à propos du RGPD ou de recommandations générales de plugins, nous sommes là pour toi en l'espace de quelques minutes
engelsk | Franska |
---|---|
wordpress | wordpress |
serious | sérieux |
problems | problèmes |
gdpr | rgpd |
general | générales |
plugin | plugins |
minutes | minutes |
tips | conseils |
or | ou |
recommendations | recommandations |
need | besoin |
support | assistance |
you | toi |
within | de |
specialized | spécialisé |
website | site |
your | ton |
with | avec |
EN Whether you own a beautiful watch, a splendid piece of fine jewellery, stylish sunglasses or OMEGA accessories, the following recommendations will help ensure that they elegantly stand the test of time.
FR Que vous possédiez une belle montre, une splendide création de joaillerie, d’élégantes lunettes de soleil ou un accessoire OMEGA, les recommandations suivantes vous permettront de faire en sorte qu’ils résistent aux assauts du temps.
engelsk | Franska |
---|---|
jewellery | joaillerie |
omega | omega |
accessories | accessoire |
recommendations | recommandations |
or | ou |
watch | montre |
test | du |
of | de |
sunglasses | lunettes de soleil |
you | vous |
a | un |
time | temps |
beautiful | belle |
the | une |
EN Gather data on individual stores to measure the impact the locations have on your brand sales, whether rate of recommendations, store associate knowledge, or other factors.
FR Recueillez de la data sur vos différents points de vente afin de mesurer leur influence sur les ventes de votre marque, qu'il s'agisse du taux de recommandation client, de l'expertise des vendeurs, etc.
engelsk | Franska |
---|---|
gather | recueillez |
data | data |
recommendations | recommandation |
rate | taux |
the | la |
measure | mesurer |
impact | influence |
on | sur |
brand | marque |
of | de |
sales | ventes |
EN Instead, these demographics are looking to people they trust, whether it’s friends, family, or influencers, for recommendations
FR Ces groupes démographiques se tournent plutôt vers les personnes en qui ils ont confiance, qu'il s'agisse d'amis, de membres de la famille ou d'influenceurs, pour obtenir des recommandations
engelsk | Franska |
---|---|
demographics | démographiques |
trust | confiance |
recommendations | recommandations |
family | famille |
or | ou |
people | personnes |
to | plutôt |
EN Whether you use the design manager or CLI to create and manage modules is based on your team’s preferences. See creating an efficient developer workflow for recommendations.
FR La décision d'utiliser le gestionnaire de conception ou le CLI pour créer et gérer les modules dépend des préférences de votre équipe. Voir la création d'un workflow efficace pour les développeurs pour des recommandations.
engelsk | Franska |
---|---|
cli | cli |
preferences | préférences |
efficient | efficace |
workflow | workflow |
recommendations | recommandations |
teams | équipe |
manager | gestionnaire |
or | ou |
manage | gérer |
modules | modules |
developer | développeurs |
design | conception |
use | dutiliser |
your | votre |
create | créer |
and | et |
see | voir |
EN The content audit recommendations will include a prototype tour/experience to “test” new content and new approaches to content
FR Les recommandations de l’examen du contenu comprendront une visite guidée ou une expérience prototype pour «tester» le nouveau contenu et les nouvelles approches du contenu
engelsk | Franska |
---|---|
recommendations | recommandations |
tour | visite |
prototype | prototype |
approaches | approches |
content | contenu |
experience | expérience |
test | tester |
and | et |
the | le |
new | nouveau |
a | une |
to | pour |
EN When combined with the new recommendations expected from France?s data protection authority (CNIL) relating to consent collection, these changes will undoubtedly herald a new turning point in how tags and customer data are managed.
FR Ces changements, combinés aux nouvelles recommandations attendues de la CNIL en matière de collecte du consentement, vont sans aucun doute marquer un nouveau tournant dans la manière de gérer les tags et les données clients.
engelsk | Franska |
---|---|
recommendations | recommandations |
expected | attendues |
cnil | cnil |
consent | consentement |
collection | collecte |
turning | tournant |
tags | tags |
customer | clients |
managed | gérer |
s | s |
changes | changements |
a | un |
data | données |
and | matière |
the | la |
combined | combiné |
to | manière |
in | en |
will | vont |
new | nouveau |
from | du |
with | sans |
EN Defenders of the new GIFCT organization design would point to the number of (new) working groups, which might be able to make recommendations to do something other than just filter content
FR Les défenseurs de la nouvelle structure organisationnelle du GIFCT attirent l?attention sur le nombre de (nouveaux) groupes de travail, qui pourraient être en mesure de faire des recommandations autres que le simple filtrage de contenu
engelsk | Franska |
---|---|
defenders | défenseurs |
recommendations | recommandations |
filter | filtrage |
content | contenu |
groups | groupes |
working | travail |
organization | organisationnelle |
do | faire |
just | simple |
design | structure |
of | de |
other | autres |
EN Meet fellow travel enthusiasts near you! Come to a Travel Meetup to relive adventures, share photos from around the world and get first-hand recommendations on new exotic destinations. Find fun, laughs -- and maybe even a new travel buddy!
FR Les voyages forment la jeunesse, ils reservent toujours de belles surprises. Rejoignez les groupes Meetup près de chez vous trouver un partenaire de voyage, des astuces pour voyager...
engelsk | Franska |
---|---|
meetup | meetup |
find | trouver |
a | un |
the | la |
maybe | vous |
travel | voyage |
near | de |
EN Whether you are new to the Redmine platform or whether you are already familiar with its possibilities, we strive to make the plugin development process easy, smooth and painless for you
FR Que vous découvriez tout juste la plateforme Redmine ou que vous soyez déjà familiarisé avec ses possibilités, nous nous efforçons de rendre le processus de développement de plugin simple, souple et sans tracas pour vous
engelsk | Franska |
---|---|
redmine | redmine |
plugin | plugin |
or | ou |
possibilities | possibilités |
development | développement |
easy | simple |
smooth | souple |
platform | plateforme |
already | déjà |
we | nous |
process | processus |
strive | efforçons |
with | avec |
you | vous |
its | de |
and | et |
EN Whether it is new or pre-owned, the brand, its functionality, the materials it is made from, and whether it’s a basic or high-performance bike
FR Ces facteurs incluent l’état (neuf, reconditionné ou d'occasion), la marque, les caractéristiques et fonctions, les matériaux de fabrication, et les performances du vélo
engelsk | Franska |
---|---|
brand | marque |
bike | vélo |
or | ou |
performance | performances |
functionality | fonctions |
materials | matériaux |
the | la |
a | l |
and | et |
from | du |
its | de |
EN Whether it is new or pre-owned, the brand, its functionality, the materials it is made from, and whether it’s a basic or high-performance bike
FR Ces facteurs incluent l’état (neuf, reconditionné ou d'occasion), la marque, les caractéristiques et fonctions, les matériaux de fabrication, et les performances du vélo
engelsk | Franska |
---|---|
brand | marque |
bike | vélo |
or | ou |
performance | performances |
functionality | fonctions |
materials | matériaux |
the | la |
a | l |
and | et |
from | du |
its | de |
EN This analysis is a first step that will help us determine whether this shift is temporary, or whether it means that Greater Montréal will have to deal with new urban dynamics
FR Cette analyse est une première étape pour nous aider à déterminer si ce changement est temporaire ou s’il signifie que le Grand Montréal devra composer avec une nouvelle dynamique urbaine
engelsk | Franska |
---|---|
analysis | analyse |
help | aider |
determine | déterminer |
shift | changement |
temporary | temporaire |
montréal | montréal |
new | nouvelle |
urban | urbaine |
dynamics | dynamique |
step | étape |
or | ou |
will | devra |
is | est |
this | ce |
to | à |
with | avec |
EN So, whether we are expanding into new markets, supporting new methods, or moving to a new business model, we know we have payments covered.?
FR Ainsi, que nous nous développions sur de nouveaux marchés, que nous prenions en charge de nouveaux moyens de paiement ou que nous basculions vers une nouvelle stratégie commerciale, nous savons que nos paiements sont assurés. »
engelsk | Franska |
---|---|
methods | moyens |
or | ou |
payments | paiements |
markets | marchés |
so | ainsi |
a | une |
covered | sur |
are | sont |
into | de |
we | nous |
to | en |
EN Whether it’s a new car, a new boat, or a new home, life moves fast
FR Qu’il s’agisse d’une nouvelle voiture, d’un nouveau bateau ou d’une nouvelle maison, les choses vont vite
engelsk | Franska |
---|---|
fast | vite |
or | ou |
a | dun |
car | voiture |
boat | bateau |
EN Whether it?s new packaging, miniaturization, new processes or new designs, the industrial teams know how to reinvent the production machinery to make development projects a reality.
FR Nouveaux conditionnements, miniaturisation, nouveaux procédés, nouveaux concepts… les équipes industrielles savent faire évoluer l’outil de production et concrétiser les projets de développement.
engelsk | Franska |
---|---|
new | nouveaux |
know | savent |
whether | les |
s | s |
production | production |
development | développement |
projects | projets |
industrial | industrielles |
EN Grow your travel brand in new markets. Whether you already work at a global level or are looking to expand, we can help you find new markets, target new travellers, and expand your reach.
FR Développez votre marque de voyage à l'international. Que vous travailliez déjà au niveau mondial ou que vous cherchiez à vous développer, nous pouvons vous aider à trouver de nouveaux marchés et à gagner de nouveaux clients.
engelsk | Franska |
---|---|
new | nouveaux |
global | mondial |
level | niveau |
or | ou |
grow | développez |
markets | marchés |
we can | pouvons |
already | déjà |
we | nous |
your | votre |
travel | voyage |
to | à |
brand | marque |
you | vous |
find | et |
looking | de |
EN So, whether we are expanding into new markets, supporting new methods, or moving to a new business model, we know we have payments covered.?
FR Ainsi, que nous nous développions sur de nouveaux marchés, que nous prenions en charge de nouveaux moyens de paiement ou que nous basculions vers une nouvelle stratégie commerciale, nous savons que nos paiements sont assurés. »
engelsk | Franska |
---|---|
methods | moyens |
or | ou |
payments | paiements |
markets | marchés |
so | ainsi |
a | une |
covered | sur |
are | sont |
into | de |
we | nous |
to | en |
EN Whether it’s a new car, a new boat, or a new home, life moves fast
FR Qu’il s’agisse d’une nouvelle voiture, d’un nouveau bateau ou d’une nouvelle maison, les choses vont vite
engelsk | Franska |
---|---|
fast | vite |
or | ou |
a | dun |
car | voiture |
boat | bateau |
EN Save on admissions to some of New York City's most iconic attractions with New York CityPASS, New York Explorer Pass, New York Pass and Build Your Own Pass by Go New York
FR Économisez sur les admissions de certaines des attractions les plus emblématiques de New York City avec New York CityPASS, New York Explorer Pass, New York laissez-passer et construisez votre propre passe par Go New York
engelsk | Franska |
---|---|
new | new |
york | york |
attractions | attractions |
citypass | citypass |
explorer | explorer |
build | construisez |
go | go |
of | de |
your | votre |
pass | pass |
with | avec |
on | sur |
by | par |
and | et |
Visar 50 av 50 översättningar