EN Looking for the easiest path to log in to Smartsheet? A quick way to find the Smartsheet login page and sign in to Smartsheet is to visit: https://app.smartsheet.com.
"transfer smartsheet items" på engelsk kan översättas till följande Franska ord/fraser:
EN Looking for the easiest path to log in to Smartsheet? A quick way to find the Smartsheet login page and sign in to Smartsheet is to visit: https://app.smartsheet.com.
FR À la recherche du moyen le plus simple de se connecter à Smartsheet ? Pour rapidement trouver la page de connexion à Smartsheet et vous connecter, consultez : https://app.smartsheet.com
engelsk | Franska |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
quick | rapidement |
https | https |
app | app |
login | connexion |
easiest | simple |
page | page |
find | et |
way | de |
EN CAUTION: The Smartsheet Live App for Quip uses the Smartsheet publishing feature to add Smartsheet items to Quip documents
FR ATTENTION : l’application Smartsheet en direct pour Quip utilise la fonctionnalité de publication de Smartsheet pour ajouter des éléments Smartsheet aux documents Quip
engelsk | Franska |
---|---|
caution | attention |
smartsheet | smartsheet |
publishing | publication |
documents | documents |
app | lapplication |
uses | utilise |
feature | fonctionnalité |
the | la |
live | direct |
add | ajouter |
EN CAUTION: The Smartsheet Live App for Quip uses the Smartsheet publishing feature to add Smartsheet items to Quip documents
FR ATTENTION : l’application Smartsheet en direct pour Quip utilise la fonctionnalité de publication de Smartsheet pour ajouter des éléments Smartsheet aux documents Quip
engelsk | Franska |
---|---|
caution | attention |
smartsheet | smartsheet |
publishing | publication |
documents | documents |
app | lapplication |
uses | utilise |
feature | fonctionnalité |
the | la |
live | direct |
add | ajouter |
EN You can also generate various user reports, transfer ownership of items, and revoke access to your account’s shared Smartsheet items from external users.
FR Vous pouvez également générer différents rapports sur les utilisateurs, transférer la propriété des éléments et révoquer l’accès aux éléments Smartsheet partagés de votre compte pour les utilisateurs externes.
engelsk | Franska |
---|---|
generate | générer |
revoke | révoquer |
smartsheet | smartsheet |
external | externes |
ownership | propriété |
reports | rapports |
also | également |
of | de |
users | utilisateurs |
your | votre |
shared | partagé |
to | transférer |
you | vous |
various | différents |
items | les |
and | et |
EN You may find a difference between the number of Smartsheet Items to the Transferred from [email address of previous owner] folder and the amount of Items stated to transfer over
FR Il se peut qu’il y ait une différence entre le nombre d’éléments Smartsheet dans le dossier Transféré depuis [adresse e-mail du propriétaire précédent] et le nombre d’éléments indiqués comme étant transférés
engelsk | Franska |
---|---|
difference | différence |
smartsheet | smartsheet |
transferred | transféré |
address | adresse |
folder | dossier |
may | peut |
stated | indiqué |
the | le |
owner | propriétaire |
find | et |
between | entre |
a | une |
email address |
EN You can also generate various user reports, transfer ownership of items, and revoke access to your account's shared Smartsheet items from external users.
FR Vous pouvez également générer différents rapports sur les utilisateurs, transférer la propriété des éléments et révoquer l’accès aux éléments Smartsheet partagés de votre compte pour les utilisateurs externes.
engelsk | Franska |
---|---|
generate | générer |
revoke | révoquer |
smartsheet | smartsheet |
external | externes |
ownership | propriété |
reports | rapports |
also | également |
of | de |
users | utilisateurs |
your | votre |
shared | partagé |
to | transférer |
you | vous |
various | différents |
items | les |
and | et |
EN During the license removal process, you’ll be prompted to transfer sheets from this user to someone else—do not transfer their Smartsheet items at this time. You’ll take care of this during a later step.
FR au cours du processus de retrait de la licence, vous serez invité à transférer les feuilles de cet utilisateur à quelqu’un d’autre. Ne transférez pas ses éléments Smartsheet pour le moment. Vous vous en occuperez ultérieurement.
engelsk | Franska |
---|---|
process | processus |
removal | retrait |
license | licence |
prompted | invité |
sheets | feuilles |
user | utilisateur |
items | éléments |
smartsheet | smartsheet |
later | ultérieurement |
time | moment |
be | serez |
not | ne |
of | de |
transfer | transférez |
from | du |
EN During the license removal process, you’ll be prompted to transfer sheets from this user to someone else—do not transfer their Smartsheet items at this time. You’ll take care of this during a later step.
FR au cours du processus de retrait de la licence, vous serez invité à transférer les feuilles de cet utilisateur à quelqu’un d’autre. Ne transférez pas ses éléments Smartsheet pour le moment. Vous vous en occuperez ultérieurement.
engelsk | Franska |
---|---|
process | processus |
removal | retrait |
license | licence |
prompted | invité |
sheets | feuilles |
user | utilisateur |
items | éléments |
smartsheet | smartsheet |
later | ultérieurement |
time | moment |
be | serez |
not | ne |
of | de |
transfer | transférez |
from | du |
EN You can transfer or accept a transfer from desktop/tablet; there is no transfer function in Smartsheet for Mobile.
FR Vous pouvez transférer ou accepter un transfert depuis un ordinateur ou une tablette ; la fonction de transfert n’est pas disponible dans Smartsheet pour mobile.
engelsk | Franska |
---|---|
accept | accepter |
desktop | ordinateur |
tablet | tablette |
function | fonction |
smartsheet | smartsheet |
mobile | mobile |
or | ou |
is | disponible |
you | vous |
a | un |
transfer | transfert |
no | pas |
in | dans |
from | depuis |
EN Although there isn't a direct option to transfer selective items in bulk, you can use the steps here to transfer multiple, specific items more quickly.
FR Bien qu’il n’existe aucune option directe permettant de transférer des éléments sélectionnés par lots, vous pouvez suivre les étapes ci-dessous pour transférer plusieurs éléments spécifiques plus rapidement.
engelsk | Franska |
---|---|
although | bien |
direct | directe |
quickly | rapidement |
option | option |
steps | étapes |
items | les |
here | ci |
the | ci-dessous |
to | transférer |
you | vous |
more | plus |
multiple | plusieurs |
a | l |
bulk | par lots |
specific | spécifiques |
EN If you need to selectively transfer certain items, use the steps below in the Selectively Transfer Items in Bulk section.
FR Si vous devez transférer uniquement certains éléments, suivez les étapes ci-dessous dans la section Transférer des éléments par lots sélectivement.
engelsk | Franska |
---|---|
bulk | par lots |
if | si |
steps | étapes |
below | dessous |
to | transférer |
in | dans |
you | vous |
certain | certains |
items | les |
EN Click on the three vertical dots to the far right of the person whose items you want to transfer and select Transfer Owned Items
FR Cliquez sur les trois points verticaux à l’extrême droite de la personne dont vous souhaitez transférer les éléments et sélectionnez Transférer les éléments possédés
engelsk | Franska |
---|---|
vertical | verticaux |
dots | points |
select | sélectionnez |
the | la |
three | trois |
click | cliquez |
on | sur |
items | les |
you | dont |
EN Although there isn't a direct option to transfer selective items in bulk, you can use the steps here to transfer multiple, specific items more quickly:
FR Bien qu’il n’existe aucune option directe permettant de transférer des éléments par lots sélectivement, vous pouvez suivre les étapes ci-dessous pour transférer plusieurs éléments spécifiques plus rapidement :
engelsk | Franska |
---|---|
although | bien |
direct | directe |
quickly | rapidement |
option | option |
steps | étapes |
items | les |
here | ci |
the | ci-dessous |
to | transférer |
you | vous |
more | plus |
multiple | plusieurs |
a | l |
bulk | par lots |
specific | spécifiques |
EN The base URL for each API call is Smartsheet.eu instead of smartsheet.com. The API documentation uses smartsheet.com in *all* examples.
FR L’URL de base pour chaque appel API est Smartsheet.eu au lieu de smartsheet.com. La documentation API utilise smartsheet.com dans *tous* les exemples.
engelsk | Franska |
---|---|
api | api |
call | appel |
smartsheet | smartsheet |
documentation | documentation |
uses | utilise |
of | de |
the | la |
is | est |
in | dans |
examples | exemples |
instead | au lieu |
base | base |
EN One way to manage contacts is with the My Smartsheet Contacts list. To view the contacts in your My Smartsheet Contacts list, click the Profile icon (lower left) > My Smartsheet Contacts.
FR L'une des façons de gérer les contacts est la liste Mes contacts Smartsheet. Pour consulter les contacts de votre liste Mes contacts Smartsheet, cliquez sur Compte (icône de votre profil dans le coin supérieur droit) > Mes contacts Smartsheet.
engelsk | Franska |
---|---|
contacts | contacts |
smartsheet | smartsheet |
gt | gt |
profile | profil |
icon | icône |
manage | gérer |
my | mes |
way | de |
list | liste |
your | votre |
click | cliquez |
to | consulter |
in | dans |
EN You can connect a mobile device to your Smartsheet account by installing the Smartsheet for iOS or Smartsheet for Android app and logging in to your account.
FR Vous pouvez connecter un appareil mobile à votre compte Smartsheet en installant l'application Smartsheet pour iOS ou Smartsheet pour Android et en vous connectant à votre compte.
engelsk | Franska |
---|---|
mobile | mobile |
smartsheet | smartsheet |
installing | installant |
ios | ios |
android | android |
device | appareil |
or | ou |
app | lapplication |
a | un |
in | en |
to | à |
your | votre |
account | compte |
you | vous |
connect | connectant |
for | pour |
EN Log in to the Smartsheet Customer Center. For help with logging in to the Smartsheet Customer Center, see How Do I Access the Smartsheet Customer Center?
FR Connectez-vous à l’espace client Smartsheet. Reportez-vous à Comment puis-je accéder à l’espace client Smartsheet ? afin d’obtenir de l’aide sur la connexion à l’espace client Smartsheet.
engelsk | Franska |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
customer | client |
i | je |
access | accéder |
do | vous |
the | la |
to | à |
how | comment |
for | de |
EN You can also access Smartsheet through the login button at www.smartsheet.com or with the Smartsheet Mobile App on your iOS or Android device.
FR Vous pouvez également accéder à Smartsheet via le bouton de connexion à l’adresse www.smartsheet.com ou avec l’application mobile Smartsheet sur votre appareil iOS ou Android.
engelsk | Franska |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
mobile | mobile |
ios | ios |
android | android |
access | accéder |
or | ou |
app | lapplication |
device | appareil |
also | également |
login | connexion |
the | le |
through | de |
button | bouton |
your | votre |
you | vous |
on | sur |
with | avec |
EN Smartsheet Pivot App is a premium add-on and is available for purchase. For more information about how to obtain Smartsheet Premium Apps, please contact Smartsheet Sales.
FR Pivot App de Smartsheet est un module complémentaire Premium qu’il est possible d’acheter. Veuillez contacter le Service commercial de Smartsheet si vous souhaitez plus d’informations sur l’achat d’applications Premium de Smartsheet.
engelsk | Franska |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
pivot | pivot |
contact | contacter |
sales | commercial |
app | app |
a | un |
available | possible |
premium | premium |
please | veuillez |
is | est |
add | complémentaire |
on | sur |
more | plus |
EN Sign in to the Smartsheet for Jira Connector.(https://connectors.smartsheet.com/c/Jira) with your Smartsheet credentials.
FR Connectez-vous au Connecteur Smartsheet pour Jira (https://connectors.smartsheet.com/c/Jira) à l’aide de vos identifiants Smartsheet.
engelsk | Franska |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
jira | jira |
connector | connecteur |
https | https |
c | c |
credentials | identifiants |
connectors | connectors |
to | à |
your | vous |
sign | pour |
EN The Smartsheet for Outlook add-in (formerly called the Smartsheet App for Outlook) allows you to create and edit Smartsheet tasks and collab...
FR Le module complémentaire Smartsheet pour Outlook (qui s’appelait auparavant Application Smartsheet pour Outlook) vous permet de créer et de ...
engelsk | Franska |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
app | application |
allows | permet |
add | complémentaire |
outlook | outlook |
the | le |
in | auparavant |
create | créer |
formerly | pour |
you | vous |
and | et |
EN A Smartsheet license. To determine if you have a Smartsheet license, see Identify Your Smartsheet Plan and User Type.
FR Une licence Smartsheet. Pour déterminer si vous avez une licence Smartsheet, consultez Identifier votre forfait Smartsheet et votre type d’utilisateur.
engelsk | Franska |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
license | licence |
plan | forfait |
if | si |
identify | identifier |
see | consultez |
a | une |
type | type |
determine | déterminer |
your | votre |
and | et |
you | vous |
EN The Smartsheet Metadata, provided here: www.smartsheet.com/sites/default/files/smartsheet-saml2-sp-metadata.xml
FR Les métadonnées de Smartsheet fournies ici : www.smartsheet.com/sites/default/files/smartsheet-saml2-sp-metadata.xml
engelsk | Franska |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
metadata | métadonnées |
files | files |
xml | xml |
default | default |
the | ici |
sites | sites |
EN Create a CNAME DNS record in your domain and point it at sso.smartsheet.com. For example, "smartsheet.example.org IN CNAME sso.smartsheet.com"
FR Créez un enregistrement DNS CNAME dans votre domaine et faites-le pointer vers sso.smartsheet.com. « smartsheet.exemple.org IN CNAME sso.smartsheet.com », par exemple
engelsk | Franska |
---|---|
cname | cname |
dns | dns |
point | pointer |
sso | sso |
smartsheet | smartsheet |
org | org |
in | in |
domain | domaine |
a | un |
your | votre |
example | exemple |
for | enregistrement |
EN The Launcher in Smartsheet gives you easy access to premium apps and other resources such as the Smartsheet Solution Center, right from a menu in Smartsheet
FR Dans Smartsheet, le Lanceur vous permet d’accéder facilement aux applications Premium, ainsi qu’à d’autres ressources telles que le Centre de solutions, directement à partir d’un menu Smartsheet
engelsk | Franska |
---|---|
launcher | lanceur |
smartsheet | smartsheet |
easy | facilement |
premium | premium |
solution | solutions |
center | centre |
menu | menu |
apps | applications |
resources | ressources |
right | directement |
the | le |
a | dun |
to | à |
you | vous |
as | telles |
in | dans |
other | de |
from | partir |
EN A Smartsheet Live App window will appear in the document, where you’ll see either your Smartsheet directory or a prompt to log in to Smartsheet
FR Une fenêtre de l’application Smartsheet en direct s’ouvre dans le document et vous y voyez votre annuaire Smartsheet ou une invitation à vous connecter à Smartsheet
engelsk | Franska |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
window | fenêtre |
directory | annuaire |
app | lapplication |
log in | connecter |
document | document |
or | ou |
to | à |
the | le |
your | votre |
a | une |
live | direct |
in | en |
EN To see more options (copy, cut, delete, open in Smartsheet), select the desired Smartsheet item in the Quip document and click Smartsheet at the top of the item.
FR Pour afficher des options supplémentaires (copier, couper, supprimer, ouvrir dans Smartsheet), sélectionnez l’élément Smartsheet souhaité dans le document Quip, puis cliquez sur Smartsheet en haut de l’élément.
engelsk | Franska |
---|---|
copy | copier |
cut | couper |
delete | supprimer |
smartsheet | smartsheet |
desired | souhaité |
options | options |
document | document |
select | sélectionnez |
of | de |
more | supplémentaires |
in | en |
click | cliquez |
see | afficher |
the | le |
EN Locate the Smartsheet bot, and select it to start a conversation. TIP: You can locate Smartsheet bot by typing “Smartsheet” in the Search chats search bar.
FR Localisez le robot Smartsheet et sélectionnez-le pour lancer une conversation. ASTUCE : vous pouvez localiser le robot Smartsheet en tapant « Smartsheet » dans la barre de recherche des outils de discussion.
engelsk | Franska |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
tip | astuce |
typing | tapant |
bar | barre |
conversation | conversation |
search | recherche |
and | et |
start | lancer |
can | pouvez |
locate | localisez |
a | une |
in | en |
EN Using the Smartsheet for Jira Connector, you can create new issues in Jira without having to leave Smartsheet. Issues created from Smartsheet populate in Jira when your workflows sync.
FR À l’aide du Connecteur Smartsheet pour Jira, vous pouvez créer de nouveaux problèmes Jira sans quitter Smartsheet. Les problèmes créés à partir de Smartsheet sont remplis dans Jira lors de la synchronisation de vos flux de travail.
engelsk | Franska |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
jira | jira |
connector | connecteur |
new | nouveaux |
workflows | flux de travail |
sync | synchronisation |
create | créer |
issues | problèmes |
created | créé |
can | pouvez |
without | sans |
in | dans |
to | pour |
using | de |
EN The base URL for each API call is Smartsheet.eu instead of smartsheet.com. The API documentation uses smartsheet.com in *all* examples.
FR L’URL de base pour chaque appel API est Smartsheet.eu au lieu de smartsheet.com. La documentation API utilise smartsheet.com dans *tous* les exemples.
engelsk | Franska |
---|---|
api | api |
call | appel |
smartsheet | smartsheet |
documentation | documentation |
uses | utilise |
of | de |
the | la |
is | est |
in | dans |
examples | exemples |
instead | au lieu |
base | base |
EN You can connect a mobile device to your Smartsheet account by installing the Smartsheet for iOS or Smartsheet for Android app and logging in to your account.
FR Vous pouvez connecter un appareil mobile à votre compte Smartsheet en installant l’application Smartsheet pour iOS ou Smartsheet pour Android et en vous connectant à votre compte.
engelsk | Franska |
---|---|
mobile | mobile |
smartsheet | smartsheet |
installing | installant |
ios | ios |
android | android |
device | appareil |
or | ou |
app | lapplication |
a | un |
in | en |
to | à |
your | votre |
account | compte |
you | vous |
connect | connectant |
for | pour |
EN The Smartsheet for Outlook add-in (formerly called the Smartsheet App for Outlook) allows you to create and edit Smartsheet tasks and collab...
FR Le module complémentaire Smartsheet pour Outlook (qui s’appelait auparavant Application Smartsheet pour Outlook) vous permet de créer et de ...
engelsk | Franska |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
app | application |
allows | permet |
add | complémentaire |
outlook | outlook |
the | le |
in | auparavant |
create | créer |
formerly | pour |
you | vous |
and | et |
EN For information about system requirements for the mobile apps for Smartsheet, see Smartsheet for Android or Smartsheet for iOS.
FR Pour de plus amples renseignements sur la configuration requise pour les applications mobiles Smartsheet, veuillez consulter Smartsheet pour Android ou Smartsheet pour iOS.
engelsk | Franska |
---|---|
information | renseignements |
mobile | mobiles |
smartsheet | smartsheet |
android | android |
or | ou |
ios | ios |
apps | applications |
the | la |
see | consulter |
requirements | configuration |
EN Single log-out support is only with respect to the Smartsheet ecosystem. When you sign out from an app within the Smartsheet ecosystem, you signed out from the rest of the Smartsheet ecosystem.
FR La déconnexion unique ne concerne que l’écosystème de Smartsheet. Si vous vous déconnectez d’une application qui se trouve dans l’écosystème, vous vous déconnecterez également du reste.
engelsk | Franska |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
ecosystem | écosystème |
app | application |
the | la |
of | de |
rest | reste |
you | vous |
from | du |
EN Smartsheet enables this option by default. To remove Smartsheet branding, turn off the Show Smartsheet branding on the form footer toggle.
FR Smartsheet active cette option par défaut. Pour supprimer la marque Smartsheet, désactivez le bouton bascule Afficher la marque Smartsheet dans le pied de page du formulaire.
engelsk | Franska |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
option | option |
default | défaut |
form | formulaire |
toggle | bouton |
enables | active |
turn off | désactivez |
remove | supprimer |
by | par |
off | de |
EN The Launcher in Smartsheet gives you easy access to premium apps and other resources such as the Smartsheet Solution Center, right from a menu in Smartsheet
FR Dans Smartsheet, le Lanceur vous permet d’accéder facilement aux applications Premium, ainsi qu’à d’autres ressources telles que le Centre de solutions, directement à partir d’un menu Smartsheet
engelsk | Franska |
---|---|
launcher | lanceur |
smartsheet | smartsheet |
easy | facilement |
premium | premium |
solution | solutions |
center | centre |
menu | menu |
apps | applications |
resources | ressources |
right | directement |
the | le |
a | dun |
to | à |
you | vous |
as | telles |
in | dans |
other | de |
from | partir |
EN Locate the Smartsheet bot, and select it to start a conversation. TIP: You can locate Smartsheet bot by typing “Smartsheet” in the Search chats search bar.
FR Localisez le robot Smartsheet et sélectionnez-le pour lancer une conversation. ASTUCE : vous pouvez localiser le robot Smartsheet en tapant « Smartsheet » dans la barre de recherche des outils de discussion.
engelsk | Franska |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
tip | astuce |
typing | tapant |
bar | barre |
conversation | conversation |
search | recherche |
and | et |
start | lancer |
can | pouvez |
locate | localisez |
a | une |
in | en |
EN A Smartsheet Live App window will appear in the document, where you’ll see either your Smartsheet directory or a prompt to log in to Smartsheet
FR Une fenêtre de l’application Smartsheet en direct s’ouvre dans le document et vous y voyez votre annuaire Smartsheet ou une invitation à vous connecter à Smartsheet
engelsk | Franska |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
window | fenêtre |
directory | annuaire |
app | lapplication |
log in | connecter |
document | document |
or | ou |
to | à |
the | le |
your | votre |
a | une |
live | direct |
in | en |
EN To see more options (copy, cut, delete, open in Smartsheet), select the desired Smartsheet item in the Quip document and click Smartsheet at the top of the item.
FR Pour afficher des options supplémentaires (copier, couper, supprimer, ouvrir dans Smartsheet), sélectionnez l’élément Smartsheet souhaité dans le document Quip, puis cliquez sur Smartsheet en haut de l’élément.
engelsk | Franska |
---|---|
copy | copier |
cut | couper |
delete | supprimer |
smartsheet | smartsheet |
desired | souhaité |
options | options |
document | document |
select | sélectionnez |
of | de |
more | supplémentaires |
in | en |
click | cliquez |
see | afficher |
the | le |
EN In Smartsheet: Sys Admin or Connector Admin (this account-level role is unique to the Smartsheet for Jira Connector, see Smartsheet for Jira Permission Types for more information).
FR Dans Smartsheet : Administrateur système ou Administrateur du connecteur (ce rôle au niveau du compte est propre au connecteur Smartsheet pour Jira, consultez Types d’autorisations de Smartsheet pour Jira pour plus d’informations).
engelsk | Franska |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
sys | système |
admin | administrateur |
connector | connecteur |
role | rôle |
jira | jira |
types | types |
level | niveau |
or | ou |
this | ce |
in | dans |
account | compte |
unique | de |
see | consultez |
more | plus |
EN Log in to the Smartsheet for Jira Connector at https://connectors.smartsheet.com/c/jira. If prompted to allow access to your Smartsheet account, select Allow.
FR Identifiez-vous dans Connecteur Smartsheet pour Jira à l’adresse https://connectors.smartsheet.com/c/Jira. Si vous êtes invité à autoriser l’accès à votre compte Smartsheet, cliquez sur Autoriser.
engelsk | Franska |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
jira | jira |
connector | connecteur |
https | https |
c | c |
connectors | connectors |
prompted | invité |
if | si |
to | à |
account | compte |
your | votre |
in | dans |
allow | autoriser |
for | pour |
EN Publish: If you want to share Smartsheet items with people who don’t have Smartsheet accounts, you can send them a publish link
FR Publier : Si vous souhaitez partager des éléments Smartsheet avec des personnes qui n’ont pas de compte Smartsheet, vous pouvez leur envoyer un lien de publication
engelsk | Franska |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
people | personnes |
link | lien |
if | si |
dont | pas |
publish | publier |
to | envoyer |
a | un |
with | avec |
who | qui |
share | partager |
send | de |
EN When you share items in Smartsheet by typing an email address, the email address may be added to your My Smartsheet Contacts list automatically
FR Lorsque vous partagez des éléments dans Smartsheet en tapant une adresse e-mail, celle-ci peut être automatiquement ajoutée à votre liste Mes contacts Smartsheet
engelsk | Franska |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
typing | tapant |
contacts | contacts |
automatically | automatiquement |
share | partagez |
address | adresse |
when | lorsque |
to | à |
my | mes |
in | en |
your | votre |
list | liste |
you | vous |
added | ajoutée |
items | éléments |
be | celle-ci |
email address | |
may | peut |
EN Publish to Google Calendar: View dates you created in Smartsheet in your Google calendar. NOTE: This feature won’t let you add calendar items from Google to Smartsheet.
FR publier sur Google Agenda Cette option vous permet d’afficher dans Google Agenda les rendez-vous créés dans Smartsheet. Notez cependant qu’elle ne vous permet pas d’ajouter des éléments dans Smartsheet à partir de Google.
engelsk | Franska |
---|---|
publish | publier |
smartsheet | smartsheet |
let | permet |
to | à |
created | créé |
this | cette |
calendar | agenda |
items | les |
you | vous |
in | dans |
from | partir |
EN The change you make in Google Calendar will reflect in your Smartsheet calendar. Google Calendar items are read-only, so you cannot edit them in Smartsheet.
FR Les modifications apportées à Google Agenda sont répercutées dans votre agenda Smartsheet. Les éléments de Google Agenda sont en lecture seule et ne peuvent pas être modifiés dans Smartsheet.
engelsk | Franska |
---|---|
calendar | agenda |
smartsheet | smartsheet |
read | lecture |
cannot | ne |
items | les |
change | modifiés |
in | en |
your | votre |
them | de |
are | sont |
edit | modifications |
only | seule |
EN Browse contains every Smartsheet item that you own or are shared to. Here, you can organize your Smartsheet items into folders and workspaces.
FR L’option Parcourir contient tous les éléments Smartsheet que vous possédez ou qui sont partagés avec vous. Ici, vous pouvez organiser vos éléments Smartsheet dans des dossiers et des espaces de travail.
engelsk | Franska |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
organize | organiser |
workspaces | espaces de travail |
or | ou |
browse | parcourir |
contains | contient |
items | les |
are | sont |
your | vos |
folders | dossiers |
shared | partagé |
every | de |
you | vous |
here | ici |
and | et |
EN Use the search bar at the top of Smartsheet to find Smartsheet items (such as sheets, reports, dashboards, or templates) or content within t...
FR Utilisez la barre de recherche qui se trouve en haut de Smartsheet pour trouver des éléments Smartsheet (comme les feuilles, les rapports, l...
engelsk | Franska |
---|---|
bar | barre |
smartsheet | smartsheet |
t | l |
sheets | feuilles |
reports | rapports |
search | recherche |
use | utilisez |
of | de |
as | comme |
the | la |
find | trouver |
items | les |
EN Create a Quality Logo to Brand Your Smartsheet Items | Smartsheet Learning Center
FR Créer un logo de qualité pour personnaliser vos éléments Smartsheet | Articles d’aide Smartsheet
engelsk | Franska |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
quality | qualité |
a | un |
logo | logo |
brand | pour |
create | créer |
your | vos |
EN For best practices about creating a logo for use in Smartsheet, see Create a Quality Logo to Brand Your Smartsheet Items.
FR Pour consulter les meilleures pratiques concernant la création d’un logo à utiliser dans Smartsheet, consultez Créer un logo de qualité pour personnaliser vos éléments Smartsheet.
engelsk | Franska |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
best | meilleures |
practices | pratiques |
quality | qualité |
a | un |
logo | logo |
use | utiliser |
to | à |
create | créer |
see | consultez |
items | les |
creating | création |
in | dans |
brand | pour |
your | vos |
about | concernant |
EN View Changes Made to Smartsheet Items | Smartsheet Learning Center
FR Afficher les modifications apportées aux éléments Smartsheet | Articles d’aide Smartsheet
engelsk | Franska |
---|---|
view | afficher |
changes | modifications |
smartsheet | smartsheet |
items | les |
to | aux |
Visar 50 av 50 översättningar