Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "too many colours" till Franska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "too many colours" från engelsk till Franska

Översättningar av too many colours

"too many colours" på engelsk kan översättas till följande Franska ord/fraser:

too a a été afin ai aider ainsi alors après au aucun aucune aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien bon c car cas ce ce que ce qui cela ces cette ceux ci client comme comment compte contenu c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ de plus depuis des doit donc dont du déjà d’une elle elles en encore entre est et et de existe facile faire fait faites fois grand grande grâce ici il il est il y a ils informations jamais je jour l la le les leur leurs lorsqu lorsque là maintenant mais mieux même n ne ne pas ni nombre non nos notre nous nous avons n’est obtenir on ont ou où par parce parce que partie pas pas de personnes petit peu peut peuvent plus plus de plusieurs pour pourquoi pouvez pouvons prendre processus produits qu quand que quelques qui qu’il recherche ressources rien s sans se sera service ses seulement si simple site soit solutions sommes son sont sur sur la sur le sur les taille temps toujours tous tous les tout toute travail trop trop de très un un peu une utiliser vos votre vous vous avez y à à la ça également équipe était été être
many a afin afin de ai ainsi ainsi que après au aussi autant autre autres aux avec avez avoir avons beaucoup beaucoup de besoin bien bon c car cas ce ce qui cela certains ces cette ceux chaque ci client combien comme compte créer c’est dans dans le de de l' de la de l’ de nombreux de plus depuis des deux différentes différents donc dont du déjà d’autres d’un elle elles en encore entre est et et de eux facilement faire façon fois grand grande grands grâce à il il est il y a ils jour la la plupart le les leur leurs mais mieux multiples même n ne nombre nombre de nombreuses nombreux notamment notre nous nous avons nous sommes obtenir ont ou outils où pages par partie pas pendant peu plupart plus plus de plusieurs pour pourquoi pouvez produits propre qu que quel quelques qui ressources sa sans se ses si soit sommes son sont sous sur sur le sécurité tant temps toujours tous tous les tout toutes trop trop de très un une voir vos votre vous vous avez à à la également équipe été être
colours a afin ainsi ainsi que au aussi autres aux avec avoir blanc bleu c ce ce qui cela celles ces cette chaque ci coloris comme couleur couleurs c’est dans dans le de de la de l’ des deux différentes différents donc dont du d’un d’une elle elles en encore entre est et et de faire gris grâce grâce à il il est ils jaune jusqu la le les les couleurs leur leurs mais même ne noir notre nous obtenir ont orange ou où par pas plus plus de plusieurs pour pouvez produits qu quatre que quelques qui rouge sa sans se selon ses si soit son sont sur sur le toujours tous tous les tout toute toutes toutes les trois très un une unique variété vert voici vos à à la également être

Översättning av engelsk till Franska av too many colours

engelsk
Franska

EN Do not choose more than three or four different colours. Too many colours can look messy. Choose the main colour and two or three secondary colours.

FR Ne choisissez pas plus de trois ou quatre couleurs différentes pour votre palette. Trop de couleurs peuvent être dérangeantes, étouffantes pour le regard. Utilisez une couleur principale et deux à trois couleurs secondaires.

engelsk Franska
choose choisissez
secondary secondaires
or ou
main principale
more plus
the le
three trois
four quatre
colours couleurs
many pour
can peuvent
and à
colour couleur

EN The Bottle Creator colours are shown for inspiration. However, the colours on your screen may differ from the true colours. Please specify the PMS colours. You can also ask for free samples to be sure.

FR Les couleurs du Créateur de bidon sont présentées à titre d?inspiration. Les couleurs à l?écran peuvent différer des vraies couleurs. Veuillez conserver les couleurs PMS. Demandez un échantillon gratuit pour vérification.

engelsk Franska
bottle bidon
inspiration inspiration
however un
differ différer
pms pms
screen écran
samples échantillon
free gratuit
please veuillez
ask demandez
are sont
shown de
creator créateur
to à
from du

EN Far too many words, far too many slides, far too little design, far too little story. Presentation? Yes

FR Il semble que les vidéos sur les médias sociaux soient devenues LE moyen par excellence de présenter leurs messages

engelsk Franska
presentation présenter
far de
yes sur
words les

EN Police Powers, Use of Force & Police Accountability » Too Many COVID Charges, Too Many Tickets, Too Many Fines.

FR Pouvoirs de la police, recours à la force et responsabilité de la police » Trop de frais COVID, trop de billets, trop d'amendes.

engelsk Franska
powers pouvoirs
covid covid
charges frais
tickets billets
accountability responsabilité
of de
force force

EN Too many colours will create a cacophony, while using a single colour or too many shades of one colour can cause the data to blend together

FR À l'inverse, avec une seule couleur ou trop de nuances, les informations ne ressortent pas bien.

engelsk Franska
shades nuances
data informations
colour couleur
or ou
of de
a une

EN Too much JavaScript means too many requests to perform to retrieve it, too much time loading files, too much content to be read and delivered by the browser

FR Trop de javascript, c’est trop de requêtes à effectuer pour aller le récupérer, trop de temps de chargement des fichiers, trop de contenu à faire lire et à exécuter par le navigateur

engelsk Franska
javascript javascript
requests requêtes
browser navigateur
loading chargement
content contenu
the le
retrieve récupérer
to à
files fichiers
it cest
means pour
many des
by par
time temps
read lire

EN Too much JavaScript means too many requests to perform to retrieve it, too much time loading files, too much content to be read and delivered by the browser

FR Trop de javascript, c’est trop de requêtes à effectuer pour aller le récupérer, trop de temps de chargement des fichiers, trop de contenu à faire lire et à exécuter par le navigateur

engelsk Franska
javascript javascript
requests requêtes
browser navigateur
loading chargement
content contenu
the le
retrieve récupérer
to à
files fichiers
it cest
means pour
many des
by par
time temps
read lire

EN Basic colours: Pythagoras: musical notes are assigned to colours; Aristoteles: colours throughout the day: white, yellow, red, violet, green, blue, black; Plato: white, black, red, ?radiant?.

FR Couleurs fondamentales: Pythagore: A chaque couleur correspond un ton; Aristote: succession des couleurs dans le cours d?une journée: blanc, jaune, orange, rouge, violet pourpre, vert, bleu très foncé, noir; Platon: blanc, noir, rouge, «brillant».

engelsk Franska
yellow jaune
the le
violet violet
basic un
blue bleu
black noir
green vert
colours couleurs
throughout dans
to des
white blanc
red rouge

EN Field declared the six colours of his circle to be primary colours, from which the secondary and tertiary colours arise through gradual change

FR Field postule donc que les six couleurs figurant sur son cercle sont les couleurs primaires à partir desquelles les couleurs secondaires et tertiaires se forment par superpositions successives

engelsk Franska
circle cercle
primary primaires
secondary secondaires
from which desquelles
six six
to à
from partir

EN Its full colours have been selected to contain the four basic colours — yellow, red, blue and green — attributable to Ewald Hering which, more that any other colours, are perceived as being psychologically independent

FR Celles-ci sont calculées de façon à contenir les quatre couleurs primaires d’Ewald Hering — jaune, rouge, bleu et vert — qui sont ressenties comme psychologiquement indépendantes

EN The sum of all colours can thus be synthesised in the colours of the rainbow (the basic colours of which are white, green and red)

FR La somme des couleurs peut aussi bien être synthétisée dans les couleurs de l’arc-en-ciel (dont les fondamentales sont ici le blanc, le vert et le rouge)

engelsk Franska
basic fondamentales
sum somme
of de
in en
white blanc
are sont
green vert
can peut
and et
red rouge

EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)

FR Les évaluations de statu quo ont généralement le contraire exactement de la courbe de la cloche (trop de candidats se rapprochant de 0, trop de candidats se rapprochent de 100 et trop peu de candidats au milieu)

engelsk Franska
quo quo
opposite contraire
bell cloche
curve courbe
candidates candidats
middle milieu
assessments évaluations
of de
typically généralement
getting se
and et

EN No place is too surprising, no view too exceptional, no lunch too refined, no evening too crazy

FR Aucun lieu n’est trop surprenant, aucune vue trop exceptionnelle, aucun déjeuner trop raffiné, aucune soirée trop folle

engelsk Franska
place lieu
too trop
surprising surprenant
view vue
exceptional exceptionnelle
lunch déjeuner
crazy folle
refined raffiné
evening soirée
no aucune

EN I get too little sleep, I awake too often in the middle of the night, I sleep too late, and get up too early

FR Je dors trop peu, je suis trop souvent réveillé au milieu de la nuit, je me couche trop tard et je me lève trop tôt

engelsk Franska
little peu
middle milieu
night nuit
early tôt
the la
often souvent
late tard
i je
of de
and et

EN I get too little sleep, I awake too often in the middle of the night, I sleep too late, and get up too early

FR Je dors trop peu, je suis trop souvent réveillé au milieu de la nuit, je me couche trop tard et je me lève trop tôt

engelsk Franska
little peu
middle milieu
night nuit
early tôt
the la
often souvent
late tard
i je
of de
and et

EN Is the nose too large or too small? Too wide? Too narrow? You can change the nose until you are satisfied

FR Le nez est-il trop grand ou trop petit ? Trop large ? Trop fin ? Vous pouvez modifier le nez jusqu'à ce qu'il vous donne entière satisfaction

engelsk Franska
nose nez
small petit
change modifier
is est
wide large
the le
you vous
too trop
or ou
until jusqu

EN By pivoting too quickly, you risk diluting your brand story and recognition with too many different messages within too short a time span. This confuses your audience and ultimately gives your competitors an advantage.

FR En changeant d'approche précipitamment, vous risquez de noyer l'histoire et la notoriété de votre marque dans un flot de messages différents trop rapidement. Cela désoriente votre audience et donne finalement un avantage à vos concurrents.

engelsk Franska
brand marque
audience audience
ultimately finalement
gives donne
advantage avantage
risk risquez
quickly rapidement
a un
messages messages
competitors concurrents
this cela
you vous
within de
and à
different différents

EN Attending too many meetings can trigger presenteeism, particularly if the meetings have no clear objective, include too many people or aren?t used to make decisions

FR Les réunions trop nombreuses sont source de présentéisme, dans la mesure où elles n’ont pas d’objectifs clairs, incluent trop d’individus et ne servent pas à prendre des décisions

engelsk Franska
meetings réunions
clear clairs
decisions décisions
to à
the la
include et
or pas
too de
many des

EN Even before the COVID-19 pandemic, too many children were still out of school, and too many students were not learning what they need to thrive in the 21st century

FR Déjà avant la pandémie, beaucoup trop d'enfants n'étaient pas scolarisés, et un nombre important parmi ceux qui l’étaient n'acquéraient pas les compétences dont ils ont besoin pour s'épanouir en ce 21e siècle

engelsk Franska
pandemic pandémie
century siècle
need besoin
in en
the la
not pas
were étaient
of parmi
to avant

EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?

FR Avez-vous déjà interrogé les participants sur ce qu'ils pensaient de votre sondage après y avoir répondu ? Était-il trop long, trop compliqué ou trop personnel, bref, ont-ils éprouvé une overdose de sondage ?

engelsk Franska
survey sondage
asked interrogé
complicated compliqué
long long
ever une
your vous
it il
to après

EN Speak in a normal voice, not too fast, too slow, or too loud. When speaking a contact’s name, speak in a fluid manner. Do not pause between first and last names.

FR Parlez d’une voix normale, avec un débit ni trop rapide, trop lent ou trop fort. Lorsque vous énoncez le nom d’un contact, parlez d’une manière fluide. Évitez de faire une pause entre le prénom et le nom de famille.

engelsk Franska
normal normale
fast rapide
slow lent
contacts contact
fluid fluide
manner manière
pause pause
voice voix
or ou
name nom
when lorsque
first prénom
a un
between de
loud fort
speaking et
last le

EN Because what we wanted to say was too long, or too complicated, or too _____.

FR Parce que ce que nous voulions dire était trop long, ou trop compliqué, ou trop.

engelsk Franska
long long
complicated compliqué
or ou
was était
we nous
say dire
we wanted voulions
to trop
because parce

EN We can’t afford to sleep on this. The stakes are too high. The risks are too great. And the impacts too broad.

FR Nous ne pouvons pas nous permettre de baisser la garde sur ce sujet. Des enjeux trop importants. Des risques trop élevés. Un impact trop fort.

engelsk Franska
afford permettre
impacts impact
stakes enjeux
high élevés
this ce
the la
we nous
risks risques
on sur
and de

EN for your health, avoid eating too much fat, too sweet, too salty

FR pour votre santé, évitez de manger trop gras, trop sucré, trop salé

engelsk Franska
fat gras
health santé
avoid évitez
sweet sucré
your votre
eating manger

EN If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly. If it is too obtuse, the cutting becomes too difficult. The OPINEL sharpening angle is approximately 40°.

FR Trop aigu, le fil de la lame est fragile et se détériore rapidement. Trop obtus, la coupe est rendue difficile. L'angle d'affilage OPINEL se situe autour de 40°.

engelsk Franska
cutting coupe
fragile fragile
rapidly rapidement
difficult difficile
and et

EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?

FR Avez-vous déjà interrogé les participants sur ce qu'ils pensaient de votre sondage après y avoir répondu ? Était-il trop long, trop compliqué ou trop personnel, bref, ont-ils éprouvé une overdose de sondage ?

engelsk Franska
survey sondage
asked interrogé
complicated compliqué
long long
ever une
your vous
it il
to après

EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?

FR Avez-vous déjà interrogé les participants sur ce qu'ils pensaient de votre sondage après y avoir répondu ? Était-il trop long, trop compliqué ou trop personnel, bref, ont-ils éprouvé une overdose de sondage ?

engelsk Franska
survey sondage
asked interrogé
complicated compliqué
long long
ever une
your vous
it il
to après

EN Because what we wanted to say was too long, or too complicated, or too _____.

FR Parce que ce que nous voulions dire était trop long, ou trop compliqué, ou trop.

engelsk Franska
long long
complicated compliqué
or ou
was était
we nous
say dire
we wanted voulions
to trop
because parce

EN The subject is too complex, too difficult to work on, too sensitive to speak about. 

FR Le sujet est trop complexe, trop difficile à traiter, trop sensible pour en parler.

engelsk Franska
subject sujet
sensitive sensible
complex complexe
difficult difficile
to à
the le
is est
too trop
about parler

EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?

FR Avez-vous déjà interrogé les participants sur ce qu'ils pensaient de votre sondage après y avoir répondu ? Était-il trop long, trop compliqué ou trop personnel, bref, ont-ils éprouvé une overdose de sondage ?

engelsk Franska
survey sondage
asked interrogé
complicated compliqué
long long
ever une
your vous
it il
to après

EN No job is too big or too small. We've got freelancers for jobs of any size or budget, across 1800+ skills. No job is too complex. We can get it done!

FR Aucun travail n'est trop important. Nous avons des freelances pour des travaux de toute taille ou budget, dans plus de 1800 catégories. Aucun travail n'est trop complexe. Nous pouvons le faire réaliser !

engelsk Franska
freelancers freelances
complex complexe
or ou
size taille
budget budget
done travail
we can pouvons
no aucun
of de
we nous
job des
jobs travaux
get le

EN iPhone 13 colours: All the iPhone 13 and 13 Pro colours available

FR Couleurs iPhone 13 : Toutes les couleurs iPhone 13 et 13 Pro disponibles

engelsk Franska
available disponibles
iphone iphone
pro pro
and et
all toutes

EN iPhone 13 colours: All the iPhone 13 and 13 Pro colours | Story

FR Couleurs iPhone 13 : Toutes les couleurs iPhone 13 et 1 | Story

engelsk Franska
story story
iphone iphone
all toutes
and et

EN you shouldn?t use lots of colours. A classic option is to use a combination of light and neutral colours;

FR il ne doit pas y avoir beaucoup de couleurs. La version classique est une combinaison de couleurs claires et neutres;

engelsk Franska
classic classique
neutral neutres
lots beaucoup de
colours couleurs
light claires
of de
shouldn doit
is est
combination combinaison
a une
and et

EN Vega Astro Mix is the perfect combination between our silk viscose and our matte wool. Either you play with similar colours to make a tight mix or you work with colours that make the final result more multi-coloured.

FR Il n'y a pas de contenus dans la langue choisi, veuillez changer envers l'anglais pour obtenir plus d'informations. >

engelsk Franska
the la
or pas
to envers
more plus
between de
you obtenir

EN Seasons change and so do we. Tired legs are refreshed, worn out kit is replaced, new colours bring a new lease of life. Make a change with these fresh colours, mixing firm favourites and new flavours across our range of unparalleled cycling clothing.

FR Les saisons changent et nous aussi. Changez pour ces couleurs fraîches associées aussi bien à des favoris de longue date qu’à des nouveautés parmi notre incomparable gamme de vêtements de cyclisme.

engelsk Franska
seasons saisons
new nouveautés
favourites favoris
range gamme
cycling cyclisme
clothing vêtements
colours couleurs
a incomparable
our notre
and à
we nous
of de

EN Original colour : Frames which were originally anodized in dark colours come out fine newly anodized in light colours

FR Couleur d?origine: Les platines anodisées d?origine dans des couleurs sombres ont un résultat parfait une fois nouvellement anodisées dans des couleurs claires

engelsk Franska
anodized anodisé
newly nouvellement
dark sombres
light claires
original origine
come des
were ont
in dans
colours couleurs
colour couleur

EN We use a separate screen for each print colour. We can print a maximum of 12 colours. Our state of the art printing machine prints 6 colours in 1 run.

FR Nous créons un écran différent pour chaque couleur d?impression. Nous pouvons imprimer jusqu?à 12 couleurs. Notre imprimante de pointe imprime 6 couleurs en 1 passage.

engelsk Franska
screen écran
a un
we can pouvons
in en
of de
our notre
we nous
printing impression
prints imprime

EN The colours of the exhibited products will be particularly luminous if the light colours are matched precisely with the presentation

FR Lorsque la température des couleurs correspond exactement à la présentation du produit, les couleurs du produit exposé ressortent parfaitement

engelsk Franska
presentation présentation
with à
the la
colours couleurs
if lorsque
products du

EN What colour do you like most? Each model comes in a range of 5 colours but you can also customise it however like in BH Unique, where there are over 32k colours.

FR Quelle couleur préférez-vous ? Chaque modèle est disponible en 5 coloris de gamme. Vous pouvez également personnaliser votre vélo comme bon vous semble avec plus de 32 000 combinaisons au choix grâce au programme BH Unique.

engelsk Franska
model modèle
range gamme
in en
also également
customise personnaliser
are disponible
like comme
comes est
of de
what quelle
you vous
colour couleur

EN For a perfect colour match with the fronts and accent colours of the kitchen, the motifs can be additionally coordinated in six different base colours

FR Pour des couleurs parfaitement assorties aux façades et aux couleurs avoisinantes de votre cuisine, il est possible de marier en plusieurs de ces motifs à six couleurs de base différentes

engelsk Franska
perfect parfaitement
kitchen cuisine
motifs motifs
can possible
of de
in en
six six
and à
additionally et

EN Niche cladding is available in the following designs: carcase colours, COLOR CONCEPT colours, worktop décors, high gloss décors and in stainless steel appearance.

FR Les habillages de crédence sont disponibles dans les coloris de caisson, les coloris COLOR CONCEPT, les décors plan de travail, les décors brillants et en aspect acier inox.

engelsk Franska
appearance aspect
concept concept
stainless steel inox
steel acier
in en
colours coloris
color color
available disponibles
and et
the les

EN These are the main DMS colours. They are primarily used for text and special call outs like buttons. Sometimes, they can be used as background colours, like on the business cards for example.

FR Ce sont les principales couleurs de DMS. Elles sont principalement utilisées pour du texte et autres rappels comme des boutons. On peut parfois les utiliser en couleur de fond, comme sur des cartes professionnelles, par exemple.

engelsk Franska
buttons boutons
sometimes parfois
background fond
business professionnelles
cards cartes
primarily principalement
main principales
used utilisé
text texte
as comme
are sont
on sur
example exemple
and et
can peut

EN These are the secondary DMS colours. They are encouraged for use as backgrounds, supporting graphics, text colours, etc.

FR Ce sont les couleurs secondaires de DMS. Elles sont à privilégier pour les fonds, les supports graphiques, les couleurs de texte, etc.

engelsk Franska
secondary secondaires
backgrounds fonds
graphics graphiques
etc etc
text texte
are sont

EN As mentioned in the colours section, it is imperative to choose the right colour space and codes depending on the output otherwise the colours may appear differently than intended

FR Comme mentionné dans la section des couleurs, il est impératif de choisir le bon espace de couleur et les bons codes, en fonction du fini voulu, sinon l'apparence des couleurs pourrait différer du résultat voulu

engelsk Franska
imperative impératif
codes codes
depending en fonction
output résultat
otherwise sinon
mentioned mentionné
space espace
it il
choose choisir
right bon
as comme
in en
may pourrait
and et
than de

EN Samsung Galaxy S22 colours: All the colours for all the models - S22, S22+ and S22 Ultra

FR Couleurs Samsung Galaxy S22 : Toutes les couleurs pour tous les modèles - S22, S22+ et S22 Ultra

engelsk Franska
ultra ultra
galaxy galaxy
samsung samsung
and et
models modèles
all tous
for pour

EN you shouldn?t use lots of colours. A classic option is to use a combination of light and neutral colours;

FR il ne doit pas y avoir beaucoup de couleurs. La version classique est une combinaison de couleurs claires et neutres;

engelsk Franska
classic classique
neutral neutres
lots beaucoup de
colours couleurs
light claires
of de
shouldn doit
is est
combination combinaison
a une
and et

EN Seasons change and so do we. Tired legs are refreshed, worn out kit is replaced, new colours bring a new lease of life. Make a change with these fresh colours, mixing firm favourites and new flavours across our range of unparalleled cycling clothing.

FR Les saisons changent et nous aussi. Changez pour ces couleurs fraîches associées aussi bien à des favoris de longue date qu’à des nouveautés parmi notre incomparable gamme de vêtements de cyclisme.

engelsk Franska
seasons saisons
new nouveautés
favourites favoris
range gamme
cycling cyclisme
clothing vêtements
colours couleurs
a incomparable
our notre
and à
we nous
of de

EN In a reality so rich with colours, there are in reality no colours

FR En apparence, le réel est rempli de couleurs — mais les couleurs, dans la réalité, n’existent pas

engelsk Franska
reality réel
no pas
so est
colours couleurs
there de

EN Colours are not, therefore, merely «Deeds of Light», as Johann Wolfgang Goethe once claimed; colours are also a product of the self, and we decorate our own personal world with them.

FR Nous nous en servons pour orner le monde et nous le faisons pour nous.

engelsk Franska
world monde
the le
we nous

Visar 50 av 50 översättningar