Översätt "thanking your guests" till Franska

FR Personnes 1+ Personne 2+ Personnes 3+ Personnes 4+ Personnes 5+ Personnes 6+ Personnes 7+ Personnes 8+ Personnes 9+ Personnes 10+ Personnes 11+ Personnes 12+ Personnes 13+ Personnes 14+ Personnes 15+ Personnes 16+ Personnes

• Personne Personnes Personnes

FR Clients Clients 1 Client 2 Clients 3 Clients 4 Clients 5 Clients 6 Clients 7 Clients 8 Clients 9 Clients 10+ Clients

• Clients Clients Client
• Clients Clients Clients

FR Personnes 1 Personne 2 Personnes 3 Personnes 4 Personnes 5 Personnes 6 Personnes 7 Personnes 8 Personnes 9 Personnes 10 Personnes

• Personne Personnes Personnes

FR Personnes 1 Personne 2 Personnes 3 Personnes 4 Personnes 5 Personnes 6 Personnes 7 Personnes 8 Personnes 9 Personnes 10 Personnes

• Personne Personnes Personnes

FR Faites votre choix parmi les différents formats et designs disponibles pour trouver la carte de remerciement adaptée pour les invités d'un mariage, des vœux d'anniversaire ou pour ceux qui sont toujours là pour vous, etc..

• Faites votre choix
• différents formats
• carte de remerciement
• invités d'un mariage
• vœux d'anniversaire

FR Pendant que vous remerciez vos invités d?être venus, vous pouvez en profiter pour leur demander ce qu?ils ont apprécié ou non lors de votre évènement.

• venus
• pouvez en profiter
• apprécié

FR Terminez sur une note positive en remerciant vos invités d?avoir donné vie à l?atelier.

• positive en remerciant

FR Avec Fresh Proposals, vous pouvez définir un nouveau sous-domaine et utiliser Email Composer Studio pour créer vos modèles d'e-mail pour envoyer des propositions, les remercier ou leur rappeler votre proposition

• Fresh Proposals
• sous-domaine
• utiliser Email Composer
• créer vos modèles
• envoyer des propositions
• remercier
• rappeler votre proposition

FR N'ayez pas peur d'interagir avec eux en répondant à leurs questions ou en les remerciant pour leurs mentions

• N'ayez pas peur
• eux en répondant
• questions

FR Jusqu’à 20 % de votre don pourrait servir à couvrir nos frais de fonctionnement, par exemple pour organiser des collectes de fonds, remplacer l’encre de notre imprimante ou remercier nos bénévoles en leur offrant un repas ou une tasse de café.

• don pourrait servir
• couvrir nos frais
• fonctionnement
• exemple pour organiser
• collectes de fonds
• remplacer
• imprimante
• remercier nos bénévoles
• offrant un repas

FR Rédigez un petit texte de remerciement pour les nouveaux inscrits à votre newsletter et définissez une URL appropriée (encadré rouge). N?oubliez pas de publier la page en cliquant sur le bouton « Publier« .

• Rédigez un petit
• définissez une URL
• encadré rouge
• page en cliquant
• bouton

FR Favorisez la fidélité à la marque en reconnaissant et en remerciant les clients pour le soutien qu?ils vous apportent, à vous et à votre entreprise.

• Favorisez la fidélité
• marque en reconnaissant
• remerciant les clients
• apportent

FR Plus vous saurez remercier vos clients, plus ils seront susceptibles de vous recommander à leurs amis

FR Du tout premier contact jusqu’à la gestion constante sur notre plateforme - nous nous assurons que votre logement reste en sécurité, et que vos clients soient reçus comme il se doit. Attendez-vous à des clients plus que satisfaits !

• premier contact
• plateforme
• reste en sécurité
• clients soient reçus
• doit
• satisfaits

FR Dans leur campagne #Unforgettable (inoubliable), conçue par Ogilvy & Mather, la compagnie aérienne a utilisé le message de remerciement envoyé par un père et son fils à la suite de leur voyage à New York à bord d'un vol de British Airways.

• campagne
• inoubliable
• conçue par Ogilvy
• Mather
• compagnie aérienne a
• message de remerciement
• père
• voyage à New
• bord d'un vol
• British

FR Ursula Von der Leyen a insisté sur l’importance de cette rencontre, qu’elle a qualifiée d’« historique » et a remercié António Costa pour avoir contribué de manière décisive à sa concrétisation.

• Ursula Von der
• rencontre
• a qualifiée
• historique
• a remercié António
• contribué de manière

FR Aider à remercier les donateurs par téléphone, courriel et courrier.

• Aider à remercier
• donateurs par téléphone
• courriel

FR remercier ceux qui ont envoyé des commentaires positifs

• envoyé des commentaires

FR Cette notification vous rappellera également quel streameur vous a permis de gagner l'accès anticipé à la Bêta, alors n'oubliez pas de le remercier !

• notification vous rappellera
• permis de gagner
• remercier

FR @Mavic, j'aimerais simplement profiter de cette occasion pour remercier Mavic d’avoir remplacé ma roue sans aucune difficulté. Excellent service client. Un grand merci !

• j'aimerais simplement profiter
• occasion pour remercier
• remplacé ma roue
• aucune difficulté
• Excellent service client
• grand merci

FR Je recevais des mails de personnes que je ne connaissais pas, venant des quatre coins du monde, qui me remerciaient de leur avoir sauvé la vie … la suite est devenue une évidence !

• je ne connaissais
• venant des quatre
• suite est devenue
• évidence

FR Et, le 12 avril, il a publié un message sur Facebook pour remercier le gouvernement d?avoir maintenu l?Internet, tout en l?exhortant à maintenir un accès total au service pendant les prochaines élections locales et législatives.

• avril
• Facebook pour remercier
• Internet
• exhortant à maintenir
• pendant les prochaines
• locales

FR De vrais clients ont été invités à tourner des vidéos sur leur téléphone portable avec leurs enfants, dans lesquelles ils remercient la personne qui leur a offert un livre Librio.

• invités à tourner
• lesquelles ils remercient
• offert un livre

FR L’ensemble des membres se joint au Président, M. Emmanuel SARTORIUS, afin de remercier M. Tristan COLOMBET, représentant du bureau d’enregistrement DomRaider pour son implication au sein du conseil d’administration.

• membres se joint
• Président
• Emmanuel SARTORIUS
• remercier M
• Tristan COLOMBET
• représentant du bureau
• sein du conseil

FR Les membres du Conseil d’administration de l’Afnic se joignent à Pierre Bonis, directeur général, pour remercier Emmanuel Sartorius, Président depuis 2013 pour son implication pendant les 6 années de son mandat

• membres du Conseil
• joignent à Pierre
• directeur général
• remercier Emmanuel Sartorius
• mandat

FR Dans la culture métisse, il s'agit d'être reconnaissant, de remercier notre Créateur pour les cadeaux de la famille, des amis et de la communauté et de partager l'esprit de la saison de Noël.

• culture métisse
• s'agit d'être reconnaissant
• remercier notre Créateur
• amis
• communauté

FR Un geste qui touchera énormément les enseignants, qu’ils vivent à Washington ou ailleurs, aux quatre coins de l’Amérique.

• geste qui touchera
• enseignants
• vivent à Washington
• ailleurs

FR Nous avons reçu beaucoup, beaucoup d?e-mails d’enseignants nous remerciant pour la commodité des cours suivis dans le confort de leur propre domicile.

• avons reçu beaucoup
• e-mails

FR Je les encourage à publier ou cross-publier sur le site, et je les remercie continuellement et je les engage de manière à les motiver à continuer de le faire », explique Fairchild.

• Je les encourage
• publier
• je les remercie
• je les engage
• explique

FR ? Jusqu'à 150 invités pour un diner assis ? Jusqu'à 250 invités pour un cocktail ? Hébergement jusqu'à 30 personnes

• diner assis
• cocktail

FR 1 chambre 2 chambres 3 chambres 4 chambres 1 invité 2 invités 3 invités 4 invités

• chambre chambres chambres
• invité invités invités

FR 0 invités 1 invité 2 invités 3 invités

• invités invité invités

FR ? Jusqu'à 150 invités pour un diner assis ? Jusqu'à 250 invités pour un cocktail ? Hébergement jusqu'à 30 personnes

• diner assis
• cocktail

FR 1 chambre 2 chambres 3 chambres 4 chambres 1 invité 2 invités 3 invités 4 invités

• chambre chambres chambres
• invité invités invités

FR Jusqu’à 200 personnes pour un dîner assis Jusqu’à 250 personnes pour un cocktail Jusqu’à 30 personnes pour les chambres

• dîner assis
• cocktail
• chambres

FR Contactez à tout moment vos invités en choisissant qui doit recevoir votre message : les invités confirmés, en attente de réponse ou les personnes ayant déclinées votre invitation

• invités en choisissant
• invités confirmés
• attente de réponse

FR À la fin de leur séjour, nous donnons des instructions aux voyageurs concernant le processus de check-out et de remise des clefs afin que vous retrouviez votre appartement rangé et propre, avec les portes et les fenêtres fermées.

• donnons des instructions
• check-out
• remise des clefs
• retrouviez votre appartement
• propre
• portes
• fenêtres

FR Se marier au sommet d?une haute montagne est fort romantique, mais vous risquez d?être peu nombreux pour la cérémonie. Vous choisissez tout de même une destination difficile à atteindre? Soyez conséquent : prévoyez le transport des invités.

• marier au sommet
• romantique
• cérémonie
• Soyez conséquent
• prévoyez le transport

FR Donnez à vos clients la liberté de modifier la composition du groupe, la date et l'heure 24/7. Parce que rien de tel qu'un peu de flexibilité pour montrer à vos invités que votre attention est focalisée sur eux.

• liberté de modifier
• composition du groupe
• date
• l'heure
• Parce que rien
• tel qu'un peu
• flexibilité pour montrer

FR Contactez à tout moment vos invités en choisissant qui doit recevoir votre message : les invités confirmés, en attente de réponse ou les personnes ayant déclinées votre invitation

• invités en choisissant
• invités confirmés
• attente de réponse

FR Visualisez les corrélations entre le feedback en temps réel et les avis post-séjour, optimisez vos opérations et améliorez vos services pour offrir une expérience d'exception à vos futurs clients.

• Visualisez les corrélations
• avis post-séjour
• optimisez vos opérations
• offrir une expérience
• futurs

FR Vous acceptez de vous conformer et de garantir que tous vos invités respectent toutes les règles applicables en ce qui concerne votre utilisation et celle de vos invités de ces équipements

• concerne votre utilisation
• équipements

FR Vous comprenez et acceptez que votre utilisation et celle de vos invités de ces services peut être suspendue si vous ou l'un de vos invités enfreignez ces règles

• comprenez
• enfreignez ces règles

FR TOUTE UTILISATION DES SERVICES SUR SITE EST À VOS PROPRES RISQUES ET À VOS INVITÉS ET VOUS ET VOS INVITÉS LIBÉREZ, DÉCHARGEZ ET VOUS ENGAGEZ À NE POURSUIVRE AUCUNE ENTITÉ SONDER (DÉFINIE CI-DESSOUS) EN RELATION AVEC CES SERVICES

• UTILISATION DES SERVICES
• PROPRES RISQUES ET
• INVITÉS ET VOUS
• INVITÉS LIBÉREZ
• DÉCHARGEZ ET VOUS
• POURSUIVRE AUCUNE ENTITÉ
• DÉFINIE CI-DESSOUS
• RELATION AVEC CES

FR Créez plusieurs catégories d'invités avec des conditions différentes. Vous gardez ainsi une vue d'ensemble de vos invités tout en pouvant contacter, suivre en temps réel et fixer des délais d'inscription différents pour chacun de vos groupes.

• Créez plusieurs catégories
• conditions différentes
• pouvant contacter
• fixer des délais
• différents pour chacun

FR Faites plaisir à vos invités et offrez-leur la possibilité de venir à votre événement avec une ou plusieurs personnes de leur choix. Vous pouvez même ajuster ce paramètre individuellement pour vos invités de marque.

• invités
• offrez-leur la possibilité
• choix
• pouvez même ajuster

FR Avant d’accepter une demande de réservation, nous vérifions les antécédents des invités pour protéger votre bien.

• demande de réservation
• vérifions les antécédents
• invités pour protéger

FR Avant d’accepter une demande de réservation, nous vérifions les antécédents des invités pour protéger votre bien.

• demande de réservation
• vérifions les antécédents
• invités pour protéger

FR Avant d’accepter une demande de réservation, nous vérifions les antécédents des invités pour protéger votre bien.

• demande de réservation
• vérifions les antécédents
• invités pour protéger

FR Avant d’accepter une demande de réservation, nous vérifions les antécédents des invités pour protéger votre bien.

• demande de réservation
• vérifions les antécédents
• invités pour protéger