EN We believe that when you create an environment in which every employee can succeed, you build a business that will succeed.
EN We believe that when you create an environment in which every employee can succeed, you build a business that will succeed.
FR Nous croyons que lorsque vous créez un environnement dans lequel chacun peut réussir, vous bâtissez une entreprise qui réussira.
engelsk | Franska |
---|---|
believe | croyons |
environment | environnement |
succeed | réussir |
business | entreprise |
when | lorsque |
we | nous |
you | vous |
can | peut |
create | créez |
a | un |
in | dans |
that | qui |
EN We believe that when you create an environment in which every employee can succeed, you build a business that will succeed.
FR Nous croyons que lorsque vous créez un environnement dans lequel chacun peut réussir, vous bâtissez une entreprise qui réussira.
engelsk | Franska |
---|---|
believe | croyons |
environment | environnement |
succeed | réussir |
business | entreprise |
when | lorsque |
we | nous |
you | vous |
can | peut |
create | créez |
a | un |
in | dans |
that | qui |
EN At CARTIER, we know that the only way we can succeed is by having our clients succeed. And we have understood for a long time that, to ensure this success, we have to do things differently.
FR Chez CARTIER, on sait que notre seul moyen de connaître le succès, c’est de créer celui de nos clients. Et on a compris depuis longtemps que pour assurer ce succès, il faut faire les choses autrement.
engelsk | Franska |
---|---|
clients | clients |
differently | autrement |
cartier | cartier |
success | succès |
understood | compris |
the | le |
can | sait |
ensure | assurer |
and | connaître |
a | seul |
this | ce |
way | de |
long | longtemps |
EN Bell Media’s financial support and leadership have created the environment in which we can all succeed
FR Le soutien financier et le leadership de Bell Média ont créé un environnement dans lequel chacun de nous peut réussir
engelsk | Franska |
---|---|
bell | bell |
financial | financier |
leadership | leadership |
succeed | réussir |
created | créé |
environment | environnement |
can | peut |
support | soutien |
the | le |
in | dans |
we | nous |
and | et |
all | de |
EN We empower pet sitters, dog walkers and groomers around the world to offer their own services on Rover by giving them the tools to succeed.
FR Nous offrons aux pet sitters, promeneurs de chien et toiletteurs du monde entier la possibilité de lancer leur activité sur Rover en leur fournissant les outils nécessaires pour réussir.
engelsk | Franska |
---|---|
walkers | promeneurs |
succeed | réussir |
dog | chien |
rover | rover |
tools | outils |
world | monde |
we | nous |
offer | offrons |
the | la |
on | sur |
and | et |
giving | de |
EN The End of Business As Usual: Rewire the Way You Work to Succeed in the Consumer Revolution
FR La Technologie Blockchain: Introduction À Une Technologie Qui Pourrait Changer Le Monde
engelsk | Franska |
---|---|
to | la |
of | une |
you | le |
EN Shut Up and Listen!: Hard Business Truths that Will Help You Succeed
FR Diagnostic organisationnel: La démarche caméléon pour comprendre et agir en temps voulu
engelsk | Franska |
---|---|
listen | et |
EN Read awesome articles written by industry leaders and online marketing professionals on how to succeed in web.
FR Lisez de brillants articles écrits par les leaders du secteur et par des professionnels du marketing digital. N’attendez plus pour découvrir les dernières tendances numériques et de nombreux guides pratiques !
engelsk | Franska |
---|---|
leaders | leaders |
marketing | marketing |
industry | secteur |
written | écrits |
and | lisez |
online | digital |
read | et |
by | par |
professionals | professionnels |
EN Helping the overall team succeed, meeting customers and getting to know exactly what value we can deliver to change their world, drives the passion I have for my work
FR Aider l’ensemble de l’équipe à réussir, rencontrer les clients et savoir exactement quelle valeur nous pouvons apporter pour changer leur monde, c’est ce qui alimente la passion que j’ai pour mon travail
engelsk | Franska |
---|---|
helping | aider |
team | équipe |
succeed | réussir |
work | travail |
world | monde |
i | l |
value | valeur |
my | mon |
we can | pouvons |
to change | changer |
customers | clients |
getting | pour |
to | à |
exactly | exactement |
we | nous |
the | la |
passion | passion |
EN “We’re here to help our customers succeed online, and that’s something we hear about from our customers. They just love our support channels.”
FR « Nous voulons aider nos clients à réussir en ligne et nous avons beaucoup de retours à ce sujet : ils adorent nos canaux d’assistance. »
engelsk | Franska |
---|---|
customers | clients |
succeed | réussir |
love | adorent |
channels | canaux |
and | et |
they | ils |
from | de |
our | nos |
to | à |
help | aider |
we | nous |
EN At Sprout, what matters most are the business owners, agencies, brands, causes and communities that trust us to help them succeed.
FR Chez Sprout, ce qui compte le plus, ce sont les entrepreneurs, les agences, les marques, les causes et les communautés qui nous font confiance pour réussir.
engelsk | Franska |
---|---|
sprout | sprout |
causes | causes |
trust | confiance |
succeed | réussir |
agencies | agences |
communities | communautés |
that | ce |
the | le |
and | et |
are | sont |
brands | marques |
EN Your potential clients want to know how you helped others succeed and the results that came with that success
FR Vos clients potentiels voudront savoir comment vous avez aidé d'autres marques à réussir et quels ont été les résultats obtenus grâce à cette réussite
engelsk | Franska |
---|---|
potential | potentiels |
clients | clients |
helped | aidé |
results | résultats |
came | ce |
your | vos |
to | à |
success | réussite |
how | comment |
succeed | réussir |
EN We’ve been hard at work figuring out the strategies and tools that help small businesses succeed on social media, and we want to share that information with you!
FR Nous avons travaillé dur pour définir les stratégies et les outils qui aident les petites entreprises à réussir sur les réseaux sociaux, et nous voulons partager ces informations avec vous !
engelsk | Franska |
---|---|
hard | dur |
small | petites |
succeed | réussir |
information | informations |
work | travaillé |
strategies | stratégies |
tools | outils |
businesses | entreprises |
we | nous |
to | à |
social media | sociaux |
on | sur |
that | qui |
share | partager |
the | ces |
with | avec |
EN Twitter Marketing: The Only Guide You Need to Succeed
FR Marketing sur Twitter : le seul guide dont vous avez besoin pour créer une stratégie efficace
engelsk | Franska |
---|---|
marketing | marketing |
guide | guide |
the | le |
need | besoin |
you | dont |
to | créer |
EN These packages will give you the advantage your business needs to succeed online.
FR Ces packages vous donneront l'avantage dont votre entreprise doit réussir en ligne.
engelsk | Franska |
---|---|
packages | packages |
business | entreprise |
succeed | réussir |
online | en ligne |
give | donneront |
your | votre |
needs | doit |
you | dont |
EN Features to Help your Business Succeed
FR Caractéristiques pour aider votre entreprise à réussir
engelsk | Franska |
---|---|
features | caractéristiques |
your | votre |
business | entreprise |
succeed | réussir |
to | à |
to help | aider |
EN With all major feedback gathering initiatives centralized in one place, students can receive the support they need to succeed.
FR Avec toutes les initiatives majeures de collecte de la rétroaction centralisées en un seul endroit, les étudiants peuvent recevoir le soutien dont ils ont besoin pour réussir.
engelsk | Franska |
---|---|
major | majeures |
feedback | rétroaction |
gathering | collecte |
initiatives | initiatives |
centralized | centralisé |
place | endroit |
succeed | réussir |
students | étudiants |
can | peuvent |
need | besoin |
in | en |
with | avec |
all | de |
receive | recevoir |
EN We're here to help you succeed and lend a hand whenever you need it.
FR Nous sommes là pour vous aider à réussir et vous tendre la main chaque fois que vous en aurez besoin.
engelsk | Franska |
---|---|
succeed | réussir |
to | à |
a | l |
hand | main |
whenever | que |
need | besoin |
you | vous |
it | en |
to help | aider |
EN By focusing on the role, the team can identify gaps in what skills are needed to succeed in that role regardless of the people on the team.
FR En se concentrant sur le rôle, l'équipe peut identifier les lacunes dans les compétences nécessaires à la réussite dans ce rôle, indépendamment des membres de l'équipe.
engelsk | Franska |
---|---|
identify | identifier |
gaps | lacunes |
needed | nécessaires |
succeed | réussite |
team | équipe |
skills | compétences |
that | ce |
can | peut |
to | à |
in | en |
role | rôle |
on | sur |
of | de |
regardless of | indépendamment |
EN that can make you succeed in your sales. However, you need to configure it properly to get the most out of it. Here you will find the
FR qui peut vous faire réussir dans vos ventes. Toutefois, vous devez le configurer correctement pour tirer le meilleur parti de celui-ci. Ici, vous trouverez les
engelsk | Franska |
---|---|
sales | ventes |
configure | configurer |
properly | correctement |
can | peut |
succeed | réussir |
in | dans |
your | vos |
of | de |
you | vous |
however | toutefois |
out | tirer |
will | trouverez |
EN Learn how Pega low-code application development platform gives employees the freedom and confidence to build the apps they need to succeed.
FR Découvrez les avantages de la plateforme Pega de développement d’applications : cette solution apporte à vos employés toute la liberté et la confiance requises pour mettre en œuvre les applis nécessaires à la réussite de leurs missions.
engelsk | Franska |
---|---|
pega | pega |
employees | employés |
confidence | confiance |
succeed | réussite |
application | dapplications |
development | développement |
freedom | liberté |
apps | applis |
the | la |
platform | plateforme |
to | à |
need | nécessaires |
learn | et |
EN Pega is recognized as having built a foundation to reduce obstacles to women's advancement and promote a work environment where women are valued and can succeed.
FR Pega Intelligent Virtual Assistant figure parmi les lauréats Bronze du Meilleur nouveau produit de l'année, dans la catégorie Entreprise.
engelsk | Franska |
---|---|
pega | pega |
foundation | entreprise |
work | du |
a | produit |
EN WE GIVE BRANDS WHAT THEY NEED TO SUCCEED
FR NOUS APPORTONS AUX MARQUES CE DONT ELLES ONT BESOIN POUR RÉUSSIR
engelsk | Franska |
---|---|
need | besoin |
we | nous |
brands | marques |
they | ont |
EN Expertise content From PPC and Social Media to Data Science Expertise and Product Management we aim into giving your teams the means to succeed.
FR Contenu de l'expertise Qu'il s'agisse de publicité payante, de médias sociaux, d'expertise en science des données ou de gestion de produits, notre objectif est de donner à vos équipes les moyens de réussir.
engelsk | Franska |
---|---|
aim | objectif |
succeed | réussir |
content | contenu |
science | science |
teams | équipes |
means | moyens |
data | données |
to | à |
giving | de |
your | vos |
social media | sociaux |
media | médias |
management | gestion |
product | produits |
EN The initiative Women@Artefact aims to reduce the inequality between men and women within the Artefact group. We want to support our female employees succeed by developing an inclusive culture and implementing best practices within our company.
FR L'initiative Women@Artefact vise à réduire l'inégalité entre les hommes et les femmes au sein du groupe . Nous soutenons nos employées en favorisant une culture inclusive et les meilleures pratiques au sein de notre entreprise.
engelsk | Franska |
---|---|
artefact | artefact |
aims | vise |
men | hommes |
inclusive | inclusive |
best | meilleures |
employees | employées |
group | groupe |
support | soutenons |
culture | culture |
practices | pratiques |
women | femmes |
company | entreprise |
reduce | réduire |
to | à |
the | une |
between | de |
we | nous |
EN Biometrics can increase customers’ trust in their financial institution because it’s much more challenging for fraudsters to succeed with the use of a fake fingerprint or selfie
FR La biométrie peut accroître la confiance des clients dans leur institution financière, car il est beaucoup plus difficile pour les fraudeurs de réussir en utilisant une fausse empreinte digitale ou un faux selfie
engelsk | Franska |
---|---|
biometrics | biométrie |
customers | clients |
trust | confiance |
financial | financière |
institution | institution |
challenging | difficile |
fraudsters | fraudeurs |
succeed | réussir |
selfie | selfie |
can | peut |
or | ou |
fake | faux |
the | la |
with | utilisant |
in | en |
of | de |
a | un |
to | car |
more | plus |
fingerprint | empreinte digitale |
EN With remote-first expected to remain the predominant work model, agents need skills that will help them succeed while working from home or a yurt in the Lake District
FR Les agents doivent posséder les compétences nécessaires pour réussir dans ce nouveau mode de travail appelé à s’installer sur le long terme
engelsk | Franska |
---|---|
agents | agents |
succeed | réussir |
skills | compétences |
that | ce |
to | à |
work | travail |
need | nécessaires |
the | le |
will | doivent |
in | dans |
from | de |
EN Send, sign, and succeed with eSignature
FR Envoyez, signez et concluez vos contrats en un temps record
engelsk | Franska |
---|---|
send | envoyez |
sign | signez |
and | et |
EN We have everything you need to succeed as a high volume sender
FR Nous avons tout ce dont vous avez besoin pour réussir en tant qu’expéditeur à volume élevé
engelsk | Franska |
---|---|
succeed | réussir |
volume | volume |
we | nous |
need | besoin |
to | à |
high | élevé |
everything | pour |
as | tant |
you | dont |
EN Our latest weekly roundup touches on 11 habits you need to succeed, all of which are more...
FR La sécurité des données complexifie la collaboration externe pour les équipes. Voici une...
engelsk | Franska |
---|---|
of | une |
are | voici |
on | sécurité |
EN With NING, I set out to create an awesome community - it was my chance to succeed in my business and I did it.
FR Avec Ning, je me suis mis à créer une communauté géniale - c'était ma chance de réussir et je l'ai saisie.
engelsk | Franska |
---|---|
ning | ning |
chance | chance |
community | communauté |
i | je |
succeed | réussir |
to | à |
my | ma |
create | créer |
in | mis |
an | une |
with | avec |
EN Our Internet for Good™ program is now available to people with disabilities to help them acquire the connectivity they need to succeed in today’s interconnected world.
FR Notre programme Internet pour l'avenirMC est désormais accessible aux personnes handicapées afin de les aider à acquérir la connectivité dont elles ont besoin pour réussir dans le monde interconnecté d'aujourd'hui.
engelsk | Franska |
---|---|
program | programme |
people | personnes |
disabilities | handicapées |
interconnected | interconnecté |
internet | internet |
connectivity | connectivité |
available | accessible |
need | besoin |
now | désormais |
succeed | réussir |
our | notre |
to | à |
world | monde |
acquire | acquérir |
help | aider |
in | dans |
EN We are customer-centric and focused on helping our clients succeed in the "new normal".
FR Notre approche est totalement orientée vers nos clients et nous nous efforçons d'aider nos partenaires à réussir dans la « nouvelle normalité ».
engelsk | Franska |
---|---|
new | nouvelle |
focused | orientée |
succeed | réussir |
the | la |
customer | clients |
and | à |
we | nous |
in | dans |
EN We wanted to make it easier for indie developers to succeed in gaming, and found that publishing is the next way to give back
FR Nous voulions faciliter la réussite des développeurs indépendants dans les jeux et nous avons constaté que la publication était la prochaine façon de donner en retour
engelsk | Franska |
---|---|
easier | faciliter |
developers | développeurs |
succeed | réussite |
publishing | publication |
back | retour |
the | la |
indie | indé |
we | nous |
in | en |
gaming | jeux |
we wanted | voulions |
and | et |
way | de |
is | prochaine |
EN We’re producing, collecting and analysing more data than ever before. So it’s important to stay on top of emerging trends, thought leadership and analytics innovations that will help you succeed in an ever-changing world.
FR Nous générons, collectons et analysons toujours plus de données. Par conséquent, il est essentiel de rester au fait des nouvelles tendances, des visions et des innovations qui vous aideront à réussir dans un contexte en évolution constante.
engelsk | Franska |
---|---|
trends | tendances |
innovations | innovations |
data | données |
succeed | réussir |
to | à |
in | en |
stay | rester |
you | vous |
of | de |
an | un |
on | au |
help you | aideront |
EN Let the Customer Success team help you succeed with Tableau.
FR Laissez l'équipe Réussite client vous aider à réussir grâce aux logiciels Tableau.
engelsk | Franska |
---|---|
let | laissez |
team | équipe |
tableau | tableau |
customer | client |
success | réussite |
you | vous |
with | à |
succeed | réussir |
the | grâce |
EN “No matter what industry you’re in, and no matter what level of content marketing experience you have, Semrush can help you succeed with your content.”
FR Quel que soit votre secteur d'activité et votre niveau d'expérience en marketing de contenu, Semrush peut vous aider à développer du contenu qui fait mouche », conclut-il.
engelsk | Franska |
---|---|
level | niveau |
semrush | semrush |
industry | secteur |
marketing | marketing |
content | contenu |
can | peut |
and | et |
in | en |
of | de |
with | à |
help | aider |
your | votre |
what | quel |
EN We'll make sure you have the tools and information you need to succeed as an affiliate partner.
FR Nous ferons en sorte que vous ayez les outils et les informations nécessaires pour réussir en tant que partenaire affilié.
engelsk | Franska |
---|---|
succeed | réussir |
tools | outils |
information | informations |
affiliate | affilié |
partner | partenaire |
need | nécessaires |
make | sorte |
and | et |
you | ayez |
EN It's an unbelievable feeling to know that the leadership team is here to serve you and is genuinely concerned in helping you succeed
FR C'est un sentiment incroyable de savoir que votre équipe de direction est là pour vous servir et qu'elle est vraiment intéressée à vous aider à réussir
engelsk | Franska |
---|---|
unbelievable | incroyable |
feeling | sentiment |
succeed | réussir |
team | équipe |
an | un |
helping | aider |
to | à |
leadership | direction |
genuinely | vraiment |
serve | servir |
its | de |
you | vous |
EN See how other libraries succeed with WMS
FR Découvrir l'expérience réussie d'autres bibliothèques avec WorldShare
engelsk | Franska |
---|---|
libraries | bibliothèques |
other | dautres |
with | avec |
EN Put simply, using Kubernetes by itself is not enough to succeed with hybrid cloud.
FR En d'autres termes, Kubernetes à lui seul ne suffit pas pour exploiter au mieux un cloud hybride.
engelsk | Franska |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
hybrid | hybride |
cloud | cloud |
enough | pour |
EN For our customers, it means caring for their needs and helping them succeed
FR Pour nos clients, cela signifie répondre à leurs besoins et les aider à réussir
engelsk | Franska |
---|---|
customers | clients |
needs | besoins |
helping | aider |
succeed | réussir |
our | nos |
for | signifie |
it | cela |
and | à |
their | leurs |
EN The personal touch you need to succeed - because your success is our success.
FR La touche personnelle qu'il vous faut pour réussir. Parce que votre succès est le nôtre.
engelsk | Franska |
---|---|
touch | touche |
your | votre |
success | succès |
succeed | réussir |
you | vous |
EN Through a partnership with Altova, Training partners help to ensure that students obtain the practical industry skills needed to succeed outside of the classroom environment
FR Par le biais d'un partenariat avec Altova, les partenaires de formation vous aideront à faire en sorte que les étudiants disposent des compétences pratiques nécessaires pour réussir dans le monde réel
engelsk | Franska |
---|---|
altova | altova |
training | formation |
practical | pratiques |
skills | compétences |
needed | nécessaires |
succeed | réussir |
partnership | partenariat |
partners | partenaires |
students | étudiants |
to | à |
the | le |
a | dun |
obtain | vous |
help | aideront |
of | de |
with | avec |
EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed
FR Pourquoi avez-vous décidé de consacrer votre vie professionnelle à aider les autres? Il semble que surtout avec Reincubate, vous aidez les autres à réussir
engelsk | Franska |
---|---|
dedicate | consacrer |
especially | surtout |
reincubate | reincubate |
succeed | réussir |
decided | décidé |
it | il |
of | de |
to | à |
life | vie |
your | votre |
helping | aider |
why | pourquoi |
you | vous |
professional | professionnelle |
others | les autres |
seems | il semble |
with | avec |
EN "I missed 9,000 shots in my career. I lost almost 300 games. 26 times I was trusted to take the shot and I missed. I failed again and again and again in my life. And that's why I succeed. " Michael Jordan
FR "J'ai raté 9000 tirs dans ma carrière. J'ai perdu presque 300 matchs. 26 fois, on m'a fait confiance pour prendre le tir de la victoire et j'ai raté. J'ai échoué encore et encore et encore dans ma vie. Et c'est pourquoi je réussis". Michael Jordan
engelsk | Franska |
---|---|
i | je |
my | ma |
lost | perdu |
almost | presque |
trusted | confiance |
shot | tir |
michael | michael |
jordan | jordan |
missed | raté |
failed | échoué |
career | carrière |
life | vie |
shots | tirs |
in | dans |
times | de |
and | et |
EN Coming from a family with small-business experience, ?we decided to try and do our part to help the small business owner? succeed, Hutchison said.
FR Venant d’une famille avec de l’expérience dans le monde des petites entreprises, « on a décidé d’essayer de participer à l’effort pour aider les propriétaires de petites entreprises », raconte Mme Hutchinson.
engelsk | Franska |
---|---|
business | entreprises |
decided | décidé |
family | famille |
small | petites |
the | le |
to | à |
from | venant |
we | on |
our | de |
with | avec |
to help | aider |
EN Our comprehensive app market data and our advanced mobile analytics products provide both strategic direction and tactical knowledge to succeed
FR Nos données complètes du marché des apps et nos produits d’analyse mobile avancés fournissent à la fois l’orientation stratégique et les connaissances tactiques pour atteindre le succès
engelsk | Franska |
---|---|
mobile | mobile |
succeed | succès |
comprehensive | complètes |
market | marché |
strategic | stratégique |
data | données |
provide | fournissent |
products | produits |
to | à |
direction | pour |
our | nos |
knowledge | connaissances |
advanced | avancé |
EN Pivoting in a Pandemic: How to Succeed on Mobile
FR Marketing des apps mobiles : les bases de l'acquisition utilisateurs payante et organique
engelsk | Franska |
---|---|
mobile | mobiles |
EN Here are some great examples of apps that are making timely pivots with strategies that all app publishers need to succeed on mobile during a pandemic.
FR Ce guide présente les décisions clés que vous devez prendre pour améliorer la visibilité et le taux de conversion de votre appli.
engelsk | Franska |
---|---|
great | améliorer |
app | appli |
that | ce |
of | de |
need to | devez |
making | et |
examples | les |
to | visibilité |
a | s |
Visar 50 av 50 översättningar