EN We understand how these markets operate, have well established and growing offices in Beijing, Shanghai, Shenzhen, Moscow, Chennai, Mumbai and many more, and are well connected to the key stakeholders.
Översätt "shenzhen" till Franska
Visar 47 av 47 översättningar av frasen "shenzhen" från engelsk till Franska
Översättning av engelsk till Franska av shenzhen
engelsk
Franska
FR Nous comprenons le fonctionnement de ces marchés, nous avons des bureaux bien établis et en pleine expansion à Pékin, Shanghai, Shenzhen, Moscou, Chennai, Mumbai et ailleurs, et nous sommes bien connectés aux principales parties prenantes.
| engelsk | Franska |
|---|---|
| well | bien |
| growing | expansion |
| beijing | pékin |
| shanghai | shanghai |
| moscow | moscou |
| established | établis |
| markets | marchés |
| offices | bureaux |
| we understand | comprenons |
| in | en |
| the | le |
| we | nous |
| to | à |
| stakeholders | prenantes |
| many | des |
| understand | et |
| are | sommes |
EN 2021 Shenzhen FC: All Competitions
FR 2021 Shenzhen FC: Toutes les compétitions
| engelsk | Franska |
|---|---|
| fc | fc |
| competitions | compétitions |
| all | toutes |
EN Visit us from December 8th-10th 2020 at Label Expo South China, hosted at the Shenzhen World Exhibition & Convention [...]
FR Augmenter vos revenus sans augmenter vos effectifs Si vous vous êtes déjà demandé comment une croissance significative peut être [...]
| engelsk | Franska |
|---|---|
| world | êtes |
| the | déjà |
| amp | croissance |
EN A new economic powerhouse with an eye to the future, Shenzhen has risen at breakneck speed beside the Pearl River. Peep behind the gloss to rediscover a city that continues to cherish its Buddhist heritage and Cantonese cuisine.
FR Une plaque tournante économique à la fois jeune, prospère et résolument moderne.
| engelsk | Franska |
|---|---|
| economic | économique |
| the | la |
| a | une |
| to | à |
| new | moderne |
EN A peaceful haven in the crystalline Indian Ocean waters of Maldives and a glamourous Icon in the oasis of Shenzhen
FR Un havre de paix aux Maldives, au milieu des eaux cristallines de l’océan Indien et une icône glamour dans l’oasis de Shenzhen
| engelsk | Franska |
|---|---|
| indian | indien |
| maldives | maldives |
| icon | icône |
| waters | eaux |
| of | de |
| a | un |
| haven | havre |
| in | dans |
| the | une |
| and | et |
EN In the shining modern metropolis, an icon arises to bring new levels of service, space, and exclusivity to the most select part of Shenzhen.
FR Dans cette métropole moderne et éclatante, une icône s’élève pour vous proposer un nouveau niveau de service et d’espace dans le quartier le plus exclusif de Shenzhen.
| engelsk | Franska |
|---|---|
| metropolis | métropole |
| icon | icône |
| levels | niveau |
| exclusivity | exclusif |
| service | service |
| modern | moderne |
| new | nouveau |
| the | le |
| in | dans |
| an | un |
| of | de |
| and | et |
EN Experience New Heights in an oasis over the Shenzhen Bay.
FR Découvrez de nouveaux sommets dans une oasis au-dessus de la baie de Shenzhen.
| engelsk | Franska |
|---|---|
| new | nouveaux |
| heights | sommets |
| oasis | oasis |
| over | de |
| the | la |
| bay | baie |
| in | dans |
| an | une |
EN Make it short but suite. For a limited time only, Raffles Shenzhen invites you to discover exclusive benefits with a stay in one of our suites.
FR Offrez-vous donc une suite. Pour une durée limitée, le Raffles Shenzhen vous invite à profiter d’avantages exclusifs lors de vos séjours dans nos suites.
| engelsk | Franska |
|---|---|
| invites | invite |
| benefits | profiter |
| raffles | raffles |
| suites | suites |
| stay | séjours |
| suite | suite |
| to | à |
| exclusive | exclusifs |
| limited | limitée |
| of | de |
| for | durée |
| a | une |
| you | vous |
| our | nos |
| only | le |
| in | dans |
EN SIX and Shenzhen Stock Exchange Sign a Memorandum of Understanding
FR SIX Digital Exchange lance un prototype de négoce et règlement basé sur la DLT
| engelsk | Franska |
|---|---|
| exchange | exchange |
| a | un |
| six | six |
| of | de |
| understanding | et |
EN Today, SIX and Shenzhen Stock Exchange (SZSE) signed a Memorandum of Understanding (MoU).
FR SDX, premier marché de bout en bout du monde pour les actifs numériques, a lancé un prototype de son marché numérique et DCT. Le lancement complet est prévu au T4 2020.
| engelsk | Franska |
|---|---|
| of | de |
| a | un |
| understanding | et |
EN Shenzhen, China city skyline in the civic center district.
FR Shenzhen, Chine sur les toits de la ville dans le quartier de Civic Center.
| engelsk | Franska |
|---|---|
| china | chine |
| center | center |
| city | ville |
| district | quartier |
| in | dans |
EN Monitoring locations maintenance 11/22/2021 ? 11/26/2021 (Seattle, Beijing, Guangzhou, Washington DC, Chengdu, Denver, Qingdao, Dallas, Shenzhen, London)
FR Maintenance des sites de surveillance 22/11/2021 ? 26/11/2021 (Seattle, Beijing, Guangzhou, Washington DC, Chengdu, Denver, Qingdao, Dallas, Shenzhen, Londres)
| engelsk | Franska |
|---|---|
| seattle | seattle |
| beijing | beijing |
| washington | washington |
| denver | denver |
| dallas | dallas |
| london | londres |
| monitoring | surveillance |
| locations | sites |
| maintenance | maintenance |
EN Rowing Upstream in Pandemic - SIAL China SOUTH 2021 to debut in Shenzhen
FR La Semaine du Tourisme : une semaine pour s’évader et préparer ses vacances !
| engelsk | Franska |
|---|---|
| in | une |
EN Nowadays, Travis is a three continent team and growing with head office in Rotterdam, the Netherlands, and production facilities in Shenzhen, China
FR De nos jours, Travis s?étend sur trois continents, avec son siège social à Rotterdam au Pays-Bas, et son site de production à Shenzhen en Chine
| engelsk | Franska |
|---|---|
| nowadays | de nos jours |
| travis | travis |
| production | production |
| china | chine |
| office | siège |
| in | en |
| and | à |
| three | trois |
| the | jours |
| with | avec |
| is | son |
EN Best Tall Office Building, Council on Tall Buildings and Urban Habitat (CTBUH), Shenzhen, for the European Patent Office (EPO), Rijswijk, Netherlands
FR Best Tall Office Building, pour L?Office européen des brevets (OEB), Rijswijk, décerné par le Council on Tall Buildings and Urban Habitat (CTBUH), Shenzhen
| engelsk | Franska |
|---|---|
| office | office |
| building | building |
| council | council |
| habitat | habitat |
| european | européen |
| patent | brevets |
| buildings | buildings |
| urban | urban |
| the | le |
| best | par |
| and | and |
| for | pour |
EN Ateliers Jean Nouvel won the International Architecture Design Competition of Shenzhen Opera House with their project "The light of the sea"
FR Ateliers Jean Nouvel, lauréats du Concours international de conception architecturale de l'Opéra de Shenzhen avec le projet « Les lumières de la mer »
| engelsk | Franska |
|---|---|
| jean | jean |
| international | international |
| competition | concours |
| light | lumières |
| architecture | architecturale |
| design | conception |
| project | projet |
| sea | mer |
| with | avec |
| of | de |
EN SIX and Shenzhen Stock Exchange Sign a Memorandum of Understanding
FR SIX Digital Exchange lance un prototype de négoce et règlement basé sur la DLT
| engelsk | Franska |
|---|---|
| exchange | exchange |
| a | un |
| six | six |
| of | de |
| understanding | et |
EN Today, SIX and Shenzhen Stock Exchange (SZSE) signed a Memorandum of Understanding (MoU).
FR SDX, premier marché de bout en bout du monde pour les actifs numériques, a lancé un prototype de son marché numérique et DCT. Le lancement complet est prévu au T4 2020.
| engelsk | Franska |
|---|---|
| of | de |
| a | un |
| understanding | et |
EN We understand how these markets operate, have well established and growing offices in Beijing, Shanghai, Shenzhen, Moscow, Chennai, Mumbai and many more, and are well connected to the key stakeholders.
FR Nous comprenons le fonctionnement de ces marchés, nous avons des bureaux bien établis et en pleine expansion à Pékin, Shanghai, Shenzhen, Moscou, Chennai, Mumbai et ailleurs, et nous sommes bien connectés aux principales parties prenantes.
| engelsk | Franska |
|---|---|
| well | bien |
| growing | expansion |
| beijing | pékin |
| shanghai | shanghai |
| moscow | moscou |
| established | établis |
| markets | marchés |
| offices | bureaux |
| we understand | comprenons |
| in | en |
| the | le |
| we | nous |
| to | à |
| stakeholders | prenantes |
| many | des |
| understand | et |
| are | sommes |
EN DESIGN SHENZHEN-Fairs and exhibitors on Architonic
FR DESIGN SHENZHEN-Foires et exposants sur Architonic
| engelsk | Franska |
|---|---|
| design | design |
| and | et |
| exhibitors | exposants |
| on | sur |
EN Exploring our innovative new social and retail concept in Shenzhen Bay, China.
FR Découvrez notre nouvelle boutique conceptuelle, fusionnant vente et interface sociale créée à Shenzhen Bay, en Chine.
| engelsk | Franska |
|---|---|
| exploring | découvrez |
| social | sociale |
| retail | vente |
| bay | bay |
| china | chine |
| new | nouvelle |
| in | en |
| our | notre |
| and | à |
EN Visit us from December 8th-10th 2020 at Label Expo South China, hosted at the Shenzhen World Exhibition & Convention [...]
FR L'activité de HYBRID Software sur le marché chinois Label Expo South China du 8 au 10 décembre 2020 a [...]
| engelsk | Franska |
|---|---|
| december | décembre |
| label | label |
| south | south |
| expo | expo |
| china | china |
| us | au |
| the | le |
| from | du |
| at | sur |
EN A new economic powerhouse with an eye to the future, Shenzhen has risen at breakneck speed beside the Pearl River. Peep behind the gloss to rediscover a city that continues to cherish its Buddhist heritage and Cantonese cuisine.
FR Une plaque tournante économique à la fois jeune, prospère et résolument moderne.
| engelsk | Franska |
|---|---|
| economic | économique |
| the | la |
| a | une |
| to | à |
| new | moderne |
EN Raffles expands its portfolio to include Raffles Maldives Meradhoo, a peaceful haven in the crystalline Indian Ocean; and Raffles Shenzhen, a glamorous icon where the business district meets the city bay
FR Raffles élargit son portefeuille et accueille le Raffles Maldives Meradhoo, un havre de paix dans les eaux cristallines de l’océan Indien, et le Raffles Shenzhen, une icône glamour entre le quartier des affaires et la baie de la ville
| engelsk | Franska |
|---|---|
| portfolio | portefeuille |
| maldives | maldives |
| haven | havre |
| indian | indien |
| glamorous | glamour |
| icon | icône |
| raffles | raffles |
| expands | élargit |
| city | ville |
| business | affaires |
| district | quartier |
| a | un |
| bay | baie |
| in | dans |
| its | de |
EN In the shining modern metropolis, an icon arises to bring new levels of service, space, and exclusivity to the most select part of Shenzhen.
FR Dans cette métropole moderne et éclatante, une icône s’élève pour vous proposer un nouveau niveau de service et d’espace dans le quartier le plus exclusif de Shenzhen.
| engelsk | Franska |
|---|---|
| metropolis | métropole |
| icon | icône |
| levels | niveau |
| exclusivity | exclusif |
| service | service |
| modern | moderne |
| new | nouveau |
| the | le |
| in | dans |
| an | un |
| of | de |
| and | et |
EN Experience New Heights in an oasis over the Shenzhen Bay.
FR Découvrez de nouveaux sommets dans une oasis au-dessus de la baie de Shenzhen.
| engelsk | Franska |
|---|---|
| new | nouveaux |
| heights | sommets |
| oasis | oasis |
| over | de |
| the | la |
| bay | baie |
| in | dans |
| an | une |
EN Make it short but suite. For a limited time only, Raffles Shenzhen invites you to discover exclusive benefits with a stay in one of our suites.
FR Offrez-vous donc une suite. Pour une durée limitée, le Raffles Shenzhen vous invite à profiter d’avantages exclusifs lors de vos séjours dans nos suites.
| engelsk | Franska |
|---|---|
| invites | invite |
| benefits | profiter |
| raffles | raffles |
| suites | suites |
| stay | séjours |
| suite | suite |
| to | à |
| exclusive | exclusifs |
| limited | limitée |
| of | de |
| for | durée |
| a | une |
| you | vous |
| our | nos |
| only | le |
| in | dans |
EN Raffles expands its portfolio to include Raffles Maldives Meradhoo, a peaceful haven in the crystalline Indian Ocean; and Raffles Shenzhen, a glamorous icon where the business district meets the city bay
FR Raffles élargit son portefeuille et accueille le Raffles Maldives Meradhoo, un havre de paix dans les eaux cristallines de l’océan Indien, et le Raffles Shenzhen, une icône glamour entre le quartier des affaires et la baie de la ville
| engelsk | Franska |
|---|---|
| portfolio | portefeuille |
| maldives | maldives |
| haven | havre |
| indian | indien |
| glamorous | glamour |
| icon | icône |
| raffles | raffles |
| expands | élargit |
| city | ville |
| business | affaires |
| district | quartier |
| a | un |
| bay | baie |
| in | dans |
| its | de |
EN In the shining modern metropolis, an icon arises to bring new levels of service, space, and exclusivity to the most select part of Shenzhen.
FR Dans cette métropole moderne et éclatante, une icône s’élève pour vous proposer un nouveau niveau de service et d’espace dans le quartier le plus exclusif de Shenzhen.
| engelsk | Franska |
|---|---|
| metropolis | métropole |
| icon | icône |
| levels | niveau |
| exclusivity | exclusif |
| service | service |
| modern | moderne |
| new | nouveau |
| the | le |
| in | dans |
| an | un |
| of | de |
| and | et |
EN Experience New Heights in an oasis over the Shenzhen Bay.
FR Découvrez de nouveaux sommets dans une oasis au-dessus de la baie de Shenzhen.
| engelsk | Franska |
|---|---|
| new | nouveaux |
| heights | sommets |
| oasis | oasis |
| over | de |
| the | la |
| bay | baie |
| in | dans |
| an | une |
EN Make it short but suite. For a limited time only, Raffles Shenzhen invites you to discover exclusive benefits with a stay in one of our suites.
FR Offrez-vous donc une suite. Pour une durée limitée, le Raffles Shenzhen vous invite à profiter d’avantages exclusifs lors de vos séjours dans nos suites.
| engelsk | Franska |
|---|---|
| invites | invite |
| benefits | profiter |
| raffles | raffles |
| suites | suites |
| stay | séjours |
| suite | suite |
| to | à |
| exclusive | exclusifs |
| limited | limitée |
| of | de |
| for | durée |
| a | une |
| you | vous |
| our | nos |
| only | le |
| in | dans |
EN Raffles expands its portfolio to include Raffles Maldives Meradhoo, a peaceful haven in the crystalline Indian Ocean; and Raffles Shenzhen, a glamorous icon where the business district meets the city bay
FR Raffles élargit son portefeuille et accueille le Raffles Maldives Meradhoo, un havre de paix dans les eaux cristallines de l’océan Indien, et le Raffles Shenzhen, une icône glamour entre le quartier des affaires et la baie de la ville
| engelsk | Franska |
|---|---|
| portfolio | portefeuille |
| maldives | maldives |
| haven | havre |
| indian | indien |
| glamorous | glamour |
| icon | icône |
| raffles | raffles |
| expands | élargit |
| city | ville |
| business | affaires |
| district | quartier |
| a | un |
| bay | baie |
| in | dans |
| its | de |
EN In the shining modern metropolis, an icon arises to bring new levels of service, space, and exclusivity to the most select part of Shenzhen.
FR Dans cette métropole moderne et éclatante, une icône s’élève pour vous proposer un nouveau niveau de service et d’espace dans le quartier le plus exclusif de Shenzhen.
| engelsk | Franska |
|---|---|
| metropolis | métropole |
| icon | icône |
| levels | niveau |
| exclusivity | exclusif |
| service | service |
| modern | moderne |
| new | nouveau |
| the | le |
| in | dans |
| an | un |
| of | de |
| and | et |
EN Experience New Heights in an oasis over the Shenzhen Bay.
FR Découvrez de nouveaux sommets dans une oasis au-dessus de la baie de Shenzhen.
| engelsk | Franska |
|---|---|
| new | nouveaux |
| heights | sommets |
| oasis | oasis |
| over | de |
| the | la |
| bay | baie |
| in | dans |
| an | une |
EN Make it short but suite. For a limited time only, Raffles Shenzhen invites you to discover exclusive benefits with a stay in one of our suites.
FR Offrez-vous donc une suite. Pour une durée limitée, le Raffles Shenzhen vous invite à profiter d’avantages exclusifs lors de vos séjours dans nos suites.
| engelsk | Franska |
|---|---|
| invites | invite |
| benefits | profiter |
| raffles | raffles |
| suites | suites |
| stay | séjours |
| suite | suite |
| to | à |
| exclusive | exclusifs |
| limited | limitée |
| of | de |
| for | durée |
| a | une |
| you | vous |
| our | nos |
| only | le |
| in | dans |
EN Raffles expands its portfolio to include Raffles Maldives Meradhoo, a peaceful haven in the crystalline Indian Ocean; and Raffles Shenzhen, a glamorous icon where the business district meets the city bay
FR Raffles élargit son portefeuille et accueille le Raffles Maldives Meradhoo, un havre de paix dans les eaux cristallines de l’océan Indien, et le Raffles Shenzhen, une icône glamour entre le quartier des affaires et la baie de la ville
| engelsk | Franska |
|---|---|
| portfolio | portefeuille |
| maldives | maldives |
| haven | havre |
| indian | indien |
| glamorous | glamour |
| icon | icône |
| raffles | raffles |
| expands | élargit |
| city | ville |
| business | affaires |
| district | quartier |
| a | un |
| bay | baie |
| in | dans |
| its | de |
EN In the shining modern metropolis, an icon arises to bring new levels of service, space, and exclusivity to the most select part of Shenzhen.
FR Dans cette métropole moderne et éclatante, une icône s’élève pour vous proposer un nouveau niveau de service et d’espace dans le quartier le plus exclusif de Shenzhen.
| engelsk | Franska |
|---|---|
| metropolis | métropole |
| icon | icône |
| levels | niveau |
| exclusivity | exclusif |
| service | service |
| modern | moderne |
| new | nouveau |
| the | le |
| in | dans |
| an | un |
| of | de |
| and | et |
EN Experience New Heights in an oasis over the Shenzhen Bay.
FR Découvrez de nouveaux sommets dans une oasis au-dessus de la baie de Shenzhen.
| engelsk | Franska |
|---|---|
| new | nouveaux |
| heights | sommets |
| oasis | oasis |
| over | de |
| the | la |
| bay | baie |
| in | dans |
| an | une |
EN Make it short but suite. For a limited time only, Raffles Shenzhen invites you to discover exclusive benefits with a stay in one of our suites.
FR Offrez-vous donc une suite. Pour une durée limitée, le Raffles Shenzhen vous invite à profiter d’avantages exclusifs lors de vos séjours dans nos suites.
| engelsk | Franska |
|---|---|
| invites | invite |
| benefits | profiter |
| raffles | raffles |
| suites | suites |
| stay | séjours |
| suite | suite |
| to | à |
| exclusive | exclusifs |
| limited | limitée |
| of | de |
| for | durée |
| a | une |
| you | vous |
| our | nos |
| only | le |
| in | dans |
EN Raffles expands its portfolio to include Raffles Maldives Meradhoo, a peaceful haven in the crystalline Indian Ocean; and Raffles Shenzhen, a glamorous icon where the business district meets the city bay
FR Raffles élargit son portefeuille et accueille le Raffles Maldives Meradhoo, un havre de paix dans les eaux cristallines de l’océan Indien, et le Raffles Shenzhen, une icône glamour entre le quartier des affaires et la baie de la ville
| engelsk | Franska |
|---|---|
| portfolio | portefeuille |
| maldives | maldives |
| haven | havre |
| indian | indien |
| glamorous | glamour |
| icon | icône |
| raffles | raffles |
| expands | élargit |
| city | ville |
| business | affaires |
| district | quartier |
| a | un |
| bay | baie |
| in | dans |
| its | de |
EN In the shining modern metropolis, an icon arises to bring new levels of service, space, and exclusivity to the most select part of Shenzhen.
FR Dans cette métropole moderne et éclatante, une icône s’élève pour vous proposer un nouveau niveau de service et d’espace dans le quartier le plus exclusif de Shenzhen.
| engelsk | Franska |
|---|---|
| metropolis | métropole |
| icon | icône |
| levels | niveau |
| exclusivity | exclusif |
| service | service |
| modern | moderne |
| new | nouveau |
| the | le |
| in | dans |
| an | un |
| of | de |
| and | et |
EN Experience New Heights in an oasis over the Shenzhen Bay.
FR Découvrez de nouveaux sommets dans une oasis au-dessus de la baie de Shenzhen.
| engelsk | Franska |
|---|---|
| new | nouveaux |
| heights | sommets |
| oasis | oasis |
| over | de |
| the | la |
| bay | baie |
| in | dans |
| an | une |
EN Make it short but suite. For a limited time only, Raffles Shenzhen invites you to discover exclusive benefits with a stay in one of our suites.
FR Offrez-vous donc une suite. Pour une durée limitée, le Raffles Shenzhen vous invite à profiter d’avantages exclusifs lors de vos séjours dans nos suites.
| engelsk | Franska |
|---|---|
| invites | invite |
| benefits | profiter |
| raffles | raffles |
| suites | suites |
| stay | séjours |
| suite | suite |
| to | à |
| exclusive | exclusifs |
| limited | limitée |
| of | de |
| for | durée |
| a | une |
| you | vous |
| our | nos |
| only | le |
| in | dans |
EN Another super city with a planned population of 40 million people is planned to be built around 2030 at the Pearl River Delta north of Hong Kong around the present cities of Shenzhen and Guangzhou
FR Une autre super ville avec une population prévue de 40 millions d'habitants devrait être construite vers 2030 dans le delta de la rivière des Perles, au nord de Hong Kong, autour des villes actuelles de Shenzhen et Guangzhou
| engelsk | Franska |
|---|---|
| planned | prévue |
| million | millions |
| built | construite |
| river | rivière |
| delta | delta |
| hong | hong |
| population | population |
| north | nord |
| city | ville |
| cities | villes |
| kong | kong |
| of | de |
| with | avec |
| a | une |
| is | actuelles |
| super | super |
| and | et |
| be | devrait |
EN See the other productsHuanan Xinhai (Shenzhen) Technology Co.,Ltd.
FR Voir les autres produitsHuanan Xinhai (Shenzhen) Technology Co.,Ltd.
| engelsk | Franska |
|---|---|
| technology | technology |
| co | co |
| ltd | ltd |
| see | voir |
| the | les |
| other | autres |
EN Visitors browse Huawei surveillance cameras on display at the China Public Security Expo in Shenzhen, Guangdong, in 2019. (© Andy Wong/AP Images)
FR Des visiteurs regardent les caméras de surveillance de Huawei à l’exposition sur la sécurité publique en Chine, à Shenzhen, au Guangdong, en 2019. (© Andy Wong/AP Images)
| engelsk | Franska |
|---|---|
| visitors | visiteurs |
| huawei | huawei |
| cameras | caméras |
| china | chine |
| public | publique |
| andy | andy |
| ap | ap |
| images | images |
| surveillance | surveillance |
| the | la |
| security | sécurité |
| in | en |
| at | à |
EN Visit us from December 8th-10th 2020 at Label Expo South China, hosted at the Shenzhen World Exhibition & Convention
FR Augmenter vos revenus sans augmenter vos effectifs Si vous vous êtes déjà demandé comment une croissance significative peut être
Visar 47 av 47 översättningar
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
putsa
svenska
tysk