Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "sell that executes" till Franska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "sell that executes" från engelsk till Franska

Översättningar av sell that executes

"sell that executes" på engelsk kan översättas till följande Franska ord/fraser:

sell a achat acheter affaires aider avec avoir boutique boutique en ligne cela cette commerce du entreprise entreprises faire gérer les leur marché même non nous offre permet personne produits secteur service ses sont utiliser vend vendent vendez vendre vente ventes à être
executes exécute

Översättning av engelsk till Franska av sell that executes

engelsk
Franska

EN For example, a search result that is shown in a chart executes 1 query, whereas viewing a Liveboard that consists of multiple charts executes multiple queries

FR Par exemple, le résultat d’une recherche affiché dans un graphique exécute une seule requête, tandis que l’affichage d’un Liveboard composé de plusieurs graphiques exécute plusieurs requêtes

engelsk Franska
executes exécute
search recherche
result résultat
query requête
charts graphiques
queries requêtes
a un
chart graphique
whereas tandis que
example exemple
of de
in dans
that que

EN For example, a search result shown in a chart executes 1 query, whereas viewing a Liveboard that consists of multiple charts executes multiple queries.

FR Par exemple, le résultat d’une recherche affiché dans un graphique exécute une seule requête, tandis que l’affichage d’un Liveboard composé de plusieurs graphiques exécute plusieurs requêtes.

engelsk Franska
executes exécute
search recherche
result résultat
query requête
charts graphiques
queries requêtes
a un
chart graphique
whereas tandis que
that que
example exemple
of de
in dans

EN As a white label or affiliate you just have to sell / recommend our services: the LeadIn agency executes and delivers the campaigns for your clients and you add a margin on our service

FR En tant que marque blanche ou affilié il vous suffit de vendre/recommander nos services : l?agence LeadIn exécute et délivre les campagnes pour vos clients et vous ajoutez une marge sur notre service

engelsk Franska
recommend recommander
campaigns campagnes
add ajoutez
margin marge
or ou
affiliate affilié
agency agence
delivers livre
clients clients
services services
service service
to suffit
sell vendre
your vos
the blanche
a une
you vous
as tant
on sur
executes exécute

EN An immediate or cancel order (IOC) is an order to buy or sell that executes all or part immediately and cancels any unfilled portion of the order.

FR Un ordre Immediate or cancel order (IOC) est un ordre d'achat ou de vente qui exécute immédiatement tout ou partie de l'ordre et annule toute partie non remplie de l'ordre.

engelsk Franska
ioc ioc
executes exécute
or ou
order order
immediately immédiatement
sell vente
of de
part partie
an un
and et

EN Browser Isolation executes all browser code in the cloud, instead of on the endpoint

FR Le service d'isolation du navigateur exécute l'ensemble du code du navigateur dans le cloud plutôt qu'au point de terminaison

engelsk Franska
browser navigateur
code code
cloud cloud
the le
of de
in dans
instead plutôt

EN A helpdesk is technology that executes a few core tasks, and ideally far more, acting as a partner as you scale

FR Un service d’assistance est une technologie qui exécute des tâches élémentaires, et idéalement bien plus, et vous accompagne dans votre croissance

engelsk Franska
technology technologie
executes exécute
ideally idéalement
more plus
a un
is est
and et
that qui
you vous
far des

EN Stores the traffic source or campaign that explains how the user reached your site. The cookie is created when the javascript library executes and is updated every time data is sent to Google Analytics.

FR Stocke la source de trafic ou la campagne qui explique comment l'utilisateur a atteint votre site. Le cookie est créé lorsque la bibliothèque Javascript s'exécute et est mis à jour chaque fois que des données sont envoyées à Google Analytics.

engelsk Franska
traffic trafic
campaign campagne
explains explique
reached atteint
cookie cookie
javascript javascript
library bibliothèque
updated mis à jour
google google
source source
or ou
site site
when lorsque
created créé
stores stocke
data données
sent envoyé
your votre
to à
analytics analytics
how comment
that qui

EN Used to distinguish users and sessions. The cookie is created when the javascript library executes and no existing __utma cookies exists. The cookie is updated every time data is sent to Google Analytics

FR Permet de distinguer les utilisateurs et les sessions. Ce cookie est créé lorsque la bibliothèque Javascript s'exécute et qu'aucun cookie __utma n'existe. Le cookie est mis à jour chaque fois que des données sont envoyées à Google Analytics.

engelsk Franska
users utilisateurs
sessions sessions
javascript javascript
library bibliothèque
updated mis à jour
google google
cookie cookie
created créé
when lorsque
distinguish distinguer
data données
sent envoyé
to à
analytics analytics

EN Stores the traffic source or campaign that explains how the user reached your site. The cookie is created when the javascript library executes and is updated every time data is sent to Google Analytics

FR Stocke la source de trafic ou la campagne qui explique comment l'utilisateur a atteint votre site. Le cookie est créé lorsque la bibliothèque Javascript s'exécute et est mis à jour chaque fois que des données sont envoyées à Google Analytics.

engelsk Franska
traffic trafic
campaign campagne
explains explique
reached atteint
cookie cookie
javascript javascript
library bibliothèque
updated mis à jour
google google
source source
or ou
site site
when lorsque
created créé
stores stocke
data données
sent envoyé
your votre
to à
analytics analytics
how comment
that qui

EN Uses fine-grained permissions and access control with centralized secret management. Each step in a pipeline executes in its own isolated build node.

FR Utilise des autorisations et des contrôles d'accès précis, ainsi qu'une gestion centrale de la confidentialité. Chaque étape d'un pipeline s'exécute dans son propre nœud de build isolé.

engelsk Franska
pipeline pipeline
build build
node nœud
isolated isolé
uses utilise
permissions autorisations
management gestion
step étape
control contrôles
in dans
and et
a dun
with ainsi

EN Tanzu Build Service follows a Kubernetes-native declarative model and executes builds automatically against user-defined configuration

FR Tanzu Build Service suit un modèle déclaratif dit « Kubernetes-native » et exécute les builds automatiquement en fonction de la configuration définie par l’utilisateur

engelsk Franska
tanzu tanzu
build build
follows suit
model modèle
executes exécute
automatically automatiquement
configuration configuration
builds builds
defined définie
service service
a un
and et
against de

EN UML communication diagrams are similar to sequence diagrams, but provide an overview of the relationships between objects, rather than focusing on the order of messages between objects, as your software executes.

FR Les diagrammes de communication UML sont semblables aux diagrammes de séquence, mais fournissent un aperçu des relations entre les objets au lieu de se concentrer sur l'ordre des messages entre les objets selon l'exécution de votre logiciel.

engelsk Franska
uml uml
diagrams diagrammes
overview aperçu
objects objets
software logiciel
communication communication
sequence séquence
relationships relations
messages messages
your votre
are sont
of de
but un
focusing concentrer

EN For convenience, compiling the generated code “as is” results in a Console application which when run, executes the mapping

FR Pour votre confort, une compilation du code généré "tel quel" résulte en une application Console qui, une fois lancée, exécute le mappage

engelsk Franska
convenience confort
generated généré
results résulte
console console
mapping mappage
code code
compiling compilation
in en
application application
the le
for pour
a une
executes exécute
as tel

EN The application doesn?t check the user?s locale and always executes the same, for any locale setting

FR L?application ne vérifie pas les paramètres régionaux de l?utilisateur et s?exécute toujours de la même façon, indépendamment des paramètres régionaux

engelsk Franska
executes exécute
setting paramètres
check vérifie
s s
t l
application application
user utilisateur
always toujours
the la
same même
and et
for de

EN Hostpoint executes the change only after all authorized persons associated with the domain have approved the request.

FR Hostpoint exécute la modification uniquement si toutes les personnes de confiance saisies approuvent la demande.

engelsk Franska
hostpoint hostpoint
executes exécute
persons les personnes
change modification
request demande
the la

EN The banking server receives the signature, verifies whether it corresponds to the manipulated transaction, and executes the manipulated transaction.

FR Le serveur bancaire reçoit la signature, vérifie si elle correspond à la transaction manipulée et exécute la transaction manipulée.

engelsk Franska
banking bancaire
server serveur
receives reçoit
signature signature
verifies vérifie
corresponds correspond
executes exécute
transaction transaction
to à
whether si

EN However Bash executes any code in the environment variable after the function definition. This allows an attacker to create a function definition such as:

FR Toutefois, Bash exécute n'importe quel code dans la variable de l'environnement après la définition de la fonction. Cela permet à un attaquant de créer une définition de fonction telle que :

engelsk Franska
executes exécute
code code
variable variable
function fonction
definition définition
allows permet
attacker attaquant
the la
as telle
to à
a un
this cela
create créer
in dans

EN Though the result is often the same, the means by which a fraudster executes their attack can be varied

FR Bien que le résultat soit souvent le même, les moyens par lesquels un fraudeur exécute son attaque peuvent varier

engelsk Franska
often souvent
fraudster fraudeur
executes exécute
attack attaque
means moyens
a un
result résultat
the le
by par
though bien que
is son
be peuvent

EN - install the systemd, upstart the service file, or scheduled tasks. Executes upon reboot

FR - Installez la SystemD, puis-arrêtez le fichier de service ou les tâches planifiées.S'exécute sur le redémarrage

engelsk Franska
install installez
or ou
tasks tâches
scheduled planifiées
service service
file fichier
upon de

EN It executes all the code that comprises the programs you use everyday

FR Il exécute tout le code qui comprend les programmes que vous utilisez quotidiennement

engelsk Franska
comprises comprend
it il
code code
programs programmes
executes exécute
the le
you vous
all tout
that qui
you use utilisez

EN A poor FID is commonly the result of heavy JavaScript execution. In other words, you need to optimize how JavaScript parses, compiles, and executes on your page. To do so, you can take the following actions.

FR Un mauvais DIF est généralement le résultat d'une exécution intensive de JavaScript. En d'autres termes, vous devez optimiser la façon dont JavaScript analyse, compile et exécute votre page. Pour ce faire, vous pouvez prendre les mesures suivantes.

engelsk Franska
poor mauvais
javascript javascript
optimize optimiser
compiles compile
a un
result résultat
execution exécution
in en
is suivantes
your votre
page page
actions mesures
of de
you dont
and et

EN The integrated software executes rules according to an algorithm

FR Le logiciel intégré exécute des règles selon un algorithme

engelsk Franska
software logiciel
executes exécute
algorithm algorithme
integrated intégré
an un
rules règles
the le

EN The advanced workload management in Teradata Vantage executes a large volume of complex query demands while maintaining SLAs required by each user and application, without the need to increase compute

FR La gestion avancée de la charge de travail dans Teradata Vantage prend en charge un grand volume de requêtes complexes tout en maintenant les SLA requis par utilisateur et par application, sans que nous n'ayons besoin d'augmenter la puissance de calcul

engelsk Franska
workload charge de travail
vantage vantage
complex complexes
compute calcul
teradata teradata
slas sla
query requêtes
user utilisateur
application application
a un
volume volume
of de
management gestion
in en
large grand
need besoin
the la
required requis
by par
while tout en
and et

EN With a heavy focus on dense urban environments, LOFTSIXFOUR visualizes and executes unique, immersive rooftop and outdoor amenities for a variety of top-level architects and real estate developers.

FR Chaque jour, le cabinet d'architecture paysagiste Stack Rock Group travaille sur différents projets, qu'il s'agisse de la conception d'un parc ou du campus de HP. Quel que soit le projet, leur workflow repose toujours sur SketchUp.

engelsk Franska
of de
on sur
real ou
a dun

EN Her team designs and executes transformational strategies for large enterprise customers to maximize the value of their overall investments in Qlik’s data integration and analytics platforms

FR Son équipe conçoit et exécute des stratégies de transformation pour les entreprises clientes afin d'optimiser la valeur de leurs investissements dans les plateformes d'intégration et d'analyse des données de Qlik

engelsk Franska
executes exécute
strategies stratégies
investments investissements
platforms plateformes
customers clientes
enterprise entreprises
team équipe
value valeur
of de
data données
the la
in dans
and et

EN Because of the fact that Microsoft Exchange executes several processes simultaneously, its backup operations are more complex than simple copies of files that are not being used at a given moment in time

FR Étant donné que Microsoft Exchange exécute plusieurs processus simultanément, ses opérations de sauvegarde sont plus complexes que de simples copies de fichiers qui ne sont pas utilisés à un moment donné

engelsk Franska
microsoft microsoft
executes exécute
complex complexes
copies copies
exchange exchange
processes processus
backup sauvegarde
operations opérations
files fichiers
given donné
of de
more plus
used utilisé
a un
are sont
moment moment
that qui

EN The broker executes client orders first and then sends his own order to the Margin account according to the settled percentage. Client orders execute by current market prices with optional markups.

FR Le courtier exécute d'abord les ordres des clients, puis envoie son propre ordre sur le compte de marge fonction du pourcentage réglé. Les ordres des clients sont exécutés aux prix actuels du marché avec des majorations facultatives.

engelsk Franska
broker courtier
executes exécute
client clients
sends envoie
margin marge
percentage pourcentage
market marché
the le
account compte
current actuels
prices prix
with avec
according de

EN The broker executes their orders first, according to the settled percentage, and then confirms client orders taking into account the broker's executed price and volume.

FR Le courtier exécute d'abord ses ordres, en fonction du pourcentage réglé, puis confirme les ordres des clients en tenant compte du prix et du volume exécutés par le courtier.

engelsk Franska
executes exécute
orders ordres
percentage pourcentage
client clients
confirms confirme
volume volume
broker courtier
the le
executed exécuté
account compte
price prix
and et
according en

EN Order matcher receives request and executes it immediately or inputs order into order book for execution.

FR Le collecteur d'ordres reçoit la demande et l'exécute immédiatement ou place l'ordre dans le carnet d'ordres pour l'exécution.

engelsk Franska
receives reçoit
immediately immédiatement
request demande
or ou
and et
for pour

EN You program the conversion, Telexoo executes it

FR C’est vous programmez la conversion, c’est Telexoo qui l’exécute

engelsk Franska
conversion conversion
telexoo telexoo
the la
you vous
it cest

EN Telexoo executes your request and transfers the money directly to your account, in full transparency, with an official document certifying the transaction

FR Telexoo exécute votre demande et vous transfère l’argent directement sur votre compte, en toute transparence, avec en plus un document officiel attestant de la transaction

engelsk Franska
executes exécute
request demande
transparency transparence
official officiel
document document
transaction transaction
telexoo telexoo
money largent
the la
your votre
directly directement
in en
account compte
an un
and et
with toute

EN You order and Telexoo executes, collecting your money and then redistributing it to you in the currency you choose

FR Vous commandez et Telexoo exécute, encaissant votre argent puis vous le redistribuant ensuite dans la devise choisie

engelsk Franska
order commandez
executes exécute
telexoo telexoo
currency devise
your votre
money argent
in dans
and et
you vous

EN This VPN security protocol executes mutual authentication between two parties, allowing your devices to switch seamlessly between cell and Wi-Fi networks without interrupting the connection.

FR Ce protocole de sécurité VPN exécute une authentification mutuelle entre deux parties, autorisant vos appareils à basculer de manière transparente entre les réseaux cellulaires et Wi-Fi sans interrompre la connexion.

engelsk Franska
vpn vpn
protocol protocole
executes exécute
mutual mutuelle
parties parties
switch basculer
seamlessly de manière transparente
cell cellulaires
interrupting interrompre
security sécurité
authentication authentification
devices appareils
networks réseaux
this ce
connection connexion
the la
your vos
to à
between de

EN However, PKG files can also be part of an installer script that executes the PKG files automatically when run.

FR Toutefois, les fichiers PKG peuvent également faire partie d'un script d'installation qui les exécute automatiquement.

engelsk Franska
files fichiers
script script
automatically automatiquement
executes exécute
also également
that qui
however toutefois
part partie
be peuvent

EN As soon as a user is accessing the web page that refers to the CFM file, the web server dynamically executes the file.

FR Dès qu'un utilisateur accède à la page web qui fait référence au fichier CFM, le serveur web exécute dynamiquement le fichier.

engelsk Franska
user utilisateur
refers fait référence
dynamically dynamiquement
executes exécute
cfm cfm
web web
server serveur
to à
page page
file fichier

EN Use it to create a loop that executes a specific statement as long as the condition remains true

FR Utilisez-le pour créer une boucle qui exécute une instruction spécifique tant que la condition reste vraie

engelsk Franska
loop boucle
condition condition
remains reste
executes exécute
use utilisez
the la
create créer
to tant
true que
that qui

EN It is the order in which a computer executes statements in a script

FR C'est l'ordre dans lequel un ordinateur exécute des déclarations dans un script

engelsk Franska
computer ordinateur
executes exécute
statements déclarations
script script
a un
in dans
the lequel
it cest

EN Every day, she creates and executes SEO strategies for big international structures while pursuing her interest for modern websites developed in JavaScript

FR Son quotidien implique de créer et exécuter des stratégies SEO pour de grandes structures internationales tout en poursuivant son intérêt pour les sites web modernes développés en JavaScript

engelsk Franska
seo seo
strategies stratégies
big grandes
international internationales
interest intérêt
modern modernes
javascript javascript
structures structures
creates créer
developed développé
in en
day les
and et
while tout en
every day quotidien

EN In other words, ShareOwner executes trades and holds your cash and securities

FR En d’autres mots, ShareOwner effectue les transactions et détient votre argent et vos titres

engelsk Franska
trades transactions
cash argent
securities titres
other dautres
in en
and et
words les
holds détient

EN The Export to CSV option executes an Automation document with an aws:executeScript action step

FR L'option Exporter au format CSV exécute un document d'automatisation avec une étape d'action aws:executeScript

engelsk Franska
export exporter
csv csv
executes exécute
document document
aws aws
step étape
action daction
with avec
an un

EN The integrated software executes rules according to an algorithm

FR Le logiciel intégré exécute des règles selon un algorithme

engelsk Franska
software logiciel
executes exécute
algorithm algorithme
integrated intégré
an un
rules règles
the le

EN E Auto Clicker is a free app for Windows. This little application allows you to schedule simulated mouse clicks and executes these clicks on your behalf. Automated mouse clicking is especially popular

FR Free Mouse Auto Clicker est une application simple qui peut vous libérer du travail répétitif des clics de souris. L'application est suffisamment simple pour être intégrée dans votre flux de travail

engelsk Franska
e e
auto auto
free free
mouse souris
clicks clics
app lapplication
application application
a une
is est
your votre
you vous

EN With a heavy focus on dense urban environments, LOFTSIXFOUR visualizes and executes unique, immersive rooftop and outdoor amenities for a variety of top-level architects and real estate developers.

FR Chaque jour, le cabinet d'architecture paysagiste Stack Rock Group travaille sur différents projets, qu'il s'agisse de la conception d'un parc ou du campus de HP. Quel que soit le projet, leur workflow repose toujours sur SketchUp.

engelsk Franska
of de
on sur
real ou
a dun

EN Stream processing executes continuous processes in real time that are fast enough to put in front of your users, taking action on user-generated events as they occur.

FR Le traitement des flux de données exécute des processus continus et en temps réel qui sont assez rapides à mettre à disposition de vos utilisateurs, agissant sur les événements générés par les utilisateurs lorsqu'ils se produisent.

engelsk Franska
continuous continus
fast rapides
events événements
generated générés
stream flux
processing traitement
processes processus
real réel
time temps
to à
in en
enough assez
of de
your vos
are sont
front par
users utilisateurs
on sur
that qui
executes exécute

EN The dropper is loaded by the Agent Monitor as AGENT.CRT into the c:\Kworking\ update directory. The Agent Monitor then executes the following commands:

FR Le dropper est chargé par l’Agent Monitor sous le nom AGENT.CRT dans le répertoire de mise à jour c:\Kworking\. L’Agent Monitor exécute ensuite les commandes suivantes :

engelsk Franska
agent agent
monitor monitor
update mise à jour
directory répertoire
executes exécute
commands commandes
c c
as sous
the le
by par
is suivantes
then de

EN PostFinance executes the payments promptly

FR PostFinance exécute les paiements dans les délais

engelsk Franska
postfinance postfinance
executes exécute
payments paiements
the les

EN IN Groupe, a trusted partner for governments and sensitive industries and services, develops and executes your large-scale projects to guarantee sovereignty and fight crime whilst simplifying use.

FR IN Groupe, tiers de confiance des États et des industries et services sensibles, développe et opère vos projets d’envergure à façon pour garantir la souveraineté et lutter contre la criminalité tout en simplifiant l’usage.

engelsk Franska
groupe groupe
sensitive sensibles
fight lutter
whilst tout en
develops développe
crime criminalité
in in
industries industries
services services
your vos
guarantee garantir
projects projets
to à
trusted de confiance

EN Syncsort ZPSaver executes transparently using existing Syncsort MFX JCL and control statements – significantly reducing general processor utilization

FR Syncsort ZPSaver s?exécute de manière transparente avec le langage JCL et les control statements existants de Syncsort MFX, réduisant considérablement l?utilisation des processeurs généraux

engelsk Franska
executes exécute
transparently transparente
control control
existing existants
reducing réduisant
significantly considérablement
processor processeurs
general généraux
and et
using utilisation

EN Tanzu Build Service follows a Kubernetes-native declarative model and executes builds automatically against user-defined configuration

FR Tanzu Build Service suit un modèle déclaratif dit « Kubernetes-native » et exécute les builds automatiquement en fonction de la configuration définie par l’utilisateur

engelsk Franska
tanzu tanzu
build build
follows suit
model modèle
executes exécute
automatically automatiquement
configuration configuration
builds builds
defined définie
service service
a un
and et
against de

EN UML communication diagrams are similar to sequence diagrams, but provide an overview of the relationships between objects, rather than focusing on the order of messages between objects, as your software executes.

FR Les diagrammes de communication UML sont semblables aux diagrammes de séquence, mais fournissent un aperçu des relations entre les objets au lieu de se concentrer sur l'ordre des messages entre les objets selon l'exécution de votre logiciel.

engelsk Franska
uml uml
diagrams diagrammes
overview aperçu
objects objets
software logiciel
communication communication
sequence séquence
relationships relations
messages messages
your votre
are sont
of de
but un
focusing concentrer

Visar 50 av 50 översättningar