Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "salt marsh" till Franska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "salt marsh" från engelsk till Franska

Översättningar av salt marsh

"salt marsh" på engelsk kan översättas till följande Franska ord/fraser:

salt sel
marsh marsh

Översättning av engelsk till Franska av salt marsh

engelsk
Franska

EN For more information on the salt marsh, visit the HikingNB Salt Marsh Trail page.

FR Pour plus d’information, visitez la page du sentier du marais salé du parc Kouchibouguac.

engelsk Franska
visit visitez
the la
page page
more plus
for pour
trail sentier

EN For centuries the ownership of salt mines meant wealth and power. The salt deposits at Bex, discovered in the 15th century, are still mined today. The salt mines are accessible to visitors, a museum depicts the mining of salt from 1684 to the present.

FR Plus de 250 machines à coudre sont exposées dans un cadre magnifique du XIIème siècle.

engelsk Franska
century siècle
a un
of de
to à
are sont
the magnifique
in dans
from du

EN For centuries the ownership of salt mines meant wealth and power. The salt deposits at Bex, discovered in the 15th century, are still mined today. The salt mines are accessible to visitors, a museum depicts the mining of salt from 1684 to the present.

FR Plus de 250 machines à coudre sont exposées dans un cadre magnifique du XIIème siècle.

engelsk Franska
century siècle
a un
of de
to à
are sont
the magnifique
in dans
from du

EN Moderate salt intake. Salt is essential to the diet as an electrolyte in the body. However, overconsumption of salt can lead to increased incidence of cardiovascular problems.

FR Des produits réduits en sodium. Bien qu’essentiel puisqu’il fournit des électrolytes, le sel en trop grande quantité est lié à un risque accru de problèmes cardiovasculaires.

engelsk Franska
salt sel
cardiovascular cardiovasculaires
to à
of de
the le
is est
in en
problems problèmes

EN Moderate salt intake. Salt is essential to the diet as an electrolyte in the body. However, overconsumption of salt can lead to increased incidence of cardiovascular problems.

FR Des produits réduits en sodium. Bien qu’essentiel puisqu’il fournit des électrolytes, le sel en trop grande quantité est lié à un risque accru de problèmes cardiovasculaires.

engelsk Franska
salt sel
cardiovascular cardiovasculaires
to à
of de
the le
is est
in en
problems problèmes

EN (For the Salt Fiber Box White – if you own the Salt Fiber Box X6 Black or the Salt Gigabox, please click here for more information)

FR (Pour la Salt Fiber Box blanche – si vous possèdez la Salt Fiber Box X6 Black ou la Salt Gigabox, veuillez cliquer ici pour plus d’informations)

EN The salt option is deprecated. It is now preferred to simply use the salt that is generated by default. As of PHP 8.0.0, an explicitly given salt is ignored.

FR L'option Salt est obsolète. Il est préférable d'utiliser simplement le sel qui est généré par défaut. À partir de PHP 8.0.0, un sel explicitement fournit est ignoré.

engelsk Franska
salt sel
default défaut
php php
explicitly explicitement
is est
it il
by par
of de
an un
option n
simply simplement
given le

EN In Rheinfelden, everything revolves around this ?white gold?. From the story of how salt was discovered to how it is used today ? salt can be experienced in all its aspects. The city built on salt has so much to offer and is definitely worth a visit.

FR À Rheinfelden, tout tourne autour de l?or blanc. On peut y découvrir le sel sous toutes ses facettes ? depuis l?histoire de la découverte du sel jusqu?à son utilisation aujourd?hui. Cette ville du sel très attrayante mérite réellement une visite.

engelsk Franska
story histoire
salt sel
aspects facettes
city ville
visit visite
gold or
can peut
white blanc
everything tout
of de
used utilisation
discovered découverte
on le
today aujourd
definitely très
a une

EN Want to see Lola Marsh in concert? Find information on all of Lola Marsh’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.

FR Veux-tu voir Lola Marsh en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Lola Marsh en 2021-2022.

engelsk Franska
lola lola
marsh marsh
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir

EN Want to see Lola Marsh in concert? Find information on all of Lola Marsh’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.

FR Veux-tu voir Lola Marsh en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Lola Marsh en 2022-2023.

engelsk Franska
lola lola
marsh marsh
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir

EN Sunset across the salt marsh at Northton

FR Coucher de soleil sur le marais salé à Northton

engelsk Franska
sunset coucher de soleil
the le
at à
across de

EN The remote beauty of the Norfolk coastline never leaves you on this Tour – and neither does the spellbinding sea, sand and salt marsh.

FR La beauté reculée de la côte de Norfolk ne vous quitte jamais lors de cette visite, pas plus que la mer envoûtante, le sable et les marais salants.

engelsk Franska
beauty beauté
tour visite
sand sable
sea mer
and et
of de
never jamais
you ne

EN do not add salt to home-made pasta dough. In Italy we add salt to the boiling water!

FR ne pas saler la pâte fraiche. En Italie, on ajoute le sel quand l’eau bout !

engelsk Franska
add ajoute
salt sel
italy italie
we on
dough pâte
in en
to quand

EN Joining the salt tax offices, Pierre Aubert collecting taxes on salt as a lump sum in the name of the king, consolidated his standing

FR La ferme des gabelles – Pierre Aubert de Fontenay perçoit au nom du roi l’impôt sur le sel contre une somme forfaitaire – achève de consolider sa position

engelsk Franska
salt sel
pierre pierre
sum somme
name nom
king roi
a une
on sur
of de

EN Still consumed in Swiss households, alpine salt is one of the region’s treasures. This trail takes children and adults on a discovery of the first salt water spring discovered in Switzerland more than five centuries ago.

FR Toujours consommé dans les ménages suisses, le sel des Alpes est une des richesses de la région. Ce sentier permet aux petits et grands marcheurs de découvrir la première source salée révélée en Suisse il y a plus de cinq siècles.

engelsk Franska
households ménages
alpine alpes
salt sel
takes .
children petits
centuries siècles
consumed consommé
this ce
five cinq
in en
of de
ago il y a
switzerland suisse
still toujours
and et
adults plus

EN Joining the salt tax offices, Pierre Aubert collecting taxes on salt as a lump sum in the name of the king, consolidated his standing

FR La ferme des gabelles – Pierre Aubert de Fontenay perçoit au nom du roi l’impôt sur le sel contre une somme forfaitaire – achève de consolider sa position

engelsk Franska
salt sel
pierre pierre
sum somme
name nom
king roi
a une
on sur
of de

EN How to Sell Salt Online | Start a Salt Business with an Online Store

FR Comment vendre du sel en ligne | Ouvrir une boutique de sel - Shopify Belgique

engelsk Franska
salt sel
online en ligne
start ouvrir
sell vendre
a une
how comment
store shopify
to en

EN How to Sell Salt Online | Start a Salt Business with an Online Store

FR Comment vendre du sel en ligne | Ouvrir une boutique de sel - Shopify Belgique

engelsk Franska
salt sel
online en ligne
start ouvrir
sell vendre
a une
how comment
store shopify
to en

EN Especially featured to work with the Salt Fiber Box X6 (black). Automatic pairing will allow you to extend your Salt Fiber Box X6 

FR Spécialement conçu pour fonctionner avec la Salt Fiber Box X6 (noire). L'appairage automatique vous permet d'étendre la couverture Wi-Fi de votre Salt Fiber Box X6 en moins de 2 minutes (possibilité d'ajouter jusqu'à 3 boxes).

engelsk Franska
especially spécialement
box box
black noire
automatic automatique
allow permet
extend étendre
salt salt
your votre
the la
with avec
you vous

EN As of Today, November 19, Salt Mobile and Salt Home customers can benefit from an exclusive gaming package

FR À compter d'aujourd'hui, le 19 novembre, les clients Salt Mobile et Salt Home peuvent bénéficier d'un package de gaming exclusif

engelsk Franska
november novembre
mobile mobile
can peuvent
benefit bénéficier
exclusive exclusif
gaming gaming
package package
of de
customers clients
and et

EN Only two years after its launch, Salt Home, Salt’s fixed-line triple play offer, reached the 100’000 customer mark

FR Deux ans seulement après son lancement, Salt Home, l'offre de réseau fixe « triple play » de Salt, a atteint la barre des 100’000 clients

engelsk Franska
launch lancement
triple triple
play play
reached atteint
customer clients
salt salt
fixed fixe
the la
years ans

EN It is strongly recommended that you do not generate your own salt for this function. It will create a secure salt automatically for you if you do not specify one.

FR Il est vivement recommandé de ne pas générer vous-même votre propre salt pour cette fonction. La fonction va générer un salt sécurisé automatiquement pour vous si vous n'en spécifiez pas un !

engelsk Franska
strongly vivement
function fonction
automatically automatiquement
specify spécifiez
recommended recommandé
salt salt
secure sécurisé
it il
a un
if si
generate générer
your votre
will va
is est
you vous
this cette

EN As noted above, providing the salt option in PHP 7.0 will generate a deprecation warning. Support for providing a salt manually may be removed in a future PHP release.

FR Comme indiqué ci-dessus, fournir l'option Salt en PHP 7.0 générera un avertissement de désapprobation. La prise en charge d'un sel fourni manuellement peut être enlevée dans une future version de PHP.

engelsk Franska
providing fournir
php php
warning avertissement
support prise en charge
manually manuellement
removed enlevé
future future
release version
as comme
salt sel
in en
a un
the la
option une
for de

EN do not add salt to home-made pasta dough. In Italy we add salt to the boiling water!

FR ne pas saler la pâte fraiche. En Italie, on ajoute le sel quand l’eau bout !

engelsk Franska
add ajoute
salt sel
italy italie
we on
dough pâte
in en
to quand

EN On 6 September 2019, Katheleh, 4, and her mother, Marianise, are evacuated from Marsh Harbour in Abaco Island to Nassau, Bahamas

FR Le 6 septembre 2019, Katheleh, 4 ans, et sa mère Marianise sont évacuées de l’île d’Abaco et quittent Marsh Harbour pour Nassau, aux Bahamas

engelsk Franska
september septembre
mother mère
marsh marsh
bahamas bahamas
are sont
on le
and et
island de

EN Benson Etienne, 15, rides his bicycle around the hurricane-hit Marsh Harbour, in Abaco Island

FR Benson Etienne, 15 ans, à vélo dans les rues de Marsh Harbour, sur l’île d’Abaco, après le passage de l’ouragan

engelsk Franska
benson benson
bicycle vélo
marsh marsh
etienne etienne
the le
in dans
island de

EN In Neeracherried you can experience nature up close ? thanks to a footbridge leading to a reedy marsh and observation huts, two nature trails and an interactive exhibition

FR Dans le marais de Neeracherried, les visiteurs peuvent plonger au coeur de la nature grâce à un parcours sur une passerelle, des cabanes d?observation, deux sentiers nature et une exposition interactive

engelsk Franska
can peuvent
footbridge passerelle
observation observation
huts cabanes
interactive interactive
exhibition exposition
trails sentiers
to à
a un
nature nature
in dans

EN General Counsel Marsh and McLennan

FR Avocat général Marsh et McLennan

engelsk Franska
general général
marsh marsh
and et

EN General Counsel, Marsh and McLennan

FR Avocat général, Marsh et McLennan

engelsk Franska
general général
marsh marsh
and et

EN Peter Beshar is the Executive Vice President and General Counsel of Marsh & McLennan Companies, a Fortune 200 professional services firm

FR Peter Beshar est vice-président exécutif et avocat général de Marsh & McLennan Companies, une société de services professionnels Fortune 200

engelsk Franska
general général
marsh marsh
fortune fortune
professional professionnels
president président
services services
companies companies
firm société
vice vice
vice president vice-président
executive exécutif
of de
a une
and et

EN MMC, which operates through Marsh, Guy Carpenter, Mercer and Oliver Wyman, has 75,000 employees and a market capitalization of $50 billion.

FR MMC, qui opère par l'intermédiaire de Marsh, Guy Carpenter, Mercer et Oliver Wyman, compte 75,000 50 employés et une capitalisation boursière de XNUMX milliards de dollars.

engelsk Franska
operates opère
marsh marsh
mercer mercer
oliver oliver
employees employés
capitalization capitalisation
billion milliards
guy guy
of de
a une
and et

EN This urban extension of the old Marais (“marsh” in French) bordered the Hôpital Saint-Gervais and its “fields” (cultures) corrupted to “habits” (coutures) worn by the Saint Anastasia nuns

FR Cette extension urbaine de l’ancien Marais borde l’Hôpital Saint-Gervais et ses « cultures », devenues « coutures », tenus par les religieuses de Saint-Anastase

engelsk Franska
extension extension
urban urbaine
cultures cultures
and et
of de
its ses
by par

EN Tour the marsh and bayous of the Gulf Coast in the Louisiana Swamp

FR Découvrez les marais et bayous de la côte du golfe du Mexique dans Louisiana Swamp

engelsk Franska
gulf golfe
coast côte
louisiana louisiana
the la
of de
in dans
and et

EN Join Songkick to track Lola Marsh and get concert alerts when they play near you.

FR S'inscrire sur Songkick pour suivre Lola Marsh et être le premier averti quand l'artiste annonce un concert près de chez toi.

engelsk Franska
lola lola
marsh marsh
concert concert
track suivre
you toi
and et
near de
when quand

EN Lola Marsh tour dates and tickets 2021-2022 near you

FR Concerts et billets pour Lola Marsh près de chez toi en 2021-2022

engelsk Franska
lola lola
marsh marsh
tickets billets
you toi
and et
near de

EN Lola Marsh is not due to play near your location currently - but they are scheduled to play 30 concerts across 10 countries in 2021-2022. View all concerts.

FR Lola Marsh n'a pas annoncé un concert près de chez toi mais va jouer 30 concerts dans 10 pays en 2021-2022. Voir tous les concerts.

engelsk Franska
lola lola
marsh marsh
concerts concerts
countries pays
they toi
in en
to chez
near de
but un

EN In Neeracherried you can experience nature up close – thanks to a footbridge leading to a reedy marsh and observation huts, two nature trails and an interactive exhibition

FR Dans le marais de Neeracherried, les visiteurs peuvent plonger au coeur de la nature grâce à un parcours sur une passerelle, des cabanes d’observation, deux sentiers nature et une exposition interactive

engelsk Franska
can peuvent
nature nature
footbridge passerelle
huts cabanes
exhibition exposition
interactive interactive
trails sentiers
and et
a un
two deux
in dans

EN Magic Mushrooms & Mysticism: The Marsh Chapel Experiment

FR Comment Stocker Truffes Et Champignons Magiques

engelsk Franska
mushrooms champignons
the comment

EN It forms the entrance to the largest lakeside marsh in Switzerland, the natural reserve Grande Cariçaie, and welcomes and informs visitors of all ages.

FR Porte d’entrée du plus grand marais lacustre de Suisse, la réserve naturelle de la Grande Cariçaie, il accueille et informe les visiteurs de tous âges.

engelsk Franska
entrance porte
switzerland suisse
natural naturelle
reserve réserve
welcomes accueille
informs informe
visitors visiteurs
ages âges
it il
grande grande
the la
largest plus grand
of de
and et

EN Set out near the village footbridge, travelling along the Gaspereaux River and the adjacent marsh

FR Les sentiers ont été aménagés près du pont piétonnier du village, le long de la rivière Gaspereaux et autour du marais

engelsk Franska
village village
river rivière
near de
and et

EN Voted in the Top 3 Galleries by the Times and Transcript Reader's Choice, Studio on the Marsh promotes the work of wildlife artist Lars Larsen and that of other fine artists in the area

FR La galerie Studio on the Marsh fait connaître le travail du peintre animalier Lars Larsen et d'autres excellents artistes de la région

engelsk Franska
galleries galerie
studio studio
marsh marsh
larsen larsen
area région
top excellents
that fait
artists artistes
work travail
and connaître
of de
artist peintre

EN Atlantic salmon and Sea-Run Brook-trout migrate through the marsh system on their way to spawning grounds.

FR Le saumon atlantique et la truite de mer passent par les marais pour se rendre aux frayères.

engelsk Franska
atlantic atlantique
salmon saumon
trout truite
sea mer
way de
and et

EN Prior to joining Solvay Laurent was the Head of the Organization Transformation Practice Americas for Oliver Wyman, the consulting arm of Marsh McLennan.

FR Avant de rejoindre Solvay, Laurent était responsable de la Division Transformation Amériques pour Olivier Wyman, la branche conseil de Marsh McLennan.

engelsk Franska
joining rejoindre
head responsable
americas amériques
consulting conseil
marsh marsh
was était
of de
the la
transformation transformation
to avant

EN This urban extension of the old Marais (“marsh” in French) bordered the Hôpital Saint-Gervais and its “fields” (cultures) corrupted to “habits” (coutures) worn by the Saint Anastasia nuns

FR Cette extension urbaine de l’ancien Marais borde l’Hôpital Saint-Gervais et ses « cultures », devenues « coutures », tenus par les religieuses de Saint-Anastase

engelsk Franska
extension extension
urban urbaine
cultures cultures
and et
of de
its ses
by par

EN It is not uncommon to have a heard of bison blocking the road! We will be passing through the small communities of Marsh Lake, Teslin, Watson Lake and Liard River before reaching our destination for the next two days Muncho Lake

FR Il n'est pas rare qu'un troupeau de bisons bloque la route ! Nous passerons par les petites communautés de Marsh Lake, Teslin, Watson Lake et Liard River avant d'atteindre notre destination pour les deux prochains jours : Muncho Lake

engelsk Franska
uncommon rare
bison bisons
blocking bloque
small petites
marsh marsh
lake lake
river river
watson watson
it il
communities communautés
not pas
destination destination
days jours
the la
to avant
of de
our notre
passing par
we nous
and et

EN It is not uncommon to have a heard of bison blocking the road! We will be passing through the small communities of Liard River, Watson Lake, Teslin and Marsh Lake before reaching Yukon’s capital

FR Il n'est pas rare qu'un troupeau de bisons bloque la route ! Nous passerons par les petites communautés de Liard River, Watson Lake, Teslin et Marsh Lake avant d'atteindre la capitale du Yukon

engelsk Franska
uncommon rare
bison bisons
blocking bloque
small petites
river river
lake lake
marsh marsh
capital capitale
watson watson
it il
communities communautés
the la
we nous
not pas
to avant
of de
passing par
and et

EN Our road trip begins on the popular Alaska Highway, past Marsh Lake, through Teslin and over the Nisutlin Bay Bridge, the longest Bridge of the Highway

FR Notre voyage commence sur la populaire route de l'Alaska, en passant par Marsh Lake, Teslin et par le pont de la baie de Nisutlin, le plus long pont de la route

engelsk Franska
begins commence
popular populaire
marsh marsh
bridge pont
trip voyage
through passant
bay baie
of de
our notre
on sur
and et

EN We also found that there was a high correlation between the presence of the more vocal marsh wren and the least bittern

FR Nous avons aussi trouvé qu’il y avait une forte corrélation entre la présence du troglodyte des marais, plus sonore, et celle du petit blongios

engelsk Franska
correlation corrélation
presence présence
found trouvé
was avait
the la
more plus
we nous
and et
a une
high forte
that celle
between entre

EN Indian Horse unfolds against the bleak loveliness of northern Ontario, all rock, marsh, bog and cedar

FR Indian Horse se déroule dans le cadre de la morne beauté du nord de l'Ontario, tout en rochers, marais, tourbières et cèdres

engelsk Franska
unfolds déroule
northern nord
indian indian
of de
and et

EN Kevin Marsh: It could contribute to a change that long predates the pandemic and which has been gathering pace.

FR Kevin Marsh : Cela pourrait contribuer à un changement qui est bien antérieur à la pandémie et qui s?est accéléré.

engelsk Franska
marsh marsh
change changement
pandemic pandémie
kevin kevin
the la
a un
to à
that qui
could pourrait
it cela

Visar 50 av 50 översättningar