Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "regulator" till Franska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "regulator" från engelsk till Franska

Översättningar av regulator

"regulator" på engelsk kan översättas till följande Franska ord/fraser:

regulator régulateur

Översättning av engelsk till Franska av regulator

engelsk
Franska

EN These switching regulators are commonly called DC-to-DC regulator, Switched Mode Power Supply (SMPS) or switching regulator.  This regulator has an efficiency between 80% and 90% and is more efficient than a linear voltage regulator..

FR Ces régulateurs à découpage sont communément appelés DC-ot-DC regulator, Switched Mode Power Supply (SMPS) ou switching regulator.Ce régulateur dispose d'une efficacité entre 80 et 90% et est plus efficace qu'un régulateur de tension linéaire..

engelsk Franska
regulators régulateurs
commonly communément
regulator régulateur
supply supply
linear linéaire
voltage tension
or ou
this ce
power power
efficient efficace
efficiency efficacité
called appelé
are sont
to à
more plus
is est
mode mode
between de

EN The maximum current that can be obtained from the card depends on the regulator model. You will not be able to get more than 300mA from the 300mA regulator, 600mA for the 600mA regulator and 1A for the 100mA regulator.

FR Le maximum de courant que l'on peut obtenir de la carte dépend du modèle du régulateur. Vous ne pourrez obtenir plus de 300mA depuis le régulateur 300mA, 600mA pour le régulateur 600mA et 1A pour le régulateur 100mA.

engelsk Franska
card carte
regulator régulateur
model modèle
maximum maximum
not ne
can peut
you pourrez
more plus
and et

EN These switching regulators are commonly called DC-to-DC regulator, Switched Mode Power Supply (SMPS) or switching regulator.This regulator has an efficiency between 80 and 90% and is more efficient than a linear voltage regulator ..

FR Ces régulateurs à découpage sont communément appelés DC-ot-DC regulator, Switched Mode Power Supply (SMPS) ou switching regulator.Ce régulateur dispose d'une efficacité entre 80 et 90% et est plus efficace qu'un régulateur de tension linéaire..

engelsk Franska
regulators régulateurs
commonly communément
regulator régulateur
supply supply
linear linéaire
voltage tension
or ou
this ce
power power
efficient efficace
efficiency efficacité
called appelé
are sont
to à
more plus
is est
mode mode
between de

EN The maximum current that can be obtained from the card depends on the regulator model. You will not be able to get more than 300mA from the 300mA regulator and 600mA for the 600mA regulator.

FR Voyez la flèche verte dans les graphes ci-dessous. Si vous utilisez un régulateur 5V: la tension d'entrée doit être au minimum de 5V + 1.1V (6.1V) pour un D24VxF5 (5v de sortie) débitant un courant de 200mA

engelsk Franska
regulator régulateur
will sortie
on au
be être
you vous
can courant
not si

EN Primary and secondary regulator - The primary regulator has a two-metre/seven-foot hose for sharing gas with a teammate in an emergency

FR Détendeur principal et de secours - Le détendeur principal a un flexible d'une longueur de deux mètres/sept pieds afin de pouvoir le donner à son binôme pour partager son gaz en cas d'urgence

engelsk Franska
sharing partager
gas gaz
metre mètres
foot pieds
a un
in en
the le
two deux
seven sept
and à

EN The secondary regulator is independent for use in case of malfunction in the primary regulator

FR Le détendeur de secours peut être utilisé indépendamment du détendeur principal si ce dernier vient à dysfonctionner

engelsk Franska
independent indépendamment
primary principal
in à
use utilisé
of de
the le
is vient

EN Such regulator can accept an input voltage up to 36V and efficienlty reduce it to 1.8 V with an output current of 500 mA.The input voltage must be higher from 1V to make this regulator working proprely.

FR Le régulateur dispose d'un mode d'économie d'énergie (power-save mode) qui s'active à faible charge ainsi qu'un faible courant de perte (low quiescent) quand il n'y a pas de charge.

engelsk Franska
regulator régulateur
it il
of de
the le
must pas
to à
can courant
be dispose

EN This pin is also actively maintained at the low level during the 2ms needed for soft-starts of the regulator and when the regulator is deactivated by the SHDN input or in the conditions of over-current and overheating

FR Cette broche est également activement maintenue au niveau bas durant les 2 ms nécessaires au démarrage (soft-start) du régulateur  et lorsque le régulateur est désactivé par l'entrée SHDN  ou dans les conditions de sur-courant et surchauffe

engelsk Franska
pin broche
actively activement
needed nécessaires
regulator régulateur
overheating surchauffe
deactivated désactivé
level niveau
or ou
when lorsque
also également
of de
conditions conditions
by par
in durant
and et
the le
is est
this cette

EN REGULATOR: Adjustable, easy to use and extremely effective, the compact Regulator ventilation system lets you modify the amount of air flow and heat expelled, even while wearing gloves.

FR REGULATOR : Ajustable, facile à utiliser et extrêmement efficace, le système de ventilation compact Regulator vous permet de modifier la quantité de flux d'air et de chaleur expulsée même avec des gants.

engelsk Franska
adjustable ajustable
easy facile
extremely extrêmement
effective efficace
compact compact
ventilation ventilation
lets permet
flow flux
heat chaleur
gloves gants
amount quantité
system système
of de
to à
you vous
modify modifier

EN Primary and secondary regulator - The primary regulator has a two-metre/seven-foot hose for sharing gas with a teammate in an emergency

FR Détendeur principal et de secours - Le détendeur principal a un flexible d'une longueur de deux mètres/sept pieds afin de pouvoir le donner à son binôme pour partager son gaz en cas d'urgence

engelsk Franska
sharing partager
gas gaz
metre mètres
foot pieds
a un
in en
the le
two deux
seven sept
and à

EN The secondary regulator is independent for use in case of malfunction in the primary regulator

FR Le détendeur de secours peut être utilisé indépendamment du détendeur principal si ce dernier vient à dysfonctionner

engelsk Franska
independent indépendamment
primary principal
in à
use utilisé
of de
the le
is vient

EN The Safran Aerosystems oxygen cylinder and regulator offer also includes a wide variety of materials, regulator configurations, safety valves and pressure control devices

FR L’offre de bouteilles d’oxygène et de régulateurs de Safran Aerosystems propose aussi une grande variété de matériaux, de configurations des régulateurs, de soupapes de sécurité et de dispositifs de contrôle de la pression

engelsk Franska
safran safran
offer propose
wide grande
materials matériaux
configurations configurations
valves soupapes
pressure pression
control contrôle
devices dispositifs
safety sécurité
of de
the la
variety variété
and et
a une

EN While XBRL Formula already exists as a validation rule language, it is not easy to use and can, in fact, only be used if the regulator includes XBRL Formula rules inside the published taxonomy.

FR Bien que XBRL Formula existe déjà en tant que langage de règle de validité, il n’est pas facile à manier, et ne peut d’ailleurs être utilisé que si le régulateur inclut des règles XBRL Formula dans la taxonomie publiée.

engelsk Franska
xbrl xbrl
regulator régulateur
includes inclut
taxonomy taxonomie
formula formula
easy facile
if si
rule règle
it il
rules règles
published publié
used utilisé
already déjà
to à
in en
can peut
inside dans

EN To be eligible a law firm must be formed by one or more qualified lawyers to engage in the practice of law and, in jurisdictions where applicable, must be authorized by a legal regulator to provide legal services

FR Pour être éligible, un cabinet d'avocats doit être constitué d'un ou plusieurs avocats qualifiés pour exercer le droit et, dans les pays où cela est applicable, doit être autorisé par un organisme officiel à fournir des services juridiques

engelsk Franska
firm cabinet
lawyers avocats
practice exercer
applicable applicable
eligible éligible
or ou
a un
the le
authorized autorisé
services services
to à
law droit
qualified qualifiés
provide fournir
must doit
be être
by par
in dans

EN Cybersecurity regulations from the New York Department of Financial Services (NYDFS): The State of New York’s largest state regulator is the NYDFS

FR Réglementations en matière de cybersécurité du New York Department of Financial Services (NYDFS): Le plus grand organisme de réglementation de l'État de New York est le NYDFS

engelsk Franska
york york
financial financial
cybersecurity cybersécurité
of of
services services
the le
is est
regulations réglementations
new new
largest plus grand
from du

EN A new version of one of the most innovative creations of the Panerai Manufacture: Luminor Tourbillon GMT with a 3D-printed Titanium case and the P.2005/T Skeletonised movement with Tourbillon regulator

FR La Manufacture Panerai présente une nouvelle version de l'une de ses créations les plus innovantes : Luminor Tourbillon GMT, avec un boîtier en titane imprimé en 3D et le mouvement squeletté P.2005/T doté d'un régulateur à tourbillon

engelsk Franska
version version
creations créations
panerai panerai
gmt gmt
titanium titane
p p
t t
movement mouvement
regulator régulateur
manufacture manufacture
printed imprimé
new nouvelle
of de
innovative innovantes
a un
and à
with avec

EN Qatar is one of the most connected countries in the region, with the Supreme Council for Communications and Information Technology (ictQatar) as the main telecommunications regulator in the country.

FR Le Qatar est l’un des pays les plus connectés de la région, avec le Conseil suprême pour les communications et les technologies de l’information (ictQatar) comme principal régulateur des télécommunications dans le pays.

engelsk Franska
qatar qatar
supreme suprême
council conseil
regulator régulateur
region région
telecommunications télécommunications
communications communications
main principal
of de
technology technologies
as comme
with avec
in dans
and et

EN TDS Gull Z Tek Scuab Diving Regulator Reversible with bag: Gull successful stages of TDS now full set of first and new reversible second stage Gull Z with hose and carriyin bag.

FR Détendeur TDS Plongèe Gull Z Tek reversible avec Sac: Le0s fameux étages Gull de TDS désormais également disponibles en ensemble complet de premier et nouveau second étage réversible Gull Z avec flexible principal.

engelsk Franska
z z
reversible réversible
bag sac
full complet
of de
new nouveau
now désormais
first premier
with avec
set ensemble
and le

EN When is it advisable to check the regulator of your diving equipment

FR Quand vérifier le détendeur de votre équipement de plongée?

engelsk Franska
diving plongée
equipment équipement
of de
the le
your votre
check vérifier
when quand

EN We have put in place procedures to deal with any suspected Personal Data breach and will notify you and any applicable regulator of a breach where we are legally required to do so.

FR Nous avons mis en place des procédures pour traiter toute violation présumée de la protection des Données personnelles et nous vous informerons, ainsi que tout régulateur applicable, d’une telle violation lorsque nous y sommes légalement tenus.

engelsk Franska
procedures procédures
breach violation
notify informerons
applicable applicable
regulator régulateur
legally légalement
place place
data données
of de
in en
we nous
are sommes
and et
you vous

EN The vast majority of online casino have to earn certification from the regulator in order to offer their services in the country in question

FR La grande majorité des casinos en ligne doivent obtenir une certification de l?organisme de réglementation afin de pouvoir proposer leurs services dans le pays en question

engelsk Franska
vast grande
online en ligne
casino casinos
certification certification
country pays
of de
services services
have to doivent
in en
offer proposer
question question
majority majorité

EN Bit2Me allows issuers to launch their cryptocurrency or token in a safe and proven way, satisfying the needs of the regulator.

FR Bit2Me permet aux émetteurs de lancer leur crypto-monnaie ou leur jeton de manière sûre et éprouvée, répondant aux besoins du régulateur.

engelsk Franska
allows permet
launch lancer
token jeton
safe sûre
regulator régulateur
issuers émetteurs
or ou
proven éprouvée
needs besoins
to manière
cryptocurrency crypto
of de
a s
and et

EN New UK tech regulator formed to curb Facebook and Google dominance

FR Un nouveau régulateur britannique de la technologie formé pour freiner la domination de Facebook et de Google

engelsk Franska
new nouveau
regulator régulateur
facebook facebook
uk britannique
formed formé
google google
tech technologie
and et

EN The UK government has announced plans for a new tech regulator that will enforce new rules for the likes of Facebook and Google.

FR Le gouvernement britannique a annoncé des plans pour un nouveau régulateur technologique qui imposera de nouvelles règles pour Facebook et Google.

engelsk Franska
government gouvernement
tech technologique
regulator régulateur
rules règles
facebook facebook
google google
uk britannique
announced annoncé
a un
plans plans
the le
of de
new nouveau
that qui
and et

EN This must be achieved even on those holding the regulator inertia-blocks and measuring just 7/100ths of a millimetre thick

FR Même ceux qui tiennent les masselottes du régulateur et qui ne mesurent que 7/100e de millimètre d’épaisseur

engelsk Franska
regulator régulateur
of de
a e
the même
and et

EN Get to know Canada’s energy system by exploring energy production and consumption across Canada, and learn about the role of the Canada Energy Regulator.

FR Examinez des micromondes d'objets quotidiens grâce à une connexion vidéo en direct du microscope numérique du Musée.

engelsk Franska
know ce
to à
across en

EN (e)          Individuals who have been excluded from the site under direction of the Regulator ? subsection 3.6 (1) of the Gaming Control Act, 1992;

FR (e) Les personnes qui ont été exclues du site sous la direction de l'autorité de régulation - paragraphe 3.6 (1) de la Loi sur le contrôle des jeux, 1992;

engelsk Franska
e e
excluded exclues
gaming jeux
site site
act loi
of de
direction direction
control contrôle
been été
individuals des
from du

EN The Dutch regulator AFM has announced intervention measures for trading and listing Turbos

FR Le régulateur néerlandais AFM a annoncé des mesures d’intervention pour la négociation et les émissions de turbos

engelsk Franska
regulator régulateur
announced annoncé
measures mesures
dutch néerlandais
and et

EN Gaps in regulatory reporting processes can compromise high-risk information, cause inaccurate submissions and result in loss of regulator confidence

FR Des lacunes dans le processus de reporting en matière de réglementations peuvent conduire à des fuites de données à haut risque, des dépôts inexacts et une perte de confiance des autorités de régulation

engelsk Franska
gaps lacunes
processes processus
can peuvent
inaccurate inexacts
high haut
risk risque
loss perte
of de
in en
reporting reporting
and matière
confidence de confiance

EN Following the success of ALTOP™ and SMARTOP™ valves, EXELTOP™ combines Air Liquide's best technologies and expertise in an advanced built-in regulator for industrial gas cylinders

FR Après le succès des vannes ALTOP™ et SMARTOP™, EXELTOP™ réunit le meilleur de la technologie et de l'expertise Air Liquide dans un nouveau robinet à détendeur intégré pour bouteilles de gaz industriel

EN The next generation built-in regulator

FR Le détendeur intégré nouvelle génération

engelsk Franska
next n
generation génération
the le

EN Stability and accuracy for high performance gas operation, with a two-stage built-in regulator

FR stabilité et précision pour des travaux performants avec son détendeur intégré à double détente

engelsk Franska
accuracy précision
stability stabilité
for pour
and à
a double
with avec

EN EXELTOP™, the innovative ready-to-use built-in regulator

FR EXELTOP™ , une vanne innovante prête à l'emploi

EN Air Liquide presents its new built-in regulator EXELTOP™

FR Air Liquide présente EXELTOP™, le détendeur intégré nouvelle génération

EN A built-in regulator and a content gauge

FR Un détendeur et une jaugede niveau intégrés

engelsk Franska
built-in intégré
and et
built intégrés
a un

EN Overall, the MINITOP™ with its built-in regulator makes the cylinders easier to use. And it can match specific pressure requirements, such as 45 bars in HVAC leak testing.

FR Le MINITOP™ avec son détendeur intégré simplifie l'utilisation des bouteilles. Il permet aussi de répondre à des exigences de pression spécifiques (par exemple, 45 bar pour les tests de fuite).

EN When a customer or a regulator asks for evidence of what happened, you can provide accurate information with just a few clicks.

FR Lorsqu?un client ou un organisme de réglementation demande des preuves concernant un évènement, vous pouvez fournir des informations précises en quelques clics.

engelsk Franska
customer client
evidence preuves
clicks clics
or ou
accurate précises
information informations
when lorsqu
a un
of de
you vous
provide fournir
asks demande

EN When trying to provide rescue breaths in the water to an injured diver, why can’t I use my spare regulator’s purge button? That seems easier to me than trying to manage a pocket mask

FR Lors de l’administration d’insufflations de secours dans l’eau à un plongeur accidenté, pourquoi ne peut-on pas utiliser le bouton de purge du détendeur de secours ? Cela me semble plus facile que d’essayer de manipuler un masque de poche.

engelsk Franska
rescue secours
diver plongeur
seems semble
pocket poche
mask masque
purge purge
me me
use utiliser
a un
the le
to à
button bouton
manage manipuler
spare plus
trying du
than de
why pourquoi
when lors
easier plus facile
in dans
that que

EN Using a regulator’s purge valve also precludes the option of supplementing the gas with 100 percent oxygen

FR Par ailleurs, l’utilisation du bouton de purge du détendeur exclut la possibilité de fournir de l’oxygène à 100 % à la place de l’air

engelsk Franska
purge purge
also ailleurs
of de
with à
the la
a par

EN Basic scuba gear, including a regulator, buoyancy control device (BCD), dive computer and cylinder, may or may not be included with the inwater training cost.

FR L'équipement de plongée de base, y compris un détendeur, un système de contrôle de la flottabilité (gilet stabilisateur), un ordinateur et une bouteille de plongée, peuvent être inclus, ou non, dans le prix de la formation sur l'eau.

engelsk Franska
gear équipement
control contrôle
training formation
computer ordinateur
or ou
included inclus
including compris
a un
dive plongée
and et
cost le prix
with prix

EN A scuba regulator and tank provide the air you need

FR Un détendeur et une bouteille de plongée vous fournissent l'air dont vous avez besoin

engelsk Franska
scuba plongée
provide fournissent
air lair
a un
need besoin
and et
you dont

EN Certain models connect via a hose to your regulator

FR Certains modèles sont connectés par un flexible à votre détendeur

engelsk Franska
models modèles
a un
your votre
to à
certain certains
connect connectés

EN Others receive air supply information from a transmitter on the regulator first stage.

FR Certains reçoivent les informations sur la réserve d’air disponible via un transmetteur situé sur le premier étage du détendeur.

engelsk Franska
information informations
a un
from du
on sur

EN The secondary is also used when sharing gas with a teammate via the primary regulator.

FR Le plongeur Tec utilise son détendeur de secours lorsqu'il donne son détendeur principal à son binôme pour partager son gaz.

engelsk Franska
sharing partager
gas gaz
primary principal
the le
is son
via de
with à
used utilise
a pour

EN An independent decompression cylinder and regulator is clipped to a harness on the side

FR Une bouteille de décompression indépendante avec un détendeur est fixée au harnais latéralement

engelsk Franska
independent indépendante
harness harnais
and de
a un
on au
to avec
the une
is est

EN Are Operator and Regulator aims meeting consumer requirements?

FR Natixis Algérie : 1ère banque africaine à lancer la vérification d?identité par vidéo

engelsk Franska
are ère
and à

EN The challenge for Fintechs companies is to find a solution that will secure their onboarding and meet the regulator?s requirements, while offering the customer a simple and fluid way to enter into a relationship.

FR L’enjeu pour les Fintech est de trouver la solution qui sécurisera leur onboarding et répondra aux exigences du régulateur, tout en offrant au client un parcours d’entrée en relation simple et fluide.

engelsk Franska
regulator régulateur
requirements exigences
offering offrant
fluid fluide
onboarding onboarding
s s
relationship relation
customer client
the la
is est
solution solution
a un
find et
way de
while tout en
will parcours

EN Participating in the CCTS is a regulatory requirement imposed on service providers by the CRTC, the industry regulator

FR L’adhésion à la CPRST constitue une exigence réglementaire du CRTC (l’organisme de réglementation du secteur) pour les fournisseurs de services

engelsk Franska
requirement exigence
regulatory réglementaire
industry secteur
the la
a une
service services
providers fournisseurs

EN Outlines seven actions that Canada needs to undertake, in parallel, to mobilize new sources of capital, create an enabling tax and regulator environment, and build a pipeline of investment-ready social enterprises.

FR Met en évidence sept mesures que le Canada doit prendre, en parallèle, pour mobiliser de nouvelles sources de capital, créer un environnement fiscal et réglementaire favorable, et constituer un réseau d'entreprises sociales prêtes à investir.

engelsk Franska
parallel parallèle
mobilize mobiliser
new nouvelles
sources sources
capital capital
tax fiscal
environment environnement
ready prêtes
investment investir
canada canada
social sociales
a un
needs doit
to à
in en
of de
build constituer
seven sept
actions mesures
create créer
that que

EN Flexible corrugated bottom portion or a swivel that allows the snorkel mouthpiece to swing out of your way when using a scuba regulator.

FR Partie inférieure ondulée flexible ou avec pivot pour que l'embout du tuba reste hors du chemin lorsque vous utilisez un détendeur.

engelsk Franska
flexible flexible
corrugated ondulé
snorkel tuba
or ou
a un
when lorsque
portion du
using utilisez
of partie

Visar 50 av 50 översättningar