Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "previously mentioned" till Franska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "previously mentioned" från engelsk till Franska

Översättningar av previously mentioned

"previously mentioned" på engelsk kan översättas till följande Franska ord/fraser:

previously a accéder afin ainsi anciennement années ans antérieurement applications après au auparavant autre autres aux avant avec avez avoir avons ayant ce cela cette chaque chez comme dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux dont du déjà d’un d’une elle en encore entre est et et de faire fois il il est ils je jour jusqu la le les leur leurs lorsque maintenant mais même nombre non nous ont où par par le pas passé pendant plus plus de plusieurs pour pour le préalable préalablement précédemment qu que qui s sa se ses si son sont sous sur sur le tels tous tous les tout toutes un une utilisateur utilisation utilise utiliser utilisé via vos votre vous vous avez à également été être
mentioned liste mentionné mentionnées mentionnés

Översättning av engelsk till Franska av previously mentioned

engelsk
Franska

EN As previously mentioned, a kickoff meeting is held to mark the official start of the execution phase. A kickoff meeting agenda might look something like this:

FR Comme mentionné auparavant, une réunion de lancement est organisée pour marquer le lancement officiel de la phase d'exécution. L'ordre du jour de la réunion de lancement peut comporter les éléments suivants :

engelsk Franska
meeting réunion
official officiel
phase phase
mentioned mentionné
start lancement
of de
as comme
a suivants

EN Now let’s put together the entire FLWOR expression using the previously mentioned two data sources with departments and employees

FR À présent, nous allons rassembler l'expression FLOWR complète en utilisant les deux sources de données des départements et des employés mentionnées précédemment

engelsk Franska
now présent
entire complète
previously précédemment
departments départements
employees employés
data données
sources sources
mentioned mentionné
and et

EN Mobile SEO Apart from enabling all the features we?ve mentioned previously for your mobile site, we can also help you develop AMP versions for your top performing pages

FR Référencement mobile En plus d'activer toutes les fonctionnalités que nous avons mentionnées précédemment pour votre site mobile, nous pouvons également vous aider à développer des versions AMP pour vos pages les plus performantes

engelsk Franska
mobile mobile
seo référencement
versions versions
features fonctionnalités
site site
develop développer
pages pages
also également
we can pouvons
we nous
mentioned mentionné
all en
you vous
previously précédemment

EN As previously mentioned, Google wants to see most of your content in the first three levels.

FR Comme mentionné précédemment, Google souhaite voir la plupart de votre contenu dans les trois premiers niveaux.

engelsk Franska
google google
wants souhaite
levels niveaux
mentioned mentionné
content contenu
the first premiers
of de
the la
as comme
your votre
three trois
previously précédemment
in dans
see voir

EN As previously mentioned, campaign tracking solutions generally focus on surveilling IP addresses and device IDs

FR Comme mentionné précédemment, les solutions de suivi de campagnes classiques se contentent généralement de surveiller les adresses IP et les ID d?appareils

engelsk Franska
previously précédemment
campaign campagnes
solutions solutions
generally généralement
ip ip
addresses adresses
device appareils
mentioned mentionné
as comme
tracking suivi
and et

EN Like we previously mentioned, most of the responsibility of managing the server resources are put on the cloud provider, including scaling up and down

FR Comme nous l’avons mentionné précédemment, la plus grande partie de la responsabilité de la gestion des ressources serveur est mise sur le fournisseur de cloud, y compris l’intensification de haut en bas

engelsk Franska
previously précédemment
resources ressources
cloud cloud
mentioned mentionné
responsibility responsabilité
provider fournisseur
server serveur
we nous
of de
managing la gestion
including compris
on sur

EN As previously mentioned, GoogleBot has a limited time to crawl a page

FR Comme mentionné précédemment, GoogleBot dispose d'un temps limité pour explorer une page

engelsk Franska
googlebot googlebot
mentioned mentionné
limited limité
time temps
page page
as comme

EN Minify HTML, CSS, JS: These are the previously mentioned “static files”, which contain all the information of your page- content, formatting and connections

FR Minify HTML, CSS, JS : Ce sont les "fichiers statiques" mentionnés précédemment, qui contiennent toutes les informations sur le contenu, le formatage et les connexions de votre page

engelsk Franska
html html
css css
static statiques
mentioned mentionnés
previously précédemment
formatting formatage
connections connexions
files fichiers
information informations
contain contiennent
content contenu
page page
and et
of de
the le
your votre
all toutes
are sont
which qui

EN As we previously mentioned, JSON-LD is the most used by SEO Experts, as it is the easiest schema markup for structured data

FR Comme nous l'avons déjà mentionné, JSON-LD est le plus utilisé par les experts SEO, car c'est le balisage de schéma le plus facile pour les données structurées

engelsk Franska
seo seo
experts experts
schema schéma
markup balisage
mentioned mentionné
used utilisé
easiest plus facile
data données
the le
we nous
is est
by par
as comme
structured structurées

EN As mentioned previously, StopAd blocks both ads and trackers on the website you’re currently browsing by default.

FR Comme nous l'avons précisé plus haut, StopAd bloque par défaut à la fois les publicités et le pistage publicitaire sur le site Web que vous consultez.

engelsk Franska
default défaut
stopad stopad
blocks bloque
as comme
ads publicités
by par
both fois
and à
on sur
website site

EN As mentioned previously, everyone should know where their products have come from and exactly what they are made of

FR Comme évoqué précédemment, chacun doit savoir d'où viennent ses produits et de quoi ils sont faits

engelsk Franska
previously précédemment
products produits
as comme
should doit
know savoir
of de
are sont
and et
what quoi

EN As we’ve mentioned previously, we’ve increased our efforts in several key areas:

FR Comme nous l'avons mentionné précédemment, nous avons renforcé nos efforts dans différents domaines :

engelsk Franska
efforts efforts
several différents
areas domaines
mentioned mentionné
as comme
our nos
previously précédemment
in dans

EN Although the previously mentioned game is good, the best Vive Cosmos Porn Game test by me so far is

FR Bien que le jeu mentionné précédemment soit bon, le meilleur jeu porno Vive Cosmos tester par mes soins jusqu'à présent est

engelsk Franska
vive vive
cosmos cosmos
porn porno
test tester
mentioned mentionné
although bien que
game jeu
me mes
previously précédemment
good bon
the le
is est
by par
the best meilleur

EN As I mentioned previously, the biggest differentiator for SexLikeReal is that it rectifies videos on its own

FR Comme je l'ai mentionné précédemment, le plus grand différentiateur du SexLikeReal est qu'il rectifie les vidéos par lui-même

engelsk Franska
videos vidéos
mentioned mentionné
i je
biggest plus
the le
as comme
is est
it quil
previously précédemment
its les

EN Registered users are entitled to use all the features of the Platform, whereby the following information on registered users of the Platform is collected, in addition to that mentioned previously:

FR Les utilisateurs enregistrés jouissent de toutes les fonctions de la plateforme et les informations obtenues sur les utilisateurs de la plateforme enregistrés, outre celles déjà susmentionnées, sont les suivantes :

engelsk Franska
information informations
users utilisateurs
features fonctions
of de
is suivantes
platform plateforme
the la
are sont
on sur
in addition outre

EN To make cannabis tincture, you'll need the previously mentioned alcohol, a blender, strainer, cheesecloth, a measuring jug, and a glass jar with an airtight lid

FR Pour produire une teinture au cannabis, vous aurez besoin, comme mentionné auparavant, d’alcool, d’un blender, d’un tamis, d’étamine, d’un verre doseur, d’un pot en verre avec couvercle hermétique

engelsk Franska
cannabis cannabis
tincture teinture
glass verre
jar pot
lid couvercle
mentioned mentionné
blender blender
need besoin
with avec
a une

EN As mentioned previously, it is good to get into the routine of cleaning after each use

FR Comme mentionné plus haut, c'est une bonne idée de prendre l'habitude de nettoyer après chaque utilisation

engelsk Franska
cleaning nettoyer
mentioned mentionné
use utilisation
of de
as comme
good bonne
the haut
to après
it cest

EN The architecture of this theater reflects Hadid's style, through its undulating lines and curves, inspired by the previously mentioned river.

FR L'architecture de ce théâtre reflète le style de Hadid, par ses lignes ondulantes et ses courbes, inspirées par la rivière susmentionnée.

engelsk Franska
theater théâtre
reflects reflète
inspired inspiré
river rivière
style style
curves courbes
this ce
of de
by par
and et

EN As mentioned previously, there’s a variety of content available, most of which follow the basic BDSM template but intermix with -> lesbian, -> gay, straight and -> transsexual niches.

FR Comme mentionné précédemment, il existe une variété de contenus disponibles, dont la plupart suivent les BDSM mais se mélangent avec -> lesbienne, -> gay, droit et -> transsexuel .

engelsk Franska
content contenus
follow suivent
bdsm bdsm
gt gt
lesbian lesbienne
gay gay
mentioned mentionné
available disponibles
of de
the la
as comme
with avec
but mais
variety variété
straight droit

EN Understanding the risk factors previously mentioned, is the best way to determine if you are at risk for osteoporosis.

FR La meilleure façon de déterminer si vous êtes susceptible de souffrir d’ostéoporose est de bien comprendre les facteurs déjà mentionnés.

engelsk Franska
factors facteurs
if si
mentioned mentionné
determine déterminer
the la
is est
way de
at bien
you vous
the best meilleure
are êtes

EN As mentioned previously, you need to put special attention to your traffic when you migrate a website

FR Comme mentionné précédemment, vous devez porter une attention particulière à votre trafic lorsque vous migrez un site Web

engelsk Franska
attention attention
traffic trafic
migrate migrez
mentioned mentionné
to à
when lorsque
as comme
your votre
a un
previously précédemment
you vous
website site

EN As previously mentioned, Industry 4.0?s prospects reach well beyond automation, higher performance, etc

FR Comme mentionné précédemment, les perspectives de l?Industrie 4.0 vont bien au-delà de l?automatisation, des performances supérieures, etc

engelsk Franska
previously précédemment
industry industrie
s l
prospects perspectives
automation automatisation
performance performances
etc etc
mentioned mentionné
as comme
well bien
higher supérieures
beyond de

EN As previously mentioned, check out is by 10am unless you want to pay £10 for late check out up until 12 noon.

FR Comme mentionné précédemment, le départ s'effectue avant 10h00, sauf si vous souhaitez payer 10 £ pour un départ tardif jusqu'à midi.

engelsk Franska
noon midi
mentioned mentionné
late tardif
as comme
unless sauf
until jusqu
previously précédemment
pay payer

EN As previously mentioned, a kickoff meeting is held to mark the official start of the execution phase. A kickoff meeting agenda might look something like this:

FR Comme mentionné auparavant, une réunion de lancement est organisée pour marquer le lancement officiel de la phase d'exécution. L'ordre du jour de la réunion de lancement peut comporter les éléments suivants :

engelsk Franska
meeting réunion
official officiel
phase phase
mentioned mentionné
start lancement
of de
as comme
a suivants

EN As mentioned previously, everyone should know where their products have come from and exactly what they are made of

FR Comme évoqué précédemment, chacun doit savoir d'où viennent ses produits et de quoi ils sont faits

engelsk Franska
previously précédemment
products produits
as comme
should doit
know savoir
of de
are sont
and et
what quoi

EN As mentioned previously, although they may look and taste a bit like sweets, CBD gummies should not be consumed in the same manner as a bag of sweets

FR Comme évoqué précédemment, bien qu'ils aient un peu l'apparence et le goût de bonbons, les gummies au CBD ne doivent pas être consommées de la même manière qu'un sachet de bonbons

engelsk Franska
sweets bonbons
cbd cbd
gummies gummies
consumed consommé
manner manière
bag sachet
taste goût
a un
bit un peu
of de
previously précédemment
be être
as comme
and et

EN If you are or were a user of noCRM.io, we are collecting all the previously mentioned info, but also have collected some additional information such as:

FR Si vous êtes, ou avez été, un utilisateur de l’application noCRM.io, en plus des informations mentionnées précédemment nous collectons d’autres informations comme :

engelsk Franska
user utilisateur
io io
collected collectons
if si
or ou
information informations
were été
a un
of de
previously précédemment
we nous
mentioned mentionné
as comme
you vous
are êtes

EN We have previously mentioned that Jira has by far the largest market share in the tools space, supporting Agile teams

FR Nous avons mentionné précédemment que Jira détient de loin la plus grande part de marché dans l'espace des outils, soutenant les équipes Agile

engelsk Franska
jira jira
supporting soutenant
agile agile
mentioned mentionné
tools outils
teams équipes
space lespace
has détient
market marché
the la
we nous
previously précédemment
far de
in dans
that que
by loin

EN Now let’s put together the entire FLWOR expression using the previously mentioned two data sources with departments and employees

FR À présent, nous allons rassembler l'expression FLOWR complète en utilisant les deux sources de données des départements et des employés mentionnées précédemment

engelsk Franska
now présent
entire complète
previously précédemment
departments départements
employees employés
data données
sources sources
mentioned mentionné
and et

EN Mobile SEO Apart from enabling all the features we?ve mentioned previously for your mobile site, we can also help you develop AMP versions for your top performing pages

FR Référencement mobile En plus d'activer toutes les fonctionnalités que nous avons mentionnées précédemment pour votre site mobile, nous pouvons également vous aider à développer des versions AMP pour vos pages les plus performantes

engelsk Franska
mobile mobile
seo référencement
versions versions
features fonctionnalités
site site
develop développer
pages pages
also également
we can pouvons
we nous
mentioned mentionné
all en
you vous
previously précédemment

EN As previously mentioned, Google wants to see most of your content in the first three levels.

FR Comme mentionné précédemment, Google souhaite voir la plupart de votre contenu dans les trois premiers niveaux.

engelsk Franska
google google
wants souhaite
levels niveaux
mentioned mentionné
content contenu
the first premiers
of de
the la
as comme
your votre
three trois
previously précédemment
in dans
see voir

EN A lack of games is the only downside as we previously mentioned but we are sure that NetEnt will remedy this in time. We cannot wait to see some of the games that they must have up their sleeve.

FR Le manque de jeux est le seul inconvénient, comme nous l'avons mentionné précédemment, mais nous sommes sûrs que NetEnt y remédiera à temps. Nous avons hâte de voir certains des jeux qu'ils doivent avoir dans leur manche.

engelsk Franska
lack manque
downside inconvénient
sleeve manche
mentioned mentionné
sure sûrs
games jeux
to à
of de
must doivent
the le
as comme
time temps
is est
we nous
see voir
are sommes
but mais
that que
in dans

EN As mentioned previously, most online gambling regulators will want most of their online casinos to adhere to the above.

FR Comme mentionné précédemment, la plupart des régulateurs de jeux en ligne voudront que la plupart de leurs casinos en ligne adhèrent à ce qui précède.

engelsk Franska
previously précédemment
online en ligne
gambling jeux
regulators régulateurs
casinos casinos
mentioned mentionné
will want voudront
to à
of de
the la
as comme

EN All types of slots are accounted for here and most of the previously mentioned software developers are represented as well.

FR Tous les types de machines à sous sont pris en compte ici et la plupart des développeurs de logiciels mentionnés précédemment sont également représentés.

engelsk Franska
software logiciels
developers développeurs
represented représenté
types types
of de
mentioned mentionné
are sont
the la
and à
previously précédemment

EN As previously mentioned, there are over 2,000 of them, one of the most extensive collections on the internet

FR Comme mentionné précédemment, il y en a plus de 2 000, l'une des collections les plus complètes sur Internet

engelsk Franska
collections collections
mentioned mentionné
previously précédemment
internet internet
of de
as comme
on sur

EN In addition to the previously mentioned requirements, the system considers many factors including weather, aircraft characteristics, market, and fuel costs

FR En plus des exigences mentionnées précédemment, le système prend en compte de nombreux facteurs, notamment les conditions météorologiques, les caractéristiques de l'avion, le marché et les coûts de carburant

engelsk Franska
previously précédemment
including notamment
weather conditions météorologiques
fuel carburant
factors facteurs
market marché
requirements exigences
system système
the le
aircraft les
in en
costs coûts
mentioned mentionné
many des
and et

EN As previously mentioned, GoogleBot has a limited time to crawl a page

FR Comme mentionné précédemment, GoogleBot dispose d'un temps limité pour explorer une page

engelsk Franska
googlebot googlebot
mentioned mentionné
limited limité
time temps
page page
as comme

EN Minify HTML, CSS, JS: These are the previously mentioned “static files”, which contain all the information of your page- content, formatting, and connections

FR Minimiser HTML, CSS, JS : Ce sont les "fichiers statiques" mentionnés précédemment, qui contiennent toutes les informations de votre page - contenu, formatage et connexions

engelsk Franska
html html
css css
static statiques
mentioned mentionnés
previously précédemment
formatting formatage
connections connexions
files fichiers
information informations
contain contiennent
content contenu
page page
and et
of de
all toutes
are sont
your votre

EN As we previously mentioned, JSON-LD is the most used by SEO Experts, as it is the easiest schema markup for structured data

FR Comme nous l'avons mentionné précédemment, JSON-LD est le plus utilisé par les experts en référencement, car il s'agit du schéma de balisage le plus simple pour les données structurées

engelsk Franska
seo référencement
experts experts
schema schéma
markup balisage
mentioned mentionné
used utilisé
it il
data données
the le
we nous
by par
as comme
previously précédemment
is est
easiest plus simple
structured structurées

EN We caution readers that the risk factors described in the previously-mentioned section and in other sections of the BCE 2022 Annual MD&A are not the only ones that could affect us

FR La personne qui lit ce rapport doit tenir compte du fait que les risques décrits dans la rubrique mentionnée précédemment et dans les autres rubriques du rapport de gestion annuel 2022 de BCE ne sont pas les seuls risques susceptibles de nous toucher

engelsk Franska
risk risques
described décrits
sections rubriques
annual annuel
previously précédemment
we nous
in dans
that ce
are sont
ones les
the la
of de
and et
other autres

EN Use Multi-Factor Authentication: As mentioned previously, this requires extra credentials to log in to your accounts, and notifies you of attempted logins

FR Utilisez l'authentification multifactorielle : comme indiqué précédemment, cette méthode nécessite des identifiants supplémentaires pour se connecter à vos comptes, et vous avertit des tentatives de connexion

engelsk Franska
requires nécessite
extra supplémentaires
accounts comptes
credentials identifiants
log in connecter
use utilisez
as comme
your vos
of de
previously précédemment
to à
this cette
you vous
log connexion

EN You can now see previously generated saved passwords for specific sites and passwords that were previously generated but not saved in your vault

FR Vous pouvez maintenant consulter les mots de passe précédemment générés et enregistrés pour des sites spécifiques, ainsi que les mots de passe précédemment générés mais pas enregistrés dans votre coffre-fort

engelsk Franska
now maintenant
passwords mots de passe
see consulter
your votre
in dans
that que
previously précédemment
generated généré
not pas
saved enregistré
specific spécifiques
sites sites
and et
vault coffre

EN The two were talking one day when Matthew mentioned Project Honey Pot and its amazing community of users

FR Un jour, en discutant, Matthew évoque le projet Honey Pot et son incroyable communauté d’utilisateurs

engelsk Franska
pot pot
amazing incroyable
matthew matthew
honey honey
community communauté
project projet
the le
day jour
of son

EN Like I mentioned up top, you will want to skew your budget toward CPU power (if you have to) when custom-building a computer for music production.

FR Comme je l'ai mentionné plus haut, vous voudrez orienter votre budget vers la puissance du processeur (s'il le faut) lorsque vous construirez un ordinateur sur mesure pour la production musicale.

engelsk Franska
budget budget
cpu processeur
mentioned mentionné
i je
computer ordinateur
when lorsque
power puissance
a un
music musicale
production production
want to voudrez
your votre
like comme

EN They have all different tiers of hosting: shared, VPS, dedicated, and a new managed WP Pro plan (mentioned above).

FR Ils ont tous différents niveaux d'hébergement : partagé, VPS, dédié, et un nouveau plan WP Pro géré (mentionné ci-dessus).

engelsk Franska
vps vps
new nouveau
wp wp
plan plan
shared partagé
dedicated dédié
mentioned mentionné
managed géré
a un
different différents
pro pro
and et
tiers niveaux
above ci-dessus

EN Here are a few of the popular hosting providers not mentioned above:

FR Voici quelques-uns des fournisseurs d'hébergement populaires non mentionnés ci-dessus :

engelsk Franska
popular populaires
providers fournisseurs
mentioned mentionné
the ci-dessus
not non
few quelques
are voici
of the quelques-uns

EN I mentioned Buzzsprout up top as my favorite podcast hosting service. They have a free plan that you can use as long as you want.

FR J'ai mentionné Buzzsprout en haut comme mon service d'hébergement de podcast préféré. Ils ont un plan gratuit que vous pouvez utiliser aussi longtemps que vous le souhaitez.

engelsk Franska
podcast podcast
free gratuit
long longtemps
mentioned mentionné
buzzsprout buzzsprout
favorite préféré
service service
as comme
a un
plan plan
use utiliser
my mon
they de
that que

EN If you never want to worry about your site going down when your podcast gets mentioned on that big news site, sign up with Kinsta.

FR Si vous ne voulez pas vous inquiéter de la disparition de votre site lorsque votre podcast est mentionné sur ce grand site d'information, inscrivez-vous sur Kinsta.

engelsk Franska
site site
podcast podcast
kinsta kinsta
mentioned mentionné
sign up inscrivez-vous
if si
gets est
when lorsque
that ce
going de
never ne
your votre
on sur
big grand
want to voulez
to worry inquiéter

EN Burritos are the most mentioned item, and that includes a portion of negative mentions. It would be a good idea to listen to burritos specifically to see what folks like and don’t like.

FR Les burritos sont les plats dont on parle le plus, et cela inclut également des mentions négatives. Il pourrait être utile de surveiller les burritos pour savoir ce que les gens aiment et ce qu'ils n'aiment pas.

engelsk Franska
includes inclut
mentions mentions
folks gens
it il
that ce
of de
the le
dont pas
are sont
listen et
good les

EN The Trends Report automatically surfaces the most popular topics and hashtags mentioned about your brand.

FR Le rapport des tendances affiche automatiquement les thèmes et les hashtags les plus populaires utilisés pour parler de votre marque.

engelsk Franska
trends tendances
report rapport
automatically automatiquement
popular populaires
topics thèmes
hashtags hashtags
the le
your votre
and et
brand marque
most de

Visar 50 av 50 översättningar