Översätt "plates" till Franska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "plates" från engelsk till Franska

Översättningar av plates

"plates" på engelsk kan översättas till följande Franska ord/fraser:

plates assiettes plaques

Översättning av engelsk till Franska av plates

engelsk
Franska

EN Yes, you can sell plates on Shopify, from dinnerware and dining plates to collector, vintage and antique plates.

FR Oui, vous pouvez vendre des assiettes sur Shopify, qu'il s'agisse de services de vaisselle, d'assiettes de collection, d'assiettes vintage ou d'antiquités.

engelsk Franska
plates assiettes
dinnerware vaisselle
vintage vintage
sell vendre
shopify shopify
yes oui
on sur
you vous

EN Yes, you can sell plates on Shopify, from dinnerware and dining plates to collector, vintage and antique plates.

FR Oui, vous pouvez vendre des assiettes sur Shopify, qu'il s'agisse de services de vaisselle, d'assiettes de collection, d'assiettes vintage ou d'antiquités.

engelsk Franska
plates assiettes
dinnerware vaisselle
vintage vintage
sell vendre
shopify shopify
yes oui
on sur
you vous

EN Plates A and B model the original EMT electronics system, for which the plates themselves had intentionally not been tuned in some time

FR Les plaques A et B modélisent le système électronique EMT d'origine, pour lequel les plaques elles-mêmes n'avaient volontairement pas été réglées pendant un certain temps

engelsk Franska
plates plaques
electronics électronique
original dorigine
a un
b b
system système
been été
the le
themselves elles-mêmes
not pas
and et
time temps

EN Theoretically, these bubbles may obstruct blood flow in nutrient vessels to the epiphyseal plates, also called growth plates

FR Théoriquement, ces bulles peuvent obstruer le débit sanguin dans les vaisseaux qui desservent le cartilage de conjugaison, également appelé cartilage de croissance

engelsk Franska
bubbles bulles
blood sanguin
growth croissance
may peuvent
called appelé
flow débit
also également
the le
in dans

EN The app recognizes license plates from around the world and simultaneously detects dangerous goods plates.

FR L'application reconnaît les plaques d'immatriculation du monde entier et détecte simultanément les plaques de marchandises dangereuses

engelsk Franska
recognizes reconnaît
plates plaques
detects détecte
dangerous dangereuses
app lapplication
world monde
around de
and et
goods les
from du

EN However, the process for producing heavy plates differs in that heavy plates have a characteristically increased thickness. They have a high resistance.

FR Cependant leur procédé de fabrication est différent, car elles ont pour caractéristique d’être plus épaisses. Elles sont hautement résistantes.

engelsk Franska
high hautement
process procédé
producing fabrication
increased plus

EN Comes in a durable storage case, battery and spare masking plates are included. Masking plates are available to order as replaceable parts.

FR Livré dans une mallette de rangement résistante, la batterie et les plaques de masquage de rechange sont incluses. Des plaques de masquage sont disponibles sur commande en tant que pièces remplaçables.

engelsk Franska
storage rangement
battery batterie
spare rechange
masking masquage
plates plaques
included incluses
parts pièces
durable résistante
order commande
in en
a une
and et
to tant
are disponibles

EN To that extent, mass-coloured skid plates are made in a single step – plastic injection – as opposed to at least two steps for plates that are painted or later fitted with other parts

FR Ainsi, le ski teinté dans la masse se réalise en une seule opération, l’injection du plastique, contre deux opérations au moins pour les skis peints ou recouverts d’autres pièces

engelsk Franska
mass masse
plastic plastique
painted peints
or ou
parts pièces
other dautres
as ainsi
to se
for pour
in en
two deux
a une

EN Theoretically, these bubbles may obstruct blood flow in nutrient vessels to the epiphyseal plates, also called growth plates

FR Théoriquement, ces bulles peuvent obstruer le débit sanguin dans les vaisseaux qui desservent le cartilage de conjugaison, également appelé cartilage de croissance

engelsk Franska
bubbles bulles
blood sanguin
growth croissance
may peuvent
called appelé
flow débit
also également
the le
in dans

EN The app recognizes license plates from around the world and simultaneously detects dangerous goods plates.

FR L'application reconnaît les plaques d'immatriculation du monde entier et détecte simultanément les plaques de marchandises dangereuses

engelsk Franska
recognizes reconnaît
plates plaques
detects détecte
dangerous dangereuses
app lapplication
world monde
around de
and et
goods les
from du

EN The copy laboratory also undertakes the creation of equipment films, varnish plates and controls offset plates. At the same time, in the inks lab, inks are created according to the customer's needs.

FR Le laboratoire copie assure également la réalisation des films d'outillages, clichés vernis, et le contrôle des plaques offset. Parallèlement, au labo Encres, les encres sont créées selon les besoins des clients.

engelsk Franska
copy copie
films films
varnish vernis
plates plaques
controls contrôle
offset offset
inks encres
customers clients
needs besoins
creation réalisation
created créé
also également
and et
laboratory laboratoire
are sont

EN However, the process for producing heavy plates differs in that heavy plates have a characteristically increased thickness. They have a high resistance.

FR Cependant leur procédé de fabrication est différent, car elles ont pour caractéristique d’être plus épaisses. Elles sont hautement résistantes.

engelsk Franska
high hautement
process procédé
producing fabrication
increased plus

EN Part of the MEDIUM-ATTA set of 5 plates N ° 6/250 Signed in graphite Resumed in BENAVIDES under N ° 371 Perfect condition Other plates available

FR Fait partie du coffret MOYEN -ATTA de 5 planches N° 6 / 250 Signée à la mine de plomb Repris au BENAVIDES sous le N° 371 Etat parfait Autres planches disponibles

engelsk Franska
n n
resumed repris
perfect parfait
available disponibles
signed signé
in à
of de
part partie
other autres

EN Plates A and B model the original EMT electronics system, for which the plates themselves had intentionally not been tuned in some time

FR Les plaques A et B modélisent le système électronique EMT d'origine, pour lequel les plaques elles-mêmes n'avaient volontairement pas été réglées pendant un certain temps

engelsk Franska
plates plaques
electronics électronique
original dorigine
a un
b b
system système
been été
the le
themselves elles-mêmes
not pas
and et
time temps

EN We utilize compostable plates and utensils, recycle paper, plastic, glass and electronics in our US locations

FR Nous utilisons des assiettes et des ustensiles qui peuvent être compostés et nous recyclons le papier, le plastique, le verre ainsi que les appareils électroniques dans nos établissements aux États-Unis

engelsk Franska
plates assiettes
utensils ustensiles
paper papier
plastic plastique
glass verre
electronics électroniques
locations établissements
in dans
our nos
we nous

EN I was astounded to hear just how much most small business marketers have on their plates, like Stephanie from the McFerrin Center for Entrepreneurship.

FR À ma grande surprise, j'ai découvert que les spécialistes du marketing des petites entreprises ont énormément de pain sur la planche, à l'image de Stephanie Burns, coordinatrice des communications pour le McFerrin Center for Entrepreneurship.

engelsk Franska
small petites
center center
business entreprises
marketers marketing

EN Colorsport has some of the oldest football photos in the world and still owns all of the original glass plates, taken by Albert Wilkes, former photographer for England's international and provincial press

FR Colorsport possède certaines des plus anciennes photos de football au monde et possède toujours toutes les plaques de verre originales, prises par Albert Wilkes, ancien photographe de la presse internationale et provinciale d'Angleterre

engelsk Franska
football football
original originales
glass verre
plates plaques
taken prises
albert albert
provincial provinciale
press presse
photos photos
world monde
photographer photographe
international internationale
oldest plus
owns possède
former ancien
the la
of de
by par
and et
still toujours

EN This special offer is a first for your daily life which has digitized in recent years some 80 000 images, from its old collections of plates of glass, negative and silver, with the assistance of the Memory of Bordeaux.

FR Cette offre spéciale est une première pour votre quotidien qui a numérisé ces dernières années quelque 80 000 images, issues de ses collections anciennes de plaques de verre, négatifs et argentiques, avec le concours de la Mémoire de Bordeaux.

engelsk Franska
images images
collections collections
plates plaques
glass verre
memory mémoire
bordeaux bordeaux
recent dernières
daily quotidien
old anciennes
offer offre
your votre
of de
negative négatifs
with avec
and et

EN A versatile printing process using flexible relief plates, which means you can print directly on uneven or supple substrates (e.g. corrugated cardboard) and maintain quality.

FR Processus en deux étapes où le design est imprimé sur une feuille de papier et appliqué sur un support plus lourd. Ce procédé est idéal pour les designs complexes avec des dégradés, des photos ou des couleurs riches.

engelsk Franska
print imprimé
or ou
process procédé
directly avec
printing papier
means pour
a un
maintain est
on sur
g d
and et

EN The flexible relief plates are made from supple photopolymer, which produces even print results over uneven or supple substrates

FR Des plaques souples en photopolymer permettent d’obtenir une impression uniforme sur des surfaces irrégulières ou souples (tel que le carton)

engelsk Franska
flexible souples
plates plaques
print impression
or ou
the le
over en

EN Asian food fest. Menu sushi with nigiri, maki, uramaki on black plates. Various kinds of sushi served on a dark background.

FR Superhero Avec Red Cape Billing dans le vent Stands sur le toit d'un gratte-ciel, Crossed Arms, Ready to Make Business Transactions et Save the Day. Baisse D'Angle.

engelsk Franska
a dun
with avec
on sur
food le

EN Conveyor belt train with prepared sushi in colorful plates in japanese restaurant

FR Sushiking sur tapis roulant dans un restaurant japonais. Transporter des sushis de ceinture ou des sushis rotatifs. Vue latérale. 4K

engelsk Franska
belt ceinture
sushi sushis
japanese japonais
restaurant restaurant
in dans
with des

EN Kyoto / Japan - 03 05 2019: Conveyor Belt Sushi - Variety Of Sushi Served On Plates Moving On The Conveyor Belt Inside The Kaitenzushi Restaurant In Kyoto, Japan. - close up shot

FR Films d'arrêt sur fond bleu violet élégant, rouleaux de sushi Yin yang avec de l'anguille et du saumon rouge sur fond noir ardoise, wasabi vert et gingembre rose. Cuisine japonaise au style minimaliste.

engelsk Franska
sushi sushi
restaurant cuisine
of de
japan au
in avec

EN Cheese in its most beautiful form and other local masterpieces land on the plates of «Ferdi». Straightforward Swiss cuisine with high-quality ingredients in a modern ambience.

FR Tantôt classiques et connues, tantôt modifiées ou nouvellement créées, les spécialités grisonnes à la subtilité singulière avec une note internationale sont la promesse d?un régal absolu.

engelsk Franska
the la
cheese les
a un
of une
and à
with avec

EN Inspired by our European heritage, Le Méridien Sparkling adds a modern twist to the traditional aperitif hour accompanied by destination-inspired Petit Plates.

FR Inspirée par notre patrimoine européen, la réception Le Méridien Sparkling revisite l?heure de l?apéritif traditionnelle et l?agrémente de notre sélection d?amuse-bouches Petit Plates inspirée par la destination dans laquelle se trouve l?hôtel.

engelsk Franska
european européen
heritage patrimoine
traditional traditionnelle
aperitif apéritif
petit petit
destination destination
le le
hour heure
inspired inspiré
our notre
by par

EN PETIT PLATES – A TASTE OF THE DESTINATION

FR LES EN-CAS PETIT PLATES : POUR GOÛTER AUX SAVEURS DE CHAQUE DESTINATION

engelsk Franska
taste saveurs
destination destination
of de
a chaque

EN Indulge in our Petit Plates offerings

FR Régalez-vous avec nos en-cas Petit Plates

engelsk Franska
petit petit
in en
our nos

EN The perfect complement to a Sparkling aperitif, each destination-inspired dish highlights local, seasonal ingredients for a fresh take on small plates.

FR Parfait pour accompagner un apéritif Sparkling, chacun de ces plats inspirés de la région met en avant des ingrédients locaux de saison pour offrir une nouvelle vision des petites assiettes.

engelsk Franska
perfect parfait
aperitif apéritif
seasonal saison
ingredients ingrédients
fresh nouvelle
small petites
plates assiettes
inspired inspirés
local locaux
the la
a un
each de

EN Connect over Spanish-inspired plates, signature cocktails, local craft beer, or wine on tap, delivered with unobtrusive service.

FR Échangez autour d’assiettes d’inspiration espagnole, de cocktails maison, de bières artisanales locales ou de vins à la pression, le tout avec un service qui sait se faire oublier.

engelsk Franska
cocktails cocktails
local locales
craft artisanales
beer bières
or ou
wine vins
spanish espagnole
service service
over de
on autour
with avec

EN We’ve focused on perfecting our shareable plates so you can focus on enjoying each flavorful bite.

FR Nous avons énormément travaillé pour perfectionner nos assiettes à partager et vous permettre d’en déguster toutes les saveurs à chaque bouchée.

engelsk Franska
perfecting perfectionner
shareable partager
plates assiettes
can permettre
each chaque
you vous
our nos
on les

EN You can have a blast with your closest friends or make new ones over hand-crafted drinks, small plates and bumping background music

FR Vous pouvez vous y amuser avec vos meilleurs amis ou vous en faire de nouveaux en dégustant, au son de la musique sélectionnées, des boissons faites maison et des plats légers

engelsk Franska
new nouveaux
drinks boissons
or ou
your vos
music musique
with avec
you vous
friends amis
ones la
and et
over de

EN The P.2005 mechanical movement, the hand-wound calibre with the special Tourbillon patented by Panerai, appears in the Luminor Tourbillon GMT in the P.2005/T version, Skeletonised and with Titanium bridges and plates

FR Le calibre P.2005, mouvement mécanique à remontage manuel doté du tourbillon spécial breveté par Panerai, apparaît pour la première fois dans la Luminor Tourbillon GMT en version P.2005/T, un calibre squeletté avec ponts et platine en titane

engelsk Franska
p p
mechanical mécanique
movement mouvement
calibre calibre
panerai panerai
appears apparaît
gmt gmt
t t
titanium titane
bridges ponts
patented breveté
version version
by par
in en
and à
with avec

EN You can print directly on the corrugated cardboard with high-quality results, thanks to the flexible relief plates used in flexo printing

FR Vous pouvez imprimer directement sur le carton ondulé avec un résultat de haute qualité grâce aux plaques en relief flexibles de l?impression en flexographie

engelsk Franska
results résultat
flexible flexibles
plates plaques
corrugated ondulé
relief relief
cardboard carton
high haute
quality qualité
the le
directly directement
in en
on sur
you vous
printing impression
with avec

EN A versatile printing process using flexible relief plates, which means you can print directly on uneven or supple substrates (e.g. corrugated cardboard) and maintain quality.

FR Processus en deux étapes où le design est imprimé sur une feuille de papier et appliqué sur un support plus lourd. Ce procédé est idéal pour les designs complexes avec des dégradés, des photos ou des couleurs riches.

engelsk Franska
print imprimé
or ou
process procédé
directly avec
printing papier
means pour
a un
maintain est
on sur
g d
and et

EN The flexible relief plates are made from supple photopolymer, which produces even print results over uneven or supple substrates

FR Des plaques souples en photopolymer permettent d’obtenir une impression uniforme sur des surfaces irrégulières ou souples (tel que le carton)

engelsk Franska
flexible souples
plates plaques
print impression
or ou
the le
over en

EN You can print directly on the corrugated cardboard with high-quality results, thanks to the flexible relief plates used in flexo printing

FR Vous pouvez imprimer directement sur le carton ondulé avec un résultat de haute qualité grâce aux plaques en relief flexibles de l?impression en flexographie

engelsk Franska
results résultat
flexible flexibles
plates plaques
corrugated ondulé
relief relief
cardboard carton
high haute
quality qualité
the le
directly directement
in en
on sur
you vous
printing impression
with avec

EN Kitsch is King! Bright cocktails, shrill colors and striking patterns characterize the seventies. With the help of pop art plastic tablecloths and colorful melamine plates photographers can revive the past.

FR Le kitsch est roi! Des cocktails colorés, des couleurs vives et des motifs voyants caractérisent les années soixante-dix. Les photographes font revivre le passé à l?aide de nappes en plastique style Pop Art et des assiettes en mélamine colorés.

engelsk Franska
king roi
cocktails cocktails
characterize caractérisent
help aide
pop pop
plastic plastique
plates assiettes
photographers photographes
revive revivre
art art
of de
the le
is est
patterns des
colorful coloré
and à

EN Black and white plates, wooden plate, white bowl, bottle of water,glasses of water and green twig

FR Assiettes noires et blanches, assiette en bois, bol blanc, bouteille d'eau, verres d'eau et brindille verte

engelsk Franska
and et
bowl bol
bottle bouteille
glasses verres
plates assiettes
plate assiette
wooden en bois
green verte

EN Beautiful plates on a white background with dried plant. Beautiful layout

FR Belles assiettes sur fond blanc avec plante séchée. Belle mise en page

engelsk Franska
plates assiettes
white blanc
background fond
plant plante
layout mise en page
beautiful belle
on sur
a s

EN Blue food ceramic set with plates and pears over grey textured background.

FR Ensemble en céramique alimentaire bleue avec assiettes et poires sur fond gris texturé.

engelsk Franska
food alimentaire
ceramic céramique
plates assiettes
background fond
textured texturé
blue bleue
grey gris
and et
with avec
set ensemble

EN Mediterranean set table. Gray plates, forks, green napkins and olive tree branches

FR Tranche de mangue sur fond bleu, concept tropical

engelsk Franska
green bleu
and de

EN So FASERν is made up of emulsion films and tungsten plates to act as both the target and the detector to see the neutrino interactions.

FR FASERv est donc constitué de films d'émulsion et de plaques de tungstène, et sert à la fois de cible et de détecteur pour observer les interactions de neutrinos.

engelsk Franska
films films
plates plaques
detector détecteur
interactions interactions
the la
of de
to à
so donc
target cible

EN Featuring a 29 mm telephoto lens, it delivers a high pixel density to allow for sharp license plates reading from 7 to 20 meters (20-65 feet)

FR Doté d'un téléobjectif de 29 mm, il offre une densité de pixels élevée pour permettre une lecture nette des plaques d'immatriculation de 7 à 20 mètres (20 à 65 pieds)

engelsk Franska
telephoto téléobjectif
lens objectif
delivers offre
pixel pixels
plates plaques
reading lecture
meters mètres
feet pieds
mm mm
density densité
high élevée
it il
to à
allow permettre
featuring de
a une

EN This easy-to-install, all-in-one camera kit captures license plates and verifies them against the allow and blocklist stored in the camera to determine if a vehicle can enter a controlled area

FR Ce kit caméra tout en un facile à installer capture les plaques d'immatriculation et les vérifie grâce à la liste d'autorisation et de blocage stockée dans la caméra pour déterminer si un véhicule peut accéder à une zone contrôlée

engelsk Franska
captures capture
plates plaques
verifies vérifie
area zone
kit kit
if si
this ce
easy facile
can peut
camera caméra
stored stocké
in en
to à
determine déterminer
a un
vehicle véhicule
the la
all tout
install installer
against de
controlled contrôlé

EN With AXIS License Plate Verifier, it’s easy to buy, install, and manage an automated solution for reading license plates. Just install the analytics on a compatible Axis camera (or buy one of our customized

FR Avec AXIS License Plate Verifier, il est facile d’acheter, d’installer et de gérer une solution automatisée de lecture des plaques d’immatriculation. Installez simplement l’analyse sur une caméra Axis compatible (ou achetez un de nos

engelsk Franska
license license
plate plate
install installez
manage gérer
solution solution
compatible compatible
camera caméra
axis axis
verifier verifier
easy facile
buy achetez
or ou
and lecture
plates plaques
a un
of de
with avec
on sur
our nos
reading et
the une

EN with pre-installed software), set up the camera, connect the camera’s I/O port to a vehicle barrier’s relay, enter a list of license plates, and define the action rules

FR personnalisés avec logiciel pré-installé), configurez la caméra, connectez le port d’E/S de la caméra au relais d’une barrière de parking, entrez une liste de plaques d’immatriculation et définissez les règles d’action

engelsk Franska
software logiciel
port port
relay relais
plates plaques
rules règles
action daction
connect connectez
set up configurez
camera caméra
of de
vehicle les
list liste
with avec
set définissez
a une
enter entrez
and et

EN You can then start capturing license plates and verifying them against the allow- and block list stored in the camera to determine if a vehicle can enter a controlled area.

FR Commencez ensuite à capturer les plaques d’immatriculation et à les comparer avec une liste de plaques autorisées et bloquées stockée dans la caméra pour déterminer si un véhicule peut pénétrer une zone contrôlée.

engelsk Franska
start commencez
capturing capturer
plates plaques
area zone
if si
can peut
camera caméra
stored stocké
list liste
to à
determine déterminer
a un
vehicle véhicule
the la
enter pénétrer
in dans
controlled contrôlé

EN When installed on a compatible Axis camera, AXIS License Plate Verifier offers an all-in-one solution to capture quality images of license plates. And, with all components provided by Axis,

FR Une fois installé sur une caméra Axis compatible, AXIS License Plate Verifier offre une solution tout en un pour capturer des images de qualité des plaques d’immatriculation. Et, avec tous les composants fournis par Axis,

engelsk Franska
compatible compatible
camera caméra
license license
plate plate
solution solution
images images
components composants
installed installé
axis axis
verifier verifier
quality qualité
offers offre
in en
plates plaques
a un
of de
to capture capturer
with avec
on sur
by par
and et

EN It can read license plates at a traveling speed of up to 70km/h (45mph) which makes it ideal for license plate reading in slow traffic

FR Il peut lire les plaques d’immatriculation à une vitesse de déplacement allant jusqu’à 70 km/h (45 mph), ce qui le rend idéal pour la lecture des plaques d’immatriculation dans la circulation à vitesse lente

engelsk Franska
traveling déplacement
speed vitesse
h h
ideal idéal
slow lente
traffic circulation
up to jusquà
it il
read lire
plates plaques
of de
to à
can peut
a une
reading lecture
in dans

EN  software, which supports up to 400 credentials (license plates and access cards). If you have more complex requirements and need support for more credentials and functionalities, there are multiple AXIS A1001 

FR , qui prend en charge jusqu’à 400 identifiants (plaques d’immatriculation et cartes d’accès). Si vos besoins sont plus complexes et que vous avez besoin d’aide pour plus d’accréditations et de fonctionnalités, il existe un large choix de 

engelsk Franska
plates plaques
cards cartes
complex complexes
up to jusquà
if si
credentials identifiants
requirements besoins
need besoin
a un
functionalities fonctionnalités
you vous
more plus
are existe

Visar 50 av 50 översättningar