EN With spill proof cantilevered shelves, full sized pantry drawer, two humidity-controlled crispers and lots of door bins, you'll have plenty of room for the weekly groceries.
Översätt "pantry" till Franska
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "pantry" från engelsk till Franska
Översättningar av pantry
"pantry" på engelsk kan översättas till följande Franska ord/fraser:
| pantry | garde-manger |
Översättning av engelsk till Franska av pantry
engelsk
Franska
FR Avec des étagères en porte-à-faux anti-éclaboussures, un tiroir gardemanger pleine grandeur, deux bacs à légumes à humidité contrôlée et de nombreux bacs de porte, vous aurez beaucoup de place pour l'épicerie hebdomadaire.
| engelsk | Franska |
|---|---|
| full | pleine |
| drawer | tiroir |
| door | porte |
| bins | bacs |
| weekly | hebdomadaire |
| groceries | épicerie |
| humidity | humidité |
| controlled | contrôlée |
| of | de |
| and | à |
| lots | un |
| with | avec |
EN Learn how City Harvest increased access to its emergency food programs by empowering people to schedule pantry pick up appointments over text.
FR Découvrez comment City Harvest a augmenté l'accès à ses programmes alimentaires d'urgence en offrant la possibilité de programmer des rendez-vous par SMS dans les banques alimentaires.
| engelsk | Franska |
|---|---|
| programs | programmes |
| learn | découvrez |
| city | city |
| appointments | rendez |
| increased | augmenté |
| to | à |
| by | par |
| how | comment |
| food | les |
EN A handwritten note. A 24/7 pantry filled with local baked goods. We believe in the power of thoughtful details and those little moments that make a trip meaningful.
FR Un petit mot rédigé à la main. Un garde-manger accessible 24h/24 et 7j/7 rempli de viennoiseries et pâtisseries locales. Nous croyons en l?importance des petites attentions et nous pensons que ces moments privilégiés donnent du sens aux voyages.
| engelsk | Franska |
|---|---|
| note | mot |
| pantry | garde-manger |
| filled | rempli |
| local | locales |
| moments | moments |
| trip | voyages |
| a | un |
| in | en |
| of | de |
| little | petit |
| we | nous |
| the | la |
| and | à |
| that | que |
EN Reusable S’well water bottles can be purchased in our Restore gourmet pantry.
FR Des bouteilles d’eau réutilisables de la marque S’well sont disponibles à la vente dans notre comptoir alimentation gourmet Restore.
| engelsk | Franska |
|---|---|
| reusable | réutilisables |
| bottles | bouteilles |
| gourmet | gourmet |
| can | disponibles |
| our | notre |
| in | dans |
| be | sont |
EN Our Restore Pantry is always open, offering nutritious and healthful beverages and snacks, ready-to-go meals and some indulgent treats that brings a sense of balance while making you feel good.
FR Notre épicerie Restore est toujours ouverte et propose des boissons, des en-cas nutritifs et sains, des repas à emporter et de délicieuses gourmandises qui vous apporteront une sensation d’équilibre et de bien-être.
| engelsk | Franska |
|---|---|
| always | toujours |
| open | ouverte |
| offering | propose |
| nutritious | nutritifs |
| beverages | boissons |
| balance | équilibre |
| good | bien |
| sense | sensation |
| of | de |
| to | à |
| a | une |
| you | vous |
| that | qui |
| our | notre |
| meals | repas |
| is | est |
| while | en |
EN 5 Fridge and Pantry Organizing Hacks You Can Do Today
FR Fogo Island Inn : s’enraciner avec art
| engelsk | Franska |
|---|---|
| can | art |
| you | avec |
EN This Metro Atlanta Food Pantry partnered with CARE to feed more families.
FR Ce Metro Atlanta Food Pantry s'est associé à CARE pour nourrir plus de familles.
| engelsk | Franska |
|---|---|
| atlanta | atlanta |
| families | familles |
| metro | metro |
| partnered | associé |
| care | care |
| this | ce |
| food | food |
| to | à |
| more | plus |
| feed | nourrir |
EN This Metro Atlanta Food Pantry Partnered with CARE to Feed More Families
FR Ce garde-manger de la région métropolitaine d'Atlanta s'est associé à CARE pour nourrir plus de familles
| engelsk | Franska |
|---|---|
| pantry | garde-manger |
| families | familles |
| partnered | associé |
| care | care |
| this | ce |
| food | manger |
| to | à |
| more | plus |
| feed | nourrir |
EN Buy groceries. Check the refrigerator or pantry, then buy a few staples, especially if they have company from out of town.
FR Faites l'épicerie. Vérifiez le contenu du réfrigérateur et des armoires, ensuite achetez quelques essentiels, particulièrement si elles ont de la visite de gens habitant une autre ville.
| engelsk | Franska |
|---|---|
| buy | achetez |
| groceries | épicerie |
| refrigerator | réfrigérateur |
| especially | particulièrement |
| town | ville |
| check | vérifiez |
| if | si |
| of | de |
| a | une |
| from | du |
EN In the lobby, you’ll find the Pavilion Pantry®, a mini market with a selection of snacks and drinks
FR Le Pavilion Pantry®, une supérette proposant une sélection d’en-cas et de boissons, est situé dans le hall
| engelsk | Franska |
|---|---|
| lobby | hall |
| selection | sélection |
| drinks | boissons |
| with | proposant |
| of | de |
| the | le |
| find | et |
| a | une |
| in | dans |
EN Share Your Story Free little pantry
FR Racontez votre histoire Free little pantry
| engelsk | Franska |
|---|---|
| your | votre |
| story | histoire |
| free | free |
| little | little |
EN 6 must-have products for your pantry
FR 6 essentiels bio dans votre garde-manger
| engelsk | Franska |
|---|---|
| pantry | garde-manger |
| your | votre |
EN Penelope's family eats keto, and the guide helps them fill their pantry. Discover how.
FR La famille de Pénélope mange keto, et le guide l'aide à remplir son garde-manger. Découvrez comment.
| engelsk | Franska |
|---|---|
| fill | remplir |
| pantry | garde-manger |
| discover | découvrez |
| family | famille |
| how | comment |
| guide | guide |
| and | à |
| their | de |
EN Katrine's gluten free pantry essentials
FR Le garde-manger sans gluten de Katrine
| engelsk | Franska |
|---|---|
| gluten | gluten |
| pantry | garde-manger |
EN Our home is very peaceful and quiet. We live in a large home with 5 bedrooms, two living rooms, formal dining room, breakfast nook, pantry and in...
FR Notre maison est très calme et paisible. Nous vivons dans une grande maison avec 5 chambres, deux salons, salle à manger formelle, coin repas, gard...
| engelsk | Franska |
|---|---|
| formal | formelle |
| very | très |
| live | vivons |
| rooms | chambres |
| quiet | calme |
| room | salle |
| peaceful | paisible |
| a | une |
| two | deux |
| our | notre |
| large | grande |
| and | à |
| we | nous |
| in | dans |
| with | avec |
EN Since we didn't connect our kitchen cabinets completely to the ceiling and all sides, there was still a gap 12cm wide to the right of our tall pantry cabinet.
FR Comme nous n'avons pas raccordé nos armoires de cuisine complètement au plafond et sur tous les côtés, il restait un espace de 12 cm de large à droite de notre armoire de rangement haute.
| engelsk | Franska |
|---|---|
| kitchen | cuisine |
| cabinets | armoires |
| ceiling | plafond |
| gap | espace |
| cm | cm |
| wide | large |
| cabinet | armoire |
| completely | complètement |
| a | un |
| to the right | droite |
| to | à |
| we | nous |
| of | de |
EN The ingredients for this simple Waffle batter basic recipe you surely have in your pantry - and that's a big advantage to this recipe
FR Les ingrédients de ce facile Recette de base de la pâte à gaufres que vous avez probablement dans votre garde-manger - et c'est un grand avantage de cette recette
| engelsk | Franska |
|---|---|
| ingredients | ingrédients |
| recipe | recette |
| pantry | garde-manger |
| big | grand |
| advantage | avantage |
| the | la |
| this | ce |
| your | votre |
| a | un |
| to | à |
| you | vous |
| in | dans |
EN Pantry Organization & Recipe Remix
FR Organisation du garde-manger et recettes revisitées
| engelsk | Franska |
|---|---|
| pantry | garde-manger |
| organization | organisation |
| recipe | recettes |
EN Get creative in the kitchen with these cool gadgets and easy recipes using pantry staples.
FR Faites preuve de créativité dans la cuisine avec ces gadgets sympas et ces recettes faciles à réaliser avec les produits de base d...
| engelsk | Franska |
|---|---|
| gadgets | gadgets |
| easy | faciles |
| creative | créativité |
| kitchen | cuisine |
| recipes | recettes |
| the | la |
| and | à |
| in | dans |
| with | avec |
EN The Senior suite has a bedroom, living room, pantry and magnificent sea views. The Presidential suite has the same and enjoys the same view, but additionally affords residents a dining room and a kitchenette.
FR La suite Presidential présente les mêmes caractéristiques et la même vue, avec en plus une salle à manger et une petite cuisine.
| engelsk | Franska |
|---|---|
| room | salle |
| view | vue |
| the | la |
| suite | suite |
| a | une |
| same | même |
| and | à |
| additionally | plus |
| the same | mêmes |
| dining | manger |
EN On the top of the list there are surely food containers that fill the pantry and keep intact the ingredients we use for our dishes that do not need to be stored in the refrigerator
FR Tout d’abord, les boîtes pour aliments qui remplissent les placards et conservent les ingrédients de nos préparations qui n’ont pas besoin de rester au frigo
| engelsk | Franska |
|---|---|
| containers | boîtes |
| fill | remplissent |
| ingredients | ingrédients |
| refrigerator | frigo |
| need | besoin |
| of | de |
| not | pas |
| on | au |
| our | nos |
| dishes | les |
EN Because these magnetic tapes can be cut to size, they are great for the labelling of steel shelves in the office, warehouse or the pantry at home
FR Comme la bande magnétique peut être découpée, elle convient parfaitement pour étiqueter des étagères en acier au bureau, dans l'entrepôt ou dans le cellier à la maison
| engelsk | Franska |
|---|---|
| magnetic | magnétique |
| steel | acier |
| office | bureau |
| or | ou |
| to | à |
| in | en |
| because | des |
| can | peut |
| for | pour |
EN Then you come home with all your supplies and wonder how to make room for it all in your kitchen or pantry
FR Et puis, arrivé à la maison, on se demande où ranger toutes les provisions
| engelsk | Franska |
|---|---|
| come | arrivé |
| to | à |
| for | toutes |
EN A task made even more difficult when you only have a small kitchen and no pantry at all
FR Si l'on n'a qu'une petite cuisine et que l'on ne dispose pas d'un cellier, c'est encore plus compliqué
| engelsk | Franska |
|---|---|
| small | petite |
| kitchen | cuisine |
| difficult | compliqué |
| more | plus |
| and | et |
| a | dun |
| even | encore |
| no | pas |
EN Even though this option is not quite as versatile, it is still a great solution for creating more storage space in your kitchen pantry.
FR Même si cette variante est moins flexible elle permet toutefois de créer plus d'espace de rangement dans le cellier.
| engelsk | Franska |
|---|---|
| versatile | flexible |
| creating | créer |
| storage | rangement |
| in | dans |
| more | plus |
| this | cette |
| for | de |
| even | même |
| is | est |
| though | si |
| not | le |
| a | toutefois |
| it | elle |
EN 7 deliciously simple meals from the pantry
FR Sept repas vide-frigo simples et délicieux
| engelsk | Franska |
|---|---|
| simple | simples |
| meals | repas |
| the | sept |
EN A cold, dark environment such as a food cupboard or pantry will keep your tinctures in perfect condition
FR Un environnement froid et sombre, comme un placard ou un cellier, conservera très bien vos teintures
| engelsk | Franska |
|---|---|
| cold | froid |
| dark | sombre |
| environment | environnement |
| or | ou |
| tinctures | teintures |
| a | un |
| as | comme |
| your | vos |
| perfect | bien |
EN When stored in a cool, dark environment such as a food cupboard or pantry, they have the potential to last around a year from purchase.
FR Conservées dans un environnement frais et sombre, comme un placard, elles peuvent durer environ un an après leur achat.
| engelsk | Franska |
|---|---|
| cool | frais |
| dark | sombre |
| environment | environnement |
| last | durer |
| year | an |
| purchase | achat |
| a | un |
| potential | peuvent |
| to | après |
| as | comme |
| around | et |
| in | dans |
EN • 2 Story main house with two masters on 1st and 2nd floor, 4 baths, 3 additional bedrooms. Pantry and dirty kitchen. 100% INSULATED! • 3 car over sized garage with electric door openers and generato...
FR Cette priopriété est un maison de 450 m2 avec 9 chambres et 6 salle de bains. Cette propriété fait partie du projet de Xavier Estates à Cagayan de Oro City, Northern Mindanao. Vous pouvez acheter cett...
| engelsk | Franska |
|---|---|
| house | maison |
| baths | bains |
| and | et |
| bedrooms | chambres |
| with | avec |
| kitchen | salle |
EN They are resourceful in that they cache their food during the winter months, setting up a sort of “winter pantry” that they can revisit as needed
FR La mésange est très astucieuse : en hiver, elle cache sa nourriture pour se créer un petit garde-manger qu’elle peut visiter au besoin
| engelsk | Franska |
|---|---|
| winter | hiver |
| cache | cache |
| food | nourriture |
| pantry | garde-manger |
| a | un |
| in | en |
| the | la |
| of | au |
| can | peut |
| up | très |
| that | créer |
EN We provide you with customised solutions for all your laundry needs, household cleaning, storing pantry provisions and recycling, even in the smallest space
FR Nous vous offrons des solutions individuelles pour l’entretien du linge, le ménage, le stockage et le recyclage, même dans la plus petite des pièces
| engelsk | Franska |
|---|---|
| solutions | solutions |
| laundry | linge |
| household | ménage |
| storing | stockage |
| recycling | recyclage |
| we provide | offrons |
| we | nous |
| you | vous |
| and | et |
| in | dans |
| for | pour |
EN They are used as a connecting element between two rooms such as the kitchen and utility room or pantry or act as a subtly hidden feature in combination with tall units.
FR Elles servent d’élément de liaison entre deux pièces, comme la cuisine et la buanderie ou le cellier, ou fonctionnent de manière discrète en combinaison avec des armoires.
| engelsk | Franska |
|---|---|
| element | élément |
| combination | combinaison |
| or | ou |
| kitchen | cuisine |
| in | en |
| with | avec |
| as | comme |
| units | des |
| between | de |
| a | l |
| and | et |
EN Vending and smart food dispenser: here?s PANTRY
FR 5 des meilleurs contrôleurs de porte de garage intelligents
| engelsk | Franska |
|---|---|
| smart | intelligents |
| and | de |
EN Use up the extra wine in your pantry and enjoy every second of it with one of these simple, stay-at-home sangria recipes. Try a Simple Red Sangria, Summer Passion Sangria, or Frozen Berry Sangria!
FR Utilisez vos fonds de bouteilles de vin dans votre garde-manger et profitez-en jusqu'à la dernière goutte avec l'une de ces recettes de sangria facile à préparer chez soi. Essayez la sangria Rouge simple, Passion d'été ou encore Baies congelées!
| engelsk | Franska |
|---|---|
| pantry | garde-manger |
| enjoy | profitez |
| recipes | recettes |
| try | essayez |
| frozen | congelé |
| or | ou |
| simple | simple |
| of | de |
| wine | vin |
| red | rouge |
| and | à |
| the | la |
| in | en |
| passion | passion |
| with | avec |
| at | chez |
EN 6 must-have products for your pantry
FR 6 essentiels bio dans votre garde-manger
| engelsk | Franska |
|---|---|
| pantry | garde-manger |
| your | votre |
EN Penelope's family eats keto, and the guide helps them fill their pantry. Discover how.
FR La famille de Pénélope mange keto, et le guide l'aide à remplir son garde-manger. Découvrez comment.
| engelsk | Franska |
|---|---|
| fill | remplir |
| pantry | garde-manger |
| discover | découvrez |
| family | famille |
| how | comment |
| guide | guide |
| and | à |
| their | de |
EN Katrine's gluten free pantry essentials
FR Le garde-manger sans gluten de Katrine
| engelsk | Franska |
|---|---|
| gluten | gluten |
| pantry | garde-manger |
EN With spill proof cantilevered shelves, full sized pantry drawer, two humidity-controlled crispers and lots of door bins, you'll have plenty of room for the weekly groceries.
FR Avec des étagères en porte-à-faux anti-éclaboussures, un tiroir gardemanger pleine grandeur, deux bacs à légumes à humidité contrôlée et de nombreux bacs de porte, vous aurez beaucoup de place pour l'épicerie hebdomadaire.
| engelsk | Franska |
|---|---|
| full | pleine |
| drawer | tiroir |
| door | porte |
| bins | bacs |
| weekly | hebdomadaire |
| groceries | épicerie |
| humidity | humidité |
| controlled | contrôlée |
| of | de |
| and | à |
| lots | un |
| with | avec |
EN Learn how City Harvest increased access to its emergency food programs by empowering people to schedule pantry pick up appointments over text.Read the Story
FR Découvrez comment City Harvest a augmenté l'accès à ses programmes alimentaires d'urgence en offrant la possibilité de programmer des rendez-vous par SMS dans les banques alimentaires.
| engelsk | Franska |
|---|---|
| programs | programmes |
| learn | découvrez |
| city | city |
| appointments | rendez |
| increased | augmenté |
| to | à |
| how | comment |
| by | par |
| the | la |
| food | les |
EN Buy groceries. Check the refrigerator or pantry, then buy a few staples, especially if they have company from out of town.
FR Faites l'épicerie. Vérifiez le contenu du réfrigérateur et des armoires, ensuite achetez quelques essentiels, particulièrement si elles ont de la visite de gens habitant une autre ville.
| engelsk | Franska |
|---|---|
| buy | achetez |
| groceries | épicerie |
| refrigerator | réfrigérateur |
| especially | particulièrement |
| town | ville |
| check | vérifiez |
| if | si |
| of | de |
| a | une |
| from | du |
EN Pantry Organization & Recipe Remix
FR Organisation du garde-manger et recettes revisitées
| engelsk | Franska |
|---|---|
| pantry | garde-manger |
| organization | organisation |
| recipe | recettes |
EN Get creative in the kitchen with these cool gadgets and easy recipes using pantry staples.
FR Faites preuve de créativité dans la cuisine avec ces gadgets sympas et ces recettes faciles à réaliser avec les produits de base d...
| engelsk | Franska |
|---|---|
| gadgets | gadgets |
| easy | faciles |
| creative | créativité |
| kitchen | cuisine |
| recipes | recettes |
| the | la |
| and | à |
| in | dans |
| with | avec |
EN 24-hour Pavilion Pantry keeps cravings at bay, night and day.
FR La supérette Pavilion Pantry éloigne le spectre de la fringale, jour et nuit.
| engelsk | Franska |
|---|---|
| night | nuit |
| day | jour |
| and | et |
EN 7 deliciously simple meals from the pantry
FR La COVID-19 : les conseils d’une psychologue
| engelsk | Franska |
|---|---|
| the | la |
EN You can sell nuts, as well as other grocery and pantry items, on an ecommerce website through a platform like Shopify
FR Vous pouvez vendre des noix et d’autres produits d’épicerie sur un site e-commerce, via une plateforme comme Shopify
| engelsk | Franska |
|---|---|
| nuts | noix |
| grocery | épicerie |
| platform | plateforme |
| other | dautres |
| sell | vendre |
| ecommerce | e-commerce |
| website | site |
| shopify | shopify |
| you | vous |
| as | comme |
| and | et |
| on | sur |
| a | un |
EN You can sell nuts, as well as other grocery and pantry items, on an ecommerce website through a platform like Shopify
FR Vous pouvez vendre des noix et d’autres produits d’épicerie sur un site e-commerce, via une plateforme comme Shopify
| engelsk | Franska |
|---|---|
| nuts | noix |
| grocery | épicerie |
| platform | plateforme |
| other | dautres |
| sell | vendre |
| ecommerce | e-commerce |
| website | site |
| shopify | shopify |
| you | vous |
| as | comme |
| and | et |
| on | sur |
| a | un |
EN Our home is very peaceful and quiet. We live in a large home with 5 bedrooms, two living rooms, formal dining room, breakfast nook, pantry and in...
FR Notre maison est très calme et paisible. Nous vivons dans une grande maison avec 5 chambres, deux salons, salle à manger formelle, coin repas, gard...
| engelsk | Franska |
|---|---|
| formal | formelle |
| very | très |
| live | vivons |
| rooms | chambres |
| quiet | calme |
| room | salle |
| peaceful | paisible |
| a | une |
| two | deux |
| our | notre |
| large | grande |
| and | à |
| we | nous |
| in | dans |
| with | avec |
EN Your fridge – the modern-day pantry
FR Garde-manger des temps modernes, le réfrigérateur
| engelsk | Franska |
|---|---|
| pantry | garde-manger |
| modern | modernes |
| fridge | réfrigérateur |
| the | le |
| your | temps |
EN Pantry Cabinet and Drawer Organizers
FR Rangement d’armoires et tiroirs
| engelsk | Franska |
|---|---|
| and | et |
EN The kitchen aid assists the line cook in preparing the food for their station (sauce, pantry) and presenting the products
FR Le commis de cuisine assiste le chef de partie en ce qui concerne la fabrication des denrées liées à sa partie (saucier, office, garde-manger) et les mises en place
| engelsk | Franska |
|---|---|
| assists | assiste |
| pantry | garde-manger |
| kitchen | cuisine |
| in | en |
| and | à |
| products | fabrication |
| for | mises |
| their | de |
Visar 50 av 50 översättningar
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
putsa
svenska
tysk