EN To organize your site's navigation menus, drag and drop pages around the pages panel. This guide shows you how to reorder pages, move pages between navigation sections, and add pages to folders.
"pages reorder" på engelsk kan översättas till följande Franska ord/fraser:
EN To organize your site's navigation menus, drag and drop pages around the pages panel. This guide shows you how to reorder pages, move pages between navigation sections, and add pages to folders.
FR Pour organiser les menus de navigation de votre site, glissez-déposez des pages autour du panneau Pages. Ce guide explique comment réorganiser les pages, déplacer les pages entre les sections de navigation et ajouter des pages à des dossiers.
engelsk | Franska |
---|---|
navigation | navigation |
menus | menus |
panel | panneau |
guide | guide |
reorder | réorganiser |
sections | sections |
add | ajouter |
this | ce |
organize | organiser |
to | à |
your | votre |
pages | pages |
folders | dossiers |
how | comment |
move | déplacer |
between | de |
EN Other page types (including album pages, cover pages, index pages, info pages, events pages, portfolio pages, and store pages)
FR Dʼautres types de pages (y compris les pages Album, les pages de couverture, les pages dʼindex, les pages Informations, les pages Événements, les pages Portfolio et les pages Boutique)
engelsk | Franska |
---|---|
types | types |
album | album |
index | index |
portfolio | portfolio |
store | boutique |
other | autres |
including | compris |
pages | pages |
page | de |
info | informations |
and | et |
EN Other page types (including album pages, cover pages, index pages, info pages, events pages, portfolio pages, and store pages)
FR Dʼautres types de pages (y compris les pages Album, les pages de Couverture, les pages Index, les pages Informations, les pages Événements, les pages Portfolio et les pages Boutique)
engelsk | Franska |
---|---|
types | types |
album | album |
index | index |
portfolio | portfolio |
store | boutique |
other | autres |
including | compris |
pages | pages |
page | de |
info | informations |
and | et |
EN The new Drag to reorder legends feature enables you to reorder single legends while in authoring mode.
FR Les nouvelles fonctionnalités Faire glisser pour réorganiser les légendes vous permettent de réorganiser des légendes uniques en mode de création.
engelsk | Franska |
---|---|
drag | glisser |
reorder | réorganiser |
legends | légendes |
enables | permettent |
feature | fonctionnalité |
new | nouvelles |
in | en |
you | vous |
mode | mode |
EN Under "My orders" you'll find all your orders. Click "Reorder" underneath the product you want to reorder, and it'll go in your shopping cart.
FR Sous "Mes commandes", vous trouverez toutes vos commandes. Cliquez sur "Commander de nouveau" sous le produit que vous souhaitez commander de nouveau, et il ira dans votre panier.
engelsk | Franska |
---|---|
the | le |
my | mes |
cart | panier |
orders | commandes |
find | et |
click | cliquez |
underneath | sous |
product | produit |
in | dans |
EN Login to your account and select reorder. We will display all of your prior items so you can easily reorder them. If you don't have an account yet, sign up after ordering and we wi…
FR Connectez-vous à votre compte, puis sélectionnez renouveler la commande. Vous verrez alors s'afficher tous les articles précédemment commandés et vous pourrez facilement renouveler…
EN To reorder your navigation menu, click and drag pages around your pages panel. To learn more, visit Moving pages around your navigation.
FR Pour réorganiser votre menu de navigation, cliquez sur les pages et arrangez‑les à votre guise en les glissant sur votre panneau Pages. Pour en savoir plus, consultez Déplacer les pages dans votre navigation.
engelsk | Franska |
---|---|
reorder | réorganiser |
panel | panneau |
your | votre |
navigation | navigation |
menu | menu |
more | plus |
to | pour |
click | cliquez |
pages | pages |
around | de |
drag | déplacer |
learn | savoir |
EN Depending on your template, index pages may support album pages, blog pages, gallery pages, events pages, and store pages
FR En fonction de votre template, les pages Index peuvent prendre en charge les pages Album, les pages Blog, les pages Galerie, les pages Événements et les pages Boutique
engelsk | Franska |
---|---|
template | template |
index | index |
support | fonction |
album | album |
gallery | galerie |
store | boutique |
may | peuvent |
blog | blog |
your | votre |
pages | pages |
depending | en fonction de |
and | et |
EN PDFsam Visual is a powerful tool to visually compose PDF files, reorder pages, delete pages, split, merge, rotate, encrypt, decrypt, extract text, convert to grayscale, crop PDF files
FR PDFsam Visual est un outil puissant pour composer visuellementdes fichiers PDF, réorganiser des pages, supprimer des pages, diviser, fusionner, tourner, crypter, décrypter, extraire un texte, convertir en niveaux de gris, couper des fichiers PDF
engelsk | Franska |
---|---|
pdfsam | pdfsam |
visual | visual |
powerful | puissant |
tool | outil |
compose | composer |
reorder | réorganiser |
delete | supprimer |
merge | fusionner |
rotate | tourner |
encrypt | crypter |
decrypt | décrypter |
grayscale | niveaux de gris |
a | un |
split | diviser |
extract | extraire |
text | texte |
is | est |
files | fichiers |
pages | pages |
EN Visually reorder pages, move them, rotate them or combine PDF files dragging and dropping pages from multiple documents
FR Visuellement réorganiser les pages, déplacez-les, tournez-les ou combiner des fichiers PDF glisser / déposer des pages de plusieurs documents
engelsk | Franska |
---|---|
visually | visuellement |
reorder | réorganiser |
combine | combiner |
or | ou |
documents | documents |
pages | pages |
files | fichiers |
multiple | plusieurs |
EN Drag pages up/down to reorder and left/right to create sub-pages.
FR Faites glisser les pages vers le haut / bas pour la réorganisation et la gauche / droite pour créer des sous-pages.
engelsk | Franska |
---|---|
drag | glisser |
pages | pages |
left | gauche |
create | créer |
and | et |
EN PDFsam Visual is a powerful tool to visually compose PDF files, reorder pages, delete pages, split, merge, rotate, encrypt, decrypt, extract text, convert to grayscale, crop PDF files
FR PDFsam Visual est un outil puissant pour composer visuellementdes fichiers PDF, réorganiser des pages, supprimer des pages, diviser, fusionner, tourner, crypter, décrypter, extraire un texte, convertir en niveaux de gris, couper des fichiers PDF
engelsk | Franska |
---|---|
pdfsam | pdfsam |
visual | visual |
powerful | puissant |
tool | outil |
compose | composer |
reorder | réorganiser |
delete | supprimer |
merge | fusionner |
rotate | tourner |
encrypt | crypter |
decrypt | décrypter |
grayscale | niveaux de gris |
a | un |
split | diviser |
extract | extraire |
text | texte |
is | est |
files | fichiers |
pages | pages |
EN After adding pages, you can edit their settings, reorder and delete pages, or style your navigation:
FR Après avoir ajouté des pages, vous pouvez modifier leurs paramètres, les réorganiser, en supprimer ou personnaliser votre navigation :
engelsk | Franska |
---|---|
adding | ajout |
reorder | réorganiser |
delete | supprimer |
navigation | navigation |
pages | pages |
settings | paramètres |
or | ou |
edit | modifier |
after | après |
their | leurs |
you | vous |
your | votre |
EN The page order in the Pages panel reflects how they display on the index page. To reorder the pages:
FR L’ordre des pages dans le panneau Pages correspond à leur ordre d’affichage sur la page d’index. Pour changer l’ordre des pages :
engelsk | Franska |
---|---|
order | ordre |
panel | panneau |
pages | pages |
to | à |
page | page |
on | sur |
in | dans |
EN Monitor your indexing state regarding pages in the structure, ranking pages, ranking pages in the structure and ranking orphan pages by groups of pages
FR Contrôlez l’état de votre indexation en fonction des pages dans la structure, des pages classées, des pages classées dans la structure et des pages orphelines classées par groupes de pages
engelsk | Franska |
---|---|
monitor | contrôlez |
indexing | indexation |
state | état |
structure | structure |
groups | groupes |
the | la |
your | votre |
pages | pages |
in | en |
of | de |
by | par |
and | et |
EN Monitor your indexing state regarding pages in the structure, ranking pages, ranking pages in the structure and ranking orphan pages by groups of pages
FR Contrôlez l’état de votre indexation en fonction des pages dans la structure, des pages classées, des pages classées dans la structure et des pages orphelines classées par groupes de pages
engelsk | Franska |
---|---|
monitor | contrôlez |
indexing | indexation |
state | état |
structure | structure |
groups | groupes |
the | la |
your | votre |
pages | pages |
in | en |
of | de |
by | par |
and | et |
EN Monitor your indexing state regarding pages in the structure, ranking pages, ranking pages in the structure and ranking orphan pages by groups of pages
FR Contrôlez l’état de votre indexation en fonction des pages dans la structure, des pages classées, des pages classées dans la structure et des pages orphelines classées par groupes de pages
engelsk | Franska |
---|---|
monitor | contrôlez |
indexing | indexation |
state | état |
structure | structure |
groups | groupes |
the | la |
your | votre |
pages | pages |
in | en |
of | de |
by | par |
and | et |
EN PDFsam Enhanced and PDFsam Visual are two commercial solutions for professional users. Edit, sign, convert, fill forms, visually combine, pages reorder and more
FR PDFsam Enhanced et PDFsam Visual sont deux solutions commerciales pour les utilisateurs professionnels. Modifier, signer, convertir, remplir des formulaires, combiner visuellement, pages réorganiser et bien plus encore
engelsk | Franska |
---|---|
pdfsam | pdfsam |
commercial | commerciales |
solutions | solutions |
users | utilisateurs |
fill | remplir |
combine | combiner |
reorder | réorganiser |
enhanced | enhanced |
visual | visual |
edit | modifier |
forms | formulaires |
visually | visuellement |
pages | pages |
two | deux |
are | sont |
and | et |
more | plus |
convert | convertir |
EN You can even insert, reorder, move, delete, and extract pages of your PDF
FR Vous pouvez même insérer, réorganiser, déplacer, supprimer et extraire des pages de votre PDF
engelsk | Franska |
---|---|
insert | insérer |
reorder | réorganiser |
delete | supprimer |
extract | extraire |
even | même |
pages | pages |
your | votre |
move | déplacer |
of | de |
you | vous |
and | et |
EN You can then select a range of pages to extract, delete, split or reorder your document to your needs
FR Vous pouvez ensuite sélectionner une série de pages à extraire, supprimer, diviser ou réorganiser votre document selon vos besoins
engelsk | Franska |
---|---|
select | sélectionner |
range | série |
delete | supprimer |
split | diviser |
reorder | réorganiser |
needs | besoins |
or | ou |
document | document |
to | à |
pages | pages |
extract | extraire |
of | de |
a | une |
you | vous |
EN Reorder, rotate, move, delete, change the background or extract pages
FR Réorganisez, faites pivoter, déplacez, supprimez, changez l'arrière-plan ou extrayez des pages
engelsk | Franska |
---|---|
rotate | pivoter |
delete | supprimez |
change | changez |
extract | extrayez |
or | ou |
pages | pages |
the | des |
EN Rotate, reorder, add or remove pages from any PDF document.
FR Faites pivoter, réorganisez, ajoutez ou supprimez des pages de n'importe quel document PDF.
engelsk | Franska |
---|---|
rotate | pivoter |
add | ajoutez |
remove | supprimez |
or | ou |
document | document |
pages | pages |
EN Now you can change text, images and links in your PDF documents — as well as reorder, add, and delete pages — right from Documents.
FR Maintenant vous pouvez changer le texte, les images et les liens dans vos documents PDF - ainsi que réorganiser, ajouter et supprimer des pages – directement depuis Documents.
EN The Switchboard now also contains new actions to split or reorder pages in a PDF document.
FR Le Switchboard propose également de nouvelles actions permettant de scinder ou de réorganiser les pages d’un document PDF.
engelsk | Franska |
---|---|
actions | actions |
reorder | réorganiser |
new | nouvelles |
or | ou |
document | document |
the | le |
also | également |
a | dun |
pages | pages |
EN PDFsam Enhanced and PDFsam Visual are two commercial solutions for professional users. Edit, sign, convert, fill forms, visually combine, pages reorder and more
FR PDFsam Enhanced et PDFsam Visual sont deux solutions commerciales pour les utilisateurs professionnels. Modifier, signer, convertir, remplir des formulaires, combiner visuellement, pages réorganiser et bien plus encore
engelsk | Franska |
---|---|
pdfsam | pdfsam |
commercial | commerciales |
solutions | solutions |
users | utilisateurs |
fill | remplir |
combine | combiner |
reorder | réorganiser |
enhanced | enhanced |
visual | visual |
edit | modifier |
forms | formulaires |
visually | visuellement |
pages | pages |
two | deux |
are | sont |
and | et |
more | plus |
convert | convertir |
EN Delete, add, rotate, and reorder pages to keep your PDF neat.
FR Supprimez, ajoutez, faites pivoter et réorganisez les pages pour garder votre PDF en ordre.
engelsk | Franska |
---|---|
delete | supprimez |
add | ajoutez |
rotate | pivoter |
pages | pages |
your | votre |
and | et |
EN Rotate and reorder pages in PDFs
FR Rotation et réorganisation des pages dans des PDF
engelsk | Franska |
---|---|
rotate | rotation |
pdfs | |
pages | pages |
and | et |
in | dans |
EN How to reorder, rotate, and delete pages
FR Comment réorganiser, faire pivoter et supprimer des pages
engelsk | Franska |
---|---|
reorder | réorganiser |
rotate | pivoter |
delete | supprimer |
pages | pages |
how | comment |
and | et |
EN Once you’ve combined several PDF files, you can easily reorder pages the way you wish. Here’s how:
FR Une fois que vous avez combiné plusieurs fichiers PDF, vous pouvez facilement réorganiser les pages comme vous le souhaitez. Voici comment :
engelsk | Franska |
---|---|
easily | facilement |
reorder | réorganiser |
combined | combiné |
files | fichiers |
pages | pages |
the | le |
how | comment |
you | vous |
EN Reorder pages with drag & drop.
FR Réorganisez les pages par glisser-déposer.
engelsk | Franska |
---|---|
pages | pages |
drag | glisser |
drop | déposer |
with | les |
EN You can even insert, reorder, move, delete, and extract pages of your PDF
FR Vous pouvez même insérer, réorganiser, déplacer, supprimer et extraire des pages de votre PDF
engelsk | Franska |
---|---|
insert | insérer |
reorder | réorganiser |
delete | supprimer |
extract | extraire |
even | même |
pages | pages |
your | votre |
move | déplacer |
of | de |
you | vous |
and | et |
EN You can then select a range of pages to extract, delete, split or reorder your document to your needs
FR Vous pouvez ensuite sélectionner une série de pages à extraire, supprimer, diviser ou réorganiser votre document selon vos besoins
engelsk | Franska |
---|---|
select | sélectionner |
range | série |
delete | supprimer |
split | diviser |
reorder | réorganiser |
needs | besoins |
or | ou |
document | document |
to | à |
pages | pages |
extract | extraire |
of | de |
a | une |
you | vous |
EN The page order in your pages panel determines the order of your site's navigation menus. To reorder your navigation links:
FR L'ordre des pages dans le panneau de vos pages détermine l'ordre des menus de navigation de votre site. Pour réorganiser vos liens de navigation :
engelsk | Franska |
---|---|
panel | panneau |
determines | détermine |
navigation | navigation |
menus | menus |
reorder | réorganiser |
links | liens |
the | le |
in | dans |
pages | pages |
of | de |
order | site |
EN Pages that are somewhat similar are grouped together. We call this group a cluster of pages with duplicate content. Within a cluster, all pages are similar to one another. Here is a representation of one cluster with 3 pages in it:
FR Les pages relativement similaires sont groupées ensemble. Nous appelons ce groupe un cluster de pages avec du contenu dupliqué. Dans un cluster, toutes les pages sont similaires les unes aux autres. Voici une représentation d?un cluster de 3 pages :
engelsk | Franska |
---|---|
content | contenu |
representation | représentation |
similar | similaires |
we | nous |
group | groupe |
cluster | cluster |
pages | pages |
a | un |
of | de |
with | avec |
in | dans |
this | ce |
EN The web is pages, pages, and only pages. And these pages have an anatomy: a head and a body.
FR Le web, c’est des pages, des pages, et uniquement des pages. Et ces pages, elles ont une anatomie : une tête et un corps.
engelsk | Franska |
---|---|
anatomy | anatomie |
head | tête |
body | corps |
pages | pages |
web | web |
and | et |
the | le |
a | un |
these | ces |
EN Click on the pages you want to delete or use the buttons Even Pages and Odd Pages to quickly select even or odd pages
FR Cliquez sur les pages que vous souhaitez supprimer ou utilisez les boutons Pages paires et Pages impaires pour sélectionner rapidement des pages paires ou impaires
engelsk | Franska |
---|---|
buttons | boutons |
quickly | rapidement |
pages | pages |
or | ou |
delete | supprimer |
use | utilisez |
select | sélectionner |
click | cliquez |
and | et |
on | sur |
EN The difference between PAGES.ZIP and PAGES files is that PAGES.ZIP files were produced by older versions of Pages from the iWork suite released between 2003 and 2007
FR Ce qui différencie les fichiers PAGES.ZIP des fichiers PAGES, c'est que les fichiers PAGES.ZIP sont généralement générés par des versions plus anciennes de Pages de la suite iWork (entre 2003 et 2007)
engelsk | Franska |
---|---|
zip | zip |
iwork | iwork |
versions | versions |
older | plus |
that | ce |
the | la |
suite | suite |
pages | pages |
files | fichiers |
of | de |
by | par |
and | et |
is | sont |
EN Pages that are somewhat similar are grouped together. We call this group a cluster of pages with duplicate content. Within a cluster, all pages are similar to one another. Here is a representation of one cluster with 3 pages in it:
FR Les pages relativement similaires sont groupées ensemble. Nous appelons ce groupe un cluster de pages avec du contenu dupliqué. Dans un cluster, toutes les pages sont similaires les unes aux autres. Voici une représentation d?un cluster de 3 pages :
engelsk | Franska |
---|---|
content | contenu |
representation | représentation |
similar | similaires |
we | nous |
group | groupe |
cluster | cluster |
pages | pages |
a | un |
of | de |
with | avec |
in | dans |
this | ce |
EN 5. Pages Passing Most Internal LinkRank tells you which pages are your strongest pages. Use those pages to distribute link juice across your site.
FR 5. La section « Pages transmettant la plupart de l'Internal LinkRank » indique vos pages les plus puissantes. Utilisez ces pages pour répartir les liens dans l’ensemble de votre site.
engelsk | Franska |
---|---|
link | liens |
site | site |
use | utilisez |
pages | pages |
across | de |
distribute | répartir |
EN Tip: To learn more about other types of pages you can add to your site, like blog pages or store pages, visit Adding pages to your navigation.
FR Conseil : pour en savoir plus sur les autres types de page que vous pouvez ajouter à votre site, comme les pages Blog ou les pages Boutique, consultez l’article Ajouter des pages à votre navigation.
engelsk | Franska |
---|---|
tip | conseil |
types | types |
store | boutique |
navigation | navigation |
site | site |
blog | blog |
or | ou |
to | à |
add | ajouter |
learn | savoir |
pages | pages |
your | votre |
like | comme |
you | vous |
of | de |
other | autres |
EN You can move content between blog pages, events pages, store pages, and videos pages.
FR Vous pouvez déplacer du contenu entre les pages Blog, Événements, Boutique et Vidéos.
engelsk | Franska |
---|---|
move | déplacer |
content | contenu |
store | boutique |
videos | vidéos |
blog | blog |
pages | pages |
between | entre |
you | vous |
and | et |
EN This means you can erase away from them, mask them, reorder them and adjust parameters at any time
FR Cela signifie que vous pouvez partiellement les effacer, les masquer, les réorganiser et régler leurs paramètres à tout moment
engelsk | Franska |
---|---|
means | signifie |
erase | effacer |
mask | masquer |
reorder | réorganiser |
time | moment |
parameters | paramètres |
you | vous |
adjust | régler |
this | cela |
and | à |
EN Store manager - Store managers can add products, reorder products, and manage orders
FR Gestionnaire de boutique - Les gestionnaires de boutique peuvent ajouter des produits, recommander des produits et gérer les commandes
engelsk | Franska |
---|---|
store | boutique |
can | peuvent |
add | ajouter |
manage | gérer |
orders | commandes |
managers | gestionnaires |
manager | gestionnaire |
products | produits |
and | et |
EN and simple drop zones to mask, clip, reorder and group all layer types. Text layers, vector layers, pixel and image layers all fully supported.
FR et un réglage de la plage, et créez facilement des zones pour masquer, découper, réorganiser et grouper tous les types de calques. Les calques de texte, vectoriels, pixélisés et images sont tous pris en charge intégralement.
engelsk | Franska |
---|---|
zones | zones |
mask | masquer |
reorder | réorganiser |
text | texte |
vector | vectoriels |
group | grouper |
image | images |
simple | un |
types | types |
layers | calques |
and | et |
all | de |
EN with advanced range adjustments and simple drop zones to mask, clip, reorder and group all layer types. Text, vector, pixel and image layers are all fully supported.
FR et des réglages de plage avancés, et créez facilement des zones pour masquer, découper, réorganiser et grouper tous les types de calques. Les calques de texte, vectoriels, pixélisés et images sont tous pris en charge intégralement.
engelsk | Franska |
---|---|
adjustments | réglages |
simple | facilement |
zones | zones |
mask | masquer |
reorder | réorganiser |
vector | vectoriels |
group | grouper |
text | texte |
range | plage |
image | images |
types | types |
layers | calques |
are | sont |
advanced | avancé |
and | et |
all | de |
EN You can even apply filters non-destructively, allowing you to reorder, mask and edit them at any time.
FR Vous pouvez même appliquer des filtres de façon non destructive, ce qui vous permet de les réorganiser, les masquer et les modifier à tout moment.
engelsk | Franska |
---|---|
filters | filtres |
reorder | réorganiser |
mask | masquer |
time | moment |
apply | appliquer |
to | à |
non | non |
you | vous |
even | même |
edit | modifier |
EN 3. Click and drag a reaction to reorder;
FR 3. Cliquez et faites glisser une réaction pour les réorganiser ;
engelsk | Franska |
---|---|
click | cliquez |
drag | glisser |
reaction | réaction |
reorder | réorganiser |
and | et |
a | une |
to | faites |
EN 3. To reorder your reactions, click and drag the emojis;
FR 3. Pour réorganiser vos réactions, cliquez et faites glisser les emojis ;
engelsk | Franska |
---|---|
reorder | réorganiser |
reactions | réactions |
click | cliquez |
drag | glisser |
emojis | emojis |
your | vos |
and | et |
to | faites |
EN Do you have an existing account? Log in here to reorder your books or change your account information.
FR Vous avez déjà un compte? Connectez-vous pour renouveler une commande de manuels d’activités ou pour modifier les renseignements relatifs à votre compte.
engelsk | Franska |
---|---|
information | renseignements |
or | ou |
to | à |
account | compte |
your | votre |
you | vous |
an | un |
have | de |
EN In the exceptional case that we need to reorder a product, we can gladly offer you a partial delivery for the available goods
FR Dans le cas exceptionnel où nous devons commander à nouveau un produit, nous pouvons vous proposer une livraison partielle pour les marchandises existantes
engelsk | Franska |
---|---|
partial | partielle |
delivery | livraison |
offer | proposer |
we can | pouvons |
to | à |
we | nous |
a | un |
product | produit |
can | existantes |
you | vous |
the | le |
for | pour |
case | cas |
in | dans |
Visar 50 av 50 översättningar