EN If you don't think that OpenStack is for you, you might want to reconsider. It easily adapts to the situation at hand, providing the power for everything you need without overdoing it.
Översätt "overdoing" till Franska
Visar 8 av 8 översättningar av frasen "overdoing" från engelsk till Franska
Översättning av engelsk till Franska av overdoing
engelsk
Franska
FR Si vous ne pensez pas que OpenStack est pour vous, vous voudrez peut-être reconsidérer.Il s'adapte facilement à la situation à portée de main, en fournissant le pouvoir de tout ce dont vous avez besoin sans trop dépasser.
| engelsk | Franska |
|---|---|
| openstack | openstack |
| hand | main |
| if | si |
| easily | facilement |
| situation | situation |
| want to | voudrez |
| might | peut |
| it | il |
| that | ce |
| to | à |
| need | besoin |
| providing | fournissant |
| you | dont |
| dont | pas |
| think | pensez |
| power | pouvoir |
| without | sans |
| want | vous |
EN "Contrary to what some may tell you, though, banners can still work well. The key is not overdoing it and making sure they're relevant to your site. Skip annoying flash-type banners, too."
FR "Contrairement à ce que certains peuvent vous dire, cependant, les bannières peuvent toujours bien fonctionner. La clé n'est pas trop excédée et de s'assurer qu'ils sont pertinents pour votre site. Sautez aussi gêner les bannières de type flash."
| engelsk | Franska |
|---|---|
| banners | bannières |
| relevant | pertinents |
| site | site |
| key | clé |
| flash | flash |
| well | bien |
| the | la |
| not | pas |
| type | type |
| to | à |
| you | vous |
| may | peuvent |
| still | toujours |
| it | cependant |
| your | votre |
| is | sont |
EN There’s no doubt reminders are useful, but optimizing them effectively—without overdoing it—is a complicated art for even the most experienced survey researcher.
FR Nul doute que les emails de rappel sont utiles, mais savoir les optimiser sans tomber dans l'excès n'est pas chose facile, même pour les créateurs de sondages les plus expérimentés.
| engelsk | Franska |
|---|---|
| doubt | doute |
| reminders | rappel |
| useful | utiles |
| survey | sondages |
| no | nul |
| optimizing | optimiser |
| are | sont |
| without | sans |
| the | même |
| but | mais |
EN Plus, with the Precision Pour Cap, you get the amount of detergent you need for clean clothes. No more guesswork, no worries of overdoing it, no math, no problem.
FR De plus, avec le capuchon-doseur précis, vous obtenez automatiquement la quantité de détergent dont vous avez besoin pour des vêtements propres. Pas d'approximations, pas de soucis d'en mettre trop, pas de calculs, pas de problème.
| engelsk | Franska |
|---|---|
| cap | capuchon |
| clothes | vêtements |
| problem | problème |
| worries | soucis |
| pour | pour |
| amount | quantité |
| of | de |
| with | avec |
| need | besoin |
| more | plus |
| precision | précis |
| you | dont |
EN Plus, with the Precision Pour Cap, you get the amount of detergent you need for clean clothes. No more guesswork, no worries of overdoing it, no math, no problem.
FR De plus, avec le capuchon-doseur précis, vous obtenez automatiquement la quantité de détergent dont vous avez besoin pour des vêtements propres. Pas d'approximations, pas de soucis d'en mettre trop, pas de calculs, pas de problème.
| engelsk | Franska |
|---|---|
| cap | capuchon |
| clothes | vêtements |
| problem | problème |
| worries | soucis |
| pour | pour |
| amount | quantité |
| of | de |
| with | avec |
| need | besoin |
| more | plus |
| precision | précis |
| you | dont |
EN This flexible solution is a good alternative for quick quality checks during the production stages where high-priced, specialized quality checking machines would be overdoing things and wouldn?t pay off
FR Cette solution flexible est une bonne alternative pour des contrôles de qualité rapides pendant les phases de production dans lesquels des machines de contrôle spécialisés et chères seraient surdimensionnées et non rentables
| engelsk | Franska |
|---|---|
| flexible | flexible |
| solution | solution |
| alternative | alternative |
| quick | rapides |
| production | production |
| stages | phases |
| machines | machines |
| quality | qualité |
| checks | contrôles |
| be | seraient |
| a | une |
| off | de |
| would | le |
| good | les |
| and | et |
EN Understanding common errors, from overdoing sharpness to making eyes look too bright, will also help you improve quickly.
FR Vous ferez également rapidement des progrès lorsque vous saurez éviter les erreurs les plus courantes, comme une netteté trop prononcée ou des yeux trop brillants.
| engelsk | Franska |
|---|---|
| common | courantes |
| bright | brillants |
| quickly | rapidement |
| sharpness | netteté |
| eyes | yeux |
| errors | erreurs |
| also | également |
| you | vous |
EN There’s no doubt reminders are useful, but optimizing them effectively—without overdoing it—is a complicated art for even the most experienced survey researcher.
FR Nul doute que les emails de rappel sont utiles, mais savoir les optimiser sans tomber dans l'excès n'est pas chose facile, même pour les créateurs de sondages les plus expérimentés.
| engelsk | Franska |
|---|---|
| doubt | doute |
| reminders | rappel |
| useful | utiles |
| survey | sondages |
| no | nul |
| optimizing | optimiser |
| are | sont |
| without | sans |
| the | même |
| but | mais |
Visar 8 av 8 översättningar
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
putsa
svenska
tysk