Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "option only appears" till Franska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "option only appears" från engelsk till Franska

Översättningar av option only appears

"option only appears" på engelsk kan översättas till följande Franska ord/fraser:

option a afin afin de application au aussi autre autres aux avant avec avez avoir cas ce cela ces cette chaque choisir choisissez choix cliquez cliquez sur comme configurer contre c’est dans dans le de de l' de la de l’ des deux du défaut d’une en encore entre est et et de faire fois grâce à il il est ils la le les leur lors lorsque l’option mais même n ne non nous option options ou oui où par paramètres pas peu peut peut être peuvent plus plusieurs possibilité possible pour pour le pouvez puis que quelle qui savoir se sera ses seul seule si soit son sont sur système sélectionner sélectionnez temps toujours tous tout toute toutes un une vos vous à être
only 3 a a été ainsi après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons base besoin bien car cas ce ce que ce qui cela certaines certains ces cette ceux chaque chose ci client comme compte contenu créer c’est dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux devez doit donc dont du déjà d’un d’une elle elles en encore ensemble entre est est disponible et et de et le exclusivement exemple faire fait fois grâce il il est ils ils ont informations je suis jour jours jusqu l la le le seul les leur leurs lorsque mais mais aussi mots même n ne ne sont pas nombre non nos notre nous nous avons n’est on ont ou où par par exemple par le pas pendant permet personne personnel personnes peu peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pourquoi pouvez prix produits qu que quelques qui qu’un qu’une sa sans se sera seront ses seul seule seulement seules seuls si simple soit son sont sous sur sur le tant temps tous tout toutes très un une unique uniquement vie voir vos votre vous vous avez vous êtes y a à également été êtes être
appears a afin apparaissent apparait apparaît aussi aux avec avoir ce cela cette comme comment dans de est exemple il semble le leur lorsque où par par exemple pas pour recherche sans semble ses soit son un une vers vidéo vue à écran être

Översättning av engelsk till Franska av option only appears

engelsk
Franska

EN page: (1) a globe icon appears next to a global role ; (2) a globe icon with a superimposed lock appears next to a predefined role; (3) no icon appears next to a customized local role.

FR  : (1) une icône globe apparaît à côté d'un rôle global; (2) une icône globe avec un cadenas superposé apparaît à côté d'un rôle prédéfini; (3) aucune icône n'apparaît à côté d'un rôle local personnalisé.

engelsk Franska
icon icône
appears apparaît
role rôle
lock cadenas
predefined prédéfini
no aucune
local local
page côté
customized personnalisé
globe globe
to à
global global
a un
with avec

EN Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, and NewsCutter Option

FR Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option et NewsCutter Option

engelsk Franska
media media
option option
and et

EN Access to to all new releases and ExpertPlus support, Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, and NewsCutter Option throughout my subscription

FR Grâce à la souscription, accédez à toutes les dernières versions, au support ExpertPlus, ainsi qu'à Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option et NewsCutter Option

engelsk Franska
access accédez
support support
media media
option option
subscription souscription
to à
releases versions
throughout au
new dernières

EN Access to the Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, and NewsCutter Option throughout my subscription

FR Accéder à Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, et NewsCutter Option via ma souscription

engelsk Franska
option option
my ma
access accéder
media media
subscription souscription
to à

EN Yes. The TV 10 choices (Sports option), TV 15 choices (Sports option), TV 25 choices (Sports option), and TV App 10 choices (Sports option) plans give you access to the Sports channels of your choice.

FR Oui. Les forfaits Télé 10 choix (Option Sports), Télé 15 choix (Option Sports), Télé 25 choix (Option Sports) et Appli Télé 10 choix (Option Sports) vous donnent accès aux chaînes Sportives de votre choix.

engelsk Franska
app appli
plans forfaits
access accès
channels chaînes
tv télé
option option
sports sports
of de
choice choix
yes oui
your votre
and et
you vous

EN You can also select a cell/cell range, tap the Wrap option from the pop-up menu that appears. When data wrapping is enabled, the Unwrap option becomes available in this menu.

FR Vous pouvez également sélectionner une cellule/plage de cellules et appuyer sur Renvoyer à la ligne dans le menu contextuel qui s'affiche. Lorsque le renvoi à la ligne est activé, l'option Ne pas renvoyer à la ligne sera disponible dans le menu.

engelsk Franska
menu menu
enabled activé
select sélectionner
when lorsque
from de
tap appuyer
also également
you vous
range plage
that qui
a une
cell cellule
available disponible
in dans

EN You can validate the Asset immediately because it appears in the tool the same as it appears in the finished project.

FR Vous pouvez valider la ressource immédiatement car elle apparaît dans l'outil de la même façon que dans le projet terminé.

engelsk Franska
validate valider
appears apparaît
finished terminé
immediately immédiatement
project projet
you vous
asset ressource
because de
in dans
as car

EN If officers do record data about an individual, the officer must also record the individual’s perceived race, whether the individual appears to be Indigenous, and whether the individual appears to be homeless, or to have a mental health issue;

FR Si les agents enregistrent des données sur une personne, l'agent doit également enregistrer la race perçue de la personne, si la personne semble être autochtone et si la personne semble être sans abri ou avoir un problème de santé mentale ;

engelsk Franska
officers agents
perceived perçue
race race
indigenous autochtone
homeless sans abri
if si
or ou
mental mentale
appears semble
health santé
data données
also également
the la
a un
issue problème
must doit
and et
be être

EN If the image or video you delete from your library still appears on the pages of your site, we’ll automatically remove it from wherever it appears

FR Si l’image ou la vidéo que vous supprimez de votre bibliothèque apparaît toujours sur les pages de votre site, nous la supprimerons automatiquement de l’endroit où elle apparaît

engelsk Franska
library bibliothèque
appears apparaît
automatically automatiquement
if si
or ou
site site
the la
video vidéo
your votre
pages pages
remove supprimez
of de
it elle
still toujours
on sur

EN Read More Link - This option only appears if Show Excerpt is enabled. When this is enabled, Read More links display under post content and above metadata.

FR Lien en savoir plus – Cette option n’apparaît que si l’option Afficher l’extrait est activée. Lorsque cette option est cochée, les liens En savoir plus s’affichent sous le contenu de la publication et au-dessus des métadonnées.

engelsk Franska
option option
metadata métadonnées
if si
is est
content contenu
links liens
link lien
display afficher
more plus
enabled activé
read et
show de

EN Tap Disable Comments. This option only appears if Comments is toggled on.

FR Appuyez sur Désactiver les commentaires. Cette option apparaît uniquement si les commentaires sont activés.

engelsk Franska
tap appuyez
disable désactiver
option option
appears apparaît
if si
comments commentaires
on sur
this cette

EN This tweak only appears, however, when you set the Social position in Header: layout to one of the bottom header option

FR Cet ajustement n’apparaît toutefois que lorsque vous définissez la Position sociale dans En-tête : disposition sur l’une des options d’en-tête inférieur

engelsk Franska
tweak ajustement
social sociale
layout disposition
option options
position position
when lorsque
set définissez
the la
however toutefois
in en
this cet
header en-tête
you vous

EN Read More Link - This option only appears if Show Excerpt is enabled. When this is enabled, Read More links display under post content and above metadata.

FR Lien en savoir plus – Cette option n’apparaît que si l’option Afficher l’extrait est activée. Lorsque cette option est cochée, les liens En savoir plus s’affichent sous le contenu de la publication et au-dessus des métadonnées.

engelsk Franska
option option
metadata métadonnées
if si
is est
content contenu
links liens
link lien
display afficher
more plus
enabled activé
read et
show de

EN Tap Disable comments. This option only appears if Comments is toggled on.

FR Appuyez sur Désactiver les commentaires. Cette option apparaît uniquement si les commentaires sont activés.

engelsk Franska
tap appuyez
disable désactiver
option option
appears apparaît
if si
comments commentaires
on sur
this cette

EN This tweak only appears, however, when you set the Social position in Header: layout to one of the bottom header option

FR Cet ajustement n’apparaît toutefois que lorsque vous définissez la Position sociale dans En-tête : disposition sur l’une des options d’en-tête inférieur

engelsk Franska
tweak ajustement
social sociale
layout disposition
option options
position position
when lorsque
set définissez
the la
however toutefois
in en
this cet
header en-tête
you vous

EN If a category or tag only appears on an unpublished item, it won't appear as an option in the summary block filters.

FR Si une catégorie ou un tag apparaît uniquement sur un élément non publié, elle/il n’apparaîtra pas en tant qu’option dans les filtres du bloc Sommaire.

engelsk Franska
category catégorie
tag tag
summary sommaire
filters filtres
if si
or ou
appears apparaît
block bloc
it il
a un
on sur
in en
the tant
option une

EN Open the Comments panel. This option only appears if you've enabled comments.

FR Ouvrez le panneau Commentaires. Cette option s’affiche uniquement si vous avez activé les commentaires.

engelsk Franska
panel panneau
option option
enabled activé
if si
comments commentaires
the ouvrez
this cette

EN In some layouts, the Custom overlay color option only appears after you add images to the Media panel.

FR Avec certaines dispositions, lʼoption Couleur de superposition personnalisée nʼapparaît quʼaprès avoir ajouté des images dans le panneau Médias.

engelsk Franska
overlay superposition
appears apparaît
images images
panel panneau
layouts dispositions
option option
add ajouté
media médias
the le
color couleur
in dans
custom de

EN For Support, please see Cisco Customer Service Central or call +1 800‑553‑6387, select option 5, then option 2 and finally option 2.

FR Pour obtenir de l?aide, consultez la Centrale du service client Cisco ou composez le 800 553-6387, sélectionnez l?option 5, puis l?option 2 et enfin l?option 2.

engelsk Franska
central centrale
customer client
cisco cisco
finally enfin
see consultez
select sélectionnez
option option
and et
service service
then puis
or ou
support aide

EN Once you have placed an option, any amendment or cancellation must be made with the hotel. The group rate is guaranteed for the initial option.Any amendment of this option may result in a rate change.

FR Une fois l'option posée, toute modification ou annulation doit se faire auprès de l'hôtel. Le tarif groupe est garanti pour l'option initiale.Toute modification de l'option peut entraîner un changement de tarif.

engelsk Franska
cancellation annulation
rate tarif
guaranteed garanti
or ou
group groupe
with auprès
of de
the le
a un
must doit

EN To give you the ultimate level of flexibility, we will now be offering two types of Option Flex for South and Europe packages: Option Flex Standard and Option Flex Extra.

FR Afin de vous offrir un maximum de flexibilité, nous proposerons dorénavant deux types de service Option Flex pour les forfaits Sud et Europe: Option Flex Standard et Option Flex Extra.

engelsk Franska
option option
south sud
europe europe
packages forfaits
extra extra
flexibility flexibilité
flex flex
types types
standard standard
of de
we nous
to offrir
you vous
and et

EN Glo-Ball Suspension 2 Eco has 42W LED, Glo-Ball Suspension 2 has an option of 13W or 17W or 15W LED, Glo-Ball Suspension 1 has an option of 13W or 17W or 15W LED, and Mini Glo-Ball Suspension lamp has an option of 2W or 3W LED

FR Glo-Ball Suspension 2 Eco a 42W LED, Glo-Ball Suspension 2 a une option de 13W ou 17W ou 15W LED, Glo-Ball Suspension 1 a une option de 13W ou 17W ou 15W LED, et la lampe Mini Glo-Ball Suspension a une option de 2W ou 3W LED

engelsk Franska
suspension suspension
eco eco
mini mini
or ou
lamp lampe
led led
option option
of de
an une
and et

EN This column is only visible if it contains at least one legal advertisement that appears in the location specified above only where appropriate

FR Cette colonne n'est visible que si elle contient au moins une publicité légale qui n'apparaît à l'endroit indiqué ci-dessus que le cas échéant

engelsk Franska
column colonne
visible visible
legal légale
advertisement publicité
specified indiqué
if si
contains contient
least au moins
at least moins
the le
this cette
that qui

EN This one only really appears around Christmas time, making it a rare skin that only the more active and observant players will get the chance to purchase

FR Il n'apparaît vraiment qu'à l'époque de Noël, ce qui en fait un skin rare que seuls les joueurs les plus actifs et les plus observateurs auront la chance d'acheter

engelsk Franska
christmas noël
active actifs
skin skin
rare rare
chance chance
it il
a un
the la
will auront
really vraiment
around de
this ce
more plus
players joueurs

EN In the dialog that appears, check "Apply to selected range only" if you only want to put music over the part of the video you've marked.

FR Dans la boîte de dialogue, activez la case "Appliquer uniquement à la sélection" si vous souhaitez utiliser la musique dans la section précédemment définie.

engelsk Franska
dialog dialogue
if si
to à
apply appliquer
music musique
the la
of de
in dans
selected sélection

EN All stars 5 star only 4 star only 3 star only 2 star only 1 star only

FR Tout 5 étoiles uniquement 4 étoiles uniquement 3 étoiles uniquement 2 étoiles uniquement 1 étoiles uniquement

engelsk Franska
all tout
only uniquement
stars étoiles

EN All stars 5 star only 4 star only 3 star only 2 star only 1 star only

FR Tout 5 étoiles uniquement 4 étoiles uniquement 3 étoiles uniquement 2 étoiles uniquement 1 étoiles uniquement

engelsk Franska
all tout
only uniquement
stars étoiles

EN In addition, Surfshark has an anonymous browser as an extra option, and a notification to let you know when your email address appears to have been leaked online

FR En outre, Surfshark dispose d’un navigateur anonyme et d’un système de notification vous permettant de savoir quand votre adresse électronique semble avoir été divulguée en ligne

engelsk Franska
surfshark surfshark
anonymous anonyme
browser navigateur
appears semble
online en ligne
address adresse
in en
notification notification
a dun
email électronique
in addition outre
your votre
been été
and et
you vous
when quand

EN Note that the Renew link in the program appears 45 days before your subscription is about to expire. This option may not therefore be visible yet.

FR Notez que le lien Renouveler apparaît dans le programme 45 jours avant l'expiration prévue de votre abonnement. Il est donc possible qu'il ne soit pas visible si vous n'avez pas encore atteint cette échéance.

engelsk Franska
renew renouveler
appears apparaît
subscription abonnement
visible visible
link lien
program programme
days jours
your votre
the le
this cette
in dans
is est
to avant
before de
may il est

EN If an option appears grayed-out or cannot be selected, this can mean that it has been discontinued or is out of stock for the foreseeable future

FR Si une option est grisée ou ne peut être choisie, cela peut dire soit que l’article n’est plus en stock ou qu’il s’agit d’un vieux modèle interrompu

engelsk Franska
discontinued interrompu
stock stock
if si
cannot ne
or ou
option option
out le
selected choisie
can peut

EN When you use the www.kwanko.com Websites, an informative banner appears on your first visit asking for your consent and indicating that you have the option to accept or decline cookies

FR Lorsque vous utilisez les Sites Web www.kwanko.com, une bannière informative apparaît à votre première visite en vous demandant votre accord et en vous indiquant que vous avez la possibilité d’accepter, ou refuser des cookies

engelsk Franska
informative informative
banner bannière
appears apparaît
visit visite
indicating indiquant
decline refuser
cookies cookies
or ou
when lorsque
your votre
to à
for première
the la
you vous
asking demandant
you have avez
websites sites
option une
that que
you use utilisez

EN Players will now have the option to disable the confirmation prompt that appears when viewing embedded images.

FR Les joueurs pourront désormais désactiver la fenêtre de confirmation en acceptant les conditions d'utilisation du visionnage d'images externes.

engelsk Franska
confirmation confirmation
viewing visionnage
will pourront
now désormais
disable désactiver
the la
have de
players joueurs

EN Tap the Time field. Choose a time from the list that appears or use the Custom Time or Recurring Time to choose a custom or recurring option, then tap Select Time.

FR Appuyez dans le champ Heure. Choisissez une heure dans la liste qui apparaît ou utilisez l’option Heure personnalisée ou Heure récurrente pour choisir une option personnalisée ou récurrente, puis appuyez sur Sélectionner lʼheure.

engelsk Franska
field champ
appears apparaît
or ou
tap appuyez
option option
select sélectionner
list liste
then puis
a une

EN Go to “Settings.” The option to integrate Sendinblue appears ;

FR Rendez-vous sur “Settings”. L’intégration avec Sendinblue est proposée ;

EN Tap the Clear option in the pop-up menu that appears.

FR appuyez sur Effacer dans le menu contextuel qui s'affiche,

engelsk Franska
tap appuyez
menu menu
the le
that qui
in dans
clear sur

EN tap the Hide option in the pop-up menu that appears.

FR appuyez sur Masquer dans le menu contextuel qui s'affiche.

engelsk Franska
tap appuyez
hide masquer
menu menu
the le
that qui
in dans

EN tap the More option in the pop-up menu that appears,

FR appuyez sur Plus dans le menu contextuel qui s'affiche,

engelsk Franska
tap appuyez
menu menu
the le
in dans
that qui
more plus

EN Players will now have the option to disable the confirmation prompt that appears when viewing embedded images.

FR Les joueurs pourront désormais désactiver la fenêtre de confirmation en acceptant les conditions d'utilisation du visionnage d'images externes.

engelsk Franska
confirmation confirmation
viewing visionnage
will pourront
now désormais
disable désactiver
the la
have de
players joueurs

EN Tap the icon in the lower right corner, select the Folder option from the menu, enter the folder name in the dialog window that appears and press the CREATE caption.

FR Appuyez sur l'icône dans le coin inférieur droit, sélectionnez Dossier dans le menu, entrez le nom du dossier dans la fenêtre de dialogue qui s'affiche et appuyez sur CRéER.

engelsk Franska
corner coin
folder dossier
dialog dialogue
select sélectionnez
menu menu
name nom
right droit
window fenêtre
tap appuyez
option ne
create créer
that qui
in dans
and et
from du
enter entrez

EN You can select the Value option and specify a different Crosses Value in the entry field that appears below, or set the axes intersection point at the Minimum/Maximum Value on the vertical axis.

FR Vous pouvez sélectionner l'option Valeur, et spécifier une autre Valeur de croisement dans le champ ci-dessous ou définir le point d'intersection des axes à la Valeur minimale/maximale sur l'axe vertical.

engelsk Franska
field champ
point point
minimum minimale
maximum maximale
vertical vertical
intersection croisement
specify spécifier
or ou
select sélectionner
set définir
value valeur
you vous
below dessous
axes axes
and à
a une
on sur
different de
in dans

EN You can also tap at the end of contents in the Formula bar and hold until the pop-up menu appears that includes the Paste option.

FR Vous pouvez aussi toucher à la fin du texte dans la Barre de formule et garder votre doigt dessus jusqu'à ce que le menu contextuel s'affiche comprenant l'option Coller.

engelsk Franska
formula formule
bar barre
menu menu
paste coller
tap toucher
that ce
of de
you vous
the end fin
and à
in dans

EN To rename an existing sheet, tap the current sheet tab once so that the pop-up menu appears, then tap the Rename option

FR Pour renommer une feuille de calcul, touchez l'onglet de la feuille de calcul concernée afin d'accéder au menu contextuel et appuyez sur Renommer

engelsk Franska
rename renommer
menu menu
sheet feuille
tap appuyez
the la
then de
option une

EN To display a hidden sheet, tap the current sheet tab once or double-tap an inactive tab so that the pop-up menu appears, then tap the Show option, and select the sheet you want to unhide.

FR Pour afficher une feuille de calcul masquée, touchez une fois l'onglet de la feuille de calcul active ou touchez deux fois l'onglet inactif afin d'accéder au menu contextuel et appuyez sur Afficher.

engelsk Franska
hidden masqué
inactive inactif
menu menu
sheet feuille
or ou
tap appuyez
display afficher
the la
a une
and et

EN To change the tab color, tap the current sheet tab once so that the pop-up menu appears, then tap the Tab color option

FR Pour différencier les feuilles, vous pouvez affecter différentes couleurs aux onglets de la feuille

engelsk Franska
current pouvez
sheet feuille
the la
color couleurs
then de
tab onglets

EN Select two cells or a range of cells and tap the Merge option in the pop-up menu that appears

FR Sélectionnez deux cellules ou une plage de cellules et appuyez sur Fusionner dans le menu contextuel qui s'affiche

engelsk Franska
cells cellules
range plage
merge fusionner
menu menu
select sélectionnez
or ou
tap appuyez
of de
the le
that qui
a une
in dans
and et

EN To unmerge the previously merged cell, double-tap it, then tap the Unmerge option in the pop-up menu that appears. The data of the merged cell will be displayed in the upper-left cell.

FR Pour annuler la fusion des cellules, touchez-les deux fois et appuyez sur Annuler la fusion dans le menu contextuel qui s'affiche. Les données de la cellule fusionnée seront affichées dans la cellule supérieure gauche.

engelsk Franska
menu menu
left gauche
tap appuyez
data données
of de
upper supérieure
in dans
displayed affiché
cell cellule

EN tap the Insert above option from the pop-up menu that appears,

FR appuyez sur Insérer au-dessus dans le menu contextuel qui s'affiche,

engelsk Franska
tap appuyez
insert insérer
menu menu
the le
that qui

EN tap the Insert left option from the pop-up menu that appears,

FR appuyez sur Insérer à gauche dans le menu contextuel qui s'affiche,

engelsk Franska
tap appuyez
insert insérer
left gauche
menu menu
the le
that qui
from sur

EN tap the the Delete icon option in the pop-up menu that appears.

FR appuyez sur l'icône Supprimer dans le menu contextuel qui apparaît.

engelsk Franska
tap appuyez
delete supprimer
option ne
menu menu
appears apparaît
the le
that qui
in dans

EN Appears in add deal/person/organization/product viewChecking this option will cause the custom field to appear in that item's “Add new” dialog.

FR Apparaît dans la vue « ajouter affaire/personne/organisation/produit »Si vous cochez cette option, le champ personnalisé apparaîtra dans la fenêtre « ajouter nouveau » de cet élément.

engelsk Franska
add ajouter
field champ
custom personnalisé
new nouveau
organization organisation
deal affaire
option option
person personne
appears apparaît
in dans
product produit

Visar 50 av 50 översättningar