Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "lolita" till Franska

Visar 9 av 9 översättningar av frasen "lolita" från engelsk till Franska

Översättning av engelsk till Franska av lolita

engelsk
Franska

EN jack, nightmare before christmas, sally, zero, oogie boogie, shock, barrel, lock, halloween, horror, terror, dark, goth, gothic, emo, black, black and white, lolita, tv, animation, movie, pattern

FR jack, cauchemar avant noël, sortie, zéro, oogie boogie, choc, baril, fermer à clé, halloween, horreur, la terreur, sombre, gothique, emo, noir, noir et blanc, lolita, télé, animation, film, motif

engelsk Franska
nightmare cauchemar
before avant
christmas noël
zero zéro
shock choc
halloween halloween
horror horreur
terror terreur
gothic gothique
animation animation
movie film
pattern motif
jack jack
tv télé
dark sombre
black noir
and à
lock clé
white blanc

EN As the actress Sue Lyon passed away on 26 December 2019, Vogue is revisiting Lolita

FR Vogue revient sur le cas Lolita en littérature

engelsk Franska
vogue vogue
the le
on sur

EN She is renowned for her scandalous role as the insolent Lolita in Stanley Kubrick's eponymous 1962 movie, for which she won a Golden Globe

FR Elle reste à jamais l'insolente Lolita dans le film éponyme de Stanley Kubrick sorti en 1962, rôle sulfureux pour lequel elle remporte un Golden Globe

engelsk Franska
role rôle
stanley stanley
movie film
globe globe
golden golden
a un
in en
the le
is reste

EN In her investigation of the true story, Sarah Weinman attempts to reconstruct the years of abuse suffered by Lolita

FR Avec cette enquête, Sarah Weinman tente de restituer, à travers une histoire vraie, les années d’abus vécues par le personnage de Lolita

engelsk Franska
investigation enquête
true vraie
story histoire
sarah sarah
to à
the le
of de

EN In Journal de L (1947-1952) (L's Journal), released under Goutte d'Or Editions, Christophe Tison imagines the intimate journal of Dolores Haze, alias Lolita

FR Dans Journal de L (1947-1952), paru aux éditions Goutte d’Or, Christophe Tison a imaginé le journal intime de Dolores Haze, dite Lolita

engelsk Franska
journal journal
christophe christophe
haze haze
editions éditions
de de
the le
in dans

EN Christophe Tison thus gives a voice to Lolita, whose story echoes his own experience of childhood abuse, which he told in 2004 with his novel Il m'aimait (He Loved Me)

FR Christophe Tison donne donc la parole à Lolita, dont l’histoire fait écho à sa propre expérience d’enfant abusé, qu’il racontait en 2004 dans son livre Il m’aimait

engelsk Franska
christophe christophe
experience expérience
abuse abus
gives donne
to à
il il
in en
own propre
thus la

EN Nabokov's Lolita was a silent passenger, told through the voice of an abusive stepfather, who believes himself to be living a real-life love story with her

FR La Lolita de Nabokov était silencieuse, racontée à travers la voix d’un beau-père abusif persuadé de vivre avec elle une réelle histoire d’amour

engelsk Franska
silent silencieuse
abusive abusif
story histoire
voice voix
real réelle
to à
was était
the la
of de
a une
living vivre
with avec

EN That night, she sang Poupée de cire, poupée de son (Wax doll, rag doll) written by Serge Gainsbourg, who took her under her wing and made her a French Lolita, a little blonde doll with adorable songs

FR Ce soir-là, elle chante Poupée de cire, poupée de son, écrit par Serge Gainsbourg qui la prend sous son aile et fait d'elle la Lolita française, petite poupée blonde aux chansons sucrées

engelsk Franska
night soir
wax cire
doll poupée
wing aile
blonde blonde
serge serge
de de
son son
songs chansons
little petite
that ce
made fait
by par
a l
who qui
written écrit

EN Stern has worked as a photographer for Lolita Stanley Kubrick, and he took the photographs of Sue Lyon for the displays of the film which became famous

FR Stern a travaillé comme photographe pour Lolita de Stanley Kubrick, et il prit les photographies de Sue Lyon pour l'affiche du film qui devint célèbre

engelsk Franska
photographer photographe
stanley stanley
photographs photographies
lyon lyon
famous célèbre
worked travaillé
became devint
he il
film film
a l
as comme
and et
of de

Visar 9 av 9 översättningar

Liknande översättningar

lolita alias lolita voice to lolita