EN An index page displays the content from multiple sub-pages in one location. To change the URL for the index landing page, ensure you edit the main index:
"index page displays" på engelsk kan översättas till följande Franska ord/fraser:
EN An index page displays the content from multiple sub-pages in one location. To change the URL for the index landing page, ensure you edit the main index:
FR Une page Index affiche le contenu provenant de plusieurs sous-pages dans un seul et même emplacement. Pour changer l’URL de la page de destination de l’index, vous devez modifier l’index principal :
engelsk | Franska |
---|---|
index | index |
displays | affiche |
main | principal |
content | contenu |
to change | changer |
page | page |
location | emplacement |
in | dans |
from | provenant |
for | destination |
you | vous |
EN Whether a password-protected sub-page displays in the index depends on the index style. To learn more, visit Index pages in version 7.0.
FR L’affichage d’une sous-page protégée par mot de passe dans l’index dépend du style d’index. Pour en savoir plus, consultez l’article Pages Index dans la version 7.0.
engelsk | Franska |
---|---|
index | index |
style | style |
protected | protégée |
the | la |
password | passe |
to | mot |
more | plus |
in | en |
learn | savoir |
pages | pages |
version | version |
EN While you can't duplicate an index page directly, you can copy the layout of an existing index page by duplicating its pages and/or content. To make a copy of an index page:
FR Bien qu’il soit impossible de dupliquer directement une page Index, vous pouvez copier la disposition d’une page Index existante en dupliquant ses pages et/ou son contenu. Pour copier une page Index :
engelsk | Franska |
---|---|
index | index |
directly | directement |
layout | disposition |
copy | copier |
content | contenu |
duplicate | dupliquer |
or | ou |
the | la |
page | page |
pages | pages |
of | de |
a | une |
you | vous |
and | et |
EN Viewing a sub-page accessed from the main index page counts as a view for the index page, not the individual sub-page.
FR La consultation d’une sous-page depuis la page d’index principale est comptée comme une vue de la page d’index, et non de la sous-page.
engelsk | Franska |
---|---|
main | principale |
view | vue |
the | la |
a | une |
as | comme |
page | page |
from | depuis |
EN If you don't see an edit annotation for a stacked index, move the page out of the index to add content, then move it back into the index. You can also disable the page, add content to it, then re-enable it.
FR Si aucune annotation Modifier ne s’affiche pour un index empilé, déplacez la page en dehors de l’index pour ajouter du contenu, puis replacez-la dans l’index. Vous pouvez également désactiver la page, y ajouter du contenu, puis la réactiver.
engelsk | Franska |
---|---|
annotation | annotation |
index | index |
move | déplacez |
disable | désactiver |
if | si |
content | contenu |
a | un |
the | la |
dont | ne |
also | également |
page | page |
add | ajouter |
of | de |
you | vous |
it | aucune |
EN If your template doesn't support an index page or the index page style you like, there are ways to recreate the look of an index on any template:
FR Si votre template ne prend pas en charge la page d’index ou le style de page d’index que vous préférez, il est possible de recréer l’apparence d’un index, ceci quel que soit le template :
engelsk | Franska |
---|---|
index | index |
recreate | recréer |
if | si |
style | style |
template | template |
or | ou |
your | votre |
page | page |
of | de |
you | vous |
EN The Swiss Index Committee of SIX has decided to make changes to the index baskets on the basis of a recommendation from the Index Commission and in compliance with the SMI®, SLI®, SPI® and SXI® index rules
FR S’appuyant sur les recommandations de la Commission des indices et en conformité aux règlements du SMI®, du SLI®, du SPI® et du SXI®, le Swiss Index Committee de SIX a décidé d’appliquer certaines modifications dans les paniers d’indices
engelsk | Franska |
---|---|
swiss | swiss |
changes | modifications |
baskets | paniers |
spi | spi |
rules | règlements |
compliance | conformité |
decided | décidé |
index | index |
committee | committee |
commission | commission |
recommendation | recommandations |
of | de |
six | six |
in | en |
on | sur |
and | et |
from | du |
EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)
FR L'indice South Africa Top 40 (SA40) est un indice boursier pondéré en fonction de la capitalisation qui suit les performances des 40 plus grandes sociétés cotées à la Bourse de Johannesburg (d'où le second nom de l'indice : JSE Top 40 Index)
engelsk | Franska |
---|---|
africa | africa |
companies | sociétés |
johannesburg | johannesburg |
south | south |
weighted | pondéré |
capitalization | capitalisation |
tracks | suit |
a | un |
performance | performances |
its | sa |
name | nom |
index | index |
that | qui |
of | de |
EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)
FR L'indice South Africa Top 40 (SA40) est un indice boursier pondéré en fonction de la capitalisation qui suit les performances des 40 plus grandes sociétés cotées à la Bourse de Johannesburg (d'où le second nom de l'indice : JSE Top 40 Index)
engelsk | Franska |
---|---|
africa | africa |
companies | sociétés |
johannesburg | johannesburg |
south | south |
weighted | pondéré |
capitalization | capitalisation |
tracks | suit |
a | un |
performance | performances |
its | sa |
name | nom |
index | index |
that | qui |
of | de |
EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)
FR L'indice South Africa Top 40 (SA40) est un indice boursier pondéré en fonction de la capitalisation qui suit les performances des 40 plus grandes sociétés cotées à la Bourse de Johannesburg (d'où le second nom de l'indice : JSE Top 40 Index)
engelsk | Franska |
---|---|
africa | africa |
companies | sociétés |
johannesburg | johannesburg |
south | south |
weighted | pondéré |
capitalization | capitalisation |
tracks | suit |
a | un |
performance | performances |
its | sa |
name | nom |
index | index |
that | qui |
of | de |
EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)
FR L'indice South Africa Top 40 (SA40) est un indice boursier pondéré en fonction de la capitalisation qui suit les performances des 40 plus grandes sociétés cotées à la Bourse de Johannesburg (d'où le second nom de l'indice : JSE Top 40 Index)
engelsk | Franska |
---|---|
africa | africa |
companies | sociétés |
johannesburg | johannesburg |
south | south |
weighted | pondéré |
capitalization | capitalisation |
tracks | suit |
a | un |
performance | performances |
its | sa |
name | nom |
index | index |
that | qui |
of | de |
EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)
FR L'indice South Africa Top 40 (SA40) est un indice boursier pondéré en fonction de la capitalisation qui suit les performances des 40 plus grandes sociétés cotées à la Bourse de Johannesburg (d'où le second nom de l'indice : JSE Top 40 Index)
engelsk | Franska |
---|---|
africa | africa |
companies | sociétés |
johannesburg | johannesburg |
south | south |
weighted | pondéré |
capitalization | capitalisation |
tracks | suit |
a | un |
performance | performances |
its | sa |
name | nom |
index | index |
that | qui |
of | de |
EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)
FR L'indice South Africa Top 40 (SA40) est un indice boursier pondéré en fonction de la capitalisation qui suit les performances des 40 plus grandes sociétés cotées à la Bourse de Johannesburg (d'où le second nom de l'indice : JSE Top 40 Index)
engelsk | Franska |
---|---|
africa | africa |
companies | sociétés |
johannesburg | johannesburg |
south | south |
weighted | pondéré |
capitalization | capitalisation |
tracks | suit |
a | un |
performance | performances |
its | sa |
name | nom |
index | index |
that | qui |
of | de |
EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)
FR L'indice South Africa Top 40 (SA40) est un indice boursier pondéré en fonction de la capitalisation qui suit les performances des 40 plus grandes sociétés cotées à la Bourse de Johannesburg (d'où le second nom de l'indice : JSE Top 40 Index)
engelsk | Franska |
---|---|
africa | africa |
companies | sociétés |
johannesburg | johannesburg |
south | south |
weighted | pondéré |
capitalization | capitalisation |
tracks | suit |
a | un |
performance | performances |
its | sa |
name | nom |
index | index |
that | qui |
of | de |
EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)
FR L'indice South Africa Top 40 (SA40) est un indice boursier pondéré en fonction de la capitalisation qui suit les performances des 40 plus grandes sociétés cotées à la Bourse de Johannesburg (d'où le second nom de l'indice : JSE Top 40 Index)
engelsk | Franska |
---|---|
africa | africa |
companies | sociétés |
johannesburg | johannesburg |
south | south |
weighted | pondéré |
capitalization | capitalisation |
tracks | suit |
a | un |
performance | performances |
its | sa |
name | nom |
index | index |
that | qui |
of | de |
EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)
FR L'indice South Africa Top 40 (SA40) est un indice boursier pondéré en fonction de la capitalisation qui suit les performances des 40 plus grandes sociétés cotées à la Bourse de Johannesburg (d'où le second nom de l'indice : JSE Top 40 Index)
engelsk | Franska |
---|---|
africa | africa |
companies | sociétés |
johannesburg | johannesburg |
south | south |
weighted | pondéré |
capitalization | capitalisation |
tracks | suit |
a | un |
performance | performances |
its | sa |
name | nom |
index | index |
that | qui |
of | de |
EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)
FR L'indice South Africa Top 40 (SA40) est un indice boursier pondéré en fonction de la capitalisation qui suit les performances des 40 plus grandes sociétés cotées à la Bourse de Johannesburg (d'où le second nom de l'indice : JSE Top 40 Index)
engelsk | Franska |
---|---|
africa | africa |
companies | sociétés |
johannesburg | johannesburg |
south | south |
weighted | pondéré |
capitalization | capitalisation |
tracks | suit |
a | un |
performance | performances |
its | sa |
name | nom |
index | index |
that | qui |
of | de |
EN In version 7.1, you can use page sections for an effect similar to stacked index page layouts, or portfolio pages for an effect to grid index page layouts.
FR Dans la version 7.1, vous pouvez utiliser des sections de page pour un effet similaire aux dispositions des pages d’index empilées, ou des pages Portfolio pour un effet aux dispositions des pages d’index en grille.
engelsk | Franska |
---|---|
sections | sections |
effect | effet |
portfolio | portfolio |
grid | grille |
layouts | dispositions |
an | un |
or | ou |
use | utiliser |
in | en |
page | page |
pages | pages |
similar | similaire |
version | version |
you | vous |
EN To display content from an unsupported page type within an index, add a layout page to the index. Then use the following methods to display the content on that layout page:
FR Pour afficher le contenu provenant d’un type de page non pris en charge au sein d’un index, ajoutez une page Disposition à l’index. Utilisez ensuite les méthodes suivantes pour afficher le contenu sur cette page Disposition :
engelsk | Franska |
---|---|
unsupported | non pris en charge |
index | index |
add | ajoutez |
methods | méthodes |
content | contenu |
to | à |
layout | disposition |
display | afficher |
use | utilisez |
the | le |
type | type |
page | page |
that | cette |
a | une |
from | provenant |
within | de |
EN If your existing index page has any of these collection pages, click Add Page/Section below the new index page to add corresponding collection pages.
FR Si votre page Index actuelle contient une ou plusieurs de ces pages de collection, cliquez sur Ajouter une page/section sous la nouvelle page Index afin d’y ajouter des pages de collection correspondantes.
engelsk | Franska |
---|---|
index | index |
collection | collection |
corresponding | correspondantes |
if | si |
new | nouvelle |
existing | actuelle |
your | votre |
page | page |
pages | pages |
click | cliquez |
add | ajouter |
of | de |
the | la |
EN Replicate an index page's structure by duplicating the pages within the index then moving them to a new index.
FR Répliquez la structure d’une page Index en dupliquant les pages qu’elle contient puis en les déplaçant vers un nouvel index.
engelsk | Franska |
---|---|
index | index |
structure | structure |
moving | déplaçant |
new | nouvel |
pages | pages |
a | un |
the | la |
EN When displaying blog posts, the excerpt displays in the block. When displaying events, gallery page images, products, or project page images, the item description displays in the block.
FR Dans le cas des billets de blog, l’extrait est affiché dans le bloc. Dans le cas d’événements, d'images de la page Galerie, de produits ou d'images de la page Projet, la description de l’élément est affichée dans le bloc.
engelsk | Franska |
---|---|
gallery | galerie |
blog | blog |
events | événements |
or | ou |
project | projet |
block | bloc |
in | dans |
page | page |
description | description |
products | produits |
EN When displaying blog posts, the excerpt displays in the block. When displaying events, gallery page images, products, or project page images, the item description displays in the block.
FR Dans le cas des billets de blog, l’extrait est affiché dans le bloc. Dans le cas d’événements, d'images de la page Galerie, de produits ou d'images de la page Projet, la description de l’élément est affichée dans le bloc.
engelsk | Franska |
---|---|
gallery | galerie |
blog | blog |
events | événements |
or | ou |
project | projet |
block | bloc |
in | dans |
page | page |
description | description |
products | produits |
EN The page title is useful if your site displays page titles and you want it to be different than what displays in browser tabs or search engine results
FR Le titre de la page est utile si votre site affiche des titres de page et que vous souhaitez qu’il soit différent de celui affiché dans les onglets du navigateur ou dans les résultats des moteurs de recherche
engelsk | Franska |
---|---|
useful | utile |
displays | affiche |
tabs | onglets |
engine | moteurs |
if | si |
site | site |
browser | navigateur |
or | ou |
search | recherche |
titles | titres |
results | résultats |
page | page |
your | votre |
it | quil |
and | et |
different | de |
EN If redirecting to HubSpot hosted page, this parameter specifies the page ID of that page. The page ID is available in the page editor URL of each page.
FR Si vous redirigez vers une page hébergée par HubSpot, ce paramètre spécifie l'ID de la page en question. L'ID de la page est disponible dans l'URL de l'éditeur de page de chaque page.
engelsk | Franska |
---|---|
hubspot | hubspot |
hosted | hébergé |
parameter | paramètre |
editor | éditeur |
if | si |
the | la |
page | page |
in | en |
of | de |
url | vers |
this | ce |
available | disponible |
EN Indexing happens when Google decides to add a page to their index, the same index they consult when they rank a page for the SERPs
FR L?indexation se produit lorsque Google décide d?ajouter une page à son index, le même index qu?il consulte lorsqu?il positionne une page pour les SERPs
engelsk | Franska |
---|---|
indexing | indexation |
happens | se produit |
decides | décide |
index | index |
serps | serps |
to | à |
page | page |
the | le |
a | une |
add | ajouter |
for | pour |
when | lorsque |
EN The individual URLs of pages within an index page (The content of those pages will appear. This means that search engines can still crawl all content in your index page.)
FR l’URL des pages figurant dans une page d’index (le contenu de ces pages s’affichera, et les moteurs de recherche peuvent donc toujours analyser l’ensemble du contenu de votre page d’index).
engelsk | Franska |
---|---|
engines | moteurs |
content | contenu |
search | recherche |
the | le |
your | votre |
pages | pages |
page | page |
still | toujours |
of | de |
can | peuvent |
in | dans |
that | ces |
an | une |
EN Adding the tag to an index page doesn't hide its sub-pages. To hide all pages, add the tag to the main Index and each sub-page.
FR Si vous ajoutez le tag à une page d’index, ses sous-pages ne seront pas masquées. Pour masquer toutes les pages, ajoutez le tag à l’index principal et à chaque sous-page.
engelsk | Franska |
---|---|
hide | masquer |
main | principal |
page | page |
pages | pages |
each | chaque |
the | le |
to | à |
an | une |
its | ses |
add | ajoutez |
tag | tag |
EN The individual URLs of pages within an index page (The content of those pages will appear. This means that search engines can still crawl all content in your index page.)
FR l’URL des pages figurant dans une page d’index (le contenu de ces pages s’affichera, et les moteurs de recherche peuvent donc toujours analyser l’ensemble du contenu de votre page d’index).
engelsk | Franska |
---|---|
engines | moteurs |
content | contenu |
search | recherche |
the | le |
your | votre |
pages | pages |
page | page |
still | toujours |
of | de |
can | peuvent |
in | dans |
that | ces |
an | une |
EN The individual URLs of pages in an index page (The content of those pages will appear. This means that search engines can still crawl all the content in your index page.)
FR L’URL des pages figurant dans une page d’index (le contenu de ces pages s’affichera, et les moteurs de recherche peuvent donc toujours analyser l’ensemble du contenu de votre page d’index)
engelsk | Franska |
---|---|
engines | moteurs |
content | contenu |
search | recherche |
the | le |
your | votre |
pages | pages |
page | page |
still | toujours |
of | de |
in | dans |
can | peuvent |
that | ces |
an | une |
EN Adding the tag to an index page doesn't hide its sub-pages. To hide all pages, add the tag to the main Index and each sub-page.
FR Si vous ajoutez le tag à une page Index, ses sous-pages ne seront pas masquées. Pour masquer toutes les pages, ajoutez le tag à l’index principal et à chaque sous-page.
engelsk | Franska |
---|---|
index | index |
hide | masquer |
main | principal |
page | page |
pages | pages |
each | chaque |
the | le |
to | à |
an | une |
its | ses |
add | ajoutez |
tag | tag |
EN Your gallery page may be in an index page, and you may be viewing the gallery in its index form, which gives gallery pages a unique appearance.
FR Si votre page Galerie se trouve dans une Page Index, peut-être la voyez-vous sous sa forme Index, ce qui confère aux pages Galerie une apparence unique.
engelsk | Franska |
---|---|
gallery | galerie |
index | index |
may | peut |
appearance | apparence |
form | forme |
page | page |
pages | pages |
the | la |
a | une |
in | dans |
gives | ce |
EN Note: You can disable pages in the index. These won't display on your site. They will count toward the index page's 100 page limit.
FR Remarque : Vous pouvez désactiver les pages de l’index.Elles ne s’afficheront pas sur votre siteet seront prises en compte dans la limite de 100 pages de la Page Index.
engelsk | Franska |
---|---|
index | index |
limit | limite |
count | compte |
the | la |
disable | désactiver |
will | seront |
pages | pages |
in | en |
on | sur |
page | page |
toward | de |
you | vous |
EN Custom code added to pages within an index may not render on your live site. To test your code, remove the page from its index, then view the page directly in a private or incognito window.
FR Le code personnalisé ajouté aux pages d’un index peut ne pas être appliqué sur votre site en ligne. Pour tester votre code, supprimez la page de l’index, puis affichez la page directement dans une fenêtre de navigation privée.
engelsk | Franska |
---|---|
index | index |
remove | supprimez |
view | affichez |
code | code |
site | site |
directly | directement |
window | fenêtre |
may | peut |
added | ajouté |
pages | pages |
your | votre |
page | page |
in | en |
custom | personnalisé |
on | sur |
a | une |
within | de |
test | tester |
EN Note: If a page an index is already set as the homepage and you drag it out of the index, you won't be able to drag it back in until you set a different page as the homepage.
FR Remarque : si une page/un index est déjà défini comme page d’accueil et que vous la déplacez en dehors de l’index, le seul moyen de la réinsérer est de définir une autre page comme page d’accueil.
engelsk | Franska |
---|---|
note | remarque |
index | index |
if | si |
in | en |
a | un |
page | page |
already | déjà |
as | comme |
of | de |
set | définir |
and | et |
you | vous |
EN Duplicate the layout pages within your existing index page, then move them to the new index page.
FR Dupliquez les pages Disposition de votre page Index actuelle, puis déplacez-les vers la nouvelle page Index.
engelsk | Franska |
---|---|
layout | disposition |
index | index |
move | déplacez |
new | nouvelle |
the | la |
your | votre |
existing | actuelle |
pages | pages |
page | page |
to the | vers |
within | de |
EN if displaying the module on the admin index page and accessing the module’s index page is permitted,
FR si le module est affiché sur la page d’accueil de l’administration et que l’accès à la page d’accueil du module est autorisé, ou
engelsk | Franska |
---|---|
permitted | autorisé |
if | si |
module | module |
page | page |
on | sur |
and | à |
EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated
FR Les données du Fresh Index se retrouveront dans l'Historic Index lorsque celui-ci aura été actualisé
engelsk | Franska |
---|---|
fresh | fresh |
index | index |
updated | actualisé |
when | lorsque |
data | données |
from | du |
the | celui-ci |
will | aura |
EN TotalEnergies has been a constituent company to the FTSE4Good Index Series since 2001. The index is calculated by the global index provider, FTSE Group.
FR TotalEnergies est présent depuis 2001 dans l’indice FTSE4Good établi par le fournisseur anglais d’indices, FTSE Group.
engelsk | Franska |
---|---|
provider | fournisseur |
the | le |
is | est |
to | depuis |
EN The Management Committee of Financial Information has decided to make changes to the index baskets on the basis of a recommendation from the Index Commission and in compliance with the SMI®, SLI®, SPI® and SXI® index rules.
FR Le programme Stage de SIX bénéficie désormais d’UBS en tant que nouveau partenaire d’analyse et de Finanz und Wirtschaft en tant que nouveau fournisseur de factsheets.
engelsk | Franska |
---|---|
of | de |
in | en |
the | le |
to | tant |
a | six |
and | et |
EN Please use sources such as the International Plant Names Index (IPNI), Tropicos, the Germplasm Resources Information Network (GRIN), the Index Nominum Genericorum (ING) or the Index Nominum Supragenericorum Plantarum Vascularium instead.
FR Veuillez plutôt utiliser des ressources comme International Plant Names Index (IPNI), Tropicos, Germplasm Resources Information Network (GRIN), Index Nominum Genericorum (ING) ou Index Nominum Supragenericorum Plantarum Vascularium.
engelsk | Franska |
---|---|
use | utiliser |
international | international |
plant | plant |
index | index |
ing | ing |
or | ou |
please | veuillez |
information | information |
network | network |
instead | plutôt |
as | comme |
resources | resources |
EN Now, that you know what to expect, see you when we review our first Valve Index VR porn.For more details on SteamVR and Index, here?s a video:SteamVR Tutorial for Valve Index (YouTube)
FR Maintenant, que vous savez à quoi vous attendre, on se voit quand on review notre premier porno VR Valve Index.Pour plus de détails sur SteamVR et Index, voici une vidéo :SteamVR Tutoriel pour Valve Index (YouTube)
engelsk | Franska |
---|---|
review | review |
valve | valve |
index | index |
porn | porno |
s | d |
tutorial | tutoriel |
youtube | youtube |
vr | vr |
details | détails |
you know | savez |
expect | attendre |
now | maintenant |
to | à |
video | vidéo |
see | voit |
more | plus |
on | sur |
when | quand |
our | notre |
a | une |
first | premier |
that | que |
you | vous |
here | voici |
EN Market-linked or index-linked term deposits are term deposits whose returns are linked to a variation in a stock exchange index or other similar index
FR Il s’agit de dépôts à terme dont le rendement est lié à la fluctuation d’un indice boursier ou d’un indice similaire
engelsk | Franska |
---|---|
term | terme |
deposits | dépôts |
index | indice |
linked | lié |
or | ou |
to | à |
a | dun |
other | de |
similar | similaire |
whose | la |
EN The Management Committee of Financial Information has decided to make changes to the index baskets on the basis of a recommendation from the Index Commission and in compliance with the SMI®, SLI®, SPI® and SXI® index rules.
FR Le programme Stage de SIX bénéficie désormais d’UBS en tant que nouveau partenaire d’analyse et de Finanz und Wirtschaft en tant que nouveau fournisseur de factsheets.
engelsk | Franska |
---|---|
of | de |
in | en |
the | le |
to | tant |
a | six |
and | et |
EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated
FR Les données du Fresh Index se retrouveront dans l'Historic Index lorsque celui-ci aura été actualisé
engelsk | Franska |
---|---|
fresh | fresh |
index | index |
updated | actualisé |
when | lorsque |
data | données |
from | du |
the | celui-ci |
will | aura |
EN Please use sources such as the International Plant Names Index (IPNI), Tropicos, the Germplasm Resources Information Network (GRIN), the Index Nominum Genericorum (ING) or the Index Nominum Supragenericorum Plantarum Vascularium instead.
FR Veuillez plutôt utiliser des ressources comme International Plant Names Index (IPNI), Tropicos, Germplasm Resources Information Network (GRIN), Index Nominum Genericorum (ING) ou Index Nominum Supragenericorum Plantarum Vascularium.
engelsk | Franska |
---|---|
use | utiliser |
international | international |
plant | plant |
index | index |
ing | ing |
or | ou |
please | veuillez |
information | information |
network | network |
instead | plutôt |
as | comme |
resources | resources |
EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated
FR Les données du Fresh Index se retrouveront dans l'Historic Index lorsque celui-ci aura été actualisé
engelsk | Franska |
---|---|
fresh | fresh |
index | index |
updated | actualisé |
when | lorsque |
data | données |
from | du |
the | celui-ci |
will | aura |
EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated
FR Les données du Fresh Index se retrouveront dans l'Historic Index lorsque celui-ci aura été actualisé
engelsk | Franska |
---|---|
fresh | fresh |
index | index |
updated | actualisé |
when | lorsque |
data | données |
from | du |
the | celui-ci |
will | aura |
EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated
FR Les données du Fresh Index se retrouveront dans l'Historic Index lorsque celui-ci aura été actualisé
engelsk | Franska |
---|---|
fresh | fresh |
index | index |
updated | actualisé |
when | lorsque |
data | données |
from | du |
the | celui-ci |
will | aura |
EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated
FR Les données du Fresh Index se retrouveront dans l'Historic Index lorsque celui-ci aura été actualisé
engelsk | Franska |
---|---|
fresh | fresh |
index | index |
updated | actualisé |
when | lorsque |
data | données |
from | du |
the | celui-ci |
will | aura |
Visar 50 av 50 översättningar