EN The benefit of this is that it?s like silicon and is nearly indestructible, it won?t sag and wear out over time, and it has better sound isolation by 12dB!
EN The benefit of this is that it?s like silicon and is nearly indestructible, it won?t sag and wear out over time, and it has better sound isolation by 12dB!
FR L'avantage de ce système est qu'il est comme le silicium et qu'il est presque indestructible, qu'il ne s'affaisse pas et ne s'use pas avec le temps, et qu'il a une meilleure isolation acoustique de 12dB !
engelsk | Franska |
---|---|
silicon | silicium |
isolation | isolation |
of | de |
nearly | presque |
time | temps |
it | quil |
the | le |
is | est |
like | comme |
this | ce |
and | et |
EN “The Base Camp Duffel is the go-to bag for every The North Face athlete. It’s simple. It’s indestructible. And it’s built for serious abuse.”
FR Le sac duffel Base Camp est la référence de tout athlète The North Face®. « Il est simple. Il est indestructible. Et il est fait pour résister à tout. »
engelsk | Franska |
---|---|
bag | sac |
base | base |
camp | camp |
athlete | athlète |
north | north |
face | face |
simple | simple |
and | et |
to | à |
EN With the I.N.O.X., we have made the measurement of time practically indestructible
FR Avec l’I.N.O.X., nous avons rendu la mesure du temps pratiquement indestructible
engelsk | Franska |
---|---|
n | n |
o | o |
x | x |
practically | pratiquement |
the | la |
time | temps |
we | nous |
with | avec |
made | rendu |
EN Lightweight and basically indestructible, furniture in aluminum compete with that made of new generation polymers for the primacy in sturdiness and endurance
FR Légers et presque indestructibles, les meubles en aluminium arrivent en tête en termes de résistance et de durée, avec les meubles réalisés avec des polymères de dernière génération
engelsk | Franska |
---|---|
furniture | meubles |
aluminum | aluminium |
generation | génération |
lightweight | légers |
made | réalisés |
in | en |
of | de |
with | avec |
the | dernière |
for | durée |
and | et |
EN Thanks to its rich feature set and sturdy Alox scales, the Cadet pocket knife is a highly practical and virtually indestructible companion
FR Avec ses nombreuses fonctions et ses côtes robustes en Alox, le couteau de poche Cadet est un compagnon extrêmement pratique et quasiment indestructible
engelsk | Franska |
---|---|
feature | fonctions |
sturdy | robustes |
poche | |
knife | couteau |
highly | extrêmement |
practical | pratique |
virtually | quasiment |
companion | compagnon |
a | un |
the | le |
is | est |
its | de |
and | et |
EN A robust smoking accessory constructed from high-grade silicone, the Shorty is practically indestructible
FR C’est un accessoire de fumette robuste construit avec du silicone haute qualité : une pipe quasi indestructible
engelsk | Franska |
---|---|
robust | robuste |
accessory | accessoire |
constructed | construit |
silicone | silicone |
high | haute |
grade | qualité |
a | un |
the | une |
is | cest |
from | du |
EN The practically indestructible 1D LI3608-SR corded and LI3678-SR cordless scanners are ready for the world’s toughest environments — the warehouse and manufacturing floor.
FR Pratiquement indestructibles, les scanners de codes-barres 1D LI3608-SR (filaire) et LI3678-SR (sans fil) sont prêts pour les environnements les plus difficiles au monde : l’entrepôt et l’usine de fabrication.
engelsk | Franska |
---|---|
practically | pratiquement |
scanners | scanners |
environments | environnements |
manufacturing | fabrication |
and | et |
are | sont |
EN With the I.N.O.X., we have made the measurement of time practically indestructible
FR Avec l’I.N.O.X., nous avons rendu la mesure du temps pratiquement indestructible
engelsk | Franska |
---|---|
n | n |
o | o |
x | x |
practically | pratiquement |
the | la |
time | temps |
we | nous |
with | avec |
made | rendu |
EN In the case of cancer, as the disease progresses, the cancer cells cause a genetic modification which helps to hide and become indestructible by the immune cells
FR Dans le cas d’un cancer, lorsque la maladie progresse, les cellules tumorales provoquent une modification génétique qui les aide à se dissimuler et à les rendre indestructibles face au système immunitaire
engelsk | Franska |
---|---|
cancer | cancer |
cells | cellules |
genetic | génétique |
modification | modification |
helps | aide |
hide | dissimuler |
immune | immunitaire |
disease | maladie |
to | à |
in | dans |
a | une |
EN “The Base Camp Duffel is the go-to bag for every The North Face athlete. It’s simple. It’s indestructible. And it’s built for serious abuse.”
FR Le sac duffel Base Camp est la référence de tout athlète The North Face®. « Il est simple. Il est indestructible. Et il est fait pour résister à tout. »
engelsk | Franska |
---|---|
bag | sac |
base | base |
camp | camp |
athlete | athlète |
north | north |
face | face |
simple | simple |
and | et |
to | à |
EN With the I.N.O.X., we have made the measurement of time practically indestructible
FR Avec l’I.N.O.X., nous avons rendu la mesure du temps pratiquement indestructible
engelsk | Franska |
---|---|
n | n |
o | o |
x | x |
practically | pratiquement |
the | la |
time | temps |
we | nous |
with | avec |
made | rendu |
EN The toughest rack for hard daily use. Due to the 9mm birch plywood, the 30 x 30mm aluminium extrusions and the large ball corners this rack is virtually indestructible.
FR Le rack robuste pour tous les types d?applications. Fabriqué en multiplex de bouleau 9mm, et équipé de cornières en aluminium profilé 30x30mm, ainsi que de gros coins à boule, ce rack est quasiment indestructible.
engelsk | Franska |
---|---|
birch | bouleau |
aluminium | aluminium |
large | gros |
ball | boule |
corners | coins |
virtually | quasiment |
rack | rack |
x | x |
this | ce |
the | le |
to | à |
is | est |
due | de |
Visar 12 av 12 översättningar