Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "included a billion" till Franska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "included a billion" från engelsk till Franska

Översättningar av included a billion

"included a billion" på engelsk kan översättas till följande Franska ord/fraser:

included a ainsi que ajoutée au aussi avec avez avons ce cela cette chaque comme comprend compris contenu de des données elle en est et fichiers fois il est ils inclus incluse incluses informations jusqu la le les leur lorsque mois même notre nous nous avons ont par peut plus plus de pour pour le pouvez que qui si son sur temps tous tout un votre vous avez à également été
billion milliard milliards millions millions de

Översättning av engelsk till Franska av included a billion

engelsk
Franska

EN In 2023, total revenue from the fitness industry is projected to come in at 204 billion, with revenue expected to rise to 218.09 billion by 2023, 233.02 billion in 2025, and 248.99 billion in 2026, respectively.

FR En 2023, le chiffre d'affaires du secteur de la remise en forme ( total ) devrait s'élever à 204 milliards d'euros, puis à 218,09 milliards d'ici 2023, 233,02 milliards en 2025 et 248,99 milliards en 2026, respectivement.

engelsk Franska
billion milliards
industry secteur
in en
total total
to à
respectively et
from du
come de

EN The RRF will have a financial provision of EUR 672.5 billion, of which EUR 312.5 billion will be in the form of grants, with the remaining EUR 360 billion in loans.

FR La FRR sera dotée d'un fond de 672,5 milliards d’euros, dont 312,5 milliards sous forme de subventions et 360 milliards sous forme de prêts.

engelsk Franska
billion milliards
form forme
grants subventions
loans prêts
of de
the la
a dun
will sera
with sous

EN Over the past several decades, the Tradeshow, Convention, and Exhibition Industry has grown into a billion-dollar business, supporting 6.6 billion jobs and adding $396 Billion to the annual GDP

FR Au cours des dernières décennies, l'industrie des salons, des conventions et des expositions est devenue une entreprise d'un milliard de dollars, soutenant 6,6 milliards d'emplois et ajoutant $396 milliards au PIB annuel

engelsk Franska
decades décennies
convention conventions
supporting soutenant
jobs cours
adding ajoutant
annual annuel
gdp pib
dollar dollars
business entreprise
exhibition expositions
a une
and et
over de

EN Americans purchase 6.5 billion greeting cards each year, with annual retail sales between $7 billion and $8 billion, according to the

FR Les Américains achètent 6,5 milliards de cartes de vœux chaque année, avec des ventes de détail annuelles atteignant 7 à 8 milliards de dollars américains, selon la

engelsk Franska
billion milliards
purchase achètent
cards cartes
retail détail
sales ventes
americans américains
year année
the la
to à
annual annuelles
with avec

EN Americans purchase 6.5 billion greeting cards each year, with annual retail sales between $7 billion and $8 billion, according to the

FR Les Américains achètent 6,5 milliards de cartes de vœux chaque année, avec des ventes de détail annuelles atteignant 7 à 8 milliards de dollars américains, selon la

engelsk Franska
billion milliards
purchase achètent
cards cartes
retail détail
sales ventes
americans américains
year année
the la
to à
annual annuelles
with avec

EN The data also indicated that the Saudi fund's assets increased by about $20 billion, reaching $450 billion, compared to $430 billion in the previous update.   

FR Les données indiquent également que les actifs du fonds saoudien ont augmenté d'environ 20 milliards de dollars pour atteindre 450 milliards de dollars, contre 430 milliards de dollars lors de la précédente mise à jour.   

engelsk Franska
billion milliards
update mise à jour
funds fonds
assets actifs
data données
increased augmenté
to à
also également
the la
compared que
previous pour

EN Over the past several decades, the Tradeshow, Convention, and Exhibition Industry has grown into a billion-dollar business, supporting 6.6 billion jobs and adding $396 Billion to the annual GDP

FR Au cours des dernières décennies, l'industrie des salons, des conventions et des expositions est devenue une entreprise d'un milliard de dollars, soutenant 6,6 milliards d'emplois et ajoutant $396 milliards au PIB annuel

engelsk Franska
decades décennies
convention conventions
supporting soutenant
jobs cours
adding ajoutant
annual annuel
gdp pib
dollar dollars
business entreprise
exhibition expositions
a une
and et
over de

EN Included: All columns (including attachments and discussions) are included by default. Use the Included field to add to or remove columns from the email.

FR Inclut : Par défaut, toutes les colonnes (y compris les pièces jointes et les discussions) seront envoyées. Utilisez ce champ pour modifier les colonnes que vous souhaitez ajouter ou supprimer de l’e-mail.

engelsk Franska
attachments pièces jointes
discussions discussions
default défaut
remove supprimer
email mail
columns colonnes
or ou
use utilisez
field champ
including compris
add ajouter
by par
and et
to modifier

EN Pega’s proven AI already powers experiences for more than 1.5 billion (yes, billion) consumers worldwide. Find out how to put it to work for your business and your customers.

FR La solution d'IA éprouvée de Pega améliore d'ores et déjà les expériences de plus de 1,5 milliard (oui, milliard !) de clients de par le monde. Découvrez comment la mettre en œuvre dans votre entreprises pour satisfaire davantage vos clients.

engelsk Franska
experiences expériences
billion milliard
proven éprouvée
already déjà
worldwide monde
work œuvre
business entreprises
yes oui
customers clients
find et
how comment
more plus

EN A recent study by Juniper Research found that the total number of digital banking users will exceed 3.6 billion by 2024, up from 2.4 billion in 2020

FR Selon une étude récente de Juniper Research, le nombre total d'utilisateurs de services bancaires numériques dépassera 3,6 milliards d'ici 2024, contre 2,4 milliards en 2020

engelsk Franska
recent récente
banking bancaires
billion milliards
juniper juniper
of de
in en
the le
study étude
total total
a numériques

EN euros in revenue in 2019/2020 comprising €3.3 billion for brand-name medicines and €1.4 billion for generic medicines.

FR de chiffre d’affaires en 2019/2020 dont 3,3 milliards pour les médicaments princeps et 1,4 milliard pour les médicaments génériques.

engelsk Franska
medicines médicaments
generic génériques
in en
and et

EN €6.6 billion in annual sourcing expenditure including €4 billion in France

FR 6,6 Mds € de dépenses annuelles dont plus de 4 milliards d'euros pour la France

EN In fiscal 2019 (ending September 30, 2019) Siemens generated revenue of €86.8 billion and net income of €5.6 billion

FR Sur l'exercice 2019 (se terminant le 30 septembre 2019), Siemens a réalisé un CA de 86,8 milliards d'euros, pour un résultat net de 5,6 milliards d'euros

engelsk Franska
ending terminant
september septembre
siemens siemens
billion milliards
net net

EN In 2018, the NA62 detector collected data for 217 days, at the expense of around a billion billion (1018) protons

FR En 2018, le détecteur NA62 a recueilli des données pendant 217 jours, consommant ainsi environ un milliard de milliards (1018) de protons

engelsk Franska
detector détecteur
collected recueilli
protons protons
a un
in en
data données
days jours
of de
the le

EN According to Report Linker, the global market for Mobile Ticketing estimated at 1. 2 Billion $ in 2020, is projected to reach a revised size of 4 Billion $ by 2027, growing at a CAGR of 18.

FR Selon Report Linker, le marché mondial de la billetterie mobile, estimé à 1,2 milliard de dollars en 2020, devrait atteindre 4 milliards de dollars en 2027, avec un taux de croissance annuel moyen de 18 %.

engelsk Franska
report report
global mondial
mobile mobile
ticketing billetterie
growing croissance
market marché
estimated estimé
to à
a un
in en
reach atteindre
of de

EN Switzerland needs to invest CHF13 billion a year ($14 billion) over the next three decades to meet its 2050 carbon-zero goal, a study has found.

FR Plus de 7 Suisses de l’étranger sur 10 ont dit oui au mariage pour toutes et tous, et l’initiative 99% a réalisé un score étonnamment élevé.

engelsk Franska
switzerland suisses
a un
study et
to élevé

EN Spending on IT consultants has more than doubled – from $605 million in 2011 to over $1.3 billion in 2018 – totalling more than $8.5 billion. 

FR Les dépenses liées aux consultants en TI ont plus que doublé – de 605 millions de dollars en 2011 à plus de 1,3 milliard de dollars en 2018 – se chiffrant à plus de 8,5 milliards de dollars pour cette période.

EN 281 billion emails sent daily to over two billion business users

FR Et 91 % de toutes les cyberattaques commencent par un simple e-mail

engelsk Franska
emails mail
over de
to toutes

EN Up to 2018, investments in the area covered by the Euroméditerranée Urban Development Agency totalled €6.7 billion, including €1.2 billion of public funds.

FR Au total jusqu’en 2018, 6,7 milliards d'euros, dont 1,2 milliard d'euros d'investissements Public, ont été investi sur le périmètre d'intervention de l'Etablissement public d'aménagement 'Euroméditerranée.

engelsk Franska
public public
to au
the le
of de
in sur

EN A further €7 billion of additional public and private investment is planned for the Euroméditerranée extension, bringing total investments to around €14 billion.

FR Pour son, extension, Euroméditerranée prévoit environ 7 milliards d'euros d’investissements publics et privés supplémentaires portant donc à près de 14 milliards d'euros les investissements.

engelsk Franska
extension extension
billion milliards
public publics
private privés
additional supplémentaires
and et
to à
of de
investments investissements
around environ

EN We project that there will be more than 41 billion IoT devices by 2027, up from about 8 billion in 2019.

FR En se basant sur les 8 milliards de dispositifs IoT en 2019, nous en prévoyons plus de 41 milliards d'ici 2027.

engelsk Franska
billion milliards
iot iot
devices dispositifs
we nous
in en
more plus
about sur
from de

EN Method 1: U.S. GDP Insurance = $800 billion lost GDP in past year = 7.8% of all global GDP loss. We multiplied estimated $190B gap *7.8% = $15 billion

FR Méthode 1: Assurance du PIB américain = 800 milliards de dollars de PIB perdu l'année dernière = 7.8% de la perte totale du PIB mondial. Nous avons multiplié l'écart estimé à 190 milliards de dollars * 7.8% = 15 milliards de dollars

engelsk Franska
method méthode
s l
gdp pib
insurance assurance
billion milliards
global mondial
gap écart
multiplied multiplié
estimated estimé
in à
lost perdu
loss perte
of de
we nous

EN Method 2: Fair Share = to achieve heard immunity ($190b), according to OEDC-DAC $63 billion should come for donor countries and U.S. GNI of 0.41 multiplied against that number = $26 billion

FR Méthode 2: juste part = pour obtenir l'immunité auditive (190 milliards de dollars), selon l'OEDC-DAC, 63 milliards de dollars devraient provenir des pays donateurs et un RNB américain de 0.41 multiplié par ce nombre = 26 milliards de dollars

engelsk Franska
method méthode
billion milliards
donor donateurs
multiplied multiplié
that ce
countries pays
achieve obtenir
of de
should devraient
and et

EN Overall, pledges from partner countries reached US$26 billion and pledges from donors reached US$2.1 billion.

FR Dans l'ensemble, les promesses des pays partenaires ont atteint 26 milliards de dollars et les promesses des donateurs ont atteint 2,1 milliards de dollars.

engelsk Franska
pledges promesses
partner partenaires
reached atteint
billion milliards
donors donateurs
countries pays
us ont
and et
from de

EN GPE asks Carin Jämtin 5 questions on the power of education. GPE's financing campaign seeks to raise at least $5 billion over five years to transform education for up to 1 billion children in 90 countries...

FR Dans le cadre de sa campagne de financement, le GPE a posé à Carin Jämtin 5 questions sur le pouvoir de l'éducation. La campagne de financement du GPE vise à collecter au moins 5 milliards de dollars sur...

engelsk Franska
financing financement
campaign campagne
raise collecter
billion milliards
gpe gpe
education éducation
to à
power pouvoir
of de
least au moins
questions questions
in dans
at least moins

EN GPE asks Antony Were 5 questions on the power of education. GPE's financing campaign seeks to raise at least $5 billion over five years to transform education for up to 1 billion children in 90 countries and...

FR Dans le cadre de sa campagne de financement, le GPE a posé à Antony Were 5 questions sur le pouvoir de l'éducation. La campagne de financement du GPE vise à collecter au moins 5 milliards de dollars sur cinq...

engelsk Franska
financing financement
campaign campagne
raise collecter
billion milliards
gpe gpe
education éducation
of de
least au moins
five cinq
questions questions
to à
in dans
at least moins

EN GPE asks Anne-Birgitte Albrectsen 5 questions on the power of education. GPE's financing campaign seeks to raise at least $5 billion over five years to transform education for up to 1 billion children in 90...

FR Dans le cadre de sa campagne de financement, le GPE a posé à Anne-Birgitte Albrectsen, 5 questions sur le pouvoir de l'éducation. La campagne de financement du GPE vise à collecter au moins 5 milliards de...

engelsk Franska
financing financement
campaign campagne
raise collecter
billion milliards
gpe gpe
education éducation
to à
power pouvoir
of de
least au moins
questions questions
in dans
at least moins

EN Maintain current levels of €6 billion ($7.3bn) a year, with €2 billion of that for adaptation

FR Maintien du niveau actuel de 6 milliards d’euros (7,3 milliards de dollars) par an, dont 2 milliards d’euros pour l’adaptation

engelsk Franska
levels niveau
current actuel
billion milliards
year an
of de
that dont

EN $5.7 billion per year by 2024, with $1.5 billion (26%) for adaptation

FR 5,7 milliards de dollars par an d’ici 2024, dont 1,5 milliard (26 %) pour l’adaptation

engelsk Franska
year an
by par
per de

EN Funding requirements for food security in humanitarian appeals have risen to $9 billion in 2020, up from $5 billion in 2015.

FR Les besoins de financement pour la sécurité alimentaire dans les appels humanitaires ont atteint 9 milliards de dollars en 2020 – par rapport à 5 milliards de dollars en 2015.

engelsk Franska
funding financement
requirements besoins
humanitarian humanitaires
appeals appels
billion milliards
have de

EN Funding for the GHRP has reached $3.8 billion, or 40 per cent of the $9.5 billion required.

FR Le financement du GHRP a atteint 3,8 milliards de dollars, soit 40% des 9,5 milliards de dollars demandés.

engelsk Franska
funding financement
ghrp ghrp
reached atteint
billion milliards
has a
the le
or soit
of de

EN The final requirements for the Global Humanitarian Overview (GHO) 2020 were $38.54 billion for 64 countries, and funding for the plans had reached $18.31 billion, or 48 per cent of total requirements by the end of January 2021

FR Les besoins finaux de l’Aperçu de la situation humanitaire mondiale (GHO) 2020 étaient de 38,54 milliards de dollars pour 64 pays et le financement des plans avait atteint 18,31 milliards de dollars, soit 48% des besoins totaux à la fin janvier 2021

engelsk Franska
requirements besoins
global mondiale
humanitarian humanitaire
billion milliards
countries pays
funding financement
reached atteint
january janvier
were étaient
plans plans
of de
the end fin
total totaux
end des
and à
the final finaux

EN In 2020, an additional $8.13 billion has been reported for activities outside the GHO or is awaiting allocation, bringing the total reported humanitarian funding to a record $26.44 billion

FR En 2020, 8,13 milliards de dollars supplémentaires ont été signalés pour des activités en dehors du GHO ou sont en attente d’affectation, ce qui porte le total des fonds humanitaires signalés à un niveau record de 26,44 milliards de dollars

engelsk Franska
billion milliards
awaiting attente
bringing porte
humanitarian humanitaires
funding fonds
record record
or ou
a un
the le
in en
additional supplémentaires
activities activités
to à
been été
reported signalé
outside de
total total
is sont

EN No surprise there: these financial institutions are also the five biggest funders of Enbridge: from 2016 to 2020 they dedicated $48.45 billion to the company – including $9.11 billion in 2020 alone.

FR Jusqu’ici rien de surprenant : ces institutions financières sont également les cinq plus gros financeurs d?Enbridge, de 2016 à 2020 elles ont consacré 48,45 milliards de dollars à l?entreprise ? dont 9,11 milliards pour la seule année 2020 -.

engelsk Franska
institutions institutions
biggest gros
dedicated consacré
billion milliards
company entreprise
financial financières
of de
also également
five cinq
the la
are sont
to à
no rien
these ces
they elles

EN Every year, Canadians produce and consume approximately 8 billion eggs.2 That’s right: billion. Canadians eat 3.5 eggs for every cup of Tim Horton’s coffee they consume.3

FR Chaque année, les Canadiens produisent et consomment environ 8 milliards d’œufs2. Oui, vous avez bien lu : des milliards! Les Canadiens mangent 3,5 œufs pour chaque tasse de café acheté au Tim Horton’s du coin3.

engelsk Franska
canadians canadiens
produce produisent
consume consomment
billion milliards
cup tasse
tim tim
eggs œufs
coffee café
year année
of de
and et

EN With almost €26 billion in assets under management, including €7.9 billion in permanent capital and more than 450 portfolio companies invested or funded, Eurazeo is one of Europe’s leading private equity companies

FR Avec près de 26 Mds€ d’actifs gérés dont 7,9 Mds€ de capital permanent et plus de 450 sociétés de portefeuille investies ou financées, Eurazeo est l’un des principaux acteurs européens du private equity

EN comprising €3.3 billion for brand-name medicines and €1.4 billion for generic medicines.

FR dont 3,3 milliards pour les médicaments princeps et 1,4 milliard pour les médicaments génériques.

engelsk Franska
medicines médicaments
generic génériques
and et
for pour

EN Today there are about 8.6 billion IoT connections. By 2026, this number will triple to 23.6 billion, bringing with it a series of cyber-security threat vectors and vulnerabilities.

FR Aujourd?hui, il existe environ 8,6 milliards de connexions IdO. D?ici 2026, ce nombre triplera pour atteindre 23,6 milliards, entraînant un certain nombre de vecteurs de menaces et de vulnérabilités en matière de cybersécurité.

engelsk Franska
billion milliards
iot ido
connections connexions
vectors vecteurs
cyber cybersécurité
threat menaces
vulnerabilities vulnérabilités
this ce
it il
a un
of de
and matière
about environ
are existe
today aujourd

EN They have pledged to allocate more than $1 billion, with a goal of reaching $1.5 billion by 2025, to the implementation of solutions to eliminate plastic waste in the environment, particularly in the oceans.

FR Celles-ci se sont engagées à verser plus d’un milliard de dollars, avec pour objectif d’atteindre 1,5 milliard de dollars d’ici 2025 pour mettre en place des solutions permettant d’éliminer les déchets plastiques 

engelsk Franska
billion milliard
goal objectif
solutions solutions
eliminate éliminer
plastic plastiques
waste déchets
to à
of de
in en
more plus
a dun
by place
the mettre
with avec

EN Facebook’s growth has been nothing short of extraordinary: between 2012 and 2020 the social platform’s monthly active users have grown from 1 billion to more than 2.7 billion

FR La croissance de Facebook a été tout simplement extraordinaire : entre 2012 et 2020, les utilisateurs actifs mensuels de la plateforme sociale sont passés de 1 milliard à plus de 2,7 milliards

engelsk Franska
extraordinary extraordinaire
social sociale
platforms plateforme
monthly mensuels
users utilisateurs
growth croissance
active actifs
the la
to à
more plus
been été
of de

EN A study by HBR estimates that the annual healthcare costs due to workplace burnout range from $125 billion to $190 billion. Let's prevent it before it starts.

FR Une étude de l'INRS estime entre 2 et 3 milliards d’euros le coût annuel du burnout pour l’État français. Mieux vaut prévenir que gérir. Voici comment.

engelsk Franska
annual annuel
costs coût
billion milliards
prevent prévenir
study étude
to mieux
a une
before de
from du

EN With 3 billion images on the platform, there are 18 billion different associations that connect images

FR Avec 3 milliards d'images sur la plate-forme, 18 milliards d'associations différentes relient les images

engelsk Franska
billion milliards
images images
different différentes
connect relient
the la
with avec
on sur
platform plate-forme

EN And it is historic because for the first time it will exceed 50 billion dirhams - just under 5 billion euros - for these purposes

FR Et elle est historique car, pour la première fois, elle dépassera 50 milliards de dirhams - un peu moins de 5 milliards d'euros - à ces fins

engelsk Franska
billion milliards
the la
historic historique
just un
is est
it elle
and à
the first première
because de
purposes fins

EN The number of our carton packages collected for recycling increased from 32 billion in 2010 to 49 billion in 2020. 

FR Le nombre de nos emballages en carton collectés pour le recyclage est passé de 32 milliards en 2010 à 49 milliards en 2020. 

engelsk Franska
carton carton
collected collecté
recycling recyclage
billion milliards
to à
in en
the le
of de
our nos

EN Production of Tetra Pak packages exceeds 129 billion units in 2006, whereof China produces 23 billion packages.

FR La production d'emballages Tetra Pak dépasse les 129 milliards d'unités en 2006, dont 23 milliards d'emballages sont produits en Chine.

engelsk Franska
exceeds dépasse
billion milliards
china chine
tetra tetra
production production
in en
produces produits
units les
of dont

EN ?The global Enterprise Content Management (ECM) market size valued at USD 15.33 Billion in 2019 is projected to reach USD 43.16 Billion by 2026, exhibiting a CAGR of 14.0% 2019-2026.?

FR Le marché mondial de la gestion de contenu d’entreprise (ECM) était évalué à 15,33 milliards de dollars en 2019. Il devrait atteindre 43,16 milliards de dollars à l’horizon 2026, avec un taux de croissance annuel cumulé de 14,0 %.

engelsk Franska
global mondial
content contenu
ecm ecm
usd dollars
billion milliards
market marché
a un
to à
of de
in en
management gestion
reach atteindre

EN To date, we have leveraged around US$26.1 billion and contributed an additional US$18.5 billion for agriculture and rural development

FR À ce jour, nous avons mobilisé quelque 26,1 milliards de dollars et apporté une contribution supplémentaire de 18,5 milliards de dollars en faveur de l'agriculture et du développement rural

engelsk Franska
billion milliards
additional supplémentaire
rural rural
development développement
an une
we nous
around de
to en
and et

EN Worldwide, approximately three billion people have poor-quality diets and more than two billion people suffer from micronutrient deficiencies

FR Dans le monde, près de trois milliards de personnes ont un régime alimentaire de mauvaise qualité et plus de deux milliards souffrent de carences en micronutriments

engelsk Franska
billion milliards
poor mauvaise
quality qualité
people personnes
worldwide dans le monde
approximately dans
three trois
more plus
and et
from de

EN Unity’s ad platform reaches 2.2 billion devices globally and serves more than 23 billion ad impressions per month

FR La plateforme publicitaire Unity touche quelque 2,2 milliards d'appareils dans le monde et enregistre plus de 23 milliards d'impressions chaque mois

engelsk Franska
billion milliards
globally monde
ad publicitaire
devices dappareils
month mois
platform plateforme
more plus
and et
per de

EN [4] The federal government spent $11.9 billion on personnel outsourcing between 2011 and 2018, $8.5 billion or about 71% was spent on IT consultants.

FR [5] Les dépenses en services d'aide temporaire ont grimpé de 78 % entre 2011 et 2018, tandis que les dépenses salariales pour le personnel permanent ont augmenté de 21 %.

engelsk Franska
government services
spent dépenses
the le
it en
between de
and et

Visar 50 av 50 översättningar