Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "field agronomist manage" till Franska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "field agronomist manage" från engelsk till Franska

Översättningar av field agronomist manage

"field agronomist manage" på engelsk kan översättas till följande Franska ord/fraser:

field adresse afficher afin aide aider ainsi application au aux avec avez avoir ce cette champ champs chaque comme contenu contre dans dans le de de l' de la de l’ depuis des des champs dessus deux domaine du en et et de field grâce à la la gestion le le service ligne lorsque même nous où par par le pays pendant plus de pour pour le puis qu que sans se secteur service site sous sur sur le terrain texte tous tout toutes trouver un une utilisateur utiliser utilisez utilisé vers web zone à être
manage a administration aide aider aider à appareils application applications assistance aux avec avez avoir avons base besoin ce cela cette clés comme comment contrôle créer dans de de gestion données du déployer elle encore ensemble enterprise entreprise entreprises et faire flux de travail fonctionnalités gestion grâce à gèrent gérer gérez ils la gestion le les les données les équipes leur ligne logiciel logiciels manage management même niveau notre nous offre ont organisation ou outil outils où par pas place plus plusieurs pour processus produits projet projets que qui réseau serveur serveurs service services ses si soit sont stockage suivez suivi suivre système systèmes sécurité temps tout travail tâches un une utilisateur utilisateurs utilisation utiliser utilisez utilisé via vous vous avez à équipe équipes

Översättning av engelsk till Franska av field agronomist manage

engelsk
Franska

EN The field agronomist manage implement and plan agricultural trials following Good Experimentation Practices (GEP) and/or Good Laboratory Practices (GLP) according to protocols/study plans, procedures and official texts.

FR L'Assistant Chef Culture a pour mission d'assister le Chef Culture au quotidien.

engelsk Franska
practices culture
the le
to pour

EN The field agronomist manage implement and plan agricultural trials following Good Experimentation Practices (GEP) and/or Good Laboratory Practices (GLP) according to protocols/study plans, procedures and official texts.

FR L'Assistant Chef Culture a pour mission d'assister le Chef Culture au quotidien.

engelsk Franska
practices culture
the le
to pour

EN illustration of agronomist in a wheat field 2755277 Vector Art at Vecteezy

FR illustration de l'agronome dans un champ de blé 2755277 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

engelsk Franska
field champ
wheat blé
a un
illustration illustration
of de
in dans
art graphique
vector vecteur

EN Illustration of female agronomist in a wheat field 2755279 Vector Art at Vecteezy

FR illustration de femme agronome dans un champ de blé 2755279 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

engelsk Franska
female femme
field champ
wheat blé
a un
illustration illustration
of de
in dans
art graphique
vector vecteur

EN Illustration of female agronomist in a wheat field Free Vector

FR illustration de femme agronome dans un champ de blé Vecteur gratuit

engelsk Franska
illustration illustration
female femme
field champ
free gratuit
vector vecteur
wheat blé
a un
of de
in dans

EN Station manager - Field Agronomist GEP

FR Technicien d’expérimentation BPE- H/F

EN To add a new field to the list of available fields in the left panel, click +New Field, enter the field name and field type, and click Add

FR Pour ajouter un nouveau champ à la liste des champs disponibles dans le panneau de gauche, cliquez sur +Nouveau champ, saisissez le nom et le type du champ, puis cliquez sur Ajouter

engelsk Franska
new nouveau
available disponibles
panel panneau
fields champs
name nom
a un
of de
to à
add ajouter
field champ
list liste
click cliquez
type type
left gauche
in dans

EN Edit You can change the custom field name, field properties and important fields for your custom field at any time. The type of custom field cannot be changed once it has been created.

FR ModifierVous pouvez changer le nom du champ personnalisé, les propriétés de champ et les champs importants à tout moment. Le type de champ personnalisé ne peut pas être changé une fois qu'il a été créé.

engelsk Franska
important importants
name nom
fields champs
changed changé
created créé
properties propriétés
cannot ne
the le
field champ
type type
of de
it quil
custom personnalisé
and à
been été

EN How Research4Life impacts an agronomist?s work

FR Comment Research4Life peut avoir un impact sur le travail des agronomes

engelsk Franska
life avoir
impacts impact
how comment
an un
work travail

EN The firing last week of long-serving Québec government agronomist Louis Robert for making public claims of “private-sector interference in a public study of pesticide use” reminds us of the importan

FR Le congédiement la semaine dernière de Louis Robert, agronome de longue date du gouvernement du Québec, pour avoir revendiqué publiquement « l’ingérence du secteur

engelsk Franska
week semaine
louis louis
robert robert
long longue
government gouvernement
public publiquement
sector secteur
of de
last dernière

EN Michael Latz is a trained agronomist, former student of René Dumont (the first presidential election candidate to discuss environmentalism) and has been the Mayor of Correns, France’s first organic village, for 25 years

FR Ingénieur agronome de formation et ancien élève de René Dumont, premier candidat aux élections présidentielles à parler d'écologie, Michael Latz est maire de Correns, premier village bio de France, depuis 25 ans

engelsk Franska
michael michael
trained formation
candidate candidat
mayor maire
organic bio
village village
student élève
former ancien
of de
to à
the premier
is est
discuss et
years ans
a l

EN He brings his expertise as an agronomist technician for sustainable cocoa farming to producer cooperatives, as a mentor-coach to groups of horticulture producers and cashew producer cooperatives

FR Il apporte son expertise en tant que technicien agronome pour la cacaoculture durable auprès des coopératives productrices, comme encadreur-coach auprès de groupements de productrices de maraîchage et de coopératives de producteurs d’anacarde

engelsk Franska
brings apporte
expertise expertise
technician technicien
sustainable durable
groups groupements
producers producteurs
to auprès
of de
a s
and et

EN Agronomist engineer specializing in Water and Forests from the Houphouët Boigny National Polytechnic Institute in Yamoussoukro (INP-HB / ESA)

FR Ingénieur Agronome de spécialité Eaux et Forêts issu de l'Institut National Polytechnique Houphouët Boigny de Yamoussoukro (INP-HB/ESA)

engelsk Franska
engineer ingénieur
water eaux
forests forêts
national national
polytechnic polytechnique
from issu
esa esa
and et

EN Stéphane Pouvreau is an Agronomist and holds a doctorate in Fisheries and Aquaculture

FR Stéphane Pouvreau est ingénieur Agronome et titulaire d’un doctorat en Halieutique et Aquaculture

engelsk Franska
doctorate doctorat
fisheries aquaculture
and et
in en
is est
a dun

EN Trained as an agronomist, Jean-Philippe Faucher has extensive experience in team and business management in the agri-food industry

FR Agronome de formation, Jean-Philippe Faucher est fort d’une vaste expérience en gestion d’équipe et d’entreprise dans le domaine de l’agroalimentaire

engelsk Franska
extensive vaste
trained formation
experience expérience
team équipe
management gestion
the le
in en
and et
industry domaine

EN The importance of the contract research needs in South Australia has been recognised with the appointment of experienced Agronomist and...

FR BFM TV a diffusé un reportage sur le télétravail et a choisi Staphyt pour l'illustrer. La situation de Staphyt en...

engelsk Franska
in en
of de
and et

EN The firing last week of long-serving Québec government agronomist Louis Robert for making public claims of “private-sector interference in a public study of pesticide use” reminds us of the importan

FR Le congédiement la semaine dernière de Louis Robert, agronome de longue date du gouvernement du Québec, pour avoir revendiqué publiquement « l’ingérence du secteur

engelsk Franska
week semaine
louis louis
robert robert
long longue
government gouvernement
public publiquement
sector secteur
of de
last dernière

EN The stadium was built on the site of the Olympic Green Hockey Field used for field hockey event and the Olympic Green Archery Field used for the archery event at the 2008 Olympics.

FR Ce stade a été érigé sur les anciens Olympic Green Hockey Field, utilisé pour les tournois de hockey sur gazon, et Olympic Green Archery Field, utilisé pour les épreuves de tir à l’arc des Jeux Olympiques de 2008.

engelsk Franska
stadium stade
hockey hockey
field field
was été
built érigé
used utilisé
the green
of de
on sur
olympic olympiques
and à

EN If you hide a field with the Hidden toggle in the Field Settings, any rules associated with that field are overridden.

FR Si vous masquez un champ avec le bouton bascule Masqué dans les Paramètres des champs, toutes les règles associées à celui-ci sont annulées.

engelsk Franska
hide masquez
toggle bouton
settings paramètres
rules règles
hidden masqué
if si
a un
associated associé
you vous
field champ
are sont
in dans
with avec
that toutes

EN You may also want to lock these fields to prevent Editors from making changes to them. To lock a field, click the Menu icon (right side of the field) and select Lock field.

FR Vous pouvez également verrouiller ces champs pour empêcher les Éditeurs d’y apporter des modifications. Pour verrouiller un champ, cliquez sur l’icône Menu (à droite du champ) et sélectionnez Verrouiller le champ.

engelsk Franska
changes modifications
fields champs
a un
menu menu
from du
also également
lock verrouiller
select sélectionnez
the le
to à
field champ
click cliquez
right pour

EN Example 1: If multiple responses in a dropdown source field can result in the same target field(s) being displayed on the form, there’s no need to create a separate rule for each source field response

FR Exemple 1 : si plusieurs réponses dans un champ source déroulant peuvent entraîner l’affichage du ou des mêmes champs cibles dans le formulaire, il n’est pas nécessaire de créer une règle séparée pour chaque réponse du champ source

engelsk Franska
source source
if si
can peuvent
s s
form formulaire
example exemple
responses réponses
separate séparé
response réponse
the le
a un
field champ
rule règle
the same mêmes
create créer
no pas
in dans
on par
need nécessaire

EN To add an existing form field back to the form, click on the field in the left panel to add the field to the bottom of your form, or drag and drop it into the exact location you want. 

FR Pour ajouter un champ existant au formulaire, cliquez sur dessus dans le panneau de gauche pour l’ajouter en bas du formulaire ou faites-le glisser et déposez-le à l’endroit souhaité.

engelsk Franska
existing existant
form formulaire
field champ
panel panneau
drag glisser
drop déposez
or ou
of de
to à
add ajouter
click cliquez
in en
left gauche
an un
the le

EN NOTE: If you don’t see the Issue Links field as available for field mapping, consult with your Jira Admin to ensure that field is available in your Jira Projects.

FR REMARQUE : si vous constatez que le champ « Liens du problème » n’est pas disponible pour la correspondance des champs, consultez votre administrateur Jira pour vous assurer qu’il est disponible dans vos projets Jira.

engelsk Franska
jira jira
admin administrateur
if si
issue problème
links liens
field champ
ensure assurer
in dans
projects projets
you vous
see consultez
available disponible

EN We also have interests in the Loango field (42.5%) and the Zatchi field (30%), both in production, and a 36.75% interest in Block 14K, which includes the Lianzi field (26.75%)

FR Nous détenons également des participations dans les champs de Loango (42,5 %) et de Zatchi (30 %), tous deux en production, ainsi qu’un intérêt de 36,75 % dans le bloc 14K, sur lequel se trouve le champ de Lianzi (26,75 %)

engelsk Franska
production production
block bloc
interest intérêt
also également
the le
we nous
in en
field champ
and et
a deux

EN E-mail Address: State or region: Message: leave field empty leave field empty leave field empty

FR Adresse courriel: État ou province: Message: leave field empty leave field empty leave field empty

engelsk Franska
field field
or ou
message message
address adresse
mail courriel
state province

EN Event Production & PR Field Trip - This field trip will be an intro to agencies. Students will have a practical field trip to hear about various agencies’ scope of work, when to enlist their help, and what to expect.

FR Sortie Production d’évènements et RP – cette sortie sera une introduction aux agences. Les étudiants en apprendront plus sur les agences et leur champ d’action, quand faire appel à elles et quoi en attendre.

engelsk Franska
event évènements
production production
intro introduction
agencies agences
students les étudiants
expect attendre
field champ
an une
be plus
hear et

EN The indicators to be monitored in the field with the detailed method to perform measurements on the field (data to be collected, tool to used, frequency and period of measurements, etc.) as a results of field inventories R2

FR Les indicateurs à suivre sur le terrain avec la méthode détaillée pour effectuer des mesures sur le terrain (données à collecter, outil à utiliser, fréquence et période des mesures, etc.) à la suite des inventaires de terrain R2

engelsk Franska
indicators indicateurs
field terrain
method méthode
tool outil
frequency fréquence
etc etc
inventories inventaires
r d
data données
period période
measurements des mesures
of de
to à
a r
detailed détaillé
on sur
with avec

EN This option is available clicking the ?Delete field? button of the toolbar or selecting the desired field and clicking the option ?Delete? of the ?Field? menu.

FR Cette option est disponible en cliquant sur le bouton « Supprimer champ » dans la barre d?outils, ou en sélectionnant le champ souhaité puis cliquer sur l?option « Supprimer » dans le menu « Champ ».

engelsk Franska
delete supprimer
field champ
menu menu
desired souhaité
option option
or ou
button bouton
selecting sélectionnant
and puis
available disponible

EN You may also want to lock these fields to prevent Editors from making changes to them. To lock a field, click the Menu icon (right side of the field) and select Lock field.

FR Vous pouvez également verrouiller ces champs pour empêcher les Éditeurs d’y apporter des modifications. Pour verrouiller un champ, cliquez sur l’icône Menu (à droite du champ) et sélectionnez Verrouiller le champ.

engelsk Franska
changes modifications
fields champs
a un
menu menu
from du
also également
lock verrouiller
select sélectionnez
the le
to à
field champ
click cliquez
right pour

EN If you hide a field with the Hidden toggle in the Field Settings, any rules associated with that field are overridden.

FR Si vous masquez un champ avec le bouton bascule Masqué dans les Paramètres des champs, toutes les règles associées à celui-ci sont annulées.

engelsk Franska
hide masquez
toggle bouton
settings paramètres
rules règles
hidden masqué
if si
a un
associated associé
you vous
field champ
are sont
in dans
with avec
that toutes

EN Example 1: If multiple responses in a dropdown source field can result in the same target field(s) being displayed on the form, there’s no need to create a separate rule for each source field response

FR Exemple 1 : si plusieurs réponses dans un champ source déroulant peuvent entraîner l’affichage du ou des mêmes champs cibles dans le formulaire, il n’est pas nécessaire de créer une règle séparée pour chaque réponse du champ source

engelsk Franska
source source
if si
can peuvent
s s
form formulaire
example exemple
responses réponses
separate séparé
response réponse
the le
a un
field champ
rule règle
the same mêmes
create créer
no pas
in dans
on par
need nécessaire

EN NOTE: If you don’t yet have a Checkbox field on your sheet, tap the Add Checkbox Field button and a field will automatically be created for you.

FR REMARQUE : si vous n’avez pas encore de champ Case à cocher dans votre feuille, appuyez sur le bouton Ajouter un champ de case à cocher et un champ sera automatiquement créé.

engelsk Franska
checkbox case à cocher
field champ
sheet feuille
add ajouter
automatically automatiquement
created créé
if si
tap appuyez
a un
button bouton
your votre
the le
will sera
you vous
on sur
and à
for de

EN Once you’re in the form builder, select the field you need to check.  This example selects the Client Field to open the Field Settings pane.

FR Une fois que vous êtes dans le créateur de formulaires, sélectionnez le champ que vous devez vérifier.  Dans cet exemple, le champ Client est sélectionné pour ouvrir le volet Paramètres du champ.

engelsk Franska
builder créateur
select sélectionnez
field champ
client client
settings paramètres
form formulaires
example exemple
check vérifier
in dans
you vous
the le
this cet

EN Notice the Client Email field in the image. If a field is grayed out, it’s hidden. You don’t have to select every field to check if it’s hidden or not. 

FR Remarquez le champ E-mail du client dans l’image. Si un champ est grisé, il est masqué. Vous n’avez pas à sélectionner chaque champ pour vérifier s’il est masqué ou non. 

engelsk Franska
client client
field champ
hidden masqué
if si
a un
or ou
to à
the le
is est
you vous
notice remarquez
select sélectionner
every chaque
check vérifier
email mail
in dans

EN Field Groups can be nested. A field group that contains another field group will display as a button. Clicking the button to view the group will show the contents of that group.

FR Les groupes de champs peuvent être imbriqués. Un groupe de champs qui contient un autre groupe de champs s'affiche comme un bouton. En cliquant sur le bouton pour visualiser le groupe, le contenu de ce groupe s'affiche.

engelsk Franska
field champs
a un
contains contient
contents contenu
groups groupes
that ce
group groupe
button bouton
the le
as comme
to visualiser
of de

EN If you nest field groups the nested field group is a dict inside of the outside field group dict

FR Si vous imbriquez des groupes de champs, le groupe de champs imbriqué devient un dictionnaire à l'intérieur du dictionnaire du groupe de champs extérieur

engelsk Franska
field champs
inside lintérieur
if si
a un
groups groupes
group groupe
you vous
of de

EN This is the field id, of the field to pull text from to show in the UI on the draggable cards. The default for this is the first field in the group.

FR Il s'agit de l'identifiant du champ dont il faut extraire le texte pour l'afficher dans l'interface utilisateur sur les cartes à glisser. Par défaut, il s'agit du premier champ du groupe.

engelsk Franska
pull extraire
cards cartes
default défaut
group groupe
field champ
to à
of de
text texte
the le
on sur
is sagit
in dans
from du

EN property can be configured to make a field inherit its default value from other fields. To set a field's entire default value from another field's value, set the

FR peut être configurée pour qu'un champ hérite de sa valeur par défaut d'autres champs. Pour définir la valeur par défaut d'un champ à partir de la valeur d'un autre champ, définissez

engelsk Franska
configured configuré
default défaut
fields champs
set définissez
to set définir
to à
value valeur
the la
field champ
can peut
from partir

EN If a field inherits from another field but then gets directly overridden at the page level or in theme settings, its connection to the controlling field gets severed. Any other fields attached via

FR Si un champ hérite d'un autre champ, mais qu'il est ensuite directement remplacé au niveau de la page ou dans les paramètres du thème, son lien avec le champ de contrôle est rompu. Les champs liés via

engelsk Franska
level niveau
theme thème
settings paramètres
controlling contrôle
if si
or ou
fields champs
a un
gets est
directly directement
field champ
page page
in dans
from du

EN If the field is not nested inside a field group, use the field's name (i.e. field_name).

FR Si le champ n'est pas imbriqué dans un groupe de champs, utilisez le nom du champ (par exemple, field_name).

engelsk Franska
if si
a un
fields champs
the le
field field
group groupe
use utilisez
inside dans
not pas
name name

EN If modules within a theme are using logos, at least one logo field must inherit from the account's brand settings. If using an image field to render a logo, the image field does not have to inherit from the brand settings.

FR Si les modules d'un thème utilisent des logos, au moins un champ de logo doit hériter des paramètres de marque du compte. Si vous utilisez un champ d'image pour afficher un logo, le champ d'image n'a pas à hériter des paramètres de marque.

engelsk Franska
modules modules
theme thème
field champ
settings paramètres
if si
logos logos
a un
to à
the le
least au moins
logo logo
at least moins
not pas
within de
must doit
render afficher
brand marque
from du

EN This property can be used to map field values between different versions of a module only when the stored data type of the old field is the same as the new field's stored data type.

FR Cette propriété peut être utilisée pour mapper les valeurs de champ entre différentes versions d'un module uniquement lorsque le type de données stockées de l'ancien champ est identique au type de données stockées du nouveau champ.

engelsk Franska
map mapper
module module
property propriété
versions versions
data données
used utilisé
when lorsque
values valeurs
the le
field champ
stored stockées
type type
this cette
of de
is est
new nouveau
can peut

EN Consolidating typography fields, such as changing from a number field for font size, to use a font field (which has a font size sub field)

FR Consolidez les champs de typographie, par exemple en passant d'un champ numérique pour la taille de police, à un champ de police (qui a un sous-champ de taille de police)

engelsk Franska
typography typographie
font police
fields champs
to à
size taille
a un
field champ
sub sous
has a
from de

EN See and understand data?s journey across the enterprise with lineage maps, viewed column by column or field by field, and better manage change with real-time impact diagrams.

FR Appréhendez et comprenez le parcours des données dans l’entreprise avec des cartes de traçage, affichées colonne par colonne ou champ par champ, et gérez plus efficacement les modifications grâce à des diagrammes d’impact en temps réel.

engelsk Franska
column colonne
manage gérez
change modifications
real-time temps réel
or ou
diagrams diagrammes
real réel
journey parcours
maps cartes
the le
data données
field champ
by par
see affichées
time temps
understand et
across de
with avec

EN Prioritize field team activities by identifying the best opportunities to increase revenue, then monitor field team performance to effectively project manage your in-store channel.

FR Priorisez les activités des équipes terrain en identifiant les meilleures opportunités de vente. Suivez les performances de vos équipes afin de dispatcher efficacement les projets entre vos magasins.

engelsk Franska
prioritize priorisez
field terrain
identifying identifiant
opportunities opportunités
monitor suivez
effectively efficacement
team équipes
performance performances
store magasins
project projets
in en
activities activités
revenue vente
then de
your vos

EN See and understand data?s journey across the enterprise with lineage maps, viewed column by column or field by field, and better manage change with real-time impact diagrams.

FR Appréhendez et comprenez le parcours des données dans l’entreprise avec des cartes de traçage, affichées colonne par colonne ou champ par champ, et gérez plus efficacement les modifications grâce à des diagrammes d’impact en temps réel.

engelsk Franska
column colonne
manage gérez
change modifications
real-time temps réel
or ou
diagrams diagrammes
real réel
journey parcours
maps cartes
the le
data données
field champ
by par
see affichées
time temps
understand et
across de
with avec

EN You will work in field sales or even lead a field sales team, and manage regional key accounts

FR Vous travaillez dans le domaine des ventes ou dirigez une équipe de vente et gérez les grands comptes régionaux

engelsk Franska
field domaine
manage gérez
regional régionaux
accounts comptes
lead dirigez
team équipe
or ou
you vous
a une
work des
in dans
sales ventes
and et

EN You will work in field sales or even lead a field sales team, and manage regional key accounts

FR Vous travaillez dans le domaine des ventes ou dirigez une équipe de vente et gérez les grands comptes régionaux

engelsk Franska
field domaine
manage gérez
regional régionaux
accounts comptes
lead dirigez
team équipe
or ou
you vous
a une
work des
in dans
sales ventes
and et

EN A. You manage it B. We co-manage it together C. We manage it for you

FR A. Vous la gérez B. Nous la gérons conjointement C. Nous la gérons pour vous

engelsk Franska
manage gérez
c c
b b
you vous
we nous
for pour

EN Manage options Manage third parties Manage vendors Read more about these purposes

FR Gérer les options Gérer les tiers Gérer les vendeurs En savoir plus sur ces objectifs

engelsk Franska
manage gérer
options options
purposes objectifs
third tiers

Visar 50 av 50 översättningar