Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "feel it too" till Franska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "feel it too" från engelsk till Franska

Översättningar av feel it too

"feel it too" på engelsk kan översättas till följande Franska ord/fraser:

feel a avoir données et faire informations je me sens le obtenir peut peuvent pouvez ressentez ressentir savoir sensation sentent sentez sentiment sentir sentons
too a a été afin ai aider ainsi alors après au aucun aucune aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien bon c car cas ce ce que ce qui cela ces cette ceux ci client comme comment compte contenu c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ de plus depuis des doit donc dont du déjà d’une elle elles en encore entre est et et de existe facile faire fait faites fois grand grande grâce ici il il est il y a ils informations jamais je jour l la le les leur leurs lorsqu lorsque là maintenant mais mieux même n ne ne pas ni nombre non nos notre nous nous avons n’est obtenir on ont ou où par parce parce que partie pas pas de personnes petit peu peut peuvent plus plus de plusieurs pour pourquoi pouvez pouvons prendre processus produits qu quand que quelques qui qu’il recherche ressources rien s sans se sera service ses seulement si simple site soit solutions sommes son sont sur sur la sur le sur les taille temps toujours tous tous les tout toute travail trop trop de très un un peu une utiliser vos votre vous vous avez y à à la ça également équipe était été être

Översättning av engelsk till Franska av feel it too

engelsk
Franska

EN Too much JavaScript means too many requests to perform to retrieve it, too much time loading files, too much content to be read and delivered by the browser

FR Trop de javascript, c’est trop de requêtes à effectuer pour aller le récupérer, trop de temps de chargement des fichiers, trop de contenu à faire lire et à exécuter par le navigateur

engelsk Franska
javascript javascript
requests requêtes
browser navigateur
loading chargement
content contenu
the le
retrieve récupérer
to à
files fichiers
it cest
means pour
many des
by par
time temps
read lire

EN No place is too surprising, no view too exceptional, no lunch too refined, no evening too crazy

FR Aucun lieu n’est trop surprenant, aucune vue trop exceptionnelle, aucun déjeuner trop raffiné, aucune soirée trop folle

engelsk Franska
place lieu
too trop
surprising surprenant
view vue
exceptional exceptionnelle
lunch déjeuner
crazy folle
refined raffiné
evening soirée
no aucune

EN Too much JavaScript means too many requests to perform to retrieve it, too much time loading files, too much content to be read and delivered by the browser

FR Trop de javascript, c’est trop de requêtes à effectuer pour aller le récupérer, trop de temps de chargement des fichiers, trop de contenu à faire lire et à exécuter par le navigateur

engelsk Franska
javascript javascript
requests requêtes
browser navigateur
loading chargement
content contenu
the le
retrieve récupérer
to à
files fichiers
it cest
means pour
many des
by par
time temps
read lire

EN Far too many words, far too many slides, far too little design, far too little story. Presentation? Yes

FR Il semble que les vidéos sur les médias sociaux soient devenues LE moyen par excellence de présenter leurs messages

engelsk Franska
presentation présenter
far de
yes sur
words les

EN I get too little sleep, I awake too often in the middle of the night, I sleep too late, and get up too early

FR Je dors trop peu, je suis trop souvent réveillé au milieu de la nuit, je me couche trop tard et je me lève trop tôt

engelsk Franska
little peu
middle milieu
night nuit
early tôt
the la
often souvent
late tard
i je
of de
and et

EN I get too little sleep, I awake too often in the middle of the night, I sleep too late, and get up too early

FR Je dors trop peu, je suis trop souvent réveillé au milieu de la nuit, je me couche trop tard et je me lève trop tôt

engelsk Franska
little peu
middle milieu
night nuit
early tôt
the la
often souvent
late tard
i je
of de
and et

EN Is the nose too large or too small? Too wide? Too narrow? You can change the nose until you are satisfied

FR Le nez est-il trop grand ou trop petit ? Trop large ? Trop fin ? Vous pouvez modifier le nez jusqu'à ce qu'il vous donne entière satisfaction

engelsk Franska
nose nez
small petit
change modifier
is est
wide large
the le
you vous
too trop
or ou
until jusqu

EN Moreover, this specific Bucky gun skin makes the gameplay feel much “lighter”, can you feel it too? Even playing with an Ion Melee skin makes our movements kind of smoother

FR De plus, cette arme spécifique à Bucky skin rend le gameplay beaucoup plus "léger", le sentez-vous aussi ? Même le fait de jouer avec une Ion Melee skin rend nos mouvements plus fluides

engelsk Franska
gun arme
skin skin
gameplay gameplay
playing jouer
ion ion
movements mouvements
specific spécifique
makes rend
of de
the le
our nos
even même
this cette
much beaucoup
an une
with avec

EN Another challenge was to keep the brand feel spirited, fun, and energetic without making it feel too juvenile

FR Un autre défi était de préserver l'esprit de la marque, son caractère ludique et énergique, sans la faire paraître juvénile

engelsk Franska
challenge défi
was était
energetic énergique
the la
keep préserver
it son
brand marque

EN Are there places in which my model of sobriety is too vague or too specific? Did I use loopholes in my model of sobriety to engage in behavior that didn’t feel sober to me?

FR Y a-t-il des endroits où mon modèle de sobriété est trop vague ou trop précis ? Ai-je utilisé des failles dans mon modèle de sobriété pour adopter un comportement qui ne me semblait pas sobre ?

engelsk Franska
places endroits
vague vague
behavior comportement
sober sobre
or ou
i je
me me
use utilisé
my mon
model modèle
of de
in dans
is est
did a

EN Are there places in which my model of sobriety is too vague or too specific? Did I use loopholes in my model of sobriety to engage in behavior that didn’t feel sober to me?

FR Y a-t-il des endroits où mon modèle de sobriété est trop vague ou trop précis ? Ai-je utilisé des failles dans mon modèle de sobriété pour adopter un comportement qui ne me semblait pas sobre ?

engelsk Franska
places endroits
vague vague
behavior comportement
sober sobre
or ou
i je
me me
use utilisé
my mon
model modèle
of de
in dans
is est
did a

EN By pivoting too quickly, you risk diluting your brand story and recognition with too many different messages within too short a time span. This confuses your audience and ultimately gives your competitors an advantage.

FR En changeant d'approche précipitamment, vous risquez de noyer l'histoire et la notoriété de votre marque dans un flot de messages différents trop rapidement. Cela désoriente votre audience et donne finalement un avantage à vos concurrents.

engelsk Franska
brand marque
audience audience
ultimately finalement
gives donne
advantage avantage
risk risquez
quickly rapidement
a un
messages messages
competitors concurrents
this cela
you vous
within de
and à
different différents

EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?

FR Avez-vous déjà interrogé les participants sur ce qu'ils pensaient de votre sondage après y avoir répondu ? Était-il trop long, trop compliqué ou trop personnel, bref, ont-ils éprouvé une overdose de sondage ?

engelsk Franska
survey sondage
asked interrogé
complicated compliqué
long long
ever une
your vous
it il
to après

EN Speak in a normal voice, not too fast, too slow, or too loud. When speaking a contact’s name, speak in a fluid manner. Do not pause between first and last names.

FR Parlez d’une voix normale, avec un débit ni trop rapide, trop lent ou trop fort. Lorsque vous énoncez le nom d’un contact, parlez d’une manière fluide. Évitez de faire une pause entre le prénom et le nom de famille.

engelsk Franska
normal normale
fast rapide
slow lent
contacts contact
fluid fluide
manner manière
pause pause
voice voix
or ou
name nom
when lorsque
first prénom
a un
between de
loud fort
speaking et
last le

EN Because what we wanted to say was too long, or too complicated, or too _____.

FR Parce que ce que nous voulions dire était trop long, ou trop compliqué, ou trop.

engelsk Franska
long long
complicated compliqué
or ou
was était
we nous
say dire
we wanted voulions
to trop
because parce

EN We can’t afford to sleep on this. The stakes are too high. The risks are too great. And the impacts too broad.

FR Nous ne pouvons pas nous permettre de baisser la garde sur ce sujet. Des enjeux trop importants. Des risques trop élevés. Un impact trop fort.

engelsk Franska
afford permettre
impacts impact
stakes enjeux
high élevés
this ce
the la
we nous
risks risques
on sur
and de

EN for your health, avoid eating too much fat, too sweet, too salty

FR pour votre santé, évitez de manger trop gras, trop sucré, trop salé

engelsk Franska
fat gras
health santé
avoid évitez
sweet sucré
your votre
eating manger

EN Police Powers, Use of Force & Police Accountability » Too Many COVID Charges, Too Many Tickets, Too Many Fines.

FR Pouvoirs de la police, recours à la force et responsabilité de la police » Trop de frais COVID, trop de billets, trop d'amendes.

engelsk Franska
powers pouvoirs
covid covid
charges frais
tickets billets
accountability responsabilité
of de
force force

EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)

FR Les évaluations de statu quo ont généralement le contraire exactement de la courbe de la cloche (trop de candidats se rapprochant de 0, trop de candidats se rapprochent de 100 et trop peu de candidats au milieu)

engelsk Franska
quo quo
opposite contraire
bell cloche
curve courbe
candidates candidats
middle milieu
assessments évaluations
of de
typically généralement
getting se
and et

EN If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly. If it is too obtuse, the cutting becomes too difficult. The OPINEL sharpening angle is approximately 40°.

FR Trop aigu, le fil de la lame est fragile et se détériore rapidement. Trop obtus, la coupe est rendue difficile. L'angle d'affilage OPINEL se situe autour de 40°.

engelsk Franska
cutting coupe
fragile fragile
rapidly rapidement
difficult difficile
and et

EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?

FR Avez-vous déjà interrogé les participants sur ce qu'ils pensaient de votre sondage après y avoir répondu ? Était-il trop long, trop compliqué ou trop personnel, bref, ont-ils éprouvé une overdose de sondage ?

engelsk Franska
survey sondage
asked interrogé
complicated compliqué
long long
ever une
your vous
it il
to après

EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?

FR Avez-vous déjà interrogé les participants sur ce qu'ils pensaient de votre sondage après y avoir répondu ? Était-il trop long, trop compliqué ou trop personnel, bref, ont-ils éprouvé une overdose de sondage ?

engelsk Franska
survey sondage
asked interrogé
complicated compliqué
long long
ever une
your vous
it il
to après

EN Because what we wanted to say was too long, or too complicated, or too _____.

FR Parce que ce que nous voulions dire était trop long, ou trop compliqué, ou trop.

engelsk Franska
long long
complicated compliqué
or ou
was était
we nous
say dire
we wanted voulions
to trop
because parce

EN The subject is too complex, too difficult to work on, too sensitive to speak about. 

FR Le sujet est trop complexe, trop difficile à traiter, trop sensible pour en parler.

engelsk Franska
subject sujet
sensitive sensible
complex complexe
difficult difficile
to à
the le
is est
too trop
about parler

EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?

FR Avez-vous déjà interrogé les participants sur ce qu'ils pensaient de votre sondage après y avoir répondu ? Était-il trop long, trop compliqué ou trop personnel, bref, ont-ils éprouvé une overdose de sondage ?

engelsk Franska
survey sondage
asked interrogé
complicated compliqué
long long
ever une
your vous
it il
to après

EN No job is too big or too small. We've got freelancers for jobs of any size or budget, across 1800+ skills. No job is too complex. We can get it done!

FR Aucun travail n'est trop important. Nous avons des freelances pour des travaux de toute taille ou budget, dans plus de 1800 catégories. Aucun travail n'est trop complexe. Nous pouvons le faire réaliser !

engelsk Franska
freelancers freelances
complex complexe
or ou
size taille
budget budget
done travail
we can pouvons
no aucun
of de
we nous
job des
jobs travaux
get le

EN “Making the customer feel heard is a huge part of customer focus. And when they don’t feel heard, that’s when the experience can quickly go south.”Jonathan Brummel, Senior Manager, Premier Support, Zendesk

FR « Montrer au client qu’on le comprend est une part importante de notre mission. L’expérience peut rapidement tourner court s’il ne se sent pas compris. »Jonathan Brummel, Responsable Senior, Assistance Premier, Zendesk

engelsk Franska
can peut
quickly rapidement
feel sent
experience compris
jonathan jonathan
manager responsable
senior senior
support assistance
zendesk zendesk
customer client
the le
is est
a une

EN However, for a true retro feel it’s always worth checking out designs that combine black and white, sometimes with brown, for a real timeless and stylish feel.

FR Toutefois, pour obtenir une véritable impression rétro, il est toujours intéressant d'opter pour des conceptions combinant le noir et le blanc, parfois avec du marron, pour une impression intemporelle et élégante.

engelsk Franska
retro rétro
designs conceptions
timeless intemporelle
combine combinant
stylish élégante
always toujours
sometimes parfois
and et
for pour
with avec
however toutefois
true véritable
black noir
brown marron
a une
white blanc

EN Not sure if you can ride a moped? If you know how to ride a bicycle you should be able to ride a moped. We won’t let you leave until you feel comfortable. We’ll gladly refund you if you don’t feel comfortable.

FR Si vous savez faire du vélo, vous devriez être capable de faire du cyclomoteur.

engelsk Franska
if si
you should devriez
you know savez
can capable
until de
ride vélo
you vous
be être

EN Using new survey software shouldn’t be difficult. BlueX was built to feel as familiar as other web apps, so you don’t feel overwhelmed when creating surveys.

FR L'utilisation d'un nouveau logiciel d'enquête ne devrait pas être difficile. BlueX a été conçu pour se sentir aussi familier que les autres applications Web, de sorte que vous ne vous sentez pas dépassé lors de la création d'enquêtes.

engelsk Franska
new nouveau
difficult difficile
bluex bluex
familiar familier
software logiciel
built conçu
web web
apps applications
was été
be sorte
other autres
you vous
dont pas
when lors

EN Why do you feel undervalued and what would make you feel better about your compensation?

FR Pourquoi vous sentez-vous sous-évalué et qu’est-ce qui vous rassurerait par rapport à votre rémunération?

engelsk Franska
feel sentez
compensation rémunération
why pourquoi
your votre
you vous
and à

EN The best engagement comes from making your staff feel good and what’s more feel-good than getting paid? The financial relationship employees have with their employers is often the most positive one in their lives.

FR Faire en sorte que vos employés se sentent bien est un investissement pour l'avenir. Et quoi de plus agréable que d'être payé ? La relation financière qu'il entretient avec son employeur joue un rôle très important dans la vie d'un collaborateur.

engelsk Franska
feel sentent
paid payé
financial financière
relationship relation
employees employés
the la
your vos
more plus
getting pour
in en
lives vie
with avec
staff collaborateur
is être
comes est

EN I am aware of how others may feel and take steps to help them feel included

FR J’ai conscience de ce que les autres peuvent éprouver et je fais le nécessaire pour qu’ils se sentent inclus

engelsk Franska
feel sentent
included inclus
i je
aware conscience
may peuvent
of de
steps les
others les autres
and et
to fais

EN With over 850 Residence Inn properties around the world, we make sure that wherever you travel, you don’t just feel like a guest — you feel like yourself.

FR Avec plus de 850 établissements Residence Inn dans le monde, nous veillons à ce que vous ne vous sentiez pas juste un client, mais que vous soyez aussi à l’aise que chez vous.

engelsk Franska
residence residence
inn inn
world monde
the le
a un
we nous
just juste
with avec

EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel

FR Reprenez la conversation avec les clients à tout moment, comme le feraient des amis, dans une interface de messagerie aux couleurs de votre marque

engelsk Franska
conversations conversation
your votre
customers clients
to à
like comme
wherever tout
friend le
a amis
off de
with avec

EN Caffeine, green coffee and green tea help you feel more energized, awake and focused by blocking the release of adenosine, a chemical that makes you feel tired12.

FR La caféine, le café vert et le thé vert vous aident à avoir plus d'énergie, plus de vivacité et une meilleure concentration en empêchant la libération d'adénosine, une substance chimique qui cause une sensation de fatigue12.

engelsk Franska
caffeine caféine
feel sensation
release libération
chemical chimique
help you aident
tea thé
of de
coffee café
you vous
more plus
by cause
that qui
green vert
and à
a une

EN The user should feel comfortable and free to speak, if they feel watched, they may either speak less or not truly say what they think. This is even more true if the people present are linked to the tested project.

FR L’utilisateur doit se sentir à l’aise et libre de parler, et s’il se sent trop observé, il risque soit de moins parler, soit de ne pas dire ce qu’il pense. Ceci est encore plus vrai si les personnes présentes sont liées au projet testé.

engelsk Franska
less moins
if si
tested testé
project projet
true vrai
people personnes
this ce
to à
are sont
more plus
feel sent
should doit
linked liées

EN That’s how we feel at Sonix and it’s something that we want all of our customers to feel as well — a sense of wonder and accomplishment.

FR C'est ce que nous ressentons chez Sonix et c'est quelque chose que nous voulons que tous nos clients ressentent également : un sentiment d'émerveillement et d'accomplissement.

engelsk Franska
sonix sonix
customers clients
and et
sense sentiment
that ce
a un
our nos
want voulons
all tous
feel ressentent
we nous

EN If we feel comfortable, we could reach out directly to the person who acted inappropriately, letting them know how their behavior made us feel, and make a request that they change their behavior moving forward.

FR Si nous nous sentons à l'aise, nous pourrions contacter directement la personne qui a agi de manière inappropriée, lui faire savoir ce que son comportement nous a fait ressentir et lui demander de changer son comportement à l'avenir.

engelsk Franska
directly directement
inappropriately de manière inappropriée
behavior comportement
change changer
if si
the la
that ce
we nous
made fait
to à
request demander
feel ressentir

EN Help newcomers feel safe, welcome and valued as a human being, no matter how badly they might feel trapped inside their internet and technology addiction

FR Aidez les nouveaux arrivants à se sentir en sécurité, bienvenus et valorisés en tant qu'être humain, peu importe à quel point ils pourraient se sentir pris au piège de leur dépendance à Internet et à la technologie

engelsk Franska
help aidez
newcomers nouveaux arrivants
feel sentir
welcome bienvenus
internet internet
addiction dépendance
safe sécurité
as tant
human humain
a peu
technology technologie
inside en
and à
how quel
being être

EN I am aware of how others may feel and take steps to help them feel included.

FR J’ai conscience de ce que les autres peuvent éprouver et je fais le nécessaire pour qu’ils se sentent inclus.

engelsk Franska
feel sentent
included inclus
i je
aware conscience
may peuvent
of de
steps les
others les autres
and et
to fais

EN They feel they have to work harder, feel guilty about taking breaks, and are more likely to work when they?re sick

FR Ils peuvent avoir le sentiment qu’ils doivent redoubler d’ardeur, se sentir coupables de prendre des pauses, par exemple, ou même être davantage portés à travailler lorsqu’ils sont malades

engelsk Franska
breaks pauses
sick malades
have to doivent
to à
are sont
to work travailler

EN The playfulness of the light emanates from its angel wing shaped shade has a warm and welcoming feel sure to make you feel at ease.

FR La lumière émanant de son abat-jour en forme d'aile d'ange dégage une atmosphère chaleureuse et accueillante qui vous mettra à l'aise.

engelsk Franska
light lumière
shaped forme
of de
the la
a une
welcoming accueillante
to à
you vous
warm chaleureuse

EN Balanced and soothing, green reminds us of nature and helps us to feel calm and grounded. Rich greens feel lusher and more verdant while bright and light greens are energetic in their appeal.

FR Équilibré et apaisant, le vert nous rappelle la nature et nous aide à nous sentir calmes et enracinés. Les verts riches sont plus luxuriants et plus verdoyants, tandis que les verts clairs et brillants sont plus énergiques.

engelsk Franska
soothing apaisant
reminds rappelle
helps aide
calm calmes
rich riches
light clairs
greens verts
are sont
to à
bright brillants
us nous
more plus
green vert
nature nature

EN We feel joy We feel good We are having fun It is what makes this world a better place to live in I urge children to join hands I urge the youth to join hands I urge our own children to unite For the advancement of this world

FR Amusons-nous Jusqu’à ce que je devienne heureuse Venez tous vous réjouir avec nous

engelsk Franska
i je
this ce
is heureuse
we nous
to venez

EN Your customers are diverse — and your SMS service should feel familiar. Use SMS phone numbers that feel familiar to your audience to improve their experiences.

FR Vos clients sont divers et votre service SMS doit leur paraître familier. Utilisez des numéros de téléphone SMS qui semblent familiers à vos clients afin d?améliorer leur expérience.

engelsk Franska
customers clients
diverse divers
sms sms
phone téléphone
feel semblent
experiences expérience
service service
use utilisez
and et
their leur
are sont
should doit
to à
numbers numéros
improve améliorer
that qui
familiar familier

EN You feel your portfolio would complement our range of decorative wall art? Then feel free to get in touch, we are looking forward to it!

FR Vous pensez que votre portfolio pourrait enrichir notre offre de décorations murales ? N'hésitez pas à nous contacter, nous nous réjouissons d'ores et déjà de votre prise de contact !

engelsk Franska
portfolio portfolio
to à
your votre
of de
touch contact
you vous
our notre
it déjà
we nous
get prise

EN You?ll feel different; the girls you?re watching will feel different on their own; it?s a new world that waits to be discovered so that I wouldn?t miss the chance.

FR Vous vous sentirez différent ; les filles que vous regardez se sentiront elles-mêmes différentes ; c'est un nouveau monde qui attend d'être découvert et je ne voudrais pas manquer cette occasion.

engelsk Franska
s d
waits attend
discovered découvert
miss manquer
chance occasion
a un
world monde
i je
new nouveau
be être
girls filles
different différentes
the cette
you vous
it cest
to regardez
wouldn pas
their et
that qui

EN So in the case of sex, you will feel like you are actually with him. You will not feel it, but you will see and hear everything. This technology has vast implications.

FR Ainsi, dans le cas du sexe, vous aurez l'impression d'être réellement avec lui. Vous ne le sentirez pas, mais vous verrez et entendrez tout. Cette technologie a de vastes implications.

engelsk Franska
sex sexe
actually réellement
technology technologie
vast vastes
implications implications
will aurez
of de
with avec
the le
this cette
in dans
case cas
you vous
hear et

EN Do you really want to feel that beach vibe and feel like having a nice meal during the day? Then you really have to go once to coconuts

FR Voulez-vous vraiment ressentir cette ambiance de plage et avez-vous envie d'un bon repas pendant la journée ? Ensuite, vous devez vraiment aller à noix de coco

engelsk Franska
beach plage
vibe ambiance
nice bon
meal repas
want envie
the la
have to devez
really vraiment
to à
a dun
you vous
then de
that cette

Visar 50 av 50 översättningar