EN To use a 301 redirect, the original URL can no longer exist, and the new one must exist. Ensure the old URL doesn't exist by deleting the old page, disabling it, or changing its URL.
"exist" på engelsk kan översättas till följande Franska ord/fraser:
EN To use a 301 redirect, the original URL can no longer exist, and the new one must exist. Ensure the old URL doesn't exist by deleting the old page, disabling it, or changing its URL.
FR Pour utiliser une redirection 301, il faut que l’URL initiale cesse d'exister et qu'elle soit remplacée par une nouvelle URL. Pour que l'ancienne URL cesse d'exister, supprimez l’ancienne page, désactivez-la ou modifiez son URL.
engelsk | Franska |
---|---|
redirect | redirection |
url | url |
deleting | supprimez |
changing | modifiez |
it | il |
new | nouvelle |
page | page |
or | ou |
a | une |
and | et |
by | par |
EN To use a 301 redirect, the original URL can no longer exist, and the new one must exist. Ensure the old URL doesn't exist by deleting the old page, disabling it, or changing its URL.
FR Pour utiliser une redirection 301, il faut que l’URL initiale cesse d'exister et qu'elle soit remplacée par une nouvelle URL. Pour que l'ancienne URL cesse d'exister, supprimez l’ancienne page, désactivez-la ou modifiez son URL.
engelsk | Franska |
---|---|
redirect | redirection |
url | url |
deleting | supprimez |
changing | modifiez |
it | il |
new | nouvelle |
page | page |
or | ou |
a | une |
and | et |
by | par |
EN This allows you to quickly ascertain the relationships that exist between associated schemas, as well as the various components and data types that exist within each schema
FR Cela vous permet d'établir rapidement les relations existant entre les schémas associés, et avec les composants et types de données variés existant dans chaque schéma
engelsk | Franska |
---|---|
allows | permet |
quickly | rapidement |
components | composants |
relationships | relations |
data | données |
types | types |
schema | schéma |
schemas | schémas |
various | variés |
you | vous |
between | de |
associated | associé |
and | et |
EN English documents if they exist in a French format or French documents if they exist in an English format;
FR des documents en langue anglaise s’ils existent en langue française ou des documents en langue française s’ils existent en langue anglaise;
engelsk | Franska |
---|---|
documents | documents |
in | en |
or | ou |
french | française |
exist | existent |
EN In cases when the Soundiiz brand has already been established, we simply use the icon on its own. While the icon can exist without the wordmark, the wordmark should never exist without the icon.
FR Dans le cas où la marque Soundiiz a déjà été établie, nous utilisons simplement l'icône. Bien que l'icône puisse exister sans le texte, le texte ne devrait jamais exister sans l'icône.
engelsk | Franska |
---|---|
soundiiz | soundiiz |
established | établie |
simply | simplement |
brand | marque |
in | dans |
already | déjà |
we | nous |
use | utilisons |
has | a |
been | été |
exist | exister |
without | sans |
can | puisse |
never | jamais |
EN This allows you to quickly ascertain the relationships that exist between associated schemas, as well as the various components and data types that exist within each schema
FR Cela vous permet d'établir rapidement les relations existant entre les schémas associés, et avec les composants et types de données variés existant dans chaque schéma
engelsk | Franska |
---|---|
allows | permet |
quickly | rapidement |
components | composants |
relationships | relations |
data | données |
types | types |
schema | schéma |
schemas | schémas |
various | variés |
you | vous |
between | de |
associated | associé |
and | et |
EN English documents if they exist in a French format or French documents if they exist in an English format;
FR des documents en langue anglaise s’ils existent en langue française ou des documents en langue française s’ils existent en langue anglaise;
engelsk | Franska |
---|---|
documents | documents |
in | en |
or | ou |
french | française |
exist | existent |
EN ... There exist concrete stock bunker on conveyor. There also exist arrangeable filling belt proportional to mould dimensions. It drains off the motrar after filling the mold and starting to press operation. Conveyor ...
FR ... stockage du béton sur le convoyeur. Il existe également un tapis de remplissage proportionnel aux dimensions du moule. Il s'écoule de la motrice après le remplissage du moule et le démarrage de l'opération de pressage. Le ...
engelsk | Franska |
---|---|
concrete | béton |
filling | remplissage |
dimensions | dimensions |
mold | moule |
it | il |
also | également |
on | sur |
to | après |
off | de |
EN Motrar Filling Conveyor With Bunker Its used for filling of concrete pipe producing machine moulds. There exist concrete stock bunker on conveyor. There also exist arrangeable filling belt ...
FR LIGNE DE TRANSPORT AVEC LE BUNKER POUR LE MORTIER Son utilisé pour le remplissage de tuyaux en béton produisant des moules de machines.
engelsk | Franska |
---|---|
filling | remplissage |
bunker | bunker |
concrete | béton |
producing | produisant |
machine | machines |
moulds | moules |
used | utilisé |
of | de |
with | avec |
on | le |
EN And what about Ethereum? Does this figure exist within the second largest cryptocurrency? The answer is: No, it doesn't exist
FR Et à propos de Ethereum? Ce chiffre existe-t-il dans la deuxième plus grande crypto-monnaie? La réponse est: Non, pas là
engelsk | Franska |
---|---|
ethereum | ethereum |
figure | chiffre |
it | il |
about | propos |
this | ce |
largest | plus grande |
answer | réponse |
the | la |
no | pas |
cryptocurrency | crypto |
is | est |
within | de |
and | à |
second | deuxième |
EN If Ahrefs didn’t exist, I’d probably quit SEO.
FR Si Ahrefs n’existait pas, je quitterais probablement le SEO.
engelsk | Franska |
---|---|
probably | probablement |
if | si |
ahrefs | ahrefs |
seo | seo |
EN The page you requested cannot be found or doesn't exist.
FR Impossible de trouver la page ou la page n'existe pas.
engelsk | Franska |
---|---|
found | trouver |
or | ou |
the | la |
page | page |
cannot | impossible |
EN Once you’ve entered the Organization details, you can create a new report or view existing reports that already exist for your company.
FR Une fois que vous avez saisi les détails d'organisation, vous pouvez créer un nouveau rapport ou consulter des rapports existants déjà disponibles pour votre entreprise.
engelsk | Franska |
---|---|
details | détails |
view | consulter |
new | nouveau |
or | ou |
create | créer |
report | rapport |
reports | rapports |
company | entreprise |
a | un |
already | déjà |
your | votre |
you | vous |
existing | existants |
for | pour |
EN Now, in addition to global variables, MobileTogether supports local variables that only exist within the scope of the current function for calculations you don’t need elsewhere.
FR Maintenant, en plus de l’ajout des variables globales, MobileTogether prend en charge des variables locales qui existent uniquement dans le cadre de la fonction actuelle pour des calculs dont vous n’avez pas besoin ailleurs.
engelsk | Franska |
---|---|
global | globales |
variables | variables |
local | locales |
exist | existent |
scope | cadre |
function | fonction |
calculations | calculs |
elsewhere | ailleurs |
mobiletogether | mobiletogether |
need | besoin |
in | en |
of | de |
dont | pas |
you | dont |
EN Creating folders automatically when saving files on client or server. When saving to a folder that doesn't exist, it can be created
FR Création automatique des dossiers lors de l'enregistrement des fichiers sur le client ou le serveur. Lors de l'enregistrement vers un dossier qui n'existe pas, celui-ci peut être créé
engelsk | Franska |
---|---|
automatically | automatique |
client | client |
server | serveur |
or | ou |
a | un |
created | créé |
it | celui-ci |
folder | dossier |
folders | dossiers |
files | fichiers |
on | sur |
can | peut |
when | lors |
EN In order for the data to be available for other applications, two different data caching options exist, either on the server or client side
FR Pour que les données soient disponibles pour d'autres applications, il existe deux méthodes différentes pour mettre en cache les données, côté serveur ou côté client
engelsk | Franska |
---|---|
applications | applications |
caching | cache |
client | client |
side | côté |
other | dautres |
different | différentes |
data | données |
available | disponibles |
server | serveur |
or | ou |
in | en |
for | pour |
the | mettre |
two | deux |
EN The page you're looking for doesn't exist.
FR La page que vous recherchez n'existe pas.
engelsk | Franska |
---|---|
the | la |
page | page |
looking for | recherchez |
for | vous |
EN Integrate legacy systems, even if APIs don’t exist
FR Intégrez les systèmes hérités, même en l'absence d'API.
engelsk | Franska |
---|---|
integrate | intégrez |
systems | systèmes |
even | même |
EN Each office has a tailored onboarding experience that relies on a group-level model. You’ll have both a view of your direct ecosystem and all the topics and expertise that exist all across our team
FR L'intégration chez Artefact repose sur un modèle conçu au niveau du groupe, adapté par chaque entité locale. Vous prendrez connaissance de votre écosystème direct ainsi que de tous les sujets et expertises traités par nos équipes.
engelsk | Franska |
---|---|
direct | direct |
tailored | adapté |
ecosystem | écosystème |
model | modèle |
team | équipes |
level | niveau |
group | groupe |
a | un |
topics | sujets |
expertise | expertises |
experience | connaissance |
of | de |
your | votre |
on | le |
our | nos |
EN An ideal content lifecyle – proof it does exist
FR Le cycle de vie idéal d’un contenu – la preuve qu’il existe bien
EN As a result, a new applicant’s sensitive information can be stolen by mobile malware or other threats that will later infiltrate or already exist on the user’s device.
FR Par conséquent, les informations sensibles d'un nouveau demandeur peuvent être dérobées par un logiciel malveillant mobile ou d'autres menaces qui s'infiltreront par la suite ou sont déjà présents dans le dispositif de l'utilisateur.
engelsk | Franska |
---|---|
sensitive | sensibles |
mobile | mobile |
malware | logiciel malveillant |
threats | menaces |
new | nouveau |
information | informations |
or | ou |
device | dispositif |
a | un |
by | par |
already | déjà |
that | qui |
other | de |
be | présents |
EN But these requirements exist for paper processes as much as electronic ones.
FR Mais ces exigences existent autant pour les processus papier que pour les processus électroniques.
engelsk | Franska |
---|---|
requirements | exigences |
exist | existent |
paper | papier |
processes | processus |
electronic | électroniques |
but | mais |
ones | les |
for | pour |
as | autant |
these | ces |
EN “Customer experience is the core of why we exist
FR « L’expérience client est notre raison d’être
engelsk | Franska |
---|---|
customer | client |
why | raison |
we | notre |
EN For-profit businesses exist to serve customers—it’s hard to overstate how important their opinions are
FR Les entreprises ont pour mission de servir leurs clients, il est donc crucial d'écouter leurs opinions
engelsk | Franska |
---|---|
businesses | entreprises |
customers | clients |
important | crucial |
opinions | opinions |
their | leurs |
serve | servir |
EN Performance reports are compared against project requirements to see where gaps exist, which may result in changes to the project plan.
FR On compare les rapports de performance aux exigences du projet pour voir s'il existe des lacunes, ce qui pourrait entraîner des modifications dans le plan du projet.
engelsk | Franska |
---|---|
performance | performance |
reports | rapports |
requirements | exigences |
gaps | lacunes |
changes | modifications |
plan | plan |
project | projet |
the | le |
are | existe |
compared | aux |
in | dans |
against | de |
see | voir |
may | pourrait |
EN Free VPNs for Windows exist, but either their functionality is limited or they have annoying pop-up ads
FR Les VPN gratuits pour Windows existent, mais leurs fonctionnalités sont limitées ou alors ils ont des publicités pop-up agaçantes
engelsk | Franska |
---|---|
free | gratuits |
vpns | vpn |
windows | windows |
pop-up | pop |
functionality | fonctionnalité |
or | ou |
but | mais |
their | leurs |
ads | publicités |
for | pour |
limited | limité |
they | ils |
EN Free VPNs for Linux exist, but either their functionality is limited
FR Les VPN gratuits pour Linux existent, mais leurs fonctionnalités sont limitées
engelsk | Franska |
---|---|
free | gratuits |
vpns | vpn |
linux | linux |
their | leurs |
functionality | fonctionnalité |
but | mais |
for | pour |
limited | limité |
either | les |
EN Free VPNs for Android exist, but either their functionality is limited or they have annoying pop-up ads
FR Les VPN gratuits pour Android existent, mais leurs fonctionnalités sont limitées ou alors ils ont des publicités pop-up agaçantes
engelsk | Franska |
---|---|
free | gratuits |
vpns | vpn |
android | android |
pop-up | pop |
functionality | fonctionnalité |
or | ou |
but | mais |
their | leurs |
ads | publicités |
for | pour |
limited | limité |
they | ils |
EN Free VPNs for iOS exist, but either their functionality is limited or they have annoying pop-up ads
FR Les VPN gratuits pour iOS existent, mais leurs fonctionnalités sont limitées ou alors ils ont des publicités pop-up agaçantes
engelsk | Franska |
---|---|
free | gratuits |
vpns | vpn |
ios | ios |
pop-up | pop |
functionality | fonctionnalité |
or | ou |
but | mais |
their | leurs |
ads | publicités |
for | pour |
limited | limité |
they | ils |
EN Free VPNs for MacOS exist, but either their functionality is limited or they have annoying pop-up ads
FR Les VPN gratuits pour MacOS existent, mais leurs fonctionnalités sont limitées ou alors ils ont des publicités pop-up agaçantes
engelsk | Franska |
---|---|
free | gratuits |
vpns | vpn |
macos | macos |
pop-up | pop |
functionality | fonctionnalité |
or | ou |
but | mais |
their | leurs |
ads | publicités |
for | pour |
limited | limité |
they | ils |
EN Free VPNs for Crimea exist, but usually their functionality is limited
FR Il existe des VPN gratuits pour la Crimée, mais leur fonctionnalité est généralement limitée
engelsk | Franska |
---|---|
free | gratuits |
vpns | vpn |
usually | généralement |
functionality | fonctionnalité |
their | leur |
for | pour |
but | mais |
limited | limitée |
is | existe |
EN Free VPNs for games exist, but usually their functionality is limited
FR Les VPN gratuits pour les jeux existent, mais généralement leurs fonctionnalités sont limitées
engelsk | Franska |
---|---|
free | gratuits |
vpns | vpn |
usually | généralement |
their | leurs |
functionality | fonctionnalité |
games | jeux |
but | mais |
for | pour |
limited | limité |
EN Who can guarantee me that Posteo will still exist in ten years?
FR Qui me garantit que Posteo existera encore dans 10 ans ?
engelsk | Franska |
---|---|
guarantee | garantit |
posteo | posteo |
me | me |
in | dans |
years | ans |
ten | 10 |
that | qui |
EN Since quarks cannot exist freely, two bottom quarks (a quark and an antiquark) emerging from a Higgs transformation rapidly combine with other quarks pulled out of the vacuum and form jets of particles
FR Les quarks ne pouvant exister seuls, deux quarks bottom (un quark et un antiquark) issus de la transformation d’un Higgs se combinent rapidement avec d’autres quarks extraits du vide quantique et forment des jets de particules
engelsk | Franska |
---|---|
quark | quark |
higgs | higgs |
rapidly | rapidement |
combine | combinent |
particles | particules |
form | forment |
jets | jets |
bottom | bottom |
a | un |
cannot | ne |
transformation | transformation |
the | la |
with | avec |
of | de |
from | du |
EN Even though a wide variety of PAM providers currently exist, the majority of them were developed to meet the needs of large enterprises
FR Même si plusieurs fournisseurs de solutions PAM existent déjà, la majorité d’entre eux répondent aux besoins des grandes entreprises
engelsk | Franska |
---|---|
pam | pam |
large | grandes |
to meet | répondent |
providers | fournisseurs |
enterprises | entreprises |
exist | existent |
needs | besoins |
of | de |
the | la |
a | déjà |
though | si |
majority | majorité |
EN Tie our Role-Based Access Control security system with the Active Directory groups that already exist.
FR Liez vos groupes d'Active Directory existants avec notre système de sécurité de contrôle d'accès basé sur les rôles.
engelsk | Franska |
---|---|
system | système |
directory | directory |
groups | groupes |
exist | existants |
based | basé |
control | contrôle |
security | sécurité |
with | avec |
role | rôles |
our | notre |
already | le |
the | vos |
EN Longer-term opportunities exist in the transfer of content to and from vehicles including insurance tracking and on-demand entertainment content
FR Il existe des opportunités à plus long terme dans le transfert de contenu vers et depuis des véhicules, y compris le suivi d’assurance et le contenu de divertissement à la demande
engelsk | Franska |
---|---|
opportunities | opportunités |
transfer | transfert |
entertainment | divertissement |
term | terme |
demand | demande |
content | contenu |
longer | long |
of | de |
to | à |
vehicles | véhicules |
including | compris |
tracking | suivi |
in | dans |
from | depuis |
EN Helper calls need to be pre-defined by the kernel, but the list of what functions exist continues to grow.
FR Ils doivent être prédéfinis par le kernel, mais la liste des fonctionnalités qui existent ne cesse de s'allonger.
engelsk | Franska |
---|---|
kernel | kernel |
functions | fonctionnalités |
of | de |
exist | existent |
list | liste |
need to | doivent |
by | par |
but | mais |
be | être |
EN At OCLC, we exist because what is known must be shared
FR OCLC existe parce que le savoir doit être partagé
engelsk | Franska |
---|---|
oclc | oclc |
shared | partagé |
because | parce |
is | existe |
what | que |
must | doit |
be | être |
EN “We are lending money we don’t have to kids who can’t pay it back to train them for jobs that no longer exist. That’s nuts.”
FR « Nous prêtons de l'argent que nous n'avons pas à des enfants qui ne peuvent pas le rembourser pour qu'ils apprennent des métiers qui n'existent plus. C'est absurde. »
engelsk | Franska |
---|---|
money | largent |
kids | enfants |
pay | rembourser |
to | à |
we | nous |
it | cest |
no | pas |
that | qui |
EN The pandemic is highlighting the inequities that already exist within our food system. Unsurprisingly, women are being left out of the studies and responses.
FR La pandémie met en lumière les inégalités qui existent déjà au sein de notre système alimentaire. Sans surprise, les femmes sont exclues des études et des réponses.
engelsk | Franska |
---|---|
pandemic | pandémie |
system | système |
women | femmes |
studies | études |
already | déjà |
of | de |
the | la |
that | qui |
our | notre |
responses | les |
are | sont |
and | et |
EN The page you were looking for does not exist. You may have mistyped the address or the page may have been moved.
FR La page que vous recherchez n'existe pas. Vous avez peut-être mal saisi l'adresse ou la page a peut-être été déplacée.
engelsk | Franska |
---|---|
moved | déplacé |
may | peut |
or | ou |
you may | peut-être |
the | la |
not | pas |
page | page |
you | vous |
looking for | recherchez |
been | été |
EN There are a whole host of interactions and learning opportunities that exist across campus
FR Il existe une multitude d'interactions et d'occasions d'apprentissage sur le campus
engelsk | Franska |
---|---|
campus | campus |
a | une |
are | existe |
EN Both tables are defined allowing the email field to be NULL, so matching name entries with NULL email fields could exist in each table.
FR Les deux tables sont définies, permettant au champ d'e-mail d'être NULL, donc les entrées de nom correspondantes avec des champs d'e-mail NULL peuvent exister dans chaque table.
engelsk | Franska |
---|---|
defined | définies |
allowing | permettant |
null | null |
matching | correspondantes |
tables | tables |
table | table |
be | être |
name | nom |
fields | champs |
field | champ |
entries | entrées |
are | sont |
exist | exister |
in | dans |
with | avec |
to | donc |
the | deux |
EN Initiated by a lover of film, at the time when digital did not exist, this allowed him to acquire solid technical bases
FR Initié par un amoureux de l’argentique, à l’époque ou le numérique n’existait pas , cela lui a permis d’acquérir des bases technique solides
engelsk | Franska |
---|---|
lover | amoureux |
allowed | permis |
solid | solides |
bases | bases |
initiated | initié |
technical | technique |
of | de |
to | à |
the | le |
by | par |
this | cela |
a | un |
digital | numérique |
did | a |
not | pas |
exist | ou |
EN If the photographer rejoices in his solitary pleasure, he can truly exist and become a photographer only through the eyes of others
FR Si le photographe jubile de son plaisir solitaire, il ne peut véritablement exister et devenir photographe que par le regard des autres
engelsk | Franska |
---|---|
photographer | photographe |
truly | véritablement |
others | autres |
eyes | regard |
if | si |
can | peut |
become | devenir |
of | de |
the | le |
pleasure | plaisir |
and | et |
EN This means that the number of modules gravitating around Drupal’s core can be increased any time a developer wishes to integrate a functionality that didn’t previously exist
FR Cela signifie que la quantité de modules gravitant autour du noyau central peut être augmentée chaque fois qu’un développeur souhaite intégrer une fonctionnalité qui n’existe pas déjà
engelsk | Franska |
---|---|
modules | modules |
developer | développeur |
of | de |
to | signifie |
integrate | intégrer |
the | la |
functionality | fonctionnalité |
a | une |
this | cela |
can | peut |
that | qui |
EN You’ll play a role in creating a future that otherwise wouldn’t exist if it wasn’t for our team of innovators and disruptors.
FR Vous jouerez un rôle dans la création d'un avenir qui, autrement, n'existerait pas sans notre équipe d'innovateurs et de perturbateurs.
engelsk | Franska |
---|---|
future | avenir |
otherwise | autrement |
team | équipe |
a | un |
creating | création |
in | dans |
role | rôle |
our | notre |
that | qui |
of | de |
and | et |
EN We explain one of the best solutions that exist to convert your bitcoins into euros and change them into cash through a traditional ATM.
FR Nous vous expliquons l'une des meilleures solutions qui existent pour convertir vos bitcoins en euros et les changer en espèces à l'aide d'un distributeur automatique traditionnel.
engelsk | Franska |
---|---|
solutions | solutions |
bitcoins | bitcoins |
euros | euros |
traditional | traditionnel |
we explain | expliquons |
cash | espèces |
we | nous |
to | à |
your | vos |
a | dun |
that | qui |
convert | convertir |
exist | existent |
through | en |
EN Some great deals exist on Apple's entry-level iPhone. In this guide, we explain the pros and cons of the device and outline the top live prices.
FR Quelques bonnes affaires existent sur liPhone dentrée de gamme dApple. Dans ce guide, nous expliquons les avantages et les inconvénients de
engelsk | Franska |
---|---|
great | bonnes |
deals | affaires |
iphone | liphone |
guide | guide |
we explain | expliquons |
this | ce |
cons | inconvénients |
pros | avantages |
of | de |
on | sur |
we | nous |
exist | existent |
in | dans |
and | et |
Visar 50 av 50 översättningar