Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "elegance" till Franska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "elegance" från engelsk till Franska

Översättningar av elegance

"elegance" på engelsk kan översättas till följande Franska ord/fraser:

elegance beauté belle charme confort design du faire qualité style élégance élégant

Översättning av engelsk till Franska av elegance

engelsk
Franska

EN Madison – Find elegance beyond timeClassical elegance outlasts every trend. MADISON, with its classic-historic design, embodies this timelessness.

FR Madison – Find elegance beyond timeL'élégance classique résiste à toutes les tendances. MADISON, avec son design classique et traditionnel, incarne cette intemporalité.

EN modern, blue, abstract, texture, marble, geode, gem, stone, architecture, shiny, minimal, minimalistic, trend, teal, turquoise, elegant, metal, metallic, trendy, elegance, glitter, mermaid, utart, uta naumann, boho, bohemian

FR moderne, bleu, abstrait, texture, marbre, géode, gemme, pierre, architecture, brillant, minimal, minimaliste, tendance, sarcelle, turquoise, élégant, métal, métallique, élégance, briller, sirène, utart, uta naumann, boho, bohémien

engelsk Franska
abstract abstrait
texture texture
marble marbre
stone pierre
architecture architecture
shiny brillant
teal sarcelle
metal métal
metallic métallique
mermaid sirène
boho boho
modern moderne
blue bleu
turquoise turquoise
elegance élégance
minimal minimal
minimalistic minimaliste
trend tendance
elegant élégant

EN Come and discover our selection of London photos and add a touch of British elegance to your interior

FR Venez découvrir notre sélection de photo de Londres et ajouter un touche d’élégance britannique à votre intérieur

engelsk Franska
discover découvrir
selection sélection
london londres
photos photo
add ajouter
touch touche
british britannique
elegance élégance
interior intérieur
a un
your votre
of de
to à
our notre

EN The Millennium Collection hotels are created with timeless elegance and regarded for their personalized, gracious service

FR Les hôtels de la Millennium Collection sont des lieux d’une élégance intemporelle appréciés pour leur service personnalisé et attentif

engelsk Franska
hotels hôtels
timeless intemporelle
millennium millennium
elegance élégance
personalized personnalisé
the la
collection collection
service service
are sont
and et

EN 2021 Isolated Colorful Symbol Shape Date Sign Rays. Bright Multicolor Glow Numerals New Year Flicker and Glowing. Colored Neon Light Form Party Elegance and Wave Digits Black Background 2021 Century

FR 2021 Symboles colorés Isolés Forme des panneaux de date. Luminosité multicolore Numéros lumineux du Nouvel An Flicker et Lumineux. Cercle de fête en forme claire de néon coloré et chiffres d'onde en boucle Arrière-Plan 2021

engelsk Franska
symbol symboles
new nouvel
neon néon
party fête
sign panneaux
numerals chiffres
year an
light luminosité
isolated isolé
bright lumineux
colorful coloré
date date
background arrière-plan
shape forme
and et

EN The French Door design ensures a low-profile elegance and is as efficient as it is great looking

FR La conception de la porte française garantit une élégance discrète et est aussi efficace que belle

engelsk Franska
door porte
design conception
ensures garantit
efficient efficace
elegance élégance
the la
is est
a une
and et
looking de
as aussi

EN Refined exterior accents, such as black metallic finish aluminum alloy wheels and gloss black detailing, provide a strong expression of elegance.

FR Des détails extérieurs raffinés, tels que des jantes en alliage d’aluminium au fini noir métallisé et des finitions noires lustrées, expriment l’élégance.

engelsk Franska
refined raffiné
finish fini
alloy alliage
wheels jantes
detailing détails
elegance élégance
black noir
and et
a l
of au

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: monument; animation; carriage; traffic; elegance; opera of paris; place of the opera; transport; urban; city; handcart; hitched car

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : monument; animation; caleche; circulation; elegance; opera de paris; place de l'opera; transport; urbain; ville; voiture a bras; voiture attelee

engelsk Franska
animation animation
monument monument
opera opera
traffic circulation
of de
paris paris
urban urbain
city ville
car voiture
photograph la photographie
used utilisé
place place
transport transport
the la
keywords mots clés

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: racetrack, women's fashion, woman, elegance, racetrack, elegant, boater, equestrian, male, garment, hat

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : champ des courses, mode féminine, femme, élégance, hippodrome, élégante, canotier, hippique, masculine, vêtement, chapeau

engelsk Franska
male masculine
hat chapeau
fashion mode
garment vêtement
elegance élégance
photograph la photographie
elegant élégante
used utilisé
woman femme
this mots
keywords mots clés

EN Sublimate the city of Lyon and transmit the elegance of the artists with whom he has worked for several years ...

FR Sublimer la ville de Lyon et transmettre l'élégance des artistes avec qui il collabore depuis plusieurs années...

engelsk Franska
city ville
lyon lyon
elegance élégance
artists artistes
he il
of de
the la
with avec
and et

EN Keywords used by Benoit Bacou to describe this photograph: woman, tattooed, tattoo, nude, hat, capelin, black and white, art, artistic, sensual, sexy, glamor, elegance, eroticism, narcissistic

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : femme,tatouée,tatouage,nu,chapeau,capeline,noir et blanc,art,artistique,sensuel,sexy,glamour,élégance,érotisme,narcissique

engelsk Franska
tattoo tatouage
nude nu
hat chapeau
sensual sensuel
sexy sexy
elegance élégance
woman femme
photograph la photographie
and et
used utilisé
black noir
keywords mots clés
art art
artistic artistique
white blanc

EN The icons of elegance Steve Mcqueen and Faye...by Bridgeman Images - United Artists Dil...from

FR Les icones de l'élégance Steve Mcqueen et Faye...par Bridgeman Images - United Artists Dil...à partir de

engelsk Franska
elegance élégance
steve steve
mcqueen mcqueen
faye faye
bridgeman bridgeman
united united
artists artists
images images
of de
by par
and à
the les
from partir

EN Having traveled with her husband, world famous polo player, Nacho Figueras, Delfina Blaquier has mastered the art of dressed-down elegance:

FR [En voyageant aux côtés de son mari, le célèbre joueur de polo Nacho Figueras, Delfina Blaquier est devenue une experte dans l?art de l?élégance décontractée :

engelsk Franska
husband mari
famous célèbre
polo polo
player joueur
art art
elegance élégance
of de
the le
with aux

EN Regis, an artful collection of uncompromising design and elegance.

FR Regis, collection exceptionnelle d?espaces à la décoration et à l?élégance incomparables.

engelsk Franska
collection collection
regis regis
design décoration
elegance élégance
and à

EN Director Emeritus of Tiffany & Co. offers guests a serene and sophisticated stay, representing Tiffany’s modern vision of alluring detail and timely elegance.

FR directeur émérite de la maison Tiffany & Co., promet un séjour paisible et distingué reflétant la vision moderne qu?adopte Tiffany, avec des détails séduisants et une élégance intemporelle.

engelsk Franska
director directeur
tiffany tiffany
co co
stay séjour
modern moderne
detail détails
elegance élégance
of de
vision vision
a un
and et

EN Our Dior Suite design reflects a chic couture elegance. The spectacular marbled foyer is the entranceway to an expansive residential suite inspired by the Dior ateliers in Paris.

FR Notre suite Dior arbore une élégance haute couture des plus chics. Son spectaculaire vestibule en marbre donne accès à un généreux espace dans lequel on se sent chez soi, inspiré par les ateliers Dior à Paris.

engelsk Franska
dior dior
spectacular spectaculaire
paris paris
inspired inspiré
elegance élégance
to à
our notre
couture couture
a un
residential les
by par
in en
chic chics
suite suite
is soi

EN Experience the elegance and splendor of the Edwardian era at Casa Loma, the only landmark castle in North America and Toronto’s premier historic attraction

FR Découvrez l'élégance et la splendeur de l'ère édouardienne à la Casa Loma, le seul château emblématique en Amérique du Nord et la principale attraction historique de Toronto

engelsk Franska
elegance élégance
splendor splendeur
era ère
castle château
north nord
america amérique
historic historique
attraction attraction
of de
in en
and à

EN Be it turtlenecks, V-necklines, round necklines or stand-up collars — the collection impresses with its subtle elegance, minimalist sophistication and functionality.

FR Qu'il s'agisse d'un col roulé, d'un col en V, d'un col rond ou d'un col montant, la collection impressionne par son élégance subtile, sa sophistication minimaliste et sa fonctionnalité.

engelsk Franska
v v
round rond
impresses impressionne
elegance élégance
subtle subtile
sophistication sophistication
minimalist minimaliste
functionality fonctionnalité
and et
the la
its sa
or ou
collection collection

EN Panerai Composite is a synthetic ceramic that is the result of an electrochemical ceramization process of aluminium. Very resistant and light, this material combines highly technical characteristics with the sporty elegance of Panerai watches.

FR Le Panerai Composite est une céramique synthétique obtenue par

engelsk Franska
panerai panerai
composite composite
synthetic synthétique
ceramic céramique
the le
is est
a une

EN A new watch in a limited edition of just 200 pieces marks Panerai’s return to the field of chronography: an embodiment of sporting spirit and innate elegance for those seeking a chronograph like no other.

FR Cette nouvelle montre en édition limitée à seulement 200 pièces marque le retour de Panerai dans l’univers du chronographe : esprit sportif et élégance naturelle pour ceux qui recherchent un chronographe à nul autre pareil.

engelsk Franska
new nouvelle
pieces pièces
sporting sportif
spirit esprit
chronograph chronographe
edition édition
elegance élégance
no nul
a un
the le
in en
limited limitée
return retour
to à
watch montre
marks marque
of de

EN The name of the Fife and Son Shipyard is still associated with the almost “magical” quality that comes from the ability to combine brilliance and elegance in design with remarkable craftsmanship.

FR Le nom Fife & Son Shipyard est toujours synonyme d’une grande qualité, qui résulte d'une conception à la fois élégante et brillante alliée à un savoir-faire remarquable.

engelsk Franska
still toujours
design conception
craftsmanship savoir-faire
and et
name nom
quality qualité
remarkable remarquable
to à
that qui
of son

EN With its scissor door design, even the Find X2 Pro box flaunts super sports car style. The surface is imprinted with hexagonal designs and Y-shaped headlight elements – marks of Lamborghini's unique elegance.

FR Avec son design d'ouverture papillon, même la boîte du Find X2 Pro affiche un style de voiture sportive. La surface est imprimée avec des motifs hexagonaux et des éléments de phares en forme de Y - marques de l'élégance unique de Lamborghini.

engelsk Franska
box boîte
sports sportive
surface surface
elements éléments
marks marques
car voiture
pro pro
and et
designs motifs
find find
of de
the la
unique unique
with avec
is est
style style
design design

EN This sleek French Door Refrigerator installs flush with your kitchen countertop and has two slim side-by-side doors for low-profile elegance

FR Cet élégant réfrigérateur à porte double a la même profondeur que le comptoir de votre cuisine et comprend deux portes étroites côte à côte

engelsk Franska
refrigerator réfrigérateur
kitchen cuisine
sleek élégant
this cet
your votre
doors portes
french le
and à
door porte

EN The Mazda6 interior has been completely revamped for 2018 to express a mature elegance

FR Cette année, l’habitacle de la Mazda6 a été complètement renouvelé afin d’exprimer une élégance plus raffinée

engelsk Franska
completely complètement
elegance élégance
the la
has a
been été
a une
for de

EN For the new model year, CX-3 has been retuned and refined to deliver a heightened feeling of elegance, driving performance, and efficiency.

FR Pour la nouvelle année-modèle, le CX-3 a été amélioré et perfectionné pour offrir un plus grand sentiment d'élégance, et une conduite supérieure et une efficacité supérieure.

engelsk Franska
model modèle
feeling sentiment
elegance élégance
year année
new nouvelle
efficiency efficacité
and et
a un
been été
to conduite
for pour

EN You can complete your style with our stylish and sports dress models. The newest hijab dress models of the season offer quality, comfort and elegance at the same time.

FR Des centaines de modèles de vêtements de sport et de vêtements classiques vous sont proposés avec différentes options de couleur. Vous pouvez examiner notre catégorie pour avoir des modèles de vêtements de qualité et abordables.

engelsk Franska
sports sport
offer proposés
quality qualité
of de
with avec
our notre
you vous
the couleur
same les
style vêtements
and et
models modèles

EN The Arc House by Shelter Dynamics delivers elegance, beauty, craftsmanship and functionality.

FR The Arc House de Shelter Dynamics apporte élégance, beauté, travail soigné et fonctionnalité.

engelsk Franska
arc arc
delivers apporte
dynamics dynamics
elegance élégance
beauty beauté
functionality fonctionnalité
house house
and et

EN "The elegance of Livestorm's UI and its simplicity for creating beautiful landing pages made a big positive impact on the way we communicate with customers at scale."

FR « Après avoir testé plusieurs solutions, nous avons unanimement décidé d'utiliser Livestorm. Le design élégant de Livestorm fait forte impression lors de nos communications à nos clients. »

engelsk Franska
communicate communications
customers clients
elegance design
the le
a l
made fait
and à
of de
we nous

EN Elegance and temperament since 1906. 

FR Élégance et tempérament depuis 1906. 

engelsk Franska
and et
since depuis

EN Lancia: classy Italian driving, everyday.  With its timeless style, Lancia Ypsilon is the contemporary interpretation of refined Italian elegance.

FR Conduire une Lancia, c’est jouer la carte de la classe italienne au quotidien.  Avec son style intemporel, la Lancia Ypsilon est l’interprétation contemporaine de l'élégance italienne raffinée.

engelsk Franska
classy classe
driving conduire
everyday quotidien
timeless intemporel
contemporary contemporaine
elegance élégance
style style
of de
with avec
refined raffiné
the italienne
is est

EN Stylish and central ‒ the famous 1930s hotel combines modern comfort with the elegance of the past.

FR Cet hôtel de style des années 30 est très bien placé. Il combine élégance d’autrefois et confort moderne.

engelsk Franska
hotel hôtel
combines combine
comfort confort
modern moderne
elegance élégance
and et
of de
the cet

EN This hotel combines the elegance of the turn of the century with the amenities of the present day.

FR L’hôtel-boutique associe élégance de fin de siècle et commodités du modernisme.

engelsk Franska
century siècle
elegance élégance
of de
amenities commodités

EN Personal and comfortable like a B&B, but with the elegance of a modern city hotel.

FR La personnalité et le confort d’un hôtel garni combinés à l’élégance d’un hôtel urbain moderne.

engelsk Franska
comfortable confort
elegance élégance
modern moderne
city urbain
hotel hôtel
and à
a l

EN Placing a focus on quality and elegance, we are proud to have honed years of collective experience to create a magnificent reception venue with a difference.

FR En mettant l'accent sur la qualité et l'élégance, nous sommes fiers d'avoir enrichi nos années d'expérience collective pour créer un lieu de réception magnifique et différent.

engelsk Franska
elegance élégance
proud fiers
collective collective
reception réception
venue lieu
quality qualité
magnificent magnifique
with mettant
a un
of de
create créer
on sur
we nous
are sommes

EN My photographic approach, based on French elegance, consists in capturing all the moments of emotion, joy and the smallest details of this magical day

FR Mon approche photographique, basée sur l’élégance à la française, consiste à capturer tous les instants d’émotion, de joie ainsi que les moindres petits détails de cette journée magique

engelsk Franska
photographic photographique
elegance élégance
capturing capturer
moments instants
emotion émotion
smallest petits
details détails
magical magique
approach approche
my mon
based on basée
consists consiste
of de
and à
the la
french française
joy joie
this cette
on sur
day les

EN I met a very modern and sporty couple (Craig is a professional rugby player in the English championship). They created a  beautiful wedding near the lake, with elegance and energy and lot of emotion.

FR J?ai rencontré un couple très moderne et sportif (Craig est un joueur de rugby professionnel du championnat d’Angleterre) qui ont créé un mariage à leur image, tout en élégance et énergie et avec beaucoup d?émotions.

engelsk Franska
modern moderne
sporty sportif
rugby rugby
player joueur
championship championnat
wedding mariage
met rencontré
craig craig
created créé
elegance élégance
energy énergie
a un
professional professionnel
in en
i l
very très
and à
couple couple
with avec

EN Sportswear and design in general, but with that extra touch of elegance

FR Un magasin qui vend aussi bien des vêtements de sport que des vêtements de mode en général, mais avec une touche d’élégance en plus

engelsk Franska
general général
touch touche
elegance élégance
in en
of de
with avec
extra plus
but un
that qui
design mode

EN We recommend a coffee break to breathe in the history! But do not neglect to visit via Frattina, via Borgognona, via delle Carrozze, via Vittoria and via della Vite: streets rich in history and at the same time symbolic of glamour and elegance

FR C'est ici que vous trouverez les enseignes d'habillement classiques proposant les nouvelles tendances, ainsi que les marques sportives les pus célèbres

engelsk Franska
a l
via c
the ici
to marques
but vous
same les

EN If you are a fan of exclusive elegance, you can not only make a few purchases here but even find the very best customised tailor services.

FR Seule ombre au tableau: les tarifs ne sont pas des plus économiques.

engelsk Franska
are sont
a seule
of au
services des

EN This lucky charm reminds us that jasmine isn’t just a symbol of femininity and elegance, but one of hope, joy, beauty and closeness to nature.

FR Ce porte-bonheur nous rappelle que le jasmin n’est pas seulement le symbole de la féminité et de l’élégance, mais qu’il incarne également l’espoir, la joie, la beauté et l’amour de la nature.

engelsk Franska
reminds rappelle
jasmine jasmin
symbol symbole
elegance élégance
femininity féminité
beauty beauté
of de
nature nature
joy joie
this ce
hope le
and et
but mais
to la

EN Our promise of timeless elegance and the highest standards of service will help you make memories that last a lifetime.

FR Notre promesse d’élégance intemporelle et du plus haut niveau de service contribuera à vous laisser des souvenirs qui dureront toute une vie.

engelsk Franska
promise promesse
timeless intemporelle
elegance élégance
standards niveau
memories souvenirs
highest plus haut
service service
of de
you vous
our notre
the haut
last plus
and à

EN A place where history and iconic elegance mingles with new-world sophistication.

FR Un lieu où l’histoire et l’élégance emblématiques se mêlent à une sophistication moderne.

engelsk Franska
new moderne
elegance élégance
sophistication sophistication
place lieu
a un
and à

EN Capturing the elegance and charm of an old-world Mediterranean estate.

FR Saisissant l’élégance et le charme d’un établissement méditerranéen.

engelsk Franska
mediterranean méditerranéen
elegance élégance
charm charme
the le
and et
of dun

EN With living spaces ranging between 72 and 741 sqm, the refined elegance will bring you a few steps closer to heavenly bliss

FR S’étendant sur une surface de 72 à 741 mètres carrés, nos hébergements élégants et modernes vous rapprocheront un peu plus du paradis

engelsk Franska
a un
to à
you vous
the une

EN In 2018, Mossi became a ready-to-wear brand designed in a spirit of integration and above all to share a reasonable elegance

FR En 2018, Mossi est devenu une marque de prêt-à-porter pensée dans un esprit d’intégration et surtout de partage d’élégance raisonnable

engelsk Franska
spirit esprit
reasonable raisonnable
elegance élégance
above all surtout
of de
in en
became est
a un
brand marque
share partage
and et

EN Biarritz also retains a trace of Belle Epoque elegance - the resort was a favoured holiday retreat of Napoleon III and Empress Eugenie.

FR Visiter Biarritz c’est plonger dans l’ambiance de la Belle Époque quand la station était le fief de l’Impératrice Eugénie.

engelsk Franska
belle belle
was était
of de

EN The Beau-Rivage Geneva is located directly on the lakeside promenade and exudes a unique charm and legendary elegance

FR Situé directement sur la promenade du lac, le Beau-Rivage Genève dégage un charme unique et une glorieuse élégance

engelsk Franska
geneva genève
directly directement
lakeside lac
promenade promenade
charm charme
elegance élégance
and et
a un
located situé
on sur

EN Situated in the heart of Zurich, the “Old Crow” aperitif bar oozes classic style and elegance. The bar is famous for its unique selection of over 1,600 spirits. Bartenders serve up classic cocktails and the Old Crow’s special range of whiskies.

FR En plein cœur de Zurich se trouve le bar «Old Crow», élégant et classique. L’établissement est célèbre pour sa carte unique, qui compte plus de 1600 spiritueux. Outre les cocktails habituels, le bar fait la part belle à l’offre de whisky.

engelsk Franska
heart cœur
zurich zurich
bar bar
old old
style élégant
classic classique
famous célèbre
spirits spiritueux
cocktails cocktails
in en
and et
its sa
of de

EN Fifty rooms and suites decorated with Mediterranean elegance in classic style

FR Les 50 chambres et suites sont aménagées dans un style classique avec une touche d?élégance méditerranéenne

engelsk Franska
fifty 50
mediterranean méditerranéenne
classic classique
elegance élégance
style style
rooms chambres
suites suites
and et
with avec
in dans

EN Modern elegance meets nostalgic grandeur at this four-star superior hotel in the heart of Pontresina

FR Situé au cœur de Pontresina, cet hôtel 4 étoiles de catégorie supérieure marie modernisme extravagant et grandeur nostalgique

engelsk Franska
nostalgic nostalgique
hotel hôtel
heart cœur
star étoiles
of de
superior supérieure

Visar 50 av 50 översättningar