Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "appear above fullscreen" till Franska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "appear above fullscreen" från engelsk till Franska

Översättningar av appear above fullscreen

"appear above fullscreen" på engelsk kan översättas till följande Franska ord/fraser:

appear a afin ainsi alors apparaissent apparaît apparaître apparaîtront après au aussi autre aux avant avec avez avoir car cas ce ce qui cela ces cette ceux chaque ci comme comment créer dans dans le de de la de l’ des deux devez doit doivent donc dont du d’un elle elles en encore entre est et et de faire fait faites figurer fois haut il il est ils jour jusqu la la première le lequel les leur lors lorsque mais même ne nombre non notre nous on ont ou où pages par par exemple pas personne peut peuvent plus plusieurs pour pour le pouvez premier première prendre produits qu que qui recherche sa sans se selon semble sera seront ses si soit son sont sous sur sur le tous tous les tout toutes toutes les un une vers vidéo voir vos votre vous vous avez vous devez à également élément été êtes être
above a ai ainsi ajouter au au dessus au-delà au-dessus au-dessus de aussi autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien c cas ce ce qui cela certaines ces cette chaque ci ci-dessus client comme comment créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ delà depuis des dessous dessus deux dont du d’un d’une elle en encore ensemble entre est et et de faire fait fois grâce haut il il est ils je jusqu la lac le le plus les leur lorsque mais même ne ne pas niveau nombreux notre nous on ont ou où par par le pas personnes peut peuvent plus plus de plus haut pour pour le pouvez processus qu quatre que qui s sa sans se sera ses si soit sommet son sont sous supplémentaires supérieur supérieure sur sur la sur le sur les tant toujours tous tous les tout toute toutes toutes les très un une utilisant utilisation utiliser utilisez vers voir vos votre vous vous avez vue y à à la à partir de également été être
fullscreen plein écran

Översättning av engelsk till Franska av appear above fullscreen

engelsk
Franska

EN You can enter fullscreen mode by clicking the fullscreen button on the player.

FR Les spectateurs pourront toujours passer en mode plein écran en cliquant sur le bouton plein écran dans le player.

engelsk Franska
fullscreen plein écran
mode mode
player player
can pourront
the le
enter dans
button bouton
on sur

EN Logos can only be added to the bottom right corner of the stream, but will also appear above fullscreen graphics or to the right of lower third graphics.

FR Les logos ne peuvent être ajoutés uniquement dans le coin inférieur droit du stream, mais ils apparaîtront également au-dessus des images en plein écran ou à droite des tiers inférieurs.

engelsk Franska
corner coin
stream stream
appear apparaîtront
fullscreen plein écran
logos logos
or ou
graphics images
to à
also également
right droit
third tiers
the le
to the right droite
but mais
added ajouté
above des
lower dans

EN Even if it is cloudy in the valley and it looks like bad weather, at an altitude of 3,454 metres above sea level and above, the clouds can often only be seen from above.

FR Même si le temps semble maussade et nuageux dans la vallée, à une altitude de 3’454 mètres et plus, les nuages ne peuvent souvent être vus que d’en haut.

engelsk Franska
cloudy nuageux
valley vallée
metres mètres
clouds nuages
seen vus
if si
looks semble
often souvent
of de
level altitude
and à
in dans

EN Download to read offline and view in fullscreen.

FR Télécharger pour lire hors ligne et voir en mode plein écran

engelsk Franska
download télécharger
offline hors ligne
fullscreen plein écran
in en
read lire
and et

EN Fullscreen button missing from the player

FR Le bouton plein écran n'apparaît pas dans le player

engelsk Franska
fullscreen plein écran
player player
the le
missing pas
from dans
button bouton

EN With Graphics, you can add lower third graphics, fullscreen graphics, and logos to your live broadcast right from the Vimeo live preview page

FR Les éléments graphiques vous permettent d'ajouter des tiers inférieurs, des images en plein écran et des logos à votre diffusion en direct depuis la page de prévisualisation Vimeo Live

engelsk Franska
fullscreen plein écran
broadcast diffusion
vimeo vimeo
graphics graphiques
logos logos
third tiers
to à
your votre
live direct
page page
the la
you vous
from depuis

EN You can create a fullscreen graphic by clicking the “+” symbol next to

FR Vous pouvez créer une image en plein écran en cliquant sur le symbole « + » à côté de

engelsk Franska
graphic image
clicking cliquant
symbol symbole
the le
a une
can pouvez
create créer
to à
you vous

EN Because Vimeo live broadcasts have a maximum resolution of 1920 x 1080, we recommend using JPG or PNG files at this resolution for fullscreen graphics as well; they should be no more than 5MB in size.

FR Étant donné que les diffusions en direct de Vimeo ont une résolution maximale de 1920 x 1080, nous vous recommandons d'utiliser des fichiers JPG ou PNG de cette résolution également, dont la taille ne dépasse pas 5 Mo.

engelsk Franska
vimeo vimeo
maximum maximale
x x
jpg jpg
mb mo
or ou
png png
resolution résolution
we nous
in en
size taille
this cette
live direct
of de
files fichiers
we recommend recommandons
a une
no pas

EN In addition, alpha channel is supported if you wish to overlay the fullscreen while still seeing some of your video (e.g. a frame). PNG files with transparency work best for this use case.

FR En outre, la chaîne alpha est prise en charge si vous souhaitez superposer le plein écran tout en continuant à voir une partie de votre vidéo (par exemple, un cadre). Les fichiers PNG avec transparence fonctionnent le mieux pour ce cas d'utilisation.

engelsk Franska
alpha alpha
channel chaîne
supported prise en charge
fullscreen plein écran
frame cadre
transparency transparence
if si
png png
files fichiers
this ce
in en
wish souhaitez
to à
of de
your votre
video vidéo
a un
you vous
in addition outre
while tout en
with avec

EN Logos can be added the same way as lower thirds and fullscreen graphics. You can create a logo graphic by clicking the “+” symbol next to

FR Les logos peuvent être ajoutés de la même manière que les tiers inférieurs et les images en plein écran. Vous pouvez créer un logo en cliquant sur le symbole « + » à côté de

engelsk Franska
added ajoutés
lower inférieurs
graphics images
clicking cliquant
symbol symbole
and et
a un
logos logos
logo logo
create créer
to à
can pouvez
way manière

EN If you prefer for your videos to play in fullscreen on mobile, you can add the

FR Si vous préférez que vos vidéos soient lues en plain écran sur les appareils mobiles, vous pouvez ajouter le paramètre

engelsk Franska
prefer préférez
videos vidéos
mobile mobiles
add ajouter
if si
the le
your vos
in en
on sur
you vous

EN View image in fullscreen gallery

FR Voir l'image dans une galerie en mode plein écran

engelsk Franska
fullscreen plein écran
gallery galerie
view voir
in en

EN Pick a list display template for your videos among 8 customizable templates: list mode, highlighted content, fullscreen and much more.

FR Choisissez le template d'affichage de votre liste de videos parmi 8 modèles personnalisables: mode liste, contenu à la une, plein écran et bien plus encore.

engelsk Franska
pick choisissez
customizable personnalisables
content contenu
fullscreen plein écran
display écran
list liste
templates modèles
a une
your votre
more plus
and à
template template
mode mode

EN The travel route animation in Photostory Deluxe 2022 offers users a revamped menu, fullscreen mode, MP4 export and new creative possibilities for design.

FR Les itinéraires animés de Photostory Deluxe 2022 offrent un menu remanié, un mode plein écran, une exportation MP4 et de nouvelles options de design.

engelsk Franska
animation animé
menu menu
fullscreen plein écran
export exportation
new nouvelles
deluxe deluxe
offers offrent
design design
a un
possibilities options
the une
mode mode
and et

EN Fullscreen - Photography Portfolio Drupal Theme

FR Plein écran - Photographie Réalisations Drupal Thème

engelsk Franska
fullscreen plein écran
photography photographie
drupal drupal
theme thème

EN It lets you import photos from disk or camera, view them in full-window, fullscreen or slideshow mode and easily share them to web services like Facebook, Flickr and YouTube

FR Elle vous permet d’importer des photos à partir d’un disque ou d’un appareil photo, de les visualiser dans une fenêtre, en plein écran ou mode diaporama et de les partager facilement sur des services Web tels que Facebook, Flickr et YouTube

engelsk Franska
disk disque
camera appareil photo
fullscreen plein écran
slideshow diaporama
easily facilement
share partager
window fenêtre
full plein
or ou
web web
facebook facebook
youtube youtube
lets permet
photos photos
services services
in en
to à
you vous
mode mode
from partir

EN With Action! Active screen recording mode you can record your videos continuously, no matter how many times you switch from Windows desktop to fullscreen gameplay and back

FR Avec le mode d'enregistrement d'écran Action! Active, vous pouvez enregistrer vos vidéos en continu, peu importe le nombre de fois que vous passez du bureau Windows au mode plein écran et inversement

engelsk Franska
action action
active active
windows windows
desktop bureau
fullscreen plein écran
videos vidéos
screen écran
your vos
continuously continu
with avec
mode mode
you vous
and et
from du
how nombre

EN Action! screen recorder allows to record videos from defined display region, selected application window or in fullscreen mode

FR L'enregistreur d'écran Action! permet d'enregistrer des vidéos à partir d'une zone d'affichage définie, de la fenêtre d'application sélectionnée ou en mode plein écran

engelsk Franska
action action
allows permet
videos vidéos
defined définie
region zone
or ou
fullscreen plein écran
to à
screen écran
selected sélectionné
window fenêtre
in en
mode mode
from partir

EN Watch this video for easy instructions. Click on the YouTube logo to view in fullscreen.

FR Regardez cette vidéo pour des instructions simples. Cliquez sur le logo YouTube pour visionner en mode plein écran.

engelsk Franska
easy simples
youtube youtube
fullscreen plein écran
logo logo
in en
the le
video vidéo
instructions instructions
click cliquez
this cette
for pour
on sur

EN View image in fullscreen gallery

FR Voir l'image dans une galerie en mode plein écran

engelsk Franska
fullscreen plein écran
gallery galerie
view voir
in en

EN See how many publications you sell from embed, Flipsnack link or fullscreen link.

FR Vous pouvez vérifier combien de publications sont vendues grâce au lien intégré Flipsnack ou un lien plein écran.

engelsk Franska
publications publications
flipsnack flipsnack
link lien
fullscreen plein écran
or ou
from de
how combien
you vous
see ce
many un

EN Link to fullscreen mode on Flipsnack

FR Lien vers le mode plein écran sur Flipsnack

engelsk Franska
fullscreen plein écran
mode mode
flipsnack flipsnack
link lien
on sur

EN Open in fullscreen This link will open in a new tab

FR Ouvrir en plein écran Ce lien ouvrira dans un nouvel onglet

engelsk Franska
fullscreen plein écran
link lien
new nouvel
tab onglet
a un
this ce
will open ouvrira
open ouvrir
in en

EN Open in fullscreen This link will open in a new tab

FR Ouvrir en plein écran Ce lien ouvrira dans un nouvel onglet

engelsk Franska
fullscreen plein écran
link lien
new nouvel
tab onglet
a un
this ce
will open ouvrira
open ouvrir
in en

EN In order to highlight Christophe Willem?s photographies, we created a slideshows that shows each photograph in fullscreen view.

FR Afin de mettre en valeur du mieux possible les photographies de l?artiste, une visionneuse avec visualisation en plein écran a été mise en place.

engelsk Franska
photograph photographies
fullscreen plein écran
created été
in en
each de
that possible
view visualisation
a une
to mieux
s a

EN The website was made as a single piece of the commercial campaign of the album. The lyrics are displayed in fullscreen so everyone can go over the website and sing along.

FR Le site se veut être aussi un élément central de la campagne promotionnelle de l?album. Les paroles sont donc un avantage essentiel au site, avec la possibilité de les lire en plein écran.

engelsk Franska
campaign campagne
album album
lyrics paroles
fullscreen plein écran
displayed écran
website site
in en
a un
of de
can veut
are sont
so donc

EN Open and view any PDF, ePub or comic book (.cbr/.cbz) file, view in Single, Continuous or Fullscreen mode, navigate bookmarks, zoom in and out and rotate pages

FR Ouvrir et afficher n’importe quel PDF, ePub ou les fichiers bandes dessinées (.cbr/.cbz) , afficher en mode Simple, continu ou plein écran, naviguer dans les signets, zoomer et dézoomer et rotation des pages

engelsk Franska
open ouvrir
pdf pdf
epub epub
continuous continu
fullscreen plein écran
navigate naviguer
bookmarks signets
rotate rotation
or ou
file fichiers
pages pages
view afficher
mode mode
zoom zoomer
and et
in en
single les

EN The Full Width Slider Web Templates is the most popular trend in fullscreen web design nowadays

FR Les modèles Web de curseur pleine largeur sont la tendance la plus populaire dans la conception Web en plein écran de nos jours

engelsk Franska
width largeur
slider curseur
web web
popular populaire
fullscreen plein écran
nowadays de nos jours
trend tendance
templates modèles
design conception
in en
the la
is sont
most de

EN The different home page layouts, landing page, and portfolio website templates will look equally smart with a fullscreen WordPress template

FR Les différentes mises en page de page d'accueil, la page de destination et les modèles de sites Web de portefeuille seront tout aussi intelligents avec un modèle WordPress plein écran

engelsk Franska
portfolio portefeuille
smart intelligents
fullscreen plein écran
wordpress wordpress
a un
template modèle
layouts mises en page
templates modèles
the la
with avec
equally aussi
will seront
page page
website web
and et

EN A lot of people want to know how to make Minecraft fullscreen. We have the answer for You!

FR Beaucoup de gens veulent savoir comment rendre Minecraft en plein écran. Nous avons la réponse pour vous !

engelsk Franska
people gens
minecraft minecraft
fullscreen plein écran
want to veulent
the la
of de
we nous
how comment
answer réponse

EN In this article, we will teach you how to make League of Legends fullscreen and what do if it doesn’t help.

FR Dans cet article, nous vous apprendrons comment rendre League of Legends plein écran et ce qu'il faut faire si cela ne marche pas.

engelsk Franska
league league
fullscreen plein écran
if si
of of
this ce
to make rendre
we nous
in dans
article article
how comment
teach et
you vous

EN Turning fullscreen on in the game itself

FR Activer le plein écran dans le jeu lui-même

engelsk Franska
fullscreen plein écran
game jeu
the le
in dans

EN Like with many other games, you can turn League of Legends from windowed to fullscreen mode by pressing alt plus enter simultaneously

FR Comme pour de nombreux autres jeux, vous pouvez faire passer League of Legends du mode fenêtré au mode plein écran en appuyant simultanément sur les touches alt et enter

engelsk Franska
games jeux
league league
fullscreen plein écran
pressing appuyant
of of
alt alt
enter enter
many nombreux
like comme
other autres
you vous
mode mode
from du

EN Turning League of Legends client fullscreen

FR Transformer le client League of Legends en plein écran

engelsk Franska
league league
client client
fullscreen plein écran
of of

EN A lot of players want to know how to make League of Legends fullscreen client. By default, the client is in windowed mode, but this is something you can change. Here is how to do it in Windows 10:

FR Beaucoup de joueurs veulent savoir comment faire pour que League of Legends devienne un client plein écran. Par défaut, le client est en mode fenêtré, mais c'est quelque chose que vous pouvez changer. Voici comment le faire sous Windows 10 :

engelsk Franska
players joueurs
league league
fullscreen plein écran
client client
default défaut
windows windows
of of
a un
in en
the le
do faire
want to veulent
how comment
by par
is est
mode mode
here voici

EN In certain, although rare situations, your game might turn from fullscreen to windowed, and no matter what you try, you can’t fix it

FR Dans certaines situations, bien que rares, votre jeu peut passer du mode plein écran au mode fenêtré, et peu importe ce que vous essayez, vous ne pouvez pas le réparer

engelsk Franska
rare rares
situations situations
fullscreen plein écran
fix réparer
although bien que
game jeu
from du
try essayez
in dans
your votre
and et
no pas
matter ce
you vous
might le

EN Share screen and enter/exit fullscreen

FR Partagez votre écran et activez/désactivez le mode plein écran

engelsk Franska
share partagez
fullscreen plein écran
screen écran
and et

EN This web site has app functionality. Add it to your home screen to use it in fullscreen.

FR Ce site dispose d'une application web. Ajoutez-le à votre écran d'accueil pour l'utiliser en plein écran.

engelsk Franska
add ajoutez
fullscreen plein écran
screen écran
web web
site site
app application
this ce
to à
your votre
home le
in en

EN You can create multiple ad formats through the platform, including banners, fullscreen ads and more

FR Vous pouvez créer plusieurs formats d'annonces via la plateforme, notamment des bannières, des annonces plein écran et bien plus encore

engelsk Franska
formats formats
banners bannières
fullscreen plein écran
including notamment
the la
more plus
platform plateforme
ads annonces
you vous
create créer
and et
multiple plusieurs
and more encore

EN View image in fullscreen gallery

FR Voir l'image dans une galerie en mode plein écran

engelsk Franska
fullscreen plein écran
gallery galerie
view voir
in en

EN The travel route animation in Photostory Deluxe 2022 offers users a revamped menu, fullscreen mode, MP4 export and new creative possibilities for design.

FR Les itinéraires animés de Photostory Deluxe 2022 offrent un menu remanié, un mode plein écran, une exportation MP4 et de nouvelles options de design.

engelsk Franska
animation animé
menu menu
fullscreen plein écran
export exportation
new nouvelles
deluxe deluxe
offers offrent
design design
a un
possibilities options
the une
mode mode
and et

EN An elegant variation on this layout is to first create a normal split screen and then expand one of the videos to fullscreen. This is possible using keyframe animation in Movie Edit Pro Plus:

FR Une variante intéressante consiste à créer d'abord un partage d'écran normal, puis à agrandir l'une des vidéos en plein écran. Cela est facile à réaliser avec l'animation par keyframes de Vidéo deluxe Plus.

engelsk Franska
variation une variante
normal normal
split partage
fullscreen plein écran
videos vidéos
is consiste
screen écran
in en
to à
a un
of de
create créer
movie vidéo
the une
this cela

EN The viewers can see a fullscreen image at all times, which creates the impression that the camera is moving

FR Les spectateurs ont une image en plein écran tout le temps devant leurs yeux et ont l'impression de voir un mouvement de caméra

engelsk Franska
fullscreen plein écran
image image
camera caméra
viewers spectateurs
the le
see voir
a un
moving mouvement

EN Watch this video for easy instructions. Click on the YouTube logo to view in fullscreen.

FR Regardez cette vidéo pour des instructions simples. Cliquez sur le logo YouTube pour visionner en mode plein écran.

engelsk Franska
easy simples
youtube youtube
fullscreen plein écran
logo logo
in en
the le
video vidéo
instructions instructions
click cliquez
this cette
for pour
on sur

EN View image in fullscreen gallery

FR Voir l'image dans une galerie en mode plein écran

engelsk Franska
fullscreen plein écran
gallery galerie
view voir
in en

EN You can create multiple ad formats through the platform, including banners, fullscreen ads and more

FR Vous pouvez créer plusieurs formats d'annonces via la plateforme, notamment des bannières, des annonces plein écran et bien plus encore

engelsk Franska
formats formats
banners bannières
fullscreen plein écran
including notamment
the la
more plus
platform plateforme
ads annonces
you vous
create créer
and et
multiple plusieurs
and more encore

EN Open in fullscreen This link will open in a new tab

FR Ouvrir en plein écran Ce lien ouvrira dans un nouvel onglet

engelsk Franska
fullscreen plein écran
link lien
new nouvel
tab onglet
a un
this ce
will open ouvrira
open ouvrir
in en

EN Open in fullscreen This link will open in a new tab

FR Ouvrir en plein écran Ce lien ouvrira dans un nouvel onglet

engelsk Franska
fullscreen plein écran
link lien
new nouvel
tab onglet
a un
this ce
will open ouvrira
open ouvrir
in en

EN In order to highlight Christophe Willem?s photographies, we created a slideshows that shows each photograph in fullscreen view.

FR Afin de mettre en valeur du mieux possible les photographies de l?artiste, une visionneuse avec visualisation en plein écran a été mise en place.

engelsk Franska
photograph photographies
fullscreen plein écran
created été
in en
each de
that possible
view visualisation
a une
to mieux
s a

EN The website was made as a single piece of the commercial campaign of the album. The lyrics are displayed in fullscreen so everyone can go over the website and sing along.

FR Le site se veut être aussi un élément central de la campagne promotionnelle de l?album. Les paroles sont donc un avantage essentiel au site, avec la possibilité de les lire en plein écran.

engelsk Franska
campaign campagne
album album
lyrics paroles
fullscreen plein écran
displayed écran
website site
in en
a un
of de
can veut
are sont
so donc

Visar 50 av 50 översättningar