EN Using the disc menu, you can jump directly to individual movies and scenes. The disc menu can be arranged in various ways.
EN Using the disc menu, you can jump directly to individual movies and scenes. The disc menu can be arranged in various ways.
FI Levyvalikkojen avulla voit siirtyä yksittäisiin videoihin tai kohtauksiin kaukosäätimellä. Levyvalikko voidaan luoda monella eri tavalla.
engelsk | Finska |
---|---|
various | eri |
can | voit |
you | tai |
EN Using the disc menu, you can jump directly to individual movies and scenes. The disc menu can be arranged in various ways.
FI Levyvalikkojen avulla voit siirtyä yksittäisiin videoihin tai kohtauksiin kaukosäätimellä. Levyvalikko voidaan luoda monella eri tavalla.
engelsk | Finska |
---|---|
various | eri |
can | voit |
you | tai |
EN will shift to cloud-centric solutions twice as fast as pre pandemic.*
FI siirtyy pilvipalvelukeskeisiin ratkaisuihin kaksi kertaa nopeammin kuin ennen pandemiaa.*
engelsk | Finska |
---|---|
as | kuin |
EN will shift to cloud-centric solutions twice as fast as pre pandemic.**
FI siirtyy pilvipalvelukeskeisiin ratkaisuihin kaksi kertaa nopeammin kuin ennen pandemiaa.**
engelsk | Finska |
---|---|
as | kuin |
EN Filter observations to include only the taxa that have one or more of the statuses that you have selected. You can also filter to include only observations that DO NOT have a certain status. The later you can do by clicking the status twice.
FI Rajaa havainnot koskemaan lajeja, joille on määritelty yksi tai useampi valitsemistasi asemista. Voit myös rajata havainnot lajeihin, joilla EI ole tiettyjä asemia. Jälkimmäinen tapahtuu klikkaamalla aseman edessä olevaa ruutua kahdesti.
engelsk | Finska |
---|---|
observations | havainnot |
or | tai |
can | voit |
not | ei |
have | on |
EN This may seem like a simple topic, and tucking in your dress shirt is maybe something you’re doing or not doing without even thinking twice about it
FI Uskallamme väittää, että kauluspaitojen tulisi olla perusvaatteita jokaisen vaatekaapissa
engelsk | Finska |
---|---|
and | että |
EN When the recruiter asked about my interest in becoming the CEO of Foodora, I didn't need to think twice
FI Kun rekrytoija kysyi kiinnostustani Foodoran toimitusjohtajaksi, ei asiaa juuri tarvinnut miettiä
engelsk | Finska |
---|---|
when | kun |
EN will shift to cloud-centric solutions twice as fast as pre pandemic.**
FI siirtyy pilvipalvelukeskeisiin ratkaisuihin kaksi kertaa nopeammin kuin ennen pandemiaa.**
engelsk | Finska |
---|---|
as | kuin |
EN will shift to cloud-centric solutions twice as fast as pre pandemic.*
FI siirtyy pilvipalvelukeskeisiin ratkaisuihin kaksi kertaa nopeammin kuin ennen pandemiaa.*
engelsk | Finska |
---|---|
as | kuin |
EN Filter observations to include only the taxa that have one or more of the statuses that you have selected. You can also filter to include only observations that DO NOT have a certain status. The later you can do by clicking the status twice.
FI Rajaa havainnot koskemaan lajeja, joille on määritelty yksi tai useampi valitsemistasi asemista. Voit myös rajata havainnot lajeihin, joilla EI ole tiettyjä asemia. Jälkimmäinen tapahtuu klikkaamalla aseman edessä olevaa ruutua kahdesti.
engelsk | Finska |
---|---|
observations | havainnot |
or | tai |
can | voit |
not | ei |
have | on |
EN When the recruiter asked Joonas Kuronen's interest in becoming CEO of Foodora, he didn't need to think twice.
FI Täältä löydät Aalto-yliopiston kauppakorkeakoulun alumnitarinoita. Tarinoista löydät esimerkkejä koulumme alumnien urapoluista. Alumnitarinat on jaoteltu pääaineen mukaan. Uusimmat julkaisut ovat pääaineryhmissä ensimmäisinä.
engelsk | Finska |
---|---|
need | on |
EN When the recruiter asked about my interest in becoming the CEO of Foodora, I didn't need to think twice
FI Kun rekrytoija kysyi kiinnostustani Foodoran toimitusjohtajaksi, ei asiaa juuri tarvinnut miettiä
engelsk | Finska |
---|---|
when | kun |
EN By having your operative master data in check, you will be able to find discrepancies ranging from offering your customer the same service twice to problems with compliance and automate processes along the way.
FI Masterdatan laittaminen kuntoon voi paljastaa toimintaan liittyviä kehityskohteita: esimerkiksi samaa tietoa saattaa löytyä moneen kertaan tai paljastua sääntöjen vastaisia tietoja, ristiriitaisuuksia tai löytyä mahdollisuuksia automatisointiin.
engelsk | Finska |
---|---|
data | tietoja |
be | voi |
you | tai |
EN By having your operative master data in check, you will be able to find discrepancies ranging from offering your customer the same service twice to problems with compliance and automate processes along the way.
FI Masterdatan laittaminen kuntoon voi paljastaa toimintaan liittyviä kehityskohteita: esimerkiksi samaa tietoa saattaa löytyä moneen kertaan tai paljastua sääntöjen vastaisia tietoja, ristiriitaisuuksia tai löytyä mahdollisuuksia automatisointiin.
engelsk | Finska |
---|---|
data | tietoja |
be | voi |
you | tai |
EN By having your operative master data in check, you will be able to find discrepancies ranging from offering your customer the same service twice to problems with compliance and automate processes along the way.
FI Masterdatan laittaminen kuntoon voi paljastaa toimintaan liittyviä kehityskohteita: esimerkiksi samaa tietoa saattaa löytyä moneen kertaan tai paljastua sääntöjen vastaisia tietoja, ristiriitaisuuksia tai löytyä mahdollisuuksia automatisointiin.
engelsk | Finska |
---|---|
data | tietoja |
be | voi |
you | tai |
EN Enfo surveys customer experience twice a year and the latest survey was conducted in November and December 2021. 92% of the customers that responded to the survey were willing to recommend Enfo.
FI Enfo saavutti ensimmäisenä yrityksenä Suomessa Katakri2020-arviointikriteeristön mukaisen turvallisuusluokka III-tason 24.8.2021.
engelsk | Finska |
---|---|
enfo | enfo |
EN Enfo surveys customer experience twice a year and the latest survey was conducted in November and December 2021. 92% of the customers that responded to the survey were willing to recommend Enfo.
FI Enfo saavutti ensimmäisenä yrityksenä Suomessa Katakri2020-arviointikriteeristön mukaisen turvallisuusluokka III-tason 24.8.2021.
engelsk | Finska |
---|---|
enfo | enfo |
EN You may only make a verifiable consumer request for access or data portability twice within a 12-month period. The verifiable consumer request must:
FI Voit esittää todennettavissa olevan kuluttajan pyynnön tietojen saannista tai tietojen siirrettävyydestä vain kahdesti 12 kuukauden aikana. Todennettavissa olevan kuluttajan pyynnön täytyy:
engelsk | Finska |
---|---|
may | voit |
only | vain |
for | aikana |
or | tai |
EN Select the Start menu on the left end of the taskbar.
FI Valitse Käynnistä-valikko tehtäväpalkin vasemmasta päästä.
engelsk | Finska |
---|---|
select | valitse |
EN From the app's main menu, select Subscription.
FI Valitse sovelluksen päävalikosta Tilaus.
engelsk | Finska |
---|---|
select | valitse |
subscription | tilaus |
EN If you want to change the language to your preferred language, select the language from the dropdown menu in the top left of the product setup page.
FI Jos haluat vaihtaa kielen, valitse haluamasi kieli tuoteasetussivun yläosassa vasemmalla olevasta avattavasta valikosta.
engelsk | Finska |
---|---|
if | jos |
select | valitse |
to | vaihtaa |
you | haluat |
EN Click the drop-down menu in the top right-hand corner and select the board you want to save to, or click Create board to create a new board
FI Napsauta oikeassa yläkulmassa olevaa avattavaa valikkoa ja valitse taulu, johon lisäys tallennetaan, tai luo uusi taulu valitsemalla Luo taulu.
engelsk | Finska |
---|---|
select | valitse |
create | luo |
new | uusi |
or | tai |
you | ja |
EN Fresha lets you pick the day, time and stylist, gives a price and timeframe for all services on a simple to use menu. Once you make your booking, you get the confirmation right away. Perfect.
FI Freshasta voit valita päivän, kellonajan ja hiusmuotoilijan, ja saat hinnan ja vapaan ajan kaikille palveluille helppokäyttöisen valikon avulla. Kun teet varauksen, vahvistus tulee heti. Täydellistä.
engelsk | Finska |
---|---|
day | päivä |
get | voit |
once | kun |
you | ja |
to | kaikille |
EN Click the 'Images' menu and select 'New Image'. Select an image from your computer and then add it to the PDF page. You can drag with your mouse to move it, drag on the corners to resize it.
FI Klikkaa 'Kuvat' –valikkoa ja valitse 'Uusi kuva'. Valitse kuvaa tietokoneeltasi ja lisää se sitten PDF-tiedoston sivulle. Voit siirtää sitä raahaamalla sitä hiirelläsi ja muuta sen kokoa raahamalla se kurniin.
engelsk | Finska |
---|---|
images | kuvat |
select | valitse |
new | uusi |
then | sitten |
can | voit |
it | se |
you | ja |
EN Rubber Band, which lets you preview path segments as you move the pointer between clicks. To access this option, click the pop-up menu to the right of the Custom Shape icon.
FI Kuminauha-asetus tarkoittaa sitä, että näet reitin osat siirtäessäsi osoitinta napsautusten välissä. Asetuksen saa näkyviin napsauttamalla Mukautettu muoto -kuvakkeen oikealla puolella olevaa ponnahdusvalikkoa.
engelsk | Finska |
---|---|
the | että |
EN Select the audience you want to export data for from the drop-down menu under Audience 1
FI Valitse Yleisö 1 -kohdan avattavasta valikosta yleisö, jonka tietoja haluat viedä.
engelsk | Finska |
---|---|
select | valitse |
data | tietoja |
you | haluat |
EN next to the drop-down menu below Conversion content from the left-hand side navigation to see stats based on whether people interacted with only your organic content, only paid content or both types on the path to conversion.
FI , jos haluat nähdä tilastot käyttäjille, jotka olivat vuorovaikutuksessa vain orgaanisen, vain maksetun tai molempien sisältötyyppien kanssa ennen tulosta.
engelsk | Finska |
---|---|
content | sisältö |
only | vain |
or | tai |
with | kanssa |
see | nähdä |
EN next to the drop-down menu below Top converting Pins to sort this list by Checkouts, Page visits, Add to basket, Impressions, Pin clicks or Saves.
FI , niin voit lajitella tiedot ostosten, sivukäyntien, korilisäysten, näyttökertojen, Pin-napsautusten tai tallennusten mukaan.
engelsk | Finska |
---|---|
or | tai |
by | mukaan |
EN Home Cooked Happy has a long list of different menu ideas for themed nights. Use them as an inspiration for your event theme, or mix and match the different ideas.
FI Home Cooked Happy -palvelusta löydät pitkän listan tarjoiluideoitaerilaisiin teematapahtumiin. Käytä niitä inspiraationa omalle teemallesi tai sekoittele ideoita oman mielesi mukaan.
engelsk | Finska |
---|---|
ideas | ideoita |
for | mukaan |
or | tai |
the | niitä |
EN You can change the unit of measurement by choosing from the menu to the right of the Screen text box.
FI Voit muuttaa mittayksikköä valitsemalla haluamasi asetuksen Rasteri-tekstiruudun oikealla puolella olevasta valikosta.
EN To restore the initial values displayed in the Image Size dialog box, either choose Original Size from the Fit To menu, or hold down Alt (Windows) or Option (Mac OS), and click Reset.
FI Jos haluat palauttaa Kuvan koko -valintaikkunan alkuperäiset arvot, valitse Sovita-valikosta Alkuperäinen koko tai pidä Alt- (Windows) tai optionäppäintä (Mac OS) painettuna ja valitse Palauta.
EN When the file appears at the bottom of the browser, select the file. (If you don't view the file, choose Downloads from the Chrome menu.)
FI Kun tiedosto näkyy selaimen alalaidassa, valitse tiedosto. (Jos tiedostoa ei näy, valitse Chrome-valikosta Lataukset.)
EN In the Setup area of the Print dialog box, choose a position in the Page Position menu.
FI Valitse Tulosta-valintaikkunasta Asetukset-alueen Sivun sijainti -valikosta sijainti.
EN The Profile and Game Library information will also be available via web on the profile menu dropdown
FI Profiili- ja pelikirjastotiedot ovat saatavilla myös verkossa profiilin pudotusvalikon kautta.
Visar 34 av 34 översättningar