EN We bring together experts in science, technology, arts and business, across departments, supporting collaboration both inside and outside of Aalto.
Översätt "supporting collaboration both" till Finska
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "supporting collaboration both" från engelsk till Finska
Översättning av engelsk till Finska av supporting collaboration both
engelsk
Finska
FI Tuomme yhteen tieteen, teknologian, taiteen ja talouden osaajia yli laitosrajojen. Tuemme yhteistyötä niin Aalto-yliopiston sisällä kuin sen ulkopuolellakin.
| engelsk | Finska |
|---|---|
| together | yhteen |
| aalto | aalto |
| and | ja |
| in | sisällä |
| of | sen |
EN Vendors have a commitment to serving customers through innovation, supporting their digital transformation and optimally supporting employees every day
FI Palveluntarjoajat ovat sitoutuneet palvelemaan asiakkaita innovaatioiden avulla, tukemaan digitaalista muutosta ja tukemaan työntekijöitä heidän tarpeidensa mukaan joka päivä
| engelsk | Finska |
|---|---|
| customers | asiakkaita |
| day | päivä |
| and | ja |
| a | ovat |
| to | joka |
EN Both Mr Cornelissen and Ms Long studied at the University of Tartu, in Estonia, in addition to Aalto and they say that they enjoyed their time at both universities and in both countries.
FI Sekä Cornelissen että Long opiskelivat Suomen ja Aallon ohessa Virossa, Tarton yliopistossa ja sanovat viihtyneensä molemmissa yliopistoissa ja maissa.
| engelsk | Finska |
|---|---|
| and | ja |
| the | että |
EN Our team has been supporting people-centered organizations in Norway since 1983, both as an innovative, home-grown success story and as a core part of Unit4’s global organization.
FI Unit4:n tiimi on tukenut henkilöstölähtöisiä organisaatioita Norjassa jo vuodesta 1983 sekä innovatiivisena paikallisena menestystarinana että keskeisenä osana Unit4:n maailman-laajuista organisaatiota.
| engelsk | Finska |
|---|---|
| team | tiimi |
| and | että |
EN You can set up M-Files in the cloud, on premises, or as a hybrid solution. Take the best of both and optimize cloud-based collaboration with investments in on-premises architecture.
FI Voit ottaa M-Filesin käyttöön pilvialustassa, paikallisessa konesalissa tai hybridiratkaisuna, joka yhdistää pilvipohjaiset yhteistoimintaominaisuudet paikalliseen arkkitehtuuriin tehtyihin investointeihin optimaalisella tavalla.
| engelsk | Finska |
|---|---|
| take | ottaa |
| or | tai |
| can | voit |
| the | joka |
EN Deploy M-Files in the cloud, on premises, or as a hybrid solution. Take the best of both and optimize cloud-based collaboration with investments in on-premises architecture.
FI Ota M-Files käyttöön pilvialustassa, paikallisessa konesalissa tai hybridiratkaisuna. joka yhdistää pilvipohjaiset yhteistoimintaominaisuudet paikalliseen arkkitehtuuriin tehtyihin investointeihin optimaalisella tavalla.
| engelsk | Finska |
|---|---|
| or | tai |
| the | joka |
EN The Helsinki Brain & Mind network conducts intensive collaboration on both the regional and national levels.
FI Helsinki Brain & Mind -verkosto tekee vahvaa yhteistyötä niin alueellisesti kuin kansallisestikin.
| engelsk | Finska |
|---|---|
| helsinki | helsinki |
| amp | amp |
| the | kuin |
EN The Helsinki Brain & Mind network conducts intensive collaboration on both the regional and national levels.
FI Helsinki Brain & Mind -verkosto tekee vahvaa yhteistyötä niin alueellisesti kuin kansallisestikin.
| engelsk | Finska |
|---|---|
| helsinki | helsinki |
| amp | amp |
| the | kuin |
EN On Mac, FREEDOME VPN supports both OpenVPN and OpenVPN (TCP) protocols. The same advantages and disadvantages of these protocols exist on both Mac and Windows.
FI Macissa FREEDOME VPN tukee sekä OpenVPN- että OpenVPN (TCP) -protokollia. Näiden protokollien edut ja haitat ovat samat Mac- ja Windows-tietokoneissa.
| engelsk | Finska |
|---|---|
| vpn | vpn |
| supports | tukee |
| and | ja |
| the | että |
EN Filter observations with observation date. You can filter with start date, end date, or both. To limit observations to a single day, set both start and end date to the same value.
FI Rajaa havaintoajan mukaan. Voit antaa alkuajan, loppuajan tai aikavälin. Annattaessa vain alkuaika tai loppuaika, haetaan annetusta ajasta eteenpäin tai taaksepäin. Hakeaksesi yhdellä päivällä, aseta alku ja loppuajaksi sama päivämäärä.
| engelsk | Finska |
|---|---|
| single | vain |
| day | päivä |
| same | sama |
| with | mukaan |
| or | tai |
| you | ja |
| can | voit |
EN Adapting to a new way of working requires efforts both from the employer and employee’s side and with this course, we aim to ease the adjustment process for both sides.
FI Uuteen työskentelytapaan sopeutuminen vaatii työtä sekä työnantajalta että työntekijältä, ja tällä kurssilla pyrimme helpottamaan sopeutumisprosessia puolin ja toisin.
| engelsk | Finska |
|---|---|
| requires | vaatii |
| and | ja |
| the | että |
EN 'The wavy paper background was suitable to represent both the spirit of Aalto University, named after the architect Alvar Aalto, and Laine's own surname (Finnish words aalto and laine both refer to waves of different sizes)
FI “Lainehtiva paperitausta sopi edustamaan sekä arkkitehti Alvar Aallon mukaan nimettyä Aalto-yliopiston henkeä että Laineen omaa sukunimeä
| engelsk | Finska |
|---|---|
| aalto | aalto |
| own | omaa |
EN 'It is wonderful that both Aalto University and the School of Business are both so exceptionally forward-looking.'
FI ”On upeaa, että sekä Aalto-yliopisto että Kauppakorkeakoulu ovat molemmat poikkeuksellisen eteenpäin katsovia”
| engelsk | Finska |
|---|---|
| aalto | aalto |
| university | yliopisto |
| is | on |
EN Filter observations with observation date. You can filter with start date, end date, or both. To limit observations to a single day, set both start and end date to the same value.
FI Rajaa havaintoajan mukaan. Voit antaa alkuajan, loppuajan tai aikavälin. Annattaessa vain alkuaika tai loppuaika, haetaan annetusta ajasta eteenpäin tai taaksepäin. Hakeaksesi yhdellä päivällä, aseta alku ja loppuajaksi sama päivämäärä.
| engelsk | Finska |
|---|---|
| single | vain |
| day | päivä |
| same | sama |
| with | mukaan |
| or | tai |
| you | ja |
| can | voit |
EN Improve response times, collaborate better with supporting services and provide greater coverage across the community.
FI Nopeuta reagointiaikaa, paranna yhteistyötä palvelua tukevien tahojen kanssa sekä lisää kattavuutta koko yhteisössä.
| engelsk | Finska |
|---|---|
| community | yhteisö |
| the | lisää |
| with | kanssa |
EN Supporting Business Continuity Through Covid-19 | Unit4
FI Liiketoiminnan jatkuvuuden tukena Covid-19-kriisin yli | Unit4
EN Supporting hundreds of leading companies, worldwide.
FI Ohjelmistoamme käyttävät sadat johtavat yritykset ympäri maailmaa.
| engelsk | Finska |
|---|---|
| companies | yritykset |
EN Supporting multiple languages for your customer will make them even happier
FI Usean kielen tarjoaminen asiakkaallesi tekee heistä vielä tyytyväisempiä
EN When you invest in custom Patagonia apparel, you’re supporting a brand that is Fair Trade certified, meaning that its employees get an incredible range of benefits
FI Kun investoit mukautettuihin Patagonia-vaatteisiin, tuet tuotemerkkiä, joka on reilun kaupan sertifioitu, mikä tarkoittaa, että sen työntekijät saavat uskomattoman valikoiman etuja
| engelsk | Finska |
|---|---|
| patagonia | patagonia |
| employees | työntekijät |
| is | on |
| when | kun |
| that | että |
| a | joka |
| of | sen |
EN Charity events have to be promoted like any other kind of event. But when it comes to supporting a good cause, one has to be much more careful with where the money goes.
FI Hyväntekeväisyystapahtumia markkinoidaan samalla tavalla kuin muitakin tapahtumia, mutta koska kyseessä on hyväntekeväisyys, on oltava paljon tarkempi siitä, mihin rahat päätyvät.
| engelsk | Finska |
|---|---|
| events | tapahtumia |
| good | hyvä |
| but | mutta |
| have | on |
| much | paljon |
| to | siitä |
EN Our leaders are approachable and committed to supporting our employees in their best work. We pride ourselves in fostering a space where different voices are taken into account at every level of the business.
FI Johtajamme ovat helposti lähestyttäviä ja sitoutuneita tukemaan työntekijöitämme, jotta he voivat tehdä parhaansa. Olemme ylpeitä voidessamme kehittää tilaa, jossa erilaiset äänet otetaan huomioon liiketoiminnan kaikilla tasoilla.
| engelsk | Finska |
|---|---|
| work | työ |
| to | tehdä |
| are | ovat |
| we | olemme |
| our | ja |
EN Join us in supporting the new professorship at the School of Business with a donation!
FI Tule mukaan tukemaan Kauppakorkeakoululle perustettavaa täysin uutta omistajuuden professuuria!
| engelsk | Finska |
|---|---|
| new | uutta |
| with | mukaan |
EN Supporting the international student exchange
FI Kansainvälisen opiskelijavaihdon tukeminen
EN By supporting Campaign 100, Model Clubs empower service in your community and around the world.
FI Tukemalla Kampanja 100:aa malliklubit voimistavat palvelua niin omalla paikkakunnallaan kuin myös muualla maailmassa.
| engelsk | Finska |
|---|---|
| service | palvelua |
| campaign | kampanja |
| your | myös |
| the | kuin |
EN Supporting our global Foundation, LCIF
FI Tuemme maailmanlaajuista säätiötämme LCIF:ää
| engelsk | Finska |
|---|---|
| lcif | lcif |
EN Improve response times, collaborate better with supporting services and provide greater coverage across the community.
FI Nopeuta reagointiaikaa, paranna yhteistyötä palvelua tukevien tahojen kanssa sekä lisää kattavuutta koko yhteisössä.
| engelsk | Finska |
|---|---|
| community | yhteisö |
| the | lisää |
| with | kanssa |
EN These are businesses that are new to the ecosystem, but which are specialists in their respective markets. They are committed to developing their knowledge and skills and supporting a long-term relationship with Unit4.
FI Nämä ovat yrityksiä, jotka ovat uusia ekosysteemissä, mutta jotka ovat omien markkinoidensa asiantuntijoita. Ne pyrkivät järjestelmällisesti kehittämään tietojaan ja taitojaan sekä tukemaan pitkän aikavälin suhdetta Unit4:ään.
| engelsk | Finska |
|---|---|
| but | mutta |
| and | ja |
| are | ovat |
| these | nämä |
EN Supporting Business Continuity Through Covid-19 | Unit4
FI Liiketoiminnan jatkuvuuden tukena Covid-19-kriisin yli | Unit4
EN Advancing X-ray tomography laboratory for supporting the reform of local R&D&I operations; development project
FI Röntgentomografialaboratorion kehittäminen alueen uudistuvan TKIO-toiminnan tueksi; Kehittämishanke
EN Supporting the international student exchange | Aalto University
FI Kansainvälisen opiskelijavaihdon tukeminen | Aalto-yliopisto
| engelsk | Finska |
|---|---|
| aalto | aalto |
| university | yliopisto |
EN Supporting the international student exchange
FI Kansainvälisen opiskelijavaihdon tukeminen
EN Join us in supporting the new professorship at the School of Business with a donation!
FI Tule mukaan tukemaan Kauppakorkeakoululle perustettua täysin uutta omistajuuden professuuria!
| engelsk | Finska |
|---|---|
| new | uutta |
| with | mukaan |
EN When you invest in custom Patagonia apparel, you’re supporting a brand that is Fair Trade certified, meaning that its employees get an incredible range of benefits
FI Kun investoit mukautettuihin Patagonia-vaatteisiin, tuet tuotemerkkiä, joka on reilun kaupan sertifioitu, mikä tarkoittaa, että sen työntekijät saavat uskomattoman valikoiman etuja
| engelsk | Finska |
|---|---|
| patagonia | patagonia |
| employees | työntekijät |
| is | on |
| when | kun |
| that | että |
| a | joka |
| of | sen |
EN Business services | Supporting your growth | Enfo
FI Liiketoimintaratkaisut | Prosesseja kasvun tueksi | Enfo
| engelsk | Finska |
|---|---|
| enfo | enfo |
EN Business services | Supporting your growth | Enfo
FI Liiketoimintaratkaisut | Prosesseja kasvun tueksi | Enfo
| engelsk | Finska |
|---|---|
| enfo | enfo |
EN Business services | Supporting your growth | Enfo
FI Liiketoimintaratkaisut | Prosesseja kasvun tueksi | Enfo
| engelsk | Finska |
|---|---|
| enfo | enfo |
EN When you become a part of the Wing community, so do your loved ones. That’s why our benefit programs are aimed at supporting you and your family through various stages of life. We offer generous parental leave policies, 401K matching, and much more.
FI Kun sinusta tulee osa Wingin yhteisöä, niin se koskettaa myös läheisimpiäsi. Tämän takia etuusohjelmamme on tarkoitettu tukemaan sinua ja perhettäsi eri elämänvaiheissa. Tarjoamme runsaita vanhempainvapaaehtoja ja paljon muuta.
| engelsk | Finska |
|---|---|
| various | eri |
| so | niin |
| when | kun |
| are | on |
| the | tämän |
| much | paljon |
| part | osa |
| you | ja |
EN Supporting multiple languages for your customer will make them even happier
FI Useiden kielten tukeminen tekee asiakkaistasi entistä tyytyväisempiä
EN We are the largest provider of last mile logistics real estate in strategic locations across Europe, supporting our customers’ growth, from small local businesses to large international enterprises.
FI Olemme suurin last mile -logistiikkakiinteistöjen tarjoaja strategisissa paikoissa ympäri Eurooppaa. Tuemme asiakkaidemme kasvua aina pienistä yrityksistä suuriin kansainvälisiin yhtiöihin.
| engelsk | Finska |
|---|---|
| we | olemme |
EN Charity events have to be promoted like any other kind of event. But when it comes to supporting a good cause, one has to be much more careful with where the money goes.
FI Hyväntekeväisyystapahtumia markkinoidaan samalla tavalla kuin muitakin tapahtumia, mutta koska kyseessä on hyväntekeväisyys, on oltava paljon tarkempi siitä, mihin rahat päätyvät.
| engelsk | Finska |
|---|---|
| events | tapahtumia |
| good | hyvä |
| but | mutta |
| have | on |
| much | paljon |
| to | siitä |
EN Connect with your clients and collaborate efficiently. Build a uniquely branded and personalized virtual workspace in which to communicate with clients and provide a tailored client collaboration experience.
FI Ole yhteydessä asiakkaisiin ja tee tehokasta yhteistyötä. Kehitä brändikohtainen mukautettu virtuaalityötila, jossa voit viestiä asiakkaiden kanssa ja tarjota heille räätälöityjä yhteistoimintasovelluksia.
| engelsk | Finska |
|---|---|
| clients | asiakkaiden |
| with | kanssa |
| and | ja |
EN Learn more about features for collaboration and sharing
FI Lue lisää yhteiskäsittelystä sekä tietojen ja dokumenttien jakamisesta
| engelsk | Finska |
|---|---|
| and | ja |
| more | lisää |
EN Find out more about how you can use Upchain to increase collaboration, innovation and growth.
FI Anna alla olevat tiedot, niin tuoteasiantuntijamme ottaa sinuun yhteyttä arvioidakseen yrityksesi tarpeita sekä varatakseen sinulle live-esittelyn..
| engelsk | Finska |
|---|---|
| you | sinulle |
EN Aalto University begins collaboration with Swedish universities in Wallenberg Artificial Intelligence, Autonomous Systems and Software Program. A large number of Swedish companies are also involved in the WASP.
FI IQM Quantum Computers julkisti tänään yhdessä Aalto-yliopiston kanssa kehitetyn avoimen lähdekoodin ohjelmistotyökalun, joka automatisoi kvanttiprosessorien suunnittelun.
| engelsk | Finska |
|---|---|
| aalto | aalto |
| with | kanssa |
| the | joka |
EN A shared inbox to bring seamless collaboration in one place
FI Jaettu postilaatikko mahdollistaa saumattoman yhteistyön yhdessä paikassa
| engelsk | Finska |
|---|---|
| in | yhdessä |
EN We boost your efficiency by easing your internal collaboration, automatically highlighting the most suitable candidates and maintaining a dialogue with potential future employees.
FI Tehostamme rekrytointianne helpottamalla sisäistä yhteistyötänne, suosittelemalla työnhakijoita automaattisesti sekä ylläpitämällä dialogia potentiaalisten työnhakijoiden kanssa.
| engelsk | Finska |
|---|---|
| automatically | automaattisesti |
| with | kanssa |
EN Learn more about M-Files collaboration features
FI Lue lisää M-Filesin yhteistoimintaominaisuuksista
| engelsk | Finska |
|---|---|
| more | lisää |
EN Modern Cloud-based CRM also integrate dedicated suite such as knowledge management systems or shared inbox to improve team collaboration.
FI Nykyaikainen pilvipohjainen CRM yhdistää myös erillisen järjestelmän, kuten tiedonhallintajärjestelmät tai jaetun postilaatikon, tiimin yhteistyön parantamiseksi.
| engelsk | Finska |
|---|---|
| crm | crm |
| or | tai |
| as | kuten |
EN On-going collaboration with a number of prestigious international agencies ensures a lively flow of ideas and constant access to rising talent.
FI Yhteistyömme arvostettujen, kansainvälisten toimistojen kanssa takaa jatkuvan virran uusia ideoita sekä mahdollisuuden poimia uusia kykyjä kuvaajien joukosta.
| engelsk | Finska |
|---|---|
| ideas | ideoita |
| with | kanssa |
EN Also read about Aalto University's research collaboration opportunities
FI Lue myös Aalto-yliopiston tutkimusyhteistyömahdollisuuksista
| engelsk | Finska |
|---|---|
| also | myös |
| aalto | aalto |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
collaboration on both supporting provide supporting each supporting supporting customers supporting children supporting digital transformation employees supporting supporting providers supporting growth tools supporting supporting business continuity supporting employees supporting charity re supporting resources supporting supporting partners supporting life supporting clients supporting charities supporting even supporting communities supporting students supporting roles supporting teams supporting core supporting development supporting multi workflows supporting archival infrastructure supporting research supporting actions supporting environmental supporting efforts supporting each supporting research supporting data supporting digital teaching supporting the international committed to supporting supporting sensitization supporting a brand comes to supporting supporting google calendar supporting campaign supporting lovense supporting airplay mirroring supporting the singapore interested in supporting carry on supporting supporting your client
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
putsa
svenska
tysk