EN Both Mr Cornelissen and Ms Long studied at the University of Tartu, in Estonia, in addition to Aalto and they say that they enjoyed their time at both universities and in both countries.
Översätt "ever have both" till Finska
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "ever have both" från engelsk till Finska
Översättningar av ever have both
"ever have both" på engelsk kan översättas till följande Finska ord/fraser:
Översättning av engelsk till Finska av ever have both
engelsk
Finska
FI Sekä Cornelissen että Long opiskelivat Suomen ja Aallon ohessa Virossa, Tarton yliopistossa ja sanovat viihtyneensä molemmissa yliopistoissa ja maissa.
| engelsk | Finska |
|---|---|
| and | ja |
| the | että |
EN Also note that if you ever have both Real Money and Bonus Money balances in credit, we?ll use your Real Money to place wagers first.
FI Huomaathan myös, että jos sinulla on sekä oikeaa rahaa että bonusrahaa pelitililläsi samanaikaisesti, veloitetaan panoksesi aina ensin oikean rahan saldosta.
| engelsk | Finska |
|---|---|
| if | jos |
| have | on |
| that | että |
EN Both online and offline, branding is more important than ever
FI Sekä verkossa että offline-tilassa brändäys on tärkeämpää kuin koskaan
| engelsk | Finska |
|---|---|
| online | verkossa |
| branding | brändäys |
| is | on |
| and | että |
| than | kuin |
EN Both online and offline, branding is more important than ever
FI Sekä verkossa että offline-tilassa brändäys on tärkeämpää kuin koskaan
| engelsk | Finska |
|---|---|
| online | verkossa |
| branding | brändäys |
| is | on |
| and | että |
| than | kuin |
EN Have you ever heard of backmasking? Many artists have hidden messages in their songs that can only be revealed by playing them backwards? Read on for some spooky examples?.
FI Onko hip-hop sinulle tuttu genre? Testaa tietosi visallamme!
| engelsk | Finska |
|---|---|
| you | sinulle |
EN On Mac, FREEDOME VPN supports both OpenVPN and OpenVPN (TCP) protocols. The same advantages and disadvantages of these protocols exist on both Mac and Windows.
FI Macissa FREEDOME VPN tukee sekä OpenVPN- että OpenVPN (TCP) -protokollia. Näiden protokollien edut ja haitat ovat samat Mac- ja Windows-tietokoneissa.
| engelsk | Finska |
|---|---|
| vpn | vpn |
| supports | tukee |
| and | ja |
| the | että |
EN Filter observations with observation date. You can filter with start date, end date, or both. To limit observations to a single day, set both start and end date to the same value.
FI Rajaa havaintoajan mukaan. Voit antaa alkuajan, loppuajan tai aikavälin. Annattaessa vain alkuaika tai loppuaika, haetaan annetusta ajasta eteenpäin tai taaksepäin. Hakeaksesi yhdellä päivällä, aseta alku ja loppuajaksi sama päivämäärä.
| engelsk | Finska |
|---|---|
| single | vain |
| day | päivä |
| same | sama |
| with | mukaan |
| or | tai |
| you | ja |
| can | voit |
EN Adapting to a new way of working requires efforts both from the employer and employee’s side and with this course, we aim to ease the adjustment process for both sides.
FI Uuteen työskentelytapaan sopeutuminen vaatii työtä sekä työnantajalta että työntekijältä, ja tällä kurssilla pyrimme helpottamaan sopeutumisprosessia puolin ja toisin.
| engelsk | Finska |
|---|---|
| requires | vaatii |
| and | ja |
| the | että |
EN 'The wavy paper background was suitable to represent both the spirit of Aalto University, named after the architect Alvar Aalto, and Laine's own surname (Finnish words aalto and laine both refer to waves of different sizes)
FI “Lainehtiva paperitausta sopi edustamaan sekä arkkitehti Alvar Aallon mukaan nimettyä Aalto-yliopiston henkeä että Laineen omaa sukunimeä
| engelsk | Finska |
|---|---|
| aalto | aalto |
| own | omaa |
EN 'It is wonderful that both Aalto University and the School of Business are both so exceptionally forward-looking.'
FI ”On upeaa, että sekä Aalto-yliopisto että Kauppakorkeakoulu ovat molemmat poikkeuksellisen eteenpäin katsovia”
| engelsk | Finska |
|---|---|
| aalto | aalto |
| university | yliopisto |
| is | on |
EN Filter observations with observation date. You can filter with start date, end date, or both. To limit observations to a single day, set both start and end date to the same value.
FI Rajaa havaintoajan mukaan. Voit antaa alkuajan, loppuajan tai aikavälin. Annattaessa vain alkuaika tai loppuaika, haetaan annetusta ajasta eteenpäin tai taaksepäin. Hakeaksesi yhdellä päivällä, aseta alku ja loppuajaksi sama päivämäärä.
| engelsk | Finska |
|---|---|
| single | vain |
| day | päivä |
| same | sama |
| with | mukaan |
| or | tai |
| you | ja |
| can | voit |
EN The travel industry may have changed, but travelers are as demanding as ever
FI Matkailuala on saattanut muuttua, mutta matkustajat ovat yhtä vaativia kuin koskaan
| engelsk | Finska |
|---|---|
| but | mutta |
| are | ovat |
| have | on |
| as | kuin |
EN Ever wonder how the Drums & Percussion Service Centre department looks like? Have a peek inside?
FI Tärkeimmät tiedot Thomannin myymälässä vieraileville!
EN Ever since the first part of ‘Despicable Me’ hit the cinemas, the Minions have been cult
FI Siitä lähtien, kun ensimmäinen osa ”Itse ilkimys” tuli elokuvateattereihin, kätyrit ovat kulttimaineessa
| engelsk | Finska |
|---|---|
| since | lähtien |
| first | ensimmäinen |
| part | osa |
| have | ovat |
EN ‘It’s one thing to do an experiment like this on a small scale, but nobody had ever done it at the scale that we have done
FI Ivan Korolev kertoo, että talteenottoprosentti oli aluksi noin yhdeksän, mutta pian se kasvoi 25 ja jopa 70 prosenttiin
| engelsk | Finska |
|---|---|
| it | se |
| but | mutta |
| to | jopa |
| one | ja |
| the | että |
EN The travel industry may have changed, but travelers are as demanding as ever
FI Matkailuala on saattanut muuttua, mutta matkustajat ovat yhtä vaativia kuin koskaan
| engelsk | Finska |
|---|---|
| but | mutta |
| are | ovat |
| have | on |
| as | kuin |
EN Both Tiina and Ari have wonderful memories from their student days, during which they made great friendships that have continued to this day
FI Opinnoista jäi sekä Tiinalle että Arille upeita muistoja ja valtavan hienoja ystävyyssuhteita, jotka ovat jatkuneet aina näihin päiviin saakka
| engelsk | Finska |
|---|---|
| and | ja |
| that | että |
| have | ovat |
EN Now more than ever, it’s vital to make the best use of your teams’ precious time and to maximize the benefits you can deliver with available funding.
FI Nyt jos koskaan on ehdottoman tärkeää hyödyntää tiimien arvokasta aikaa parhaalla mahdollisella tavalla sekä maksimoida hyödyt käytettävissä olevista määrärahoista.
| engelsk | Finska |
|---|---|
| now | nyt |
| can | on |
EN That?s been the objective ever since document management emerged
FI Tämä on ollut tavoitteena siitä asti, kun dokumenttienhallinta ensimmäisen kerran näki päivänvalon
| engelsk | Finska |
|---|---|
| been | on |
| the | tämä |
EN Ever wonder what happens inside the Strings Service Centre department? Take a look!
FI Tervetuloa tutustumaan jousisoittimien huolto-osastoomme!
EN RAMetrics contains the complete results from all standard survey measurements ever conducted in the system; all numeric and all pictorials
FI RAMetrics sisältää kaikki vakiotutkimukset, joita on ikinä tehty RAM-järjestelmässä, niin tutkimustulosten kuin kuvamateriaalien osalta
| engelsk | Finska |
|---|---|
| all | kaikki |
| the | kuin |
EN Stay in your flow and instantly find the most important reverb settings – this is easier than ever with wizardFX Modern Reverb, which transforms your sound with lifelike space and atmosphere.
FI Pysy aina flowssa ja käytä tärkeimpiä kaikuja heti tarvittaessa: tähän mahdollisuuden tarjoaa wizardFX Modern Reverb, joka tuo ääneen kuin ääneen muokattavaa tilaa ja ulottuvuutta.
| engelsk | Finska |
|---|---|
| and | ja |
| the | joka |
| than | kuin |
EN Marketing a modern travel or hospitality company is harder than ever, and that means a priority must be made on branding
FI Nykyaikaisen matka- tai ravintola-alan yrityksen markkinointi on vaikeampi kuin koskaan, ja se tarkoittaa, että brändäys on asetettava etusijalle
| engelsk | Finska |
|---|---|
| marketing | markkinointi |
| or | tai |
| means | tarkoittaa |
| branding | brändäys |
| is | on |
| and | ja |
| that | että |
| than | kuin |
EN Ever wondered what’s really the deal with customized clothing? You might even think it’s not that much of a big deal
FI Oletko koskaan pohtinut, mitä väliä räätälöidyllä pukeutumisella oikein on? Voit ehkäpä ajatella, ettei sillä ole merkitystä
| engelsk | Finska |
|---|---|
| the | mitä |
| its | on |
EN Are you looking for challenges in the work place? An ever changing work environment? Are you motivated to bring fresh ideas to a dynamic company? At exito you will work at a fast growing and innovative company
FI Etsitkö uutta ammatillista haastetta? Haluaisitko työskennellä erittäin dynaamisessa ympäristössä? Toisitko mukanasi tuoreita ideoita nuoreen yritykseen? Meillä työskentelet nopeasti kasvavassa, innovatiivisessa yrityksessä
| engelsk | Finska |
|---|---|
| work | työ |
| ideas | ideoita |
| fast | nopeasti |
EN Applications need to be kept operational and developed to meet the ever-changing business needs. This is achieved with our application management services.
FI Sovellukset ja järjestelmät tulee pitää toimintakuntoisina ja niitä tulee kehittää, jotta ne vastaavat liiketoiminnan muuttuvia tarpeita. Tämä onnistuu sovellushallintapalvelumme avulla.
| engelsk | Finska |
|---|---|
| applications | sovellukset |
| need | tulee |
| the | tämä |
| our | ja |
EN If there’s ever an issue with our system in the early morning or on the weekend, it’s usually fixed by the time the on-call period is set to begin. We may never even notice anything on our end.
FI Jos systeemissä on ongelma aamuyöllä tai viikonloppuna, se on usein korjattu jo siinä vaiheessa, kun päivystysaika alkaa. Meille katkos ei näy välttämättä ollenkaan.
| engelsk | Finska |
|---|---|
| if | jos |
| or | tai |
| is | on |
| never | ei |
| in | kun |
| we | meille |
EN Posters are more popular than ever!
FI Edulliset julisteet seinillesi ? aina varma valinta
EN We believe that fear of trying kills more dreams than failure ever will.
FI Mielestämme unelmien tiellä ei ole epäonnistuminen, vaan yrittämisen pelko.
EN Three Ways to Make Your Facebook Page the Best Ever!
FI Kolme tapaa tehdä lionsklubinne Facebook-sivusta paras mahdollinen!
| engelsk | Finska |
|---|---|
| three | kolme |
| to | tehdä |
| best | paras |
EN Now more than ever, it’s vital to make the best use of your teams’ precious time and to maximize the benefits you can deliver with available funding.
FI Nyt jos koskaan on ehdottoman tärkeää hyödyntää tiimien arvokasta aikaa parhaalla mahdollisella tavalla sekä maksimoida hyödyt käytettävissä olevista määrärahoista.
| engelsk | Finska |
|---|---|
| now | nyt |
| can | on |
EN That?s been the objective ever since document management emerged
FI Tämä on ollut tavoitteena siitä asti, kun dokumenttienhallinta ensimmäisen kerran näki päivänvalon
| engelsk | Finska |
|---|---|
| been | on |
| the | tämä |
EN Applications need to be kept operational and developed to meet the ever-changing business needs. This is achieved with our application management services.
FI Sovellukset ja järjestelmät tulee pitää toimintakuntoisina ja niitä tulee kehittää, jotta ne vastaavat liiketoiminnan muuttuvia tarpeita. Tämä onnistuu sovellushallintapalvelumme avulla.
| engelsk | Finska |
|---|---|
| applications | sovellukset |
| need | tulee |
| the | tämä |
| our | ja |
EN If there’s ever an issue with our system in the early morning or on the weekend, it’s usually fixed by the time the on-call period is set to begin. We may never even notice anything on our end.
FI Jos systeemissä on ongelma aamuyöllä tai viikonloppuna, se on usein korjattu jo siinä vaiheessa, kun päivystysaika alkaa. Meille katkos ei näy välttämättä ollenkaan.
| engelsk | Finska |
|---|---|
| if | jos |
| or | tai |
| is | on |
| never | ei |
| in | kun |
| we | meille |
EN Our automatic kill switch also shuts down your traffic if your VPN connection ever drops
FI Automaattinen kill switch pysäyttää tiedonsiirron heti, jos VPN-yhteyteen tulee häiriö
| engelsk | Finska |
|---|---|
| if | jos |
| vpn | vpn |
EN With the support of Vainu, Järvileasing is able to provide these benefits to growing number of customers more easily than ever before.
FI Vainun avulla Järvileasingin palveluita tarvitsevat yritykset löytyvät entistä helpommin.
EN Marketing a modern travel or hospitality company is harder than ever, and that means a priority must be made on branding
FI Nykyaikaisen matka- tai ravintola-alan yrityksen markkinointi on vaikeampi kuin koskaan, ja se tarkoittaa, että brändäys on asetettava etusijalle
| engelsk | Finska |
|---|---|
| marketing | markkinointi |
| or | tai |
| means | tarkoittaa |
| branding | brändäys |
| is | on |
| and | ja |
| that | että |
| than | kuin |
EN Should there ever be schedule downtime or a product release running through the platform, you can stay across updates directly from our engineerings via the System Status page at status.meltwater.com
FI Jos alustalla on ajoitettuja seisokkeja tai käynnissä oleva tuotejulkaisu, voit seurata suoraan suunnittelijoidemme päivityksiä Järjestelmän tila -sivun kautta osoitteesta status.meltwater.com
| engelsk | Finska |
|---|---|
| directly | suoraan |
| at | jos |
| or | tai |
| can | voit |
| there | on |
| via | kautta |
EN Stay in your flow and instantly find the most important reverb settings – this is easier than ever with wizardFX Modern Reverb, which transforms your sound with lifelike space and atmosphere.
FI Pysy aina flowssa ja käytä tärkeimpiä kaikuja heti tarvittaessa: tähän mahdollisuuden tarjoaa wizardFX Modern Reverb, joka tuo ääneen kuin ääneen muokattavaa tilaa ja ulottuvuutta.
| engelsk | Finska |
|---|---|
| and | ja |
| the | joka |
| than | kuin |
EN Applications need to be kept operational and developed to meet the ever-changing business needs. This is achieved with our application management services.
FI Sovellukset ja järjestelmät tulee pitää toimintakuntoisina ja niitä tulee kehittää, jotta ne vastaavat liiketoiminnan muuttuvia tarpeita. Tämä onnistuu sovellushallintapalvelumme avulla.
| engelsk | Finska |
|---|---|
| applications | sovellukset |
| need | tulee |
| the | tämä |
| our | ja |
EN If there’s ever an issue with our system in the early morning or on the weekend, it’s usually fixed by the time the on-call period is set to begin. We may never even notice anything on our end.
FI Jos systeemissä on ongelma aamuyöllä tai viikonloppuna, se on usein korjattu jo siinä vaiheessa, kun päivystysaika alkaa. Meille katkos ei näy välttämättä ollenkaan.
| engelsk | Finska |
|---|---|
| if | jos |
| or | tai |
| is | on |
| never | ei |
| in | kun |
| we | meille |
EN Applications need to be kept operational and developed to meet the ever-changing business needs. This is achieved with our application management services.
FI Sovellukset ja järjestelmät tulee pitää toimintakuntoisina ja niitä tulee kehittää, jotta ne vastaavat liiketoiminnan muuttuvia tarpeita. Tämä onnistuu sovellushallintapalvelumme avulla.
| engelsk | Finska |
|---|---|
| applications | sovellukset |
| need | tulee |
| the | tämä |
| our | ja |
EN If there’s ever an issue with our system in the early morning or on the weekend, it’s usually fixed by the time the on-call period is set to begin. We may never even notice anything on our end.
FI Jos systeemissä on ongelma aamuyöllä tai viikonloppuna, se on usein korjattu jo siinä vaiheessa, kun päivystysaika alkaa. Meille katkos ei näy välttämättä ollenkaan.
| engelsk | Finska |
|---|---|
| if | jos |
| or | tai |
| is | on |
| never | ei |
| in | kun |
| we | meille |
EN RAMetrics contains the complete results from all standard survey measurements ever conducted in the system; all numeric and all pictorials
FI RAMetrics sisältää kaikki vakiotutkimukset, joita on ikinä tehty RAM-järjestelmässä, niin tutkimustulosten kuin kuvamateriaalien osalta
| engelsk | Finska |
|---|---|
| all | kaikki |
| the | kuin |
EN We serve more than ever before!
FI Palvelemme enemmän kuin koskaan!
| engelsk | Finska |
|---|---|
| more | enemmän |
| than | kuin |
EN Ever since opening an office in Brussels in 2017, the Nordic Council has aimed at closer co-operation with the EU
FI Pohjoismaiden neuvosto on pyrkinyt syventämään EU-yhteistyötään aina siitä lähtien, kun neuvosto perusti toimiston Brysseliin vuonna 2017
| engelsk | Finska |
|---|---|
| since | lähtien |
| has | on |
| the | siitä |
| in | kun |
EN Reduce your use of third party apps. Use native tools that are secure, reliable and never, ever, collect, share or sell your data. (We can’t even access it.)
FI Vähennä ulkoisten sovellusten käyttöä. Käytä natiiveja työkaluja, jotka ovat turvallisia ja luotettavia, eivätkä koskaan kerää, jaa tai myy tietojasi (meillä ei edes ole pääsyä niihin).
| engelsk | Finska |
|---|---|
| share | jaa |
| access | pääsy |
| or | tai |
| are | ovat |
| and | ja |
| never | ei |
EN Ever get the feeling you’re being watched?
FI Tuntuuko joskus siltä, että sinua tarkkaillaan?
| engelsk | Finska |
|---|---|
| the | että |
EN Everything you ever wanted to know about using Todoist (and then some).
FI Kaikki, mitä olet koskaan halunnut tietää Todoistin käytöstä (ja hieman enemmän).
| engelsk | Finska |
|---|---|
| you | ja |
| to | kaikki |
EN We have many years’ experience of working with leading organizations across Denmark, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.
FI Tiimillämme on monen vuoden kokemus työskentelystä johtavien organisaatioiden kanssa eri puolilla Tanskaa niin innovatiivisena, paikalliseen toimintaan painottuneena tiiminä kuin keskeisenä osana Unit4:n maailmanlaajuista organisaatiota.
| engelsk | Finska |
|---|---|
| many | eri |
| experience | kokemus |
| have | on |
| with | kanssa |
| as | niin |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
ever have both ever have hoped students have both ever ever set ever developed ever used ll ever ever changing environment ever since ever wonder it’s ever ever wondered ever before becoming ever ever across ever growing number ever changing where ever ever deliver brand ever ever growing you’ll ever ever did ever seen ever stayed ever changing world ever changing needs system ever ever evolving ever looking ever heard ever before – ever available ever today ever after there’s ever never ever re ever ever heard – ever done ever keep ve ever ever since 1892 ever since 2017 you ll ever important than ever ever an issue there s ever should there ever
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
putsa
svenska
tysk