EN Content that denies the existence or impacts of climate change, the human influence on climate change, or that climate change is backed by scientific consensus.
Översätt "changing climate" till Finska
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "changing climate" från engelsk till Finska
Översättning av engelsk till Finska av changing climate
engelsk
Finska
FI sisältö, joka kieltää ilmastonmuutoksen olemassaolon, vaikutukset tai aiheutumisen ihmisen toiminnasta tai esittää, että siitä ei ole tieteellistä yksimielisyyttä
| engelsk | Finska |
|---|---|
| or | tai |
| content | sisältö |
| the | että |
| of | siitä |
EN The Climate, Health and Architecture summer course offers an evidence-based, clear and factual introduction to climate change and its relationship to human activities, built environment and health.
FI Manifesti esittelee opiskelijoiden ajatuksia korkea-asteen koulutuksen tulevaisuudesta Euroopassa sekä suosituksia eurooppalaisten yliopistojen saattamiseksi heidän odotustensa mukaisiksi.
| engelsk | Finska |
|---|---|
| the | heidän |
EN Challenges of Cultivation of Oats Compared to Barley in Changing Climate
FI Kaurantuotannon mahdollisuudet ohraan verrattuna ilmaston muuttuessa
EN We’re passionate about changing the way you look at clothing and changing the way they’re made
FI Intohimomme perustuu haluumme nähdä, kuinka vaatetus muuttaa ulkonäköäsi ja haluamme myös muuttaa tapaa, jolla ne valmistetaan
| engelsk | Finska |
|---|---|
| you | ja |
EN AI is not only changing the way we process data, it’s changing how we carry out research, period.
FI Tiedolla johtaminen kaupankäynnissä tuo etua kuluttajalle – ainakin niin kauan kuin dataa keräävät algoritmit ovat hyvän puolella.
| engelsk | Finska |
|---|---|
| only | kuin |
| its | ovat |
EN We reduce our climate and environmental impacts
FI Varmistamme tuotteiden vastuullisuuden
EN Never in the past have we faced such enormous global challenges as climate change or coronavirus pandemic
FI Emme ole koskaan ennen kohdanneet niin valtavia maailmanlaajuisia ongelmia kuin esimerkiksi ilmastonmuutos ja koronaviruspandemia
| engelsk | Finska |
|---|---|
| never | koskaan |
| in | ennen |
| as | niin |
| the | kuin |
| have | esimerkiksi |
EN A forerunner in service design, Master of Arts and Design Mikko Koivisto moved on from consulting to the energy industry where he works with the social issues brought on by climate change
FI Toisena opiskeluvuotenaan HAVU Cosmeticsin perustanut Lumi Maunuvaara oppi nopeasti, että startup-yrittäjältä vaaditaan rohkeutta, jopa uhkarohkeutta, mutta myös nöyryyttä
| engelsk | Finska |
|---|---|
| the | että |
| to | myös |
EN Bravida’s long-term climate goals
FI Bravidan pitkän aikavälin ilmastotavoitteet
EN By 2025, we must reduce the climate impact of our own business activities by 30% compared to 2020.
FI Vähennämme oman toimintamme hiilidioksidipäästöjä vuoteen 2025 mennessä 30 prosenttia vuoden 2020 tasosta.
EN The long-term goal is to be climate neutral throughout our value chain by 2045, so that our customers can be as well.
FI Pitkän aikavälin tavoitteemme on olla ilmastoneutraali koko arvoketjussa vuoteen 2045 mennessä, jotta myös asiakkaamme voivat saavuttaa saman.
| engelsk | Finska |
|---|---|
| throughout | koko |
| is | on |
| to | myös |
| be | olla |
EN By 2025, we will reduce the climate impact of our own business activities by 30% compared to 2020.*
FI Vähennämme oman toimintamme hiilidioksidipäästöjä vuoteen 2025 mennessä 30 prosenttia vuoden 2020 tasosta.*
EN How we help our customers reduce their climate impact
FI Näin autamme asiakkaitamme vähentämään heidän ilmastovaikutustaan
| engelsk | Finska |
|---|---|
| their | heidän |
EN How school climate affects young people:
FI Miten kouluilmapiiri vaikuttaa nuoriin:
| engelsk | Finska |
|---|---|
| how | miten |
EN Climate benefits from responsible forest fertilization (Catch the carbon -development project)
FI Vastuullisella metsälannoituksella ilmastohyötyjä (Hiilestä kiinni -kehittämishanke)
EN Climate smart solution for growing media production based on paludiculture
FI Kosteikkoviljelyllä ilmastollisesti kestävä ratkaisu kasvualustatuotantoon
| engelsk | Finska |
|---|---|
| solution | ratkaisu |
EN Comprehensive assessment of climate measures in catchments – Towards carbon-neutral land use with systems analysis
FI Ilmastotoimenpiteiden kokonaisvaltainen arviointi valuma-alueilla -Systeemianalyysillä kohti hiilineutraalia maankäyttöä (SysteemiHiili)
| engelsk | Finska |
|---|---|
| towards | kohti |
EN Occurrence of pesticide residues in agricultural soils in northern climate
FI Peltomaiden kasvinsuojeluainejäämät pohjoisessa ilmastossa
EN Climate sustainable use of peatlands - farmer's view
FI Turvepeltojen ilmastokestävä viljely ? viljelijän näkökulma 01
EN Climate change mitigation in organic soils on cattle farms
FI Orgaanisten maiden ilmastopäästöjen hillintä nautakarjatiloilla
EN Potential actions of land use sector to achive the climate objectives
FI Maankäyttösektorin toimien mahdollisuudet ilmastotavoitteiden saavuttamiseksi
EN Aalto University Summer School launches Climate, Health and Architecture as an online course for summer 2022
FI Unite! tukee manifestia yliopistojen tulevaisuudesta Euroopassa
EN A fossil energy company can have outstanding administration, a good workplace culture and give money to admirable charities, but that doesn’t alter the fact that its main product is destroying the climate.
FI Fossiilienergiayhtiöllä voi olla hyvä hallinto ja työkulttuuri ja tärkeitä hyväntekeväisyyskohteita, mutta se ei muuta tosiasiaa, että päätuote tuhoaa ilmastoa.
| engelsk | Finska |
|---|---|
| good | hyvä |
| but | mutta |
| its | ei |
| product | tuote |
| can | voi |
| and | ja |
| have | se |
| the | että |
EN Never before has human kind encountered as fundamental challenges as climate change, plastic pollution or single use fashion.
FI Ihmiskunta ei ole koskaan aiemmin kohdannut ilmastonmuutoksen, muovijätteen tai kertakäyttömuodin kaltaisia haasteita.
| engelsk | Finska |
|---|---|
| or | tai |
| never | ei |
EN Never in the past have we faced such enormous global challenges as climate change or coronavirus pandemic
FI Emme ole koskaan ennen kohdanneet niin valtavia maailmanlaajuisia ongelmia kuin esimerkiksi ilmastonmuutos ja koronaviruspandemia
| engelsk | Finska |
|---|---|
| never | koskaan |
| in | ennen |
| as | niin |
| the | kuin |
| have | esimerkiksi |
EN Building wisely with wood is an efficient way to combat climate change. It’s possible to build almost anything with wood if we develop our expertise and adjust our attitudes, an expert says.
FI Viisas puurakentaminen torjuu tehokkaasti ilmastonmuutosta. Puusta voi tehdä melkein mitä tahansa, mutta se vaatii uutta osaamista ja asennemuutosta, sanoo asiantuntija.
| engelsk | Finska |
|---|---|
| says | sanoo |
| we | mutta |
| to | tehdä |
| our | ja |
EN Bravida’s long-term climate goals
FI Bravidan pitkän aikavälin ilmastotavoitteet
EN By 2025, we must reduce the climate impact of our own business activities by 30% compared to 2020.
FI Vähennämme oman toimintamme hiilidioksidipäästöjä vuoteen 2025 mennessä 30 prosenttia vuoden 2020 tasosta.
EN The long-term goal is to be climate neutral throughout our value chain by 2045, so that our customers can be as well.
FI Pitkän aikavälin tavoitteemme on olla ilmastoneutraali koko arvoketjussa vuoteen 2045 mennessä, jotta myös asiakkaamme voivat saavuttaa saman.
| engelsk | Finska |
|---|---|
| throughout | koko |
| is | on |
| to | myös |
| be | olla |
EN By 2025, we will reduce the climate impact of our own business activities by 30% compared to 2020.*
FI Vähennämme oman toimintamme hiilidioksidipäästöjä vuoteen 2025 mennessä 30 prosenttia vuoden 2020 tasosta.*
EN How we help our customers reduce their climate impact
FI Näin autamme asiakkaitamme vähentämään heidän ilmastovaikutustaan
| engelsk | Finska |
|---|---|
| their | heidän |
EN Content that originates from disinformation campaigns, including about climate change or civic participation
FI väärän tiedon levittämiskampanjoista peräisin oleva sisältö esimerkiksi ilmastonmuutoksesta tai kansalaisvaikuttamisesta
| engelsk | Finska |
|---|---|
| or | tai |
| content | sisältö |
EN False or misleading content about climate change solutions that contradict well-established scientific consensus.
FI väärät tai harhaanjohtavat tiedot ilmastonmuutoksen ratkaisukeinoista, eli vakiintuneen tieteellisen tiedon vastaiset tiedot
| engelsk | Finska |
|---|---|
| or | tai |
EN Content that misrepresents scientific data, including by omission or cherry-picking, in order to erode trust in climate science and experts.
FI tieteellistä tietoa harhaanjohtavasti esittävä sisältö, jonka tarkoitus on horjuttaa luottamusta ilmastotieteeseen ja -asiantuntijoihin esimerkiksi jättämällä tietoja pois tai korostamalla vain tiettyjä tietoja
| engelsk | Finska |
|---|---|
| data | tietoja |
| or | tai |
| and | ja |
| content | sisältö |
| that | jonka |
EN Watch our 90-second explainer and see how we can help your organization thrive in fast-changing times.
FI Katso 90 sekunnin selosteeseemme nähdäksesi, miten voimme auttaa organisaatiotasi menestymään nopeasti muuttuvina aikoina.
| engelsk | Finska |
|---|---|
| help | auttaa |
| fast | nopeasti |
| how | miten |
| can | voimme |
| see | katso |
EN A truly global partner ecosystem changing the way the world manages information
FI Aidosti globaali kumppaniekosysteemi, joka uudistaa perinteistä tiedonhallintaa
| engelsk | Finska |
|---|---|
| the | joka |
EN The app stores give you flexibility in changing your subscription options, for example between either fixed-term or auto-renewable.
FI Sovelluskaupat ovat kätevä tapa muuttaa tilausvaihtoehtoja esimerkiksi määräaikaiseen tai automaattisesti uusittavaan.
| engelsk | Finska |
|---|---|
| for | muuttaa |
| or | tai |
| example | esimerkiksi |
EN Changing your location is useful when you want to optimize your connection, add an extra layer of privacy, or access your favorite online services when you're away from home.
FI Se suojaa sinua haitallisilta sivustoilta, seurantatoiminnoilta ja sovelluksilta, jotka haluavat lähettää datasi eteenpäin ilman, että tiedät siitä.
| engelsk | Finska |
|---|---|
| you | ja |
| to | siitä |
EN X4U Vertical Focus – the changing face of the public sector – how organizations are using technology to shape best practice
FI Kannustamme kaikkia antamaan äänensä kuulua (#Unmute) kuluvana Pride-kuukautena
| engelsk | Finska |
|---|---|
| to | kaikkia |
EN Mac firmware password is an additional security measure that prevents users from booting or changing the boot settings on Mac computer without knowing the Mac firmware password
FI Macin laiteohjelmiston salasana on ylimääräinen turvatoimenpide, joka estää käyttäjiä käynnistämästä tai muuttamasta Mac-tietokoneen käynnistysasetuksia ilman Macin laiteohjelmiston salasanan tuntemista
| engelsk | Finska |
|---|---|
| password | salasana |
| or | tai |
| without | ilman |
| users | käyttäjiä |
| is | on |
| the | joka |
EN For example, when the writing style was automatically altered, the neural network produced a conversion similar to a machine translation that could result in repeating the same text or changing the meaning of the text content
FI Esimerkiksi kirjoitustyylin automaattisessa muuttamisessa neuroverkko tuotti konekäännöksen tapaisen muunnoksen, jonka lopputuloksena saattoi olla saman tekstin toistaminen tai tekstisisällön merkityksen muuttuminen
| engelsk | Finska |
|---|---|
| that | jonka |
| or | tai |
| example | esimerkiksi |
EN TalentAdore is a Game-Changing Company
FI TalentAdore mullistaa rekrytoinnin
EN Access control changing on the Otaniemi campus
FI Otakaari 1:n käytäväovet lukitaan, käytä kulkutunnistetta
EN Due to the changes in the locking and access control system at Aalto University, mobility in the university buildings is changing also to students.
FI Opiskelija, tarkistathan, että sinulla on joko rekisteröity HSL-kortti tai hae opiskelijan kulkutunniste Väreen tai Otakaari 1:n aulapalvelupisteestä ja rekisteröi se. Uudet kulkualueet tulevat voimaan kampuksella 16.11.
| engelsk | Finska |
|---|---|
| is | on |
| and | ja |
| the | että |
EN your browser, by changing its options, to stop accepting cookies or to prompt you before accepting a cookie from websites you visit.
FI selaimesi muuttamalla sen asetuksia, lopettaa evästeiden hyväksyminen tai kehottaa sinua ennen evästeen hyväksymistä vierailemiltasi verkkosivustoilta.
| engelsk | Finska |
|---|---|
| or | tai |
| before | ennen |
| to | sen |
EN To succeed in the future, companies need dynamic customer experience capabilities to meet emerging customer needs, increasing expectations and changing behaviours.”
FI Vain yritysten dynaamiset kyvykkyydet vastata herääviin asiakastarpeisiin, alati nouseviin odotuksiin sekä muuttuviin tottumuksiin voivat taata menestymisen tulevaisuudessa.”
EN Are you looking for challenges in the work place? An ever changing work environment? Are you motivated to bring fresh ideas to a dynamic company? At exito you will work at a fast growing and innovative company
FI Etsitkö uutta ammatillista haastetta? Haluaisitko työskennellä erittäin dynaamisessa ympäristössä? Toisitko mukanasi tuoreita ideoita nuoreen yritykseen? Meillä työskentelet nopeasti kasvavassa, innovatiivisessa yrityksessä
| engelsk | Finska |
|---|---|
| work | työ |
| ideas | ideoita |
| fast | nopeasti |
EN Applications need to be kept operational and developed to meet the ever-changing business needs. This is achieved with our application management services.
FI Sovellukset ja järjestelmät tulee pitää toimintakuntoisina ja niitä tulee kehittää, jotta ne vastaavat liiketoiminnan muuttuvia tarpeita. Tämä onnistuu sovellushallintapalvelumme avulla.
| engelsk | Finska |
|---|---|
| applications | sovellukset |
| need | tulee |
| the | tämä |
| our | ja |
EN In quickly changing environments, we need to power through poorly defined problems, make ideas tangible and work across silos to get tasks done.
FI Nopeasti muuttuvassa ympäristössä pitää osata jäsentää monimutkaisia ongelmia, konkretisoida ideoita sekä työskennellä luontevasti yli organisaatiorajojen.
| engelsk | Finska |
|---|---|
| quickly | nopeasti |
| problems | ongelmia |
| ideas | ideoita |
| work | työ |
EN Thriving in today’s fast-changing world requires creativity. The Aalto Creativity Symposium (September 10–11, 2021) welcomes everyone who wants to better understand the science of creativity.
FI Opiskelijat myös tunnistivat uusia liiketoimintamalleja.
| engelsk | Finska |
|---|---|
| to | myös |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
changing climate changing changing inputs changing environment changing needs without changing constantly changing changing world changing landscape ever changing environment browser changing changing content constantly changing landscape changing settings either changing changing demand changing world around changing business needs life changing changing patterns ever changing changing customer experience rapidly changing changing face ever changing world game changing keep changing ever changing needs changing faster changing market changing society changing technologies meet changing business changing values face changing changing your location quickly changing environments life changing service changing winters changing quickly always changing visit changing that’s changing what’s changing changing cookie settings changing fast needs changing re changing it’s changing changing cloudÖversätt changing climate till ett annat språk
Arab 
Finska 
Franska 
Holländska 
Indonesiska 
Italienska 
Japanska 
Kinesiska 
Koreanska 
Norska 
Portugisiska 
Ryska 
Spanska 
Tjeckiska 
Turkiska 
Ungerska 
Vietnamesiska 
putsa 
svenska 
tysk