EN This 3-floor sea view villa has been renovated with sophisticated, high-end living in mind. Floor to ceiling glass panels illuminate the interior which has been paired well with a sophisticated neutral colour palette.
"small but sophisticated" på engelsk kan översättas till följande Spanska ord/fraser:
EN This 3-floor sea view villa has been renovated with sophisticated, high-end living in mind. Floor to ceiling glass panels illuminate the interior which has been paired well with a sophisticated neutral colour palette.
ES Esta villa de 3 plantas con vistas al mar ha sido renovada pensando en una vida sofisticada y de alto nivel. Los paneles de cristal del suelo al techo iluminan toda la propiedad, que se combina con una paleta de colores blancos y limpios.
engelsk | Spanska |
---|---|
villa | villa |
sophisticated | sofisticada |
living | vida |
mind | pensando |
glass | cristal |
panels | paneles |
palette | paleta |
sea | mar |
ceiling | techo |
the | la |
with | con |
a | una |
this | esta |
in | en |
high | alto |
view | que |
EN A car this smart and sophisticated should look this smart and sophisticated, showing off a sharp look emphasized by a patterned front grille and signature LED lights.
ES Un automóvil tan elegante y sofisticado debe lucir así de elegante y sofisticado, haciendo gala de su aspecto que se ve complementado con una parrilla delantera con diseño y las emblemáticas luces de LED.
engelsk | Spanska |
---|---|
grille | parrilla |
sophisticated | sofisticado |
look | lucir |
lights | luces |
led | led |
smart | elegante |
car | automóvil |
a | un |
should | debe |
front | una |
off | de |
EN A car this smart and sophisticated should look this smart and sophisticated, showing off a sharp look emphasized by a patterned front grille and signature LED lights.
ES Un automóvil tan elegante y sofisticado debe lucir así de elegante y sofisticado, haciendo gala de su aspecto que se ve complementado con una parrilla delantera con diseño y las emblemáticas luces de LED.
engelsk | Spanska |
---|---|
grille | parrilla |
sophisticated | sofisticado |
look | lucir |
lights | luces |
led | led |
smart | elegante |
car | automóvil |
a | un |
should | debe |
front | una |
off | de |
EN A large telescope is needed to see its intricate shape, but even small amateur telescopes reveal that this galaxy is not isolated, but has a small companion, the dwarf irregular galaxy NGC 5195.
ES Para percibir sus formas intrincadas se requiere un telescopio grande, pero incluso los instrumentos pequeños para aficionado revelan que esta galaxia no se encuentra sola, sino que tiene una pequeña compañera, la galaxia irregular enana NGC 5195.
engelsk | Spanska |
---|---|
large | grande |
telescope | telescopio |
shape | formas |
amateur | aficionado |
reveal | revelan |
galaxy | galaxia |
irregular | irregular |
ngc | ngc |
the | la |
this | esta |
but | pero |
not | no |
is | encuentra |
to | a |
has | tiene |
needed | requiere |
even | incluso |
that | que |
a | un |
EN Are you a small business? For your convenience, EEOC field offices have designated small business liaisons to answer questions and provide assistance to small businesses.
ES ¿Es usted una pequeña empresa? Para su conveniencia, las oficinas de área de la EEOC han designado enlaces con las pequeñas empresas (En Inglés) para responder preguntas y brindarles asistencia.
engelsk | Spanska |
---|---|
convenience | conveniencia |
eeoc | eeoc |
assistance | asistencia |
offices | oficinas |
questions | preguntas |
business | empresa |
businesses | empresas |
to | a |
your | y |
designated | de |
small | pequeñas |
liaisons | enlaces |
EN Small ships mean small ports. Discover how Silversea’s fleet of small ships takes you to places you never knew existed.
ES Los barcos pequeños son idóneos para puertos pequeños. Descubra la flota de barcos pequeños de Silversea, gracias a la cual podrá descubrir lugares de ensueño que jamás habría imaginado.
engelsk | Spanska |
---|---|
small | pequeños |
ships | barcos |
ports | puertos |
fleet | flota |
places | lugares |
discover | descubra |
to | a |
of | de |
EN A small bowel resection is a surgical procedure that is done to remove the small intestine; this procedure may remove all or part of the small intestine.
ES Una resección del intestino delgado es un procedimiento quirúrgico que se realiza para extirpar el intestino delgado; este procedimiento puede extirpar todo o parte del intestino delgado.
engelsk | Spanska |
---|---|
surgical | quirúrgico |
procedure | procedimiento |
intestine | intestino |
or | o |
is | es |
the | el |
a | un |
this | este |
remove | extirpar |
may | puede |
part | parte |
EN Check small things. Leaders have to have a feel for small things — a feel for what is going on in the depths of an organization where small things reside.
ES Compruebe los pequeños detalles. Los líderes tienen que conocer las cosas pequeñas, tener una sensación de lo que está pasando en las profundidades de una organización donde existen pequeños detalles.
engelsk | Spanska |
---|---|
check | compruebe |
leaders | líderes |
feel | sensación |
organization | organización |
things | cosas |
of | de |
in | en |
small | pequeñas |
have | tienen |
going | pasando |
a | una |
where | donde |
is | está |
EN OpenText™ Freeway Cloud is a sophisticated, affordable and easy-to-use EDI solution designed for small-to-medium sized businesses.
ES OpenText™ Freeway Cloud es una solución EDI sofisticada, asequible y fácil de usar diseñada para pequeñas y medianas empresas.
EN Recommended for small to medium sized businesses, it is a sophisticated, yet affordable, EDI solution that is easy to use, even without prior EDI knowledge.
ES Recomendado para pequeñas y medianas empresas, es una solución EDI sofisticada pero asequible que es fácil de usar, incluso sin conocimientos previos de EDI.
engelsk | Spanska |
---|---|
recommended | recomendado |
small | pequeñas |
medium | medianas |
businesses | empresas |
sophisticated | sofisticada |
edi | edi |
is | es |
affordable | asequible |
solution | solución |
easy | fácil |
without | sin |
a | una |
even | incluso |
knowledge | y |
yet | que |
use | usar |
EN Our most sophisticated innovation to date, the D-Air® airbag system, saw the light of day as a small drawing Lino sketched on a paper napkin in 1995
ES La innovación más compleja, el sistema de airbag D-Air®, vio la luz del día como un pequeño boceto que hizo Lino en una servilleta de papel en 1993
engelsk | Spanska |
---|---|
innovation | innovación |
airbag | airbag |
saw | vio |
light | luz |
small | pequeño |
lino | lino |
paper | papel |
system | sistema |
in | en |
to | a |
as | como |
day | día |
a | un |
EN Yahoo! is well known for providing private email accounts everywhere around the globe, but it also caters to small and medium businesses, from small to big corporations.
ES Yahoo! es bien conocido por proporcionar cuentas de correo electrónico privadas en todo el mundo, pero también atiende a pequeñas y medianas empresas, desde pequeñas a grandes corporaciones.
engelsk | Spanska |
---|---|
yahoo | yahoo |
known | conocido |
accounts | cuentas |
globe | mundo |
small | pequeñas |
medium | medianas |
is | es |
big | grandes |
the | el |
but | pero |
also | también |
well | bien |
around | en |
to | a |
corporations | empresas |
from | desde |
EN This small soundbar is designed for boosting gaming audio under a monitor, but it'll also be at home enhancing a small TV's output too.
ES Esta pequeña barra de sonido está diseñada para mejorar el audio de los juegos debajo de un monitor, pero también estará en casa mejorando la
engelsk | Spanska |
---|---|
small | pequeña |
soundbar | barra de sonido |
monitor | monitor |
enhancing | mejorando |
boosting | mejorar |
audio | audio |
also | también |
be | estará |
but | pero |
at | en |
is | está |
gaming | juegos |
a | un |
this | esta |
EN So it’s a small country, it seems like a small fight, but I think is very, very important
ES Es un país pequeño, parece una lucha pequeña, pero yo creo que es muy, muy importante
engelsk | Spanska |
---|---|
country | país |
fight | lucha |
i | yo |
important | importante |
is | es |
very | muy |
i think | creo |
seems | parece |
but | pero |
a | un |
EN So it’s a small country, it seems like a small fight, but I think is very, very important
ES Es un país pequeño, parece una lucha pequeña, pero yo creo que es muy, muy importante
engelsk | Spanska |
---|---|
country | país |
fight | lucha |
i | yo |
important | importante |
is | es |
very | muy |
i think | creo |
seems | parece |
but | pero |
a | un |
EN Switzerland may be small but its equity market is not. It includes a large number of multi-national, global market champions as well as high performing, small- and mid-sized companies.
ES Suiza puede ser pequeña, pero su mercado de valores no lo es. Incluye un gran número de campeones del mercado global multinacional, así como pequeñas y medianas empresas de alta rentabilidad.
engelsk | Spanska |
---|---|
switzerland | suiza |
global | global |
champions | campeones |
mid | medianas |
is | es |
includes | incluye |
companies | empresas |
it | lo |
high | alta |
large | gran |
be | ser |
but | pero |
not | no |
market | mercado |
may | puede |
small | pequeñas |
a | un |
EN There are small projects constantly being done around the complex but these small projects are like band aids in comparison for a permanent fix
ES Hay pequeños proyectos realiza constantemente por el complejo, pero estos pequeños proyectos son como banda de ayuda en comparación para disfrutar de una dosis de permanente
engelsk | Spanska |
---|---|
small | pequeños |
projects | proyectos |
constantly | constantemente |
complex | complejo |
band | banda |
aids | ayuda |
comparison | comparación |
permanent | permanente |
done | realiza |
the | el |
but | pero |
in | en |
a | una |
are | son |
for | para |
there | hay |
these | estos |
like | como |
EN This small soundbar is designed for boosting gaming audio under a monitor, but it'll also be at home enhancing a small TV's output too.
ES Esta pequeña barra de sonido está diseñada para mejorar el audio de los juegos debajo de un monitor, pero también estará en casa mejorando la
engelsk | Spanska |
---|---|
small | pequeña |
soundbar | barra de sonido |
monitor | monitor |
enhancing | mejorando |
boosting | mejorar |
audio | audio |
also | también |
be | estará |
but | pero |
at | en |
is | está |
gaming | juegos |
a | un |
this | esta |
EN While EngageBay is built for small businesses, our landing page builder is anything but small
ES Si bien EngageBay está diseñado para pequeñas empresas, nuestro generador de páginas de destino es todo menos pequeño
engelsk | Spanska |
---|---|
built | diseñado |
businesses | empresas |
builder | generador |
is | es |
page | páginas |
anything | o |
while | si |
for | para |
small | pequeñas |
our | nuestro |
EN Not only must they comply with Payment Card Industry (PCI) mandates, but also, they must constantly adapt to more sophisticated cyber criminals and ever-increasing volumes of data
ES No solo deben cumplir con las directrices del sector de tarjetas de pago (PCI), sino, además, adaptarse constantemente a cibercriminales más sofisticados y volúmenes de datos cada vez mayores
engelsk | Spanska |
---|---|
payment | pago |
card | tarjetas |
industry | sector |
adapt | adaptarse |
sophisticated | sofisticados |
volumes | volúmenes |
data | datos |
pci | pci |
constantly | constantemente |
must | deben |
not | no |
to | a |
with | con |
more | más |
of | de |
EN But even if you have the most sophisticated security tools on the market, if a developer launches an unknown API, it isn’t covered.
ES Por mucho que cuentes con las herramientas de seguridad más sofisticadas del mercado, si un desarrollador lanza una API desconocida, no estará protegida.
engelsk | Spanska |
---|---|
sophisticated | sofisticadas |
developer | desarrollador |
launches | lanza |
unknown | desconocida |
api | api |
if | si |
security | seguridad |
tools | herramientas |
but | no |
a | un |
market | mercado |
EN If you are selling on eBay by yourself, you may be fine with basic software; but if your business starts to expand, its time to start considering the more sophisticated eBay tools.
ES Si estás vendiendo en eBay por tu cuenta, puede que estés bien con un software básico; pero si tu negocio empieza a expandirse, es el momento de empezar a considerar las herramientas más sofisticadas de eBay.
engelsk | Spanska |
---|---|
ebay | ebay |
expand | expandirse |
sophisticated | sofisticadas |
if | si |
software | software |
you are | estés |
business | negocio |
starts | empieza |
tools | herramientas |
the | el |
but | pero |
your | tu |
time | momento |
with | con |
are | estás |
selling | vendiendo |
to | a |
more | más |
on | en |
by | por |
may | puede |
basic | básico |
EN The second-gen hydrogen fuel-cell (FCEV) from Toyota is a much more sophisticated car. But can hydrogen ever make sense as a fuel option?
ES La pila de combustible de hidrógeno de segunda generación (FCEV) de Toyota es un automóvil mucho más sofisticado. Pero, ¿puede el hidrógeno
engelsk | Spanska |
---|---|
hydrogen | hidrógeno |
toyota | toyota |
sophisticated | sofisticado |
fuel | combustible |
cell | pila |
is | es |
much | mucho |
can | puede |
gen | generación |
a | un |
second | segunda |
but | pero |
car | automóvil |
from | de |
EN he historic town of Pollensa in the north of Mallorca offers the alluring combination of coast, beaches and mountains but with a more upmarket and sophisticated feel than its neighbouring counterparts
ES l histórico pueblo de Pollensa, en el norte de la isla, ofrece la atractiva combinación de costa, playa y montaña, pero con una sensación más sofisticada y de lujo que otras de las zonas vecinas
engelsk | Spanska |
---|---|
historic | histórico |
town | pueblo |
pollensa | pollensa |
mountains | montaña |
feel | sensación |
offers | ofrece |
coast | costa |
sophisticated | sofisticada |
combination | combinación |
in | en |
but | pero |
north | norte |
beaches | playa |
a | a |
EN The superbly realised project is a collaboration with Esteva i Esteva Arquitectos and Vivenda Building Co, but the finish is signature Terraza Balear – elegant and sophisticated, and inspired by nature.
ES Este excelente proyecto se ha realizado en colaboración con Esteva i Esteva Arquitectos y Vivenda Building Co. Los acabados están firmados por Terraza Balear, con su elegancia sofisticada e inspirada en la naturaleza.
engelsk | Spanska |
---|---|
project | proyecto |
collaboration | colaboración |
building | building |
co | co |
elegant | elegancia |
sophisticated | sofisticada |
inspired | inspirada |
nature | naturaleza |
is | se |
and | y |
with | con |
the | la |
by | por |
EN The process might be simple, but the results are incredibly sophisticated
ES El proceso puede ser simple, pero los resultados son increíblemente sofisticados
engelsk | Spanska |
---|---|
incredibly | increíblemente |
sophisticated | sofisticados |
simple | simple |
the | el |
are | son |
process | proceso |
be | ser |
but | pero |
results | resultados |
EN Nicaragua has long been able to keep homicide rates down, burnishing the country’s anti-crime reputation. But as these case studies illustrate, the most sophisticated criminal groups often operate with a?
ES Por mucho tiempo, Nicaragua ha logrado mantener bajas tasas de homicidio, lo que se suma a la reputación del país como una nación anticrimen. Pero como lo demuestran estos estudios?
engelsk | Spanska |
---|---|
nicaragua | nicaragua |
long | mucho tiempo |
homicide | homicidio |
rates | tasas |
reputation | reputación |
has | ha |
studies | estudios |
the | la |
but | pero |
to | a |
as | como |
these | estos |
most | de |
to keep | mantener |
EN The most sophisticated models allow to chose among different types of massages (vertical, lymphatic drainage, cervical and even plantar), but also Scottish shower, Turkish bath, refreshing fog.
ES Los modelos más sofisticados permiten elegir entre distintos tipos de masaje (vertical, drenaje linfático, cervical o incluso plantar), pero también ducha escocesa, baño turco y niebla fría.
engelsk | Spanska |
---|---|
sophisticated | sofisticados |
allow | permiten |
chose | elegir |
vertical | vertical |
lymphatic | linfático |
drainage | drenaje |
scottish | escocesa |
fog | niebla |
cervical | cervical |
types | tipos |
shower | ducha |
models | modelos |
but | pero |
bath | baño |
to | a |
also | también |
turkish | turco |
even | incluso |
EN For open MRI machines, half a Tesla is the norm, but it may be inadequate for more sophisticated examinations.
ES Para las máquinas de resonancia magnética abiertas, medio Tesla es la norma, pero puede ser inadecuado para exámenes más sofisticados.
engelsk | Spanska |
---|---|
open | abiertas |
mri | resonancia magnética |
machines | máquinas |
tesla | tesla |
norm | norma |
inadequate | inadecuado |
sophisticated | sofisticados |
examinations | exámenes |
is | es |
the | la |
but | pero |
be | ser |
more | más |
may | puede |
for | medio |
EN Such a night can lead to a painful aftermath in the morning, but this sophisticated supplement with a blend of highly concentrated minerals, vitamins, and amino acids helps restore physical and mental balance in no time.
ES Una noche así puede provocar una mañana complicada y dolorosa, pero esta mezcla sofisticada de minerales, vitaminas y aminoácidos altamente concentrados, te ayudará a recuperar el equilibrio físico y mental rápidamente.
engelsk | Spanska |
---|---|
can | puede |
painful | dolorosa |
sophisticated | sofisticada |
blend | mezcla |
minerals | minerales |
vitamins | vitaminas |
acids | ácidos |
restore | recuperar |
physical | físico |
mental | mental |
balance | equilibrio |
night | noche |
morning | mañana |
highly | altamente |
the | el |
this | esta |
but | pero |
to | a |
of | de |
with | así |
helps | ayudará |
EN Each restaurant explores the possibilities of its environment, but preserving its essence to offer a fresh and sophisticated proposal.
ES Cada restaurante explora las posibilidades de su entorno, pero conservando su esencia para ofrecer una propuesta fresca y sofisticada a la vez.
engelsk | Spanska |
---|---|
restaurant | restaurante |
explores | explora |
environment | entorno |
essence | esencia |
fresh | fresca |
sophisticated | sofisticada |
possibilities | posibilidades |
proposal | propuesta |
the | la |
but | pero |
of | de |
each | cada |
to | a |
EN Tantra is a restaurant and beach club in Tulum with a bohemian but sophisticated style
ES Tantra es un restaurante y club de playa en Tulum, con un estilo bohemio pero a la vez sofisticado
engelsk | Spanska |
---|---|
restaurant | restaurante |
beach | playa |
club | club |
bohemian | bohemio |
sophisticated | sofisticado |
style | estilo |
is | es |
in | en |
but | pero |
with | con |
a | un |
EN WordPress does not necessarily score with a sophisticated management for files and downloads. The CMS can handle the basics, but the important functions...
ES WordPress no puntúa necesariamente con una gestión sofisticada de archivos y descargas. El CMS puede hacer lo básico, pero las funciones importantes...
engelsk | Spanska |
---|---|
wordpress | wordpress |
necessarily | necesariamente |
sophisticated | sofisticada |
files | archivos |
downloads | descargas |
cms | cms |
basics | básico |
important | importantes |
management | gestión |
can | puede |
the | el |
not | no |
a | a |
but | pero |
with | con |
functions | funciones |
EN Revamped last year as a slightly smaller but more sophisticated version of its former self, the 2019 Equinox is Chevrolet's answer to compact-crossovers SUVs like the Toyota RAV4, Honda CR-V, Nissan Rogue, and Ford Escape.[...]
ES Renovado el año pasado como una versión ligeramente más pequeño pero más sofisticada de lo que fue, el 2019 Equinox is Chevrolet's answer to compact-crossovers SUVs like the Toyota RAV4, Honda CR-V, Nissan Rogue, and Ford Escape.[...]
engelsk | Spanska |
---|---|
revamped | renovado |
slightly | ligeramente |
sophisticated | sofisticada |
toyota | toyota |
rogue | rogue |
ford | ford |
escape | escape |
equinox | equinox |
answer | answer |
to | to |
like | like |
honda | honda |
nissan | nissan |
year | año |
version | versión |
the | el |
as | como |
more | más |
and | and |
smaller | más pequeño |
but | pero |
a | a |
EN The superbly realised project is a collaboration with Esteva i Esteva Arquitectos and Vivenda Building Co, but the finish is signature Terraza Balear – elegant and sophisticated, and inspired by nature.
ES Este excelente proyecto se ha realizado en colaboración con Esteva i Esteva Arquitectos y Vivenda Building Co. Los acabados están firmados por Terraza Balear, con su elegancia sofisticada e inspirada en la naturaleza.
engelsk | Spanska |
---|---|
project | proyecto |
collaboration | colaboración |
building | building |
co | co |
elegant | elegancia |
sophisticated | sofisticada |
inspired | inspirada |
nature | naturaleza |
is | se |
and | y |
with | con |
the | la |
by | por |
EN Sentences become more sophisticated as they learn to use conjunctions (such as but, so, and, or, because) to connect thoughts
ES Las oraciones se tornan más sofisticadas a medida que aprenden a usar conjunciones (tales como “pero”, “por lo que”, “y”, “o”, “porque”) para conectar ideas
engelsk | Spanska |
---|---|
sentences | oraciones |
sophisticated | sofisticadas |
use | usar |
conjunctions | conjunciones |
connect | conectar |
thoughts | ideas |
as | como |
or | o |
more | más |
but | pero |
because | porque |
EN Nicaragua has long been able to keep homicide rates down, burnishing the country’s anti-crime reputation. But as these case studies illustrate, the most sophisticated criminal groups often operate with a?
ES Por mucho tiempo, Nicaragua ha logrado mantener bajas tasas de homicidio, lo que se suma a la reputación del país como una nación anticrimen. Pero como lo demuestran estos estudios?
engelsk | Spanska |
---|---|
nicaragua | nicaragua |
long | mucho tiempo |
homicide | homicidio |
rates | tasas |
reputation | reputación |
has | ha |
studies | estudios |
the | la |
but | pero |
to | a |
as | como |
these | estos |
most | de |
to keep | mantener |
EN But as these case studies illustrate, the most sophisticated criminal groups often operate with a blessing from regional and national elites
ES Pero como lo demuestran estos estudios de caso, los grupos criminales más sofisticados suelen operar con la anuencia de las élites regionales y nacionales
engelsk | Spanska |
---|---|
sophisticated | sofisticados |
criminal | criminales |
groups | grupos |
often | suelen |
operate | operar |
regional | regionales |
national | nacionales |
elites | élites |
studies | estudios |
the | la |
but | pero |
as | como |
with | con |
case | caso |
these | estos |
EN Nicaragua has long been able to keep homicide rates down, burnishing the country’s anti-crime reputation. But as these case studies illustrate, the most sophisticated criminal groups often operate with a?
ES Por mucho tiempo, Nicaragua ha logrado mantener bajas tasas de homicidio, lo que se suma a la reputación del país como una nación anticrimen. Pero como lo demuestran estos estudios?
engelsk | Spanska |
---|---|
nicaragua | nicaragua |
long | mucho tiempo |
homicide | homicidio |
rates | tasas |
reputation | reputación |
has | ha |
studies | estudios |
the | la |
but | pero |
to | a |
as | como |
these | estos |
most | de |
to keep | mantener |
EN The second-gen hydrogen fuel-cell (FCEV) from Toyota is a much more sophisticated car. But can hydrogen ever make sense as a fuel option?
ES La pila de combustible de hidrógeno de segunda generación (FCEV) de Toyota es un automóvil mucho más sofisticado. Pero, ¿puede el hidrógeno
engelsk | Spanska |
---|---|
hydrogen | hidrógeno |
toyota | toyota |
sophisticated | sofisticado |
fuel | combustible |
cell | pila |
is | es |
much | mucho |
can | puede |
gen | generación |
a | un |
second | segunda |
but | pero |
car | automóvil |
from | de |
EN Restaurant offering traditional but sophisticated homemade cuisine featuring local produce
ES Restaurante con cocina tradicional pero refinada, casera y con productos locales
engelsk | Spanska |
---|---|
traditional | tradicional |
but | pero |
homemade | casera |
featuring | con |
local | locales |
produce | productos |
restaurant | restaurante |
cuisine | cocina |
EN Everything you need to build with our modular solutions. Sophisticated but simple, at any scale.
ES Todo lo que necesites para construir tus soluciones modulares. Tecnología sofisticada pero simple, a cualquier escala.
engelsk | Spanska |
---|---|
modular | modulares |
solutions | soluciones |
sophisticated | sofisticada |
scale | escala |
simple | simple |
you need | necesites |
but | pero |
to | a |
any | cualquier |
to build | construir |
everything | lo |
EN Design a sophisticated, elegant, but modern logo for a beauty salon in brazil. | Logo & brand identity pack contest | 99designs
ES Design a sophisticated, elegant, but modern logo for a beauty salon in brazil. | Logo y paquete de imagen corporativa contest | 99designs
engelsk | Spanska |
---|---|
design | design |
modern | modern |
brazil | brazil |
pack | paquete |
elegant | elegant |
beauty | beauty |
salon | salon |
in | in |
logo | logo |
identity | imagen |
but | but |
brand | a |
EN Not only is this off-putting to visitors, but search engines have become more sophisticated, and now may penalize your site for this
ES Esto no solo es molesto para quienes visitan el sitio, sino que, además, los motores de búsqueda ahora son más sofisticados y pueden penalizar tu sitio por hacerlo
engelsk | Spanska |
---|---|
engines | motores |
sophisticated | sofisticados |
is | es |
search | búsqueda |
now | ahora |
not | no |
site | sitio |
your | tu |
become | que |
more | más |
may | pueden |
this | esto |
EN These flattering, classic styles are a great option for self-assured women who want a sophisticated but slightly more conventional outfit
ES Estas opciones garantizan estilismos clásicos y favorecedores, siendo una buena elección para las mujeres más atrevidas y para aquellas que buscan un outfit sofisticado y tradicional
engelsk | Spanska |
---|---|
women | mujeres |
sophisticated | sofisticado |
classic | clásicos |
conventional | tradicional |
a | un |
who | aquellas |
more | más |
for | para |
these | estas |
are | siendo |
option | elección |
EN At Moxy Hotels, we don’t take ourselves too seriously. But we’re seriously into showing you a good time with small but smart rooms, stylish communal spaces and bars you’ll love.
ES En Moxy Hotels, tenemos un enfoque relajado. Sin embargo, para nosotros es muy importante ofrecerte un buen momento con habitaciones pequeñas pero bien distribuidas, elegantes espacios comunes y bares que te encantarán.
engelsk | Spanska |
---|---|
moxy | moxy |
hotels | hotels |
small | pequeñas |
stylish | elegantes |
bars | bares |
rooms | habitaciones |
spaces | espacios |
a | un |
but | pero |
we | tenemos |
time | momento |
with | con |
at | en |
good | buen |
and | y |
too | que |
EN But not only on a large scale, with major electricity generating and distributing companies, but also on a small scale, that is, the consumer scale
ES Pero no solo a gran escala —grandes empresas generadoras y distribuidoras de electricidad—, sino también a pequeña escala —el consumidor—
engelsk | Spanska |
---|---|
scale | escala |
electricity | electricidad |
companies | empresas |
small | pequeña |
consumer | consumidor |
a | a |
but | pero |
not | no |
on | el |
also | también |
EN Choose this apartment for the location, but love the extras it has. The pool is small but relaxing, the gym is great, and there is coffee in the mornings! Also, so far, its super quiet!
ES Elija este apartamento en el lugar, pero les encantan los servicios adicionales que cuenta con. La piscina es pequeño pero relajante, el gimnasio es excelente, y hay café en la mañana. Además, tan lejos, sus súper tranquilo.
engelsk | Spanska |
---|---|
choose | elija |
pool | piscina |
small | pequeño |
relaxing | relajante |
gym | gimnasio |
quiet | tranquilo |
coffee | café |
extras | adicionales |
is | es |
apartment | apartamento |
but | pero |
in | en |
far | lejos |
location | o |
and | y |
there | hay |
this | este |
EN They should only be worn by people ages 3-12, and only worn in the appropriate size (Small or Extra-Small)
ES Deben ser usadas solo por gente entre 3-12 años de edad y en la talla adecuada (S o XS)
engelsk | Spanska |
---|---|
size | talla |
in | en |
or | o |
be | ser |
the | la |
people | gente |
ages | años |
should | deben |
by | por |
appropriate | de |
EN While this guide focuses on small business social media, see our new guide if you’d like to take a step back and learn all things small business marketing!
ES Si bien esta guía se enfoca en las redes sociales de las pequeñas empresas, puedes consultar nuestra guía nueva si deseas retroceder y conocer todo sobre el marketing de pequeñas empresas.
engelsk | Spanska |
---|---|
guide | guía |
focuses | se enfoca |
small | pequeñas |
new | nueva |
if | si |
marketing | marketing |
business | empresas |
this | esta |
social | sociales |
back | retroceder |
to | a |
on | en |
Visar 50 av 50 översättningar