Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "sharp splinters could" till Spanska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "sharp splinters could" från engelsk till Spanska

Översättningar av sharp splinters could

"sharp splinters could" på engelsk kan översättas till följande Spanska ord/fraser:

sharp afilado afilados agudo nítidas
could a además al algo alguien algunas algunos aquí así aunque año años base bien cada caso como con cosas crear cualquier cuando cuenta cómo de de la del desde después donde durante ejemplo el ellos empleados en en el encontrar entre era es es posible ese eso esta estaba estar estas este esto estos está están experiencia fue fuera ha haber hacer hacerlo hasta hay incluso la las le lo los mi mientras mismo momento más ni no no es nos nuestra nuestro nuestros o obtener para para el pasado pero personas poder podría podría ser podríamos podrían podrías podía podían por por ejemplo porque posible pude pudiera pudieran pudo pueda puede puede ser pueden puedes que qué se puede sea seguridad ser sería si sido sin sin embargo sitio sobre solo son su sus tal también tan tener tiempo tiene toda todas todas las todo todos todos los trabajo tu tus tuviera un una uno usted ver vez y y el ya

Översättning av engelsk till Spanska av sharp splinters could

engelsk
Spanska

EN Neodymium magnets are brittle. Colliding magnets could crack. Sharp splinters could be catapulted away for several meters and injure your eyes.

ES Los imanes de neodimio son frágiles. Si dos imanes chocan, pueden saltar fragmentos. Los fragmentos afilados pueden salir despedidos a varios metros de distancia y causar lesiones oculares.

engelsk Spanska
neodymium neodimio
magnets imanes
sharp afilados
meters metros
be pueden
are son
away de
could si
your y
eyes a

EN We chose to create a structure made of natural wood: a multilayer birch, formaldehyde-free because of its resistance and absence of splinters

ES Hemos optado por crear una estructura de madera natural: un contrachapado de abedul, libre de formaldehído, resistente y sin astillas

engelsk Spanska
natural natural
birch abedul
absence sin
free libre
formaldehyde formaldehído
structure estructura
a un
we hemos
create crear
of de
wood madera

EN Images with sharp corners: vector illustrations, images with sharp borders such as plastic (or latex), and contrasting textures such as a chess board

ES Imágenes con bordes nítidos: ilustraciones vectoriales, imágenes con bordes nítidos como plástico (o latex), y texturas con contrastes como el ajedrez

engelsk Spanska
vector vectoriales
borders bordes
plastic plástico
textures texturas
chess ajedrez
latex latex
or o
as como
and y
images imágenes
with con
such el

EN Images with sharp corners: vector illustrations, images with sharp borders such as plastic (or latex), and contrasting textures such as a chess board

ES Imágenes con bordes nítidos: ilustraciones vectoriales, imágenes con bordes nítidos como plástico (o latex), y texturas con contrastes como el ajedrez

engelsk Spanska
vector vectoriales
borders bordes
plastic plástico
textures texturas
chess ajedrez
latex latex
or o
as como
and y
images imágenes
with con
such el

EN Images with sharp corners: vector illustrations, images with sharp borders such as plastic (or latex), and contrasting textures such as a chess board

ES Imágenes con bordes nítidos: ilustraciones vectoriales, imágenes con bordes nítidos como plástico (o latex), y texturas con contrastes como el ajedrez

engelsk Spanska
vector vectoriales
borders bordes
plastic plástico
textures texturas
chess ajedrez
latex latex
or o
as como
and y
images imágenes
with con
such el

EN If you wish to carve a sharp tip, move the knife away from you and sideways at the same time, this helps you to create a sharp tip without needing to apply too much pressure.

ES Si desea tallar una punta filosa, mueva la navaja en dirección contraria a usted y hacia los costados al mismo tiempo, esto le ayudará a crear una punta filosa sin necesidad de aplicar demasiada presión.

engelsk Spanska
tip punta
knife navaja
needing necesidad
pressure presión
if si
time tiempo
wish desea
the la
without sin
to a
same mismo
this esto
away de
at en
helps ayudará
create crear

EN Our consistent Material Sharp icon pack follows the Material guidelines from Google, including the latest icon themes (filled, outlined, rounded, two tone, and sharp versions for each icon)

ES Nuestro pack de iconos consistentes Material Sharp sigue las guías Material de Google, incluyendo los últimos temas de iconos (la versión rellenos, contorneados,redondeados, dos tonos, y aguda para cada iconos)

engelsk Spanska
consistent consistentes
material material
icon iconos
pack pack
follows sigue
guidelines guías
including incluyendo
themes temas
sharp sharp
latest últimos
the la
google google
versions la versión
our nuestro
each cada

EN The cookie must be tack sharp at all times. If it is part of an artwork, please place another sharp logo somewhere in the artwork.

ES La galleta debe estar bien afilada en todo momento. Si es parte de una obra de arte, coloque otro logotipo nítido en algún lugar de la obra de arte.

engelsk Spanska
another otro
logo logotipo
cookie galleta
if si
is es
the la
in en
artwork obra
place coloque
an una

EN “The timeline view in Wrike was always really great because you could visualize it, you could simply drag and drop, you could slide the dates over, and you could create dependencies in a graphical way, as opposed to having to go through a bunch of UI

ES “La vista de cronología en Wrike siempre fue excelente porque podías visualizarla: podías simplemente arrastrar y soltar, deslizar las fechas y crear dependencias de forma gráfica, en lugar de tener que pasar por numerosas interfaces de usuario

EN “The timeline view in Wrike was always really great because you could visualize it, you could simply drag and drop, you could slide the dates over, and you could create dependencies in a graphical way, as opposed to having to go through a bunch of UI

ES “La vista de cronología en Wrike siempre fue excelente porque podías visualizarla: podías simplemente arrastrar y soltar, deslizar las fechas y crear dependencias de forma gráfica, en lugar de tener que pasar por numerosas interfaces de usuario

EN Bar chart showing in the 10th percentile 0 ms could be sized, same in 25th percentile, in the 50th percentile 150 ms could be saved, in the 75th percentile 1,460 ms could be saved and in the 90th percentile 5,720 ms could be saved.

ES Gráfico de barras que muestra que en el percentil 10 0 ms pudieron ser medidos, lo mismo pasa en el percentil 25, en el percentil 50 se redujeron 150 ms, en el percentil 75 se redujeron 1.460 ms, y en el percentil 90 se redujeron 5.720 ms.

engelsk Spanska
bar barras
chart gráfico
showing muestra
percentile percentil
in en
could pudieron
be ser
the el
same que

EN They were: (1) could we still trust God, could we thank Him despite what took place, could we trust Him for the outcome? And, (2) could I forgive the shooter for what he did to me?

ES Eran: (1) ¿podíamos seguir confiando en Dios, podíamos darle gracias a pesar de lo ocurrido, podíamos confiar en Él por el resultado? Y (2) ¿podía perdonar al tirador por lo que me había hecho?

engelsk Spanska
trust confiar
outcome resultado
i me
shooter tirador
despite a pesar de
to a
the el
thank por
took de

EN ODA growth slightly increased in 2019 (1.4 per cent) to $152 billion, but a longer-term economic recession could see a sharp drop in global ODA levels

ES El crecimiento de la AOD aumentó ligeramente en 2019 (1,4%) hasta llegar a 152.000 millones de dólares, pero una recesión económica a más largo plazo podría provocar una fuerte caída de los niveles mundiales de la AOD

engelsk Spanska
slightly ligeramente
billion millones
economic económica
recession recesión
could podría
drop caída
global mundiales
levels niveles
term plazo
growth crecimiento
increased aumentó
in en
longer largo
but pero
to a
per de
cent una

EN Bearish pressures mount against Bitcoin price and this could lead to sharp short-term pullbacks in the prices of many altcoins.

ES El cofundador de Solana Labs cree que la lucha entre Ethereum y los llamados "asesinos de ETH" es innecesaria, ya que el verdadero objetivo de la gente que trabaja en el criptoespacio debería ser incorporar a "todos los humanos" a la Web 3.0.

engelsk Spanska
to a
in en
could ser
of de

EN A wind so sharp and so cold, it could actually do harm. This wind often comes from the east, which may explain why so many Irish people are suspicious of the east wind.

ES Un viento tan fuerte y frío que podría causar daños. Este viento suele proceder del este, lo que puede explicar por qué tantos irlandeses desconfían del viento del este.

engelsk Spanska
wind viento
cold frío
harm daños
explain explicar
irish irlandeses
people o
it lo
could podría
may puede
and y
a un
comes que
this este

EN You should never ever use the Swiss Army Knife as a weapon, even if you are just playing. Our blades are sharp and could cause serious injury. Our pocket knives are intended for many purposes but violence is not one of them.

ES Nunca debe utilizar la Navaja Suiza como un arma, ni siquiera en juegos. Nuestras hojas son filosas y podrían ocasionar lesiones graves. Nuestras navajas de bolsillo tienen muchos propósitos, pero la violencia no es uno de ellos.

engelsk Spanska
use utilizar
weapon arma
blades hojas
serious graves
injury lesiones
pocket bolsillo
violence violencia
knife navaja
knives navajas
is es
swiss suiza
a un
the la
as como
many muchos
never nunca
but pero
not no
of de
for propósitos
are son
could podrían
should debe

EN We have some good news – there are a number of methods you can choose from to implement ISO 14001: you could try it alone, you could hire a consultant, or you could do it yourself with expert support

ES Tenemos buenas noticias – hay varios métodos entre los que puede elegir para implementar ISO 14001: puede intentarlo usted mismo, contratar a un consultor o hacerlo usted mismo pero con la ayuda de un experto

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

ES "Proporcionó la funcionalidad requerida que estábamos buscando. Podríamos implementar rápidamente nuevos dispositivos, podríamos implementar configuraciones estándar en todos nuestros dispositivos y podríamos mantener el control."

engelsk Spanska
required requerida
functionality funcionalidad
rapidly rápidamente
new nuevos
standard estándar
configurations configuraciones
we were estábamos
deploy implementar
devices dispositivos
control control
provided proporcionó
we could podríamos
maintain mantener
looking for buscando
on en
and y

EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman

ES “Cuanto más rápido pudiéramos enviar modelos a producción, más rápido nuestro equipo de datos podría iterar dichos modelos y mejor sería nuestra experiencia de producto”, explica Kirkman

EN We have some good news – there are a number of methods you can choose from to implement ISO 14001: you could try it alone, you could hire a consultant, or you could do it yourself with expert support

ES Tenemos buenas noticias – hay varios métodos entre los que puede elegir para implementar ISO 14001: puede intentarlo usted mismo, contratar a un consultor o hacerlo usted mismo pero con la ayuda de un experto

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

ES "Proporcionó la funcionalidad requerida que estábamos buscando. Podríamos implementar rápidamente nuevos dispositivos, podríamos implementar configuraciones estándar en todos nuestros dispositivos y podríamos mantener el control."

engelsk Spanska
required requerida
functionality funcionalidad
rapidly rápidamente
new nuevos
standard estándar
configurations configuraciones
we were estábamos
deploy implementar
devices dispositivos
control control
provided proporcionó
we could podríamos
maintain mantener
looking for buscando
on en
and y

EN A: We still don?t know, it could be like the flu where we have to get it every year, but there could be a chance it could be longer immunity.

ES R: Todavía no lo sabemos, podría ser como la gripe en la que tenemos que contraerla todos los años, pero podría haber una posibilidad de que la inmunidad sea más prolongada.

engelsk Spanska
flu gripe
year años
chance posibilidad
immunity inmunidad
it lo
the la
we tenemos
but pero
to a
every en

EN Such instances are occasionally found by sharp-eyed reviewers or editors, but a systematic process is needed to consistently identify potential problems.

ES Revisores o editores muy observadores detectan ocasionalmente estos casos, pero es necesario que un proceso sistemático identifique siempre los posibles problemas.

engelsk Spanska
instances casos
occasionally ocasionalmente
reviewers revisores
editors editores
systematic sistemático
process proceso
identify identifique
potential posibles
problems problemas
or o
is es
a un
needed necesario
but pero
are estos
to siempre

EN That is why we developed Research Intelligence, a comprehensive portfolio of research management solutions designed to provide a sharp, panoramic view of your institution's research activities

ES Por eso desarrollamos Research Intelligence, una completa cartera de soluciones para la gestión de la investigación diseñada para ofrecer una visión clara y panorámica de las actividades de investigación de su institución

engelsk Spanska
comprehensive completa
portfolio cartera
management gestión
solutions soluciones
activities actividades
we developed desarrollamos
intelligence intelligence
research research
to ofrecer
your y
that eso
of de
view panorámica
a una

EN We provide a comprehensive portfolio of research management solutions designed to provide a sharp, panoramic view of your institution?s research activities.

ES Ofrecemos una completa cartera de soluciones para la gestión de la investigación diseñada para ofrecer una visión clara y panorámica de las actividades de investigación de su institución.

engelsk Spanska
comprehensive completa
portfolio cartera
management gestión
solutions soluciones
institution institución
activities actividades
research investigación
to ofrecer
your y
we provide ofrecemos
of de
view panorámica
a una

EN Each 1mm-thick decal brings vibrant colors, sharp lines, and intense detail to the outer shell of your Macbook Air (11", 13", 15"), Macbook Pro (13", 15", 16"), Macbook Pro Retina (13", 15"), Surface Laptop (13.5", 15") or PC laptop (13", 15")

ES Cada pegatina dará 1 mm de grosor, colores vibrantes, líneas nítidas y detalles intensos al exterior de tu Macbook Air (11", 13", 15"), Macbook Pro (13", 15", 16"), Macbook Pro Retina (13", 15"), Surface Laptop (13.5", 15") o PC (13", 15")

engelsk Spanska
vibrant vibrantes
sharp nítidas
intense intensos
detail detalles
outer exterior
air air
retina retina
surface surface
or o
pc pc
laptop laptop
macbook macbook
colors colores
your tu
the al
each cada

EN Gloss finish provides intense, vibrant colors and sharp line detail

ES El acabado brillante ofrece colores más vibrantes e intensos y una alta definición del diseño

engelsk Spanska
gloss brillante
finish acabado
provides ofrece
intense intensos
vibrant vibrantes
and y
colors colores

EN MapForce is going sharp - full support for high resolution monitors

ES Un MapForce más nítido: totalmente compatible con monitores de alta resolución

engelsk Spanska
mapforce mapforce
going de
full totalmente
resolution resolución
monitors monitores
high alta

EN © 2020 Merck Sharp & Dohme Corp., a subsidiary of Merck & Co., Inc., Kenilworth, NJ, USA

ES © 2021 Merck Sharp & Dohme Corp., una subsidiaria de Merck & Co., Inc., Kenilworth, NJ., USA

engelsk Spanska
amp amp
corp corp
co co
inc inc
sharp sharp
nj nj
usa usa
of de
a una

EN Provides sophisticated spaces and experiences that keep the mind balanced, sharp and inspired. Explore Marriott Hotels Participates in Marriott Bonvoy.

ES Experiencias y espacios sofisticados que mantienen la mente en equilibrio, despierta e inspirada. Descubrir Marriott Hotels Participante en Marriott Bonvoy.

engelsk Spanska
sophisticated sofisticados
spaces espacios
experiences experiencias
mind mente
balanced equilibrio
inspired inspirada
explore descubrir
marriott marriott
hotels hotels
bonvoy bonvoy
in en
and y
the la

EN Each of our solutions exemplifies these tenets, leveraging advanced AI to help leaders truly listen to the voices of their stakeholders and make sharp decisions quickly

ES Cada una de nuestras soluciones ejemplifica estos principios, al aprovechar la inteligencia artificial avanzada para ayudar a los líderes a escuchar realmente la voz de las partes interesadas y a tomar decisiones acertadas con rapidez

engelsk Spanska
tenets principios
leveraging aprovechar
advanced avanzada
leaders líderes
solutions soluciones
decisions decisiones
to a
truly realmente
of de
quickly rapidez
the la
to the al
stakeholders partes interesadas
to help ayudar
each cada
these estos

EN Be sharp - invite members, create different groups, and hold various events around your interests

ES Esté atento - invite a miembros, cree grupos diferentes, y celebre eventos de interés

engelsk Spanska
invite invite
members miembros
groups grupos
events eventos
interests interés
be esté
different diferentes
your y
around a

EN Back pain can be acute (short-term) or chronic (long-term). It can feel like a sudden, sharp pain or a dull, constant ache.

ES El dolor de espalda puede ser agudo (de corta duración) o crónico (de larga duración). Se puede sentir como un dolor repentino y agudo o como un dolor sordo y constante.

engelsk Spanska
back espalda
chronic crónico
feel sentir
a un
sudden repentino
constant constante
short corta
pain dolor
or o
can puede
long larga
be ser
acute agudo
it de

EN The Whanganui National Park has a very distinctive landscape of river valley systems with steep slopes, razor-sharp ridges and an almost complete cover of native lowland forest

ES El Parque nacional Whanganui tiene un paisaje distintivo de sistemas de valles fluviales con laderas empinadas, cimas cortadas a ras y una cubierta casi completa de bosque nativo bajo

engelsk Spanska
national nacional
landscape paisaje
valley valles
systems sistemas
steep empinadas
slopes laderas
native nativo
whanganui whanganui
park parque
complete completa
forest bosque
the el
almost casi
with con
a un
of de

EN It’s a wet business, but you’re equipped with a tough wetsuit that provides warmth and a useful amount of padding (rocks can be sharp!)

ES Es una actividad acuática, pero estarás equipado con un resistente traje de neopreno que te proporcionará calor y un práctico acolchado (hay rocas puntiagudas)

engelsk Spanska
equipped equipado
tough resistente
warmth calor
padding acolchado
rocks rocas
useful práctico
be estar
a un
but pero
can actividad
with con
amount una
of de
that que

EN We’re always looking for humble, sharp, and creative folks to join the Fastly team

ES Buscamos personas humildes, inteligentes y creativas para que se unan al equipo de Fastly

engelsk Spanska
creative creativas
folks personas
team equipo
join unan
the al

EN Axis body worn cameras deliver sharp images under any circumstances and audio from the center of the action

ES Las cámaras corporales de Axis ofrecen imágenes nítidas en cualquier circunstancia y audio desde el mismo centro de la acción

engelsk Spanska
axis axis
cameras cámaras
deliver ofrecen
sharp nítidas
images imágenes
action acción
of de
audio audio
center centro
any cualquier
from desde

EN Retailers are facing crippling competition from e-commerce giants, and a sharp drop in foot traffic due to COVID-19

ES Los minoristas se enfrentan a la competencia paralizante de los gigantes del comercio electrónico y a una fuerte caída de la clientela presencial debido a la COVID-19

engelsk Spanska
retailers minoristas
giants gigantes
drop caída
commerce comercio
e-commerce comercio electrónico
e electrónico
competition competencia
to a
due to debido
due de

EN UModel is going sharp – all new support for high resolution monitors

ES Un UModel más nítido: ahora compatible con monitores de alta resolución

engelsk Spanska
umodel umodel
new ahora
monitors monitores
resolution resolución
high alta

EN XMLSpy is going sharp! All new support for high-PPI monitors

ES XMLSpy se vuelve más nítido y ahora es compatible con monitores high-PPI

engelsk Spanska
xmlspy xmlspy
new ahora
monitors monitores
is es

EN © 2020 Merck Sharp & Dohme Corp., a subsidiary of Merck & Co., Inc., Kenilworth, NJ, USA

ES © 2021 Merck Sharp & Dohme Corp., una subsidiaria de Merck & Co., Inc., Kenilworth, NJ., USA

engelsk Spanska
amp amp
corp corp
co co
inc inc
sharp sharp
nj nj
usa usa
of de
a una

EN Knife-sharp and yellow: The seldom line along the rock face around the Piz Sardona marks the Glarus overthrust - a phenomenon of world interest

ES Afilada como un cuchillo y amarilla es la extraña línea dibujada a lo largo de las paredes rocosas alrededor del monte Piz Sardona por el Cabalgamiento Principal de Glaris: uno de los fenómenos geológicos más interesantes del mundo

engelsk Spanska
sardona sardona
glarus glaris
world mundo
knife cuchillo
line línea
a un
of de
face a

EN It's the perfect circuit for strategically minded drivers who like tracks with symmetries and sharp corners.

ES Es la carrera ideal para los estrategas de las simetrías y adelantamientos milimétricos.

engelsk Spanska
perfect ideal
the la
for para

EN Join bootcamps on pipeline generation, account management, and sales to keep your skills sharp.

ES Participa en las capacitaciones intensivas sobre generación de pipelines, administración de cuentas y ventas y mantén tus habilidades siempre al día.

engelsk Spanska
generation generación
account cuentas
management administración
sales ventas
skills habilidades
to a
on en
your y

EN This means your attention must be absolute and your staff should be equally sharp

ES Esto significa que la concentración debe ser total y las personas con las que trabajas deben ser ágiles también

engelsk Spanska
staff personas
means significa
this esto
equally que
absolute y

EN Integrate Sendinblue directly with your site using our APIs. Our APIs are available in several coding languages including: PHP, Python, Node.js, Ruby and C Sharp.

ES Crea una interfaz en tu sitio web gracias a las APIs de Sendinblue. Nuestras APIs están disponibles en diferentes lenguajes de programación: PHP, Python, Node.js, Ruby y C Sharp

engelsk Spanska
apis apis
coding programación
languages lenguajes
php php
python python
js js
c c
sendinblue sendinblue
ruby ruby
sharp sharp
site sitio
in en
your tu
available disponibles
including a
are están

EN The fiscal deficit is expected to go up significantly, with sharp increases in unemployment and poverty.

ES Se espera que el déficit fiscal aumente significativamente, con fuertes aumentos en el desempleo y la pobreza.

engelsk Spanska
fiscal fiscal
deficit déficit
expected espera
significantly significativamente
unemployment desempleo
poverty pobreza
is se
in en
increases aumentos
and y
with con

EN A new village was built on both sides of Camino Ancho. The village underwent major urban development from the 1960's onwards. The economy changed from farming to services and it became a residential area with a sharp population increase.

ES Se construyó un nuevo pueblo a ambos lados del Camino Ancho. A partir de los años 60 se produjo la transformación urbana. Se pasó de la actividad agrícola a la de servicios y se convirtió en un lugar residencial con el aumento demográfico.

engelsk Spanska
new nuevo
farming agrícola
increase aumento
built construyó
camino camino
urban urbana
services servicios
village pueblo
residential residencial
sides lados
a un
of de
with con
to a
from partir
became convirtió
on en

EN Touch a note and drag up or down to change its value, or drag left or right to add a flat or sharp

ES Toca una nota y arrástrala arriba o abajo para cambiar su valor, o a la izquierda o la derecha para añadir un bemol o un sostenido

engelsk Spanska
touch toca
note nota
or o
and y
change cambiar
value valor
left izquierda
a un
its la
to a
down para

EN Discover the new, razor-sharp HiDPI program interface with your 4K monitor. Thanks to the high-resolution textures and optimal contrast, you can customize your designs for pixel-perfect results without straining your eyes.

ES Si tienes un monitor 4K, ya puedes disfrutar de la gran nitidez de nuestra nueva interfaz. Gracias a sus texturas de alta resolución y a su óptima nitidez de contraste, te resultará muy fácil ajustar tus diseños píxel a píxel sin cansar la vista.

engelsk Spanska
interface interfaz
monitor monitor
textures texturas
contrast contraste
designs diseños
resolution resolución
pixel píxel
optimal óptima
the la
new nueva
to a
without sin
high alta
you can puedes
your y

Visar 50 av 50 översättningar