EN We also support other advanced SEO redirects including 302 redirects, 307 redirects, 410 redirection, 404 redirects, REGEX redirects for advanced SEO needs, and more.
"redirects" på engelsk kan översättas till följande Spanska ord/fraser:
redirects | redirecciones redirige |
EN We also support other advanced SEO redirects including 302 redirects, 307 redirects, 410 redirection, 404 redirects, REGEX redirects for advanced SEO needs, and more.
ES También es compatible con otros redireccionamientos avanzados de SEO, incluidos redireccionamientos 302, redireccionamientos 307, redireccionamientos 410, redireccionamientos 404, redireccionamientos REGEX para necesidades avanzadas de SEO y más.
engelsk | Spanska |
---|---|
seo | seo |
needs | necesidades |
redirects | redireccionamientos |
other | otros |
including | incluidos |
also | también |
more | más |
for | para |
advanced | avanzadas |
EN 301 redirects are meant for permanent changes and 302 redirects are meant for temporary changes. 301 redirects are more common than 302 redirects.
ES Los redireccionamientos 301 son para los cambios permanentes y los redireccionamientos 302, para los temporarios. Los redireccionamientos 301 son más comunes que los 302.
engelsk | Spanska |
---|---|
permanent | permanentes |
common | comunes |
redirects | redireccionamientos |
are | son |
and | y |
changes | cambios |
more | más |
for | para |
EN Your site activates redirects from top to bottom, so higher redirects will take priority over conflicting redirects below them
ES Tu sitio activa el redireccionamiento de arriba hacia abajo, así que los redireccionamientos más altos tendrán prioridad sobre aquellos que le sigan y que tengan problemas
engelsk | Spanska |
---|---|
activates | activa |
priority | prioridad |
so | así |
will | tendrán |
redirects | redireccionamientos |
site | sitio |
higher | que |
over | de |
top | altos |
your | tu |
to | sobre |
below | abajo |
EN Your site activates redirects from top to bottom, so higher redirects will take priority over conflicting redirects below them
ES Tu sitio activa el redireccionamiento de arriba hacia abajo, así que los redireccionamientos más altos tendrán prioridad sobre aquellos que le sigan y que tengan problemas
engelsk | Spanska |
---|---|
activates | activa |
priority | prioridad |
so | así |
will | tendrán |
redirects | redireccionamientos |
site | sitio |
higher | que |
over | de |
top | altos |
your | tu |
to | sobre |
below | abajo |
EN Create an unlimited number of 301, 302 and 303 URL redirects to optimize the SEO of your website and avoid the 404 errors. Also includes a CSV importer to create redirects in bulk.
ES Crea un número ilimitado de redirecciones (redirección 301, 302 y 303) para optimizar el SEO de tu tienda y eliminar los errores 404. Incluye también un importador de CSV para crear redireccionamiento de forma masiva.
engelsk | Spanska |
---|---|
unlimited | ilimitado |
optimize | optimizar |
seo | seo |
errors | errores |
csv | csv |
includes | incluye |
redirects | redirecciones |
the | el |
also | también |
a | un |
your | tu |
create | crear |
EN 302 redirects are commonly used when stores or restaurants change their products and offerings seasonally. You should use 302 redirects if:
ES El redireccionamiento 302 se utiliza comúnmente cuando una tienda o un restaurante cambia los productos y las ofertas según la temporada. Debes usar un redireccionamiento 302 en los siguientes casos:
engelsk | Spanska |
---|---|
commonly | comúnmente |
stores | tienda |
restaurants | restaurante |
change | cambia |
redirects | redireccionamiento |
or | o |
when | cuando |
products | productos |
and | y |
offerings | ofertas |
use | usar |
used | utiliza |
their | la |
you should | debes |
EN If you have specific redirects (for example, an individual blog post), place them above broader redirects that may conflict (for example, the main blog page).
ES Si tienes redireccionamientos específicos (por ejemplo, una entrada específica del blog), colócalos encima de los redireccionamientos más amplios que podrían entrar en conflicto (por ejemplo, la página principal del blog).
engelsk | Spanska |
---|---|
conflict | conflicto |
redirects | redireccionamientos |
if | si |
blog | blog |
the | la |
you have | tienes |
main | principal |
page | página |
example | ejemplo |
an | una |
that | podrían |
EN This section reviews some common situations requiring URL redirects and explains how to set up redirects for them.
ES Esta sección detalla algunas situaciones comunes que requieren el redireccionamiento de URL y te orientará sobre cómo configurar los redireccionamientos en estos casos.
engelsk | Spanska |
---|---|
requiring | requieren |
url | url |
common | comunes |
situations | situaciones |
redirects | redireccionamientos |
set up | configurar |
this | esta |
section | sección |
how | cómo |
EN Then, is there a limit to the number of redirects on a website? Nope, but there is a maximum number of redirects per one page
ES Entonces, ¿hay un límite en el número de redireccionamientos en un sitio web? No, pero hay un número máximo de redirecciones por página
engelsk | Spanska |
---|---|
limit | límite |
maximum | máximo |
page | página |
a | un |
the | el |
redirects | redireccionamientos |
but | pero |
to | entonces |
there | hay |
on | en |
EN Use redirects carefully as Google detects them, and according to the code you use, it will index one page or another. Remember that the fewer redirects on your website the better.
ES Utiliza las redirecciones con cuidado, ya que Google las detecta y, según el código que utilices, indexará una página u otra. Recuerda que cuantas menos redirecciones haya en tu web, mejor.
engelsk | Spanska |
---|---|
redirects | redirecciones |
detects | detecta |
index | indexar |
another | otra |
remember | recuerda |
fewer | menos |
code | código |
or | u |
carefully | con cuidado |
page | página |
website | web |
better | mejor |
you use | utilices |
the | el |
use | utiliza |
your | tu |
and | y |
on | en |
EN Smart SEO Redirects ? Setup proper 301 redirects to improve your SEO rankings.
ES Redirecciones de SEO inteligentes: configura las redirecciones 301 adecuadas para mejorar su clasificación de SEO.
engelsk | Spanska |
---|---|
smart | inteligentes |
seo | seo |
redirects | redirecciones |
setup | configura |
rankings | clasificación |
improve | mejorar |
your | su |
EN Simple 301 Redirects Importer ? import your SEO redirects from Simple 301 redirets with our SEO migration wizard.
ES Importador de redireccionamientos 301 simple: importa tus redireccionamientos SEO desde redireccionamientos 301 simples con nuestro asistente de migración de SEO.
engelsk | Spanska |
---|---|
import | importa |
seo | seo |
migration | migración |
redirects | redireccionamientos |
simple | simple |
your | tus |
with | con |
our | nuestro |
from | desde |
EN Create an unlimited number of 301, 302 and 303 URL redirects to optimize the SEO of your website and avoid the 404 errors. Also includes a CSV importer to create redirects in bulk.
ES Crea un número ilimitado de redirecciones (redirección 301, 302 y 303) para optimizar el SEO de tu tienda y eliminar los errores 404. Incluye también un importador de CSV para crear redireccionamiento de forma masiva.
engelsk | Spanska |
---|---|
unlimited | ilimitado |
optimize | optimizar |
seo | seo |
errors | errores |
csv | csv |
includes | incluye |
redirects | redirecciones |
the | el |
also | también |
a | un |
your | tu |
create | crear |
EN 302 redirects are commonly used when stores or restaurants change their products and offerings seasonally. You should use 302 redirects if:
ES El redireccionamiento 302 se utiliza comúnmente cuando una tienda o un restaurante cambia los productos y las ofertas según la temporada. Debes usar un redireccionamiento 302 en los siguientes casos:
engelsk | Spanska |
---|---|
commonly | comúnmente |
stores | tienda |
restaurants | restaurante |
change | cambia |
redirects | redireccionamiento |
or | o |
when | cuando |
products | productos |
and | y |
offerings | ofertas |
use | usar |
used | utiliza |
their | la |
you should | debes |
EN If you have specific redirects (for example, an individual blog post), place them above broader redirects that may conflict (for example, the main blog page).
ES Si tienes redireccionamientos específicos (por ejemplo, una entrada específica del blog), colócalos encima de los redireccionamientos más amplios que podrían entrar en conflicto (por ejemplo, la página principal del blog).
engelsk | Spanska |
---|---|
conflict | conflicto |
redirects | redireccionamientos |
if | si |
blog | blog |
the | la |
you have | tienes |
main | principal |
page | página |
example | ejemplo |
an | una |
that | podrían |
EN This section reviews some common situations requiring URL redirects and explains how to set up redirects for them.
ES Esta sección detalla algunas situaciones comunes que requieren el redireccionamiento de URL y te orientará sobre cómo configurar los redireccionamientos en estos casos.
engelsk | Spanska |
---|---|
requiring | requieren |
url | url |
common | comunes |
situations | situaciones |
redirects | redireccionamientos |
set up | configurar |
this | esta |
section | sección |
how | cómo |
EN Then, is there a limit to the number of redirects on a website? Nope, but there is a maximum number of redirects per one page
ES Entonces, ¿hay un límite en el número de redireccionamientos en un sitio web? No, pero hay un número máximo de redirecciones por página
engelsk | Spanska |
---|---|
limit | límite |
maximum | máximo |
page | página |
a | un |
the | el |
redirects | redireccionamientos |
but | pero |
to | entonces |
there | hay |
on | en |
EN Use redirects carefully as Google detects them, and according to the code you use, it will index one page or another. Remember that the fewer redirects on your website the better.
ES Utiliza las redirecciones con cuidado, ya que Google las detecta y, según el código que utilices, indexará una página u otra. Recuerda que cuantas menos redirecciones haya en tu web, mejor.
engelsk | Spanska |
---|---|
redirects | redirecciones |
detects | detecta |
index | indexar |
another | otra |
remember | recuerda |
fewer | menos |
code | código |
or | u |
carefully | con cuidado |
page | página |
website | web |
better | mejor |
you use | utilices |
the | el |
use | utiliza |
your | tu |
and | y |
on | en |
EN Changes made to your URL Redirects in URL Redirects settings in your account settings.
ES Cambios hechos a tus redireccionamientos de URL en la configuración de Redireccionamientos de URL en la configuración de tu cuenta.
engelsk | Spanska |
---|---|
url | url |
in | en |
redirects | redireccionamientos |
changes | cambios |
settings | configuración |
account | cuenta |
to | a |
your | tu |
EN Third-party targeted advertising cookies are often linked to site functionality provided by the third-party which may mean that clicking on the advertisement redirects you to that third-party’s website.
ES A menudo, las cookies de publicidad personalizada de terceros están vinculadas a la funcionalidad del sitio proporcionada por el tercero, lo que significa que al hacer clic en el anuncio, se le redirige al sitio web de ese tercero.
engelsk | Spanska |
---|---|
cookies | cookies |
linked | vinculadas |
functionality | funcionalidad |
redirects | redirige |
advertising | publicidad |
are | están |
often | menudo |
may | está |
advertisement | anuncio |
provided | de |
clicking | hacer clic |
on | en |
third | terceros |
EN Page Rules Apply custom redirects, WAF rules, and more to any individual URL on your site.
ES Reglas de página Aplica redireccionamientos personalizados, reglas WAF y más a cualquier URL individual de tu sitio.
engelsk | Spanska |
---|---|
rules | reglas |
waf | waf |
redirects | redireccionamientos |
page | página |
url | url |
site | sitio |
apply | aplica |
to | a |
more | más |
your | tu |
custom | de |
any | cualquier |
EN Like Technical SEO: .htaccess & 301 Redirects SlideShare.
ES Recomendar la SlideShare «Technical SEO: .htaccess & 301 Redirects».
engelsk | Spanska |
---|---|
like | la |
seo | seo |
amp | amp |
slideshare | slideshare |
technical | technical |
EN A common use is to create a short link for your podcast episode number that redirects to your actual URL
ES Un uso común es crear un enlace corto para el número de episodio de su podcast que redirija a su URL real
engelsk | Spanska |
---|---|
common | común |
short | corto |
podcast | podcast |
episode | episodio |
actual | real |
is | es |
link | enlace |
url | url |
use | uso |
a | un |
to | a |
create | crear |
your | su |
that | que |
for | para |
EN A VPN redirects your traffic through a separate private network on the way to its final destination
ES Una VPN redirecciona tu tráfico a través de una red privada separada, de camino a su destino final
engelsk | Spanska |
---|---|
vpn | vpn |
traffic | tráfico |
separate | separada |
network | red |
final | final |
your | tu |
destination | destino |
to | a |
the | privada |
way | de |
the way | camino |
EN In essence, a VPN redirects your data traffic in the same way a proxy does
ES En esencia, una VPN redirecciona tu tráfico de datos de la misma forma que lo hace un proxy
engelsk | Spanska |
---|---|
essence | esencia |
vpn | vpn |
data | datos |
traffic | tráfico |
proxy | proxy |
in | en |
your | tu |
a | un |
the | la |
the same | misma |
same | que |
way | de |
EN Yes, you get 5,000 crawl credits per project per month. These credits are only used up when you crawl an HTML page with status code 200, so other URLs like broken URLs, redirects or any non-HTML resources aren't counted.
ES Si, consigues 5.000 créditos para rastrear al mes. Estos créditos solo se consumen al rastrear una página HTML con código de estado 200, por lo que otras URLs como URLs rotas, redirecciones o cualquier recurso no HTML no restan créditos.
engelsk | Spanska |
---|---|
credits | créditos |
month | mes |
html | html |
page | página |
code | código |
other | otras |
urls | urls |
broken | rotas |
redirects | redirecciones |
you get | consigues |
resources | recurso |
or | o |
status | estado |
with | con |
like | como |
yes | para |
per | de |
these | estos |
any | cualquier |
an | una |
EN We are able to follow redirects from 'http' to 'https' as long as they are set up correctly.
ES Podemos seguir los redireccionamientos de "http" a "https" siempre que estén configurados correctamente.
engelsk | Spanska |
---|---|
follow | seguir |
correctly | correctamente |
redirects | redireccionamientos |
set up | configurados |
are | estén |
http | http |
https | https |
to | a |
we | que |
able | podemos |
from | de |
EN Practice self-service by managing their own edge dictionaries through the Fastly API and Terraform, and managing redirects at the edge through VCL snippets
ES Practicar el autoservicio mediante la gestión de sus propios diccionarios Edge a través de la API de Fastly y Terraform, y la gestión de redireccionamientos en el edge a través de fragmentos de código VCL
engelsk | Spanska |
---|---|
practice | practicar |
self-service | autoservicio |
edge | edge |
dictionaries | diccionarios |
api | api |
vcl | vcl |
snippets | fragmentos |
redirects | redireccionamientos |
managing | gestión |
by | mediante |
through | de |
at | en |
EN Learn how to use Fastly’s WAF and how to employ various attack mitigation strategies, including ACLs, CSPs, error handling and redirects. By…
ES Descubre cómo utilizar el WAF de Fastly y cómo emplear diversas estrategias de mitigación de ataques, como ACL, CSP, gestión de errores y…
EN Learn how to add load balancing, conditional origin selection, and redirects to your service using three different methods — UI, code…
ES Aprende a añadir equilibrio de carga, selección de origen condicional y redireccionamientos a tu servicio con tres métodos: IU, fragmentos…
EN Pretty Links lets you create short links so you can easily mention an easy-to-remember URL on your podcast that redirects to the actual page you want to send them to
ES Pretty Links te permite crear enlaces cortos para que puedas mencionar fácilmente una URL fácil de recordar en tu podcast que redirija a la página real a la que quieres enviarlos
engelsk | Spanska |
---|---|
short | cortos |
mention | mencionar |
podcast | podcast |
actual | real |
pretty | pretty |
remember | recordar |
send them | enviarlos |
url | url |
your | tu |
easily | fácilmente |
the | la |
on | en |
to | a |
page | página |
easy | fácil |
create | crear |
links | enlaces |
you can | puedas |
send | de |
lets | que |
an | una |
EN Bug Fix: the ?Save & Go to Bulk Optimiser? button now redirects you even if no settings have been changed.
ES Corrección de bug: el botón «Guarda y ve a la Optimización Masiva» ahora realiza la redirección también cuando no hubo cambios en los ajustes.
engelsk | Spanska |
---|---|
fix | corrección |
save | guarda |
go | ve |
bug | bug |
settings | ajustes |
changed | cambios |
to | a |
button | botón |
now | ahora |
no | no |
EN It is set whenever you change your language (or locale) or visit a page on the site that auto-redirects you to a localized version of the page
ES Se establece siempre que cambia de idioma (o configuración regional) o visita una página del sitio web que le redirecciona automáticamente a una versión localizada de la página
engelsk | Spanska |
---|---|
change | cambia |
visit | visita |
or | o |
is | se |
site | sitio |
version | versión |
the | la |
page | página |
whenever | que |
of | de |
language | idioma |
to | a |
EN Build complex caching-centric modules on top of our platform, from paywall authentication at the edge to A/B testing and edge redirects. We also created a number of reusable modules for you, including:
ES Crea en nuestra plataforma módulos complejos de almacenamiento en caché; por ejemplo, para la autenticación de paywall en el edge, test A/B y redireccionamientos desde el borde. También puedes usar alguno de nuestros módulos reutilizables:
engelsk | Spanska |
---|---|
complex | complejos |
modules | módulos |
platform | plataforma |
authentication | autenticación |
reusable | reutilizables |
caching | caché |
testing | test |
redirects | redireccionamientos |
b | b |
build | crea |
edge | edge |
also | también |
to | a |
on | en |
from | desde |
for | para |
EN Learn how to add load balancing, conditional origin selection, and redirects to your service using three different methods — UI, code snippets, and API calls — all in the Fastly app.
ES Aprende a añadir equilibrio de carga, selección de origen condicional y redireccionamientos a tu servicio con tres métodos: IU, fragmentos de código y llamadas a la API, todo ello con la aplicación Fastly.
engelsk | Spanska |
---|---|
balancing | equilibrio |
load | carga |
selection | selección |
origin | origen |
conditional | condicional |
redirects | redireccionamientos |
methods | métodos |
snippets | fragmentos |
calls | llamadas |
and | y |
service | servicio |
code | código |
app | aplicación |
api | api |
learn | aprende |
your | tu |
to | a |
add | añadir |
the | la |
all | todo |
in | con |
three | tres |
EN Learn how to use Fastly’s WAF and how to employ various attack mitigation strategies, including ACLs, CSPs, error handling and redirects
ES Descubre cómo utilizar el WAF de Fastly y cómo emplear diversas estrategias de mitigación de ataques, como ACL, CSP, gestión de errores y redireccionamientos
engelsk | Spanska |
---|---|
waf | waf |
various | diversas |
attack | ataques |
mitigation | mitigación |
strategies | estrategias |
acls | acl |
csps | csp |
error | errores |
handling | gestión |
redirects | redireccionamientos |
use | emplear |
to use | utilizar |
how | cómo |
EN Errors (4XX, 5XX) & Redirects (3XX)
ES Errores (4XX, 5XX) y redirecciones (3XX)
engelsk | Spanska |
---|---|
errors | errores |
redirects | redirecciones |
EN Detect 301 and 302 redirects to avoid redirect chains
ES Detecta los 301 y 302 para evitar las cadenas de redirecciones
engelsk | Spanska |
---|---|
detect | detecta |
chains | cadenas |
redirects | redirecciones |
avoid | evitar |
EN Fix crawl errors Run technical SEO audits to spot all the errors of a client?s website such as broken links, wrong redirects or 404
ES Arregla los errores de rastreo Realiza auditorías técnicas de SEO para detectar todos los errores que puede tener una web, como enlaces rotos, redirecciones inintencionadas o 404
engelsk | Spanska |
---|---|
fix | arregla |
technical | técnicas |
seo | seo |
audits | auditorías |
broken | rotos |
redirects | redirecciones |
errors | errores |
or | o |
links | enlaces |
website | web |
spot | detectar |
of | de |
a | una |
all | todos |
as | como |
EN Redirects help you maintain Website rankings and facilitate the search engine to understand the changes we make to our websites.?
ES Los redireccionamientos ayudan a mantener la clasificación del sitio web y facilitan que el motor de búsqueda entienda los cambios que hacemos en nuestros sitios web....
engelsk | Spanska |
---|---|
rankings | clasificación |
facilitate | facilitan |
engine | motor |
redirects | redireccionamientos |
search | búsqueda |
to | a |
help you | ayudan |
we make | hacemos |
maintain | mantener |
changes | cambios |
to understand | entienda |
EN Redirect changed or broken links - If you change the URL slug on a page on your site, create URL redirects to forward visitors who go to the old URL to the correct page.
ES Redirecciona los enlaces alterados o rotos: Si cambias el slug de la URL de una página de tu sitio, crea redireccionamientos de URL para dirigir a los visitantes que van a la anterior URL a la página correcta.
engelsk | Spanska |
---|---|
broken | rotos |
visitors | visitantes |
you change | cambias |
slug | slug |
redirects | redireccionamientos |
or | o |
links | enlaces |
if | si |
url | url |
your | tu |
create | crea |
page | página |
site | sitio |
to | a |
correct | correcta |
you | de |
EN Find redirects and redirect chains
ES Encuentra redirecciones y cadenas de redireccionamiento
engelsk | Spanska |
---|---|
chains | cadenas |
redirects | redirecciones |
redirect | redireccionamiento |
find | y |
EN Find redirects, assign or correct canonicals, track hreflang attributes and rel=“next” and rel=“prev.”
ES Encuentra redirecciones, asigna o corrige canónicos, rastrea atributos hreflang y rel="next" y rel="prev".
engelsk | Spanska |
---|---|
find | encuentra |
redirects | redirecciones |
assign | asigna |
correct | corrige |
track | rastrea |
attributes | atributos |
hreflang | hreflang |
next | next |
and | y |
or | o |
EN Identify suspicious redirects and new pages on the early stages.
ES Identifica de manera temprana y con un software especializado en SEO las redirecciones sospechosas y páginas nuevas.
engelsk | Spanska |
---|---|
identify | identifica |
redirects | redirecciones |
new | nuevas |
pages | páginas |
the | las |
on | en |
EN Find broken links and audit redirects
ES Encuentra enlaces rotos y audita redirecciones
engelsk | Spanska |
---|---|
broken | rotos |
links | enlaces |
audit | audita |
redirects | redirecciones |
find | y |
EN Explore HTTP status code for each Uniform Resource Locator, find 404 pages, check where redirects lead your traffic.
ES Explora el status del código HTTP para cada URL, encuentra páginas 404, revisa hacia donde llevan tu tráfico las redirecciones.
engelsk | Spanska |
---|---|
http | http |
code | código |
check | revisa |
redirects | redirecciones |
lead | llevan |
traffic | tráfico |
status | status |
pages | páginas |
your | tu |
where | donde |
explore | explora |
find | encuentra |
each | cada |
EN BEC Taxonomy: Payroll Redirects
ES El 98 % de las organizaciones recibieron amenazas por correo electrónico a través de los proveedores: Lo que debe saber
EN MyKinsta contains a variety of useful tools for adding redirects, restarting PHP, blocking IP addresses, creating free SSL certificates, website analytics, and more
ES MyKinsta contiene una variedad de herramientas útiles para añadir redireccionamientos, reiniciar el PHP, bloquear direcciones IP, crear certificados SSL gratuitos, gestionar las analíticas de la web, y mucho más
engelsk | Spanska |
---|---|
contains | contiene |
variety | variedad |
restarting | reiniciar |
php | php |
blocking | bloquear |
ip | ip |
creating | crear |
free | gratuitos |
ssl | ssl |
certificates | certificados |
analytics | analíticas |
redirects | redireccionamientos |
tools | herramientas |
addresses | direcciones |
website | web |
useful | útiles |
adding | añadir |
for | para |
more | más |
a | a |
EN Determination of linked redirects
ES Redireccionamientos innecesarios
engelsk | Spanska |
---|---|
redirects | redireccionamientos |
EN Check your website for correct redirects
ES Verifica con Redirect Checker si las redirecciones de tu web están correctamente configuradas
engelsk | Spanska |
---|---|
website | web |
redirects | redirecciones |
your | tu |
correct | si |
for | con |
check | verifica |
Visar 50 av 50 översättningar