EN NFC Tags in PPS with 2 holes. Can withstand disinfectants and washes with industrial detergents, 120°C for 100 consecutive hours, 70 bar for 3 minutes.
EN NFC Tags in PPS with 2 holes. Can withstand disinfectants and washes with industrial detergents, 120°C for 100 consecutive hours, 70 bar for 3 minutes.
ES Etiquetas NFC en PPS con 2 agujeros. Puede soportar desinfectantes y lavados con detergentes industriales, 120°C durante 100 horas consecutivas, 70 bar durante 3 minutos.
engelsk | Spanska |
---|---|
nfc | nfc |
tags | etiquetas |
pps | pps |
holes | agujeros |
can | puede |
withstand | soportar |
industrial | industriales |
detergents | detergentes |
c | c |
consecutive | consecutivas |
bar | bar |
hours | horas |
minutes | minutos |
in | en |
and | y |
with | con |
for | durante |
EN She leads the School?s signature research project, the Philanthropy Panel Study (PPS)
ES Dirige el proyecto de investigación insignia de la escuela, el Panel de estudio de filantropía (PPS)
engelsk | Spanska |
---|---|
leads | dirige |
school | escuela |
philanthropy | filantropía |
pps | pps |
signature | insignia |
research | investigación |
study | estudio |
project | proyecto |
panel | panel |
EN PPS is the most comprehensive study of the generosity of American families over time.
ES PPS es el estudio más completo de la generosidad de las familias estadounidenses a lo largo del tiempo.
engelsk | Spanska |
---|---|
pps | pps |
comprehensive | completo |
study | estudio |
generosity | generosidad |
american | estadounidenses |
is | es |
time | tiempo |
families | familias |
of | de |
EN You can build your own Network Time Protocol (NTP) server using GPS and PPS on your ODROID
ES Puedes montar tu propio servidor Network Time Protocol (NTP) usando GPS y PPS en tu ODROID
engelsk | Spanska |
---|---|
time | time |
protocol | protocol |
ntp | ntp |
gps | gps |
pps | pps |
build | montar |
odroid | odroid |
server | servidor |
network | network |
on | en |
you can | puedes |
your | tu |
and | y |
EN Before you start, you will need to expose the PPS signal from the GPS receiver.
ES Antes de empezar, necesitas poner a la vista la señal PPS del receptor GPS.
engelsk | Spanska |
---|---|
pps | pps |
signal | señal |
gps | gps |
receiver | receptor |
the | la |
need | necesitas |
to | a |
before | de |
EN Uncover the module to reveal the PCB board, which is what you have to solder in order to expose the PPS.
ES Abre el módulo para que se muestre la placa PCB, que es la que tienes que soldar para presentar el PPS.
engelsk | Spanska |
---|---|
module | módulo |
pps | pps |
pcb | pcb |
is | es |
EN This is a very important part of this guide, since you have to solder a jumper cable to a specific pin of the chip. The location of the PPS pin that we need to expose is shown in Figure 6. Be very careful not to create a short circuit.
ES Esta es una parte muy importante de la guía, ya que tiene que soldar un cable puente a un pin específico del chip. La ubicación del pin PPS que necesitamos se muestra en la Figura 6. Ten mucho cuidado de no crear un cortocircuito.
engelsk | Spanska |
---|---|
important | importante |
cable | cable |
pin | pin |
chip | chip |
location | ubicación |
pps | pps |
careful | cuidado |
is | es |
guide | guía |
the | la |
in | en |
figure | figura |
not | no |
this | esta |
a | un |
very | muy |
to | a |
create | crear |
we need | necesitamos |
be | ten |
EN Connect the jump cable to the GPIO pin #18 of the XU4 shifter shield. Note that this needs to be the shifter shield to ensure that the voltage levels from the PPS pin match what is expected.
ES Conecta el cable puente al pin GPIO 18 del shifter shield XU4. Ten en cuenta que este es el shifter shield que garantiza que los niveles de voltaje del pin PPS coinciden con lo esperado.
engelsk | Spanska |
---|---|
gpio | gpio |
pin | pin |
note | cuenta |
voltage | voltaje |
levels | niveles |
pps | pps |
expected | esperado |
shield | shield |
match | coinciden |
cable | cable |
is | es |
connect | conecta |
of | de |
the | el |
to the | al |
this | este |
ensure | garantiza |
EN Our mainline kernel doesn't fully support PPS from GPIO
ES Nuestro kernel principal no es totalmente compatible con PPS desde GPIO
engelsk | Spanska |
---|---|
kernel | kernel |
fully | totalmente |
pps | pps |
gpio | gpio |
from | desde |
our | nuestro |
EN Next, install the NTP service: $ sudo apt install ntp Edit the /etc/ntp.conf file to use GPS/PPS
ES Después, instala el servicio NTP: $ sudo apt install ntp Edita el archivo /etc/ntp.conf para usar GPS/PPS
engelsk | Spanska |
---|---|
ntp | ntp |
sudo | sudo |
apt | apt |
edit | edita |
etc | etc |
conf | conf |
gps | gps |
pps | pps |
the | el |
service | servicio |
file | archivo |
install | install |
to | después |
use | usar |
EN The PPS output is enabled only when it gets several stable satellite signals
ES El resultado solo se activa cuando recibe varias señales de satélite estables
engelsk | Spanska |
---|---|
output | resultado |
gets | recibe |
stable | estables |
satellite | satélite |
signals | señales |
the | el |
when | cuando |
is | se |
several | varias |
only | de |
EN Interface box for sending or receiving the IRIG-B protocol or PPS signals
ES Calibrador de carga – accesorio para los productos de medida de descarga parcial
EN PPS files are known in combination with the Microsoft PowerPoint program
ES Los archivos PPS se conocen por el programa Microsoft PowerPoint
engelsk | Spanska |
---|---|
pps | pps |
files | archivos |
microsoft | microsoft |
powerpoint | powerpoint |
the | el |
program | programa |
EN There is not much difference between the PPS and the PPT file extension
ES No existe una gran diferencia entre las extensiones de archivo PPS y PPT
engelsk | Spanska |
---|---|
difference | diferencia |
pps | pps |
ppt | ppt |
not | no |
file | archivo |
extension | extensiones |
is | existe |
EN The only difference recognizable between the two formats is that PPS files can not be edited (contrary to PPT files)
ES La única variación perceptible entre estos dos formatos consiste en que, a diferencia de los archivos PPT, los archivos PPS no son editables
engelsk | Spanska |
---|---|
difference | diferencia |
pps | pps |
ppt | ppt |
files | archivos |
not | no |
to | a |
the | la |
is | consiste |
formats | formatos |
that | que |
between | entre |
EN While a PPS file extension opens directly in presentation mode, a PPT file open in the design mode of the program
ES Un archivo de extensión PPS se abre directamente en el modo de presentación, mientras que un archivo PPT se abre en el modo de diseño del programa
engelsk | Spanska |
---|---|
pps | pps |
directly | directamente |
presentation | presentación |
ppt | ppt |
extension | extensión |
opens | abre |
design | diseño |
the | el |
a | un |
file | archivo |
in | en |
program | programa |
mode | modo |
of | de |
while | mientras |
EN The PPS file is used for presentations to be sent without the receiving part being able to edit or change the content.
ES El archivo PPS se utiliza para enviar presentaciones sin que el receptor pueda editar o modificar su contenido.
engelsk | Spanska |
---|---|
pps | pps |
used | utiliza |
presentations | presentaciones |
or | o |
content | contenido |
file | archivo |
is | se |
edit | editar |
the | el |
change | modificar |
be | pueda |
being | su |
to | enviar |
without | sin |
for | para |
EN PPS files include slides that feature either text, images, graphs, or lists
ES Los archivos PPS incluyen diapositivas con texto, imágenes, gráficos y listas
engelsk | Spanska |
---|---|
pps | pps |
slides | diapositivas |
files | archivos |
images | imágenes |
lists | listas |
text | texto |
graphs | gráficos |
include | incluyen |
EN Saved in the PPS format, the file can be opened in Microsoft PowerPoint as well as in the PowerPoint Viewer
ES El archivo guardado en formato PPS puede abrirse con Microsoft PowerPoint y con PowerPoint Viewer
engelsk | Spanska |
---|---|
saved | guardado |
pps | pps |
microsoft | microsoft |
powerpoint | powerpoint |
viewer | viewer |
the | el |
file | archivo |
in | en |
can | puede |
opened | y |
format | formato |
EN Contrary to the PPT file, which is open for editing and changing the contents of the slides, PPS files can not be edited, even when opened in the PowerPoint program
ES A diferencia de los archivos PPT, que se abren para editar y modificar el contenido de las diapositivas, los archivos PPS no pueden editarse, ni siquiera al abrirlos con el programa PowerPoint
engelsk | Spanska |
---|---|
slides | diapositivas |
pps | pps |
be edited | editarse |
ppt | ppt |
powerpoint | powerpoint |
editing | editar |
contents | contenido |
files | archivos |
not | no |
program | programa |
open | abren |
is | se |
changing | modificar |
of | de |
the | el |
to the | al |
to | a |
can | pueden |
in | con |
for | para |
EN Get more information about PPS files
ES Más información sobre la extensión PPS
engelsk | Spanska |
---|---|
pps | pps |
more | más |
information | información |
files | extensión |
about | sobre |
EN NFC Tags in PPS with 2 holes. Can withstand disinfectants and washes with industrial detergents, 120°C for 100 consecutive hours, 70 bar for 3 minutes.
ES Botón NFC en PPS con 2 agujeros. Puede soportar desinfectantes y lavados con detergentes industriales, 120°C durante 100 horas consecutivas, 70 bar durante 3 minutos.
engelsk | Spanska |
---|---|
nfc | nfc |
pps | pps |
holes | agujeros |
can | puede |
withstand | soportar |
industrial | industriales |
detergents | detergentes |
c | c |
consecutive | consecutivas |
bar | bar |
hours | horas |
minutes | minutos |
in | en |
and | y |
with | con |
for | durante |
EN You can build your own Network Time Protocol (NTP) server using GPS and PPS on your ODROID
ES Puedes montar tu propio servidor Network Time Protocol (NTP) usando GPS y PPS en tu ODROID
engelsk | Spanska |
---|---|
time | time |
protocol | protocol |
ntp | ntp |
gps | gps |
pps | pps |
build | montar |
odroid | odroid |
server | servidor |
network | network |
on | en |
you can | puedes |
your | tu |
and | y |
EN She leads the School?s signature research project, the Philanthropy Panel Study (PPS)
ES Dirige el proyecto de investigación insignia de la escuela, el Panel de estudio de filantropía (PPS)
engelsk | Spanska |
---|---|
leads | dirige |
school | escuela |
philanthropy | filantropía |
pps | pps |
signature | insignia |
research | investigación |
study | estudio |
project | proyecto |
panel | panel |
EN PPS is the most comprehensive study of the generosity of American families over time.
ES PPS es el estudio más completo de la generosidad de las familias estadounidenses a lo largo del tiempo.
engelsk | Spanska |
---|---|
pps | pps |
comprehensive | completo |
study | estudio |
generosity | generosidad |
american | estadounidenses |
is | es |
time | tiempo |
families | familias |
of | de |
Visar 25 av 25 översättningar