EN Collect the fruit from the squares by connecting squares of the same.
"picturesque squares" på engelsk kan översättas till följande Spanska ord/fraser:
picturesque | pintoresca pintoresco |
squares | cada calles campo ciudad cuadrados jardines locales los los lugares lugar lugares piazza plaza plazas por |
EN Collect the fruit from the squares by connecting squares of the same.
ES Recoge la fruta de los cuadrados conectando cuadrados iguales.
engelsk | Spanska |
---|---|
collect | recoge |
squares | cuadrados |
connecting | conectando |
the | la |
fruit | fruta |
the same | iguales |
of | de |
same | los |
EN Using a basic grid of three squares across and two squares down, you can ensure the nose remains in proportion, with one nostril in the bottom left hand box and the other in bottom right
ES Usando una cuadrícula básica de tres cuadrados de ancho y dos cuadrados de altura, puedes asegurarte de que la nariz mantenga las proporciones, con una fosa nasal en la casilla inferior izquierda y la otra en la parte inferior derecha
engelsk | Spanska |
---|---|
grid | cuadrícula |
squares | cuadrados |
ensure | asegurarte |
nose | nariz |
box | casilla |
other | otra |
the | la |
left | izquierda |
with | usando |
a | una |
basic | básica |
in | en |
you can | puedes |
EN Where beauty takes centre stage: you’ll find picturesque squares and medieval alleyways in virtually all of our cities
ES Aquí la belleza cuenta con una larga tradición: los lugares pintorescos y las callejuelas medievales son algo habitual en nuestras ciudades, no una excepción
engelsk | Spanska |
---|---|
beauty | belleza |
squares | lugares |
medieval | medievales |
cities | ciudades |
where | aquí |
find | y |
in | en |
EN You'll find yourself in hidden alleyways and squares in the picturesque old town that you might never discover on a normal tour
ES Este recorrido le permitirá descubrir en el pintoresco casco antiguo callejones y plazas ocultos que nunca habría visto paseando
engelsk | Spanska |
---|---|
hidden | ocultos |
alleyways | callejones |
squares | plazas |
picturesque | pintoresco |
tour | recorrido |
discover | descubrir |
the | el |
in | en |
never | nunca |
a | a |
old | antiguo |
find | y |
that | que |
EN Its the ideal starting point for exploring picturesque medieval alleys and squares full of culture, lined with many small galleries, specialty shops and gastronomic gems
ES Es el punto de partida ideal para explorar pintorescos callejones medievales y plazas llenas de cultura, rodeadas de numerosas galerías pequeñas, tiendas especializadas y gemas gastronómicas
engelsk | Spanska |
---|---|
ideal | ideal |
starting | partida |
point | punto |
exploring | explorar |
medieval | medievales |
alleys | callejones |
squares | plazas |
culture | cultura |
many | numerosas |
small | pequeñas |
galleries | galerías |
shops | tiendas |
gastronomic | gastronómicas |
gems | gemas |
the | el |
of | de |
for | para |
full | llenas |
EN Particular attention has been paid to the heritage of Jonzac. The picturesque alleys, squares and monuments of?
ES Terra Aventura se inspira en un juego global: el geocaching. Se trata de una búsqueda del tesoro?
engelsk | Spanska |
---|---|
the | el |
particular | en |
of | de |
to | del |
EN Where beauty takes centre stage: you’ll find picturesque squares and medieval alleyways in virtually all of our cities
ES Aquí la belleza cuenta con una larga tradición: los lugares pintorescos y las callejuelas medievales son algo habitual en nuestras ciudades, no una excepción
engelsk | Spanska |
---|---|
beauty | belleza |
squares | lugares |
medieval | medievales |
cities | ciudades |
where | aquí |
find | y |
in | en |
EN You'll find yourself in hidden alleyways and squares in the picturesque old town that you might never discover on a normal tour
ES Este recorrido le permitirá descubrir en el pintoresco casco antiguo callejones y plazas ocultos que nunca habría visto paseando
engelsk | Spanska |
---|---|
hidden | ocultos |
alleyways | callejones |
squares | plazas |
picturesque | pintoresco |
tour | recorrido |
discover | descubrir |
the | el |
in | en |
never | nunca |
a | a |
old | antiguo |
find | y |
that | que |
EN Diverse hiking adventure around the Slovenian Alps, picturesque valleys and stunning lakes, while based at the picturesque marvel of Lake Bled.
ES Diversa aventura de senderismo por los Alpes eslovenos, pintorescos valles e impresionantes lagos, con base en la pintoresca maravilla del lago Bled.
engelsk | Spanska |
---|---|
diverse | diversa |
hiking | senderismo |
adventure | aventura |
alps | alpes |
picturesque | pintoresca |
valleys | valles |
stunning | impresionantes |
marvel | maravilla |
bled | bled |
lakes | lagos |
lake | lago |
of | de |
around | en |
the | la |
EN black and yellow, black yellow, flag, yellow, checkerboard, checkered, squares, checks, template, ff77, black, black yellow, black yellow checkered
ES negro y amarillo, a amarillo negro, bandera, amarillas, tablero de damas, a, cuadrados, cheques, patrones, ff77, negras, negro amarillo, negro a de color amarillo
engelsk | Spanska |
---|---|
flag | bandera |
squares | cuadrados |
checks | cheques |
black | negro |
yellow | amarillo |
EN Wassily Kandinsky - Color Study, Squares with Concentric Circles - Bauhaus Art A-Line Dress
ES Wassily Kandinsky - Estudio de color, cuadrados con círculos concéntricos - Arte Bauhaus Vestido acampanado
engelsk | Spanska |
---|---|
color | color |
squares | cuadrados |
circles | círculos |
bauhaus | bauhaus |
art | arte |
dress | vestido |
with | con |
study | estudio |
EN Color Study: Squares with Concentric Circles by Wassily Kandinsky Comforter
ES Estudio de color: cuadrados con circulos concentricos por Wassily Kandinsky Colcha
engelsk | Spanska |
---|---|
color | color |
study | estudio |
squares | cuadrados |
with | con |
by | por |
EN Beauty, history and charm join forces in river city Savannah. Sightsee along the waterfront, dine on Southern cuisine and spot mansions as you stroll through Spanish moss-draped squares.
ES La belleza, la historia y el encanto se unen en la ciudad fluvial de Savannah. Da un paseo por la costa, degusta la gastronomía sureña y observa mansiones mientras das un paseo por las plazas cubiertas de musgo español.
engelsk | Spanska |
---|---|
waterfront | costa |
cuisine | gastronomía |
mansions | mansiones |
stroll | paseo |
squares | plazas |
moss | musgo |
beauty | belleza |
charm | encanto |
history | historia |
in | en |
city | ciudad |
EN Beauty, history and charm join forces in river city Savannah. Sightsee along the waterfront, dine on Southern cuisine and spot mansions as you stroll through Spanish moss-draped squares.
ES La belleza, la historia y el encanto se unen en la ciudad fluvial de Savannah. Da un paseo por la costa, degusta la gastronomía sureña y observa mansiones mientras das un paseo por las plazas cubiertas de musgo español.
engelsk | Spanska |
---|---|
waterfront | costa |
cuisine | gastronomía |
mansions | mansiones |
stroll | paseo |
squares | plazas |
moss | musgo |
beauty | belleza |
charm | encanto |
history | historia |
in | en |
city | ciudad |
EN We have Squares in dozens of locations around the world, including 15 offices from London to Tokyo.
ES Contamos con sedes de Square en docenas de ubicaciones en todo el mundo, incluidas 15 oficinas de Londres a Tokio.
engelsk | Spanska |
---|---|
world | mundo |
london | londres |
tokyo | tokio |
locations | ubicaciones |
offices | oficinas |
the | el |
in | en |
dozens | docenas |
of | de |
to | a |
we | contamos |
EN "One of the most beautiful squares in the world, surrounded by beautifully decorated baroque and gothic guildhouses, this UNESCO World Heritage site is the highest rated Belgian Foursquare venue!"
ES "Visita obligatoria. A las 23.00 en la plaza comienza una proyección de luces y música con los edificios que merece mucho la pena (imagino que en invierno será otro horario)"
engelsk | Spanska |
---|---|
squares | plaza |
in | en |
the | la |
of | de |
is | será |
EN Parks, Gardens and Squares | Switzerland Tourism
ES Parques, jardines y plazas | Suiza Turismo
engelsk | Spanska |
---|---|
and | y |
switzerland | suiza |
tourism | turismo |
parks | parques |
squares | plazas |
gardens | jardines |
EN Winterthur is mentioned in documents as early as 1180. At that time, the Romans called this settlement Vitudurum. The compact rows of houses, the alleys and lanes, backyards and squares make for charming excursions.
ES Winterthur fue mencionado en un documento ya en 1180. Los romanos llamaron el asentamiento Vitudurum. Las filas compactas de casas, los muchos callejones, los patios y las plazas románticas invitan a ser descubiertas.
engelsk | Spanska |
---|---|
mentioned | mencionado |
romans | romanos |
settlement | asentamiento |
compact | compactas |
alleys | callejones |
squares | plazas |
winterthur | winterthur |
rows | filas |
the | el |
in | en |
documents | documento |
of | de |
for | a |
as | muchos |
houses | casas |
is | fue |
EN When the children have 1 minute left, Maria begins to hand out color circles that match color squares they have painted on the ground.
ES Cuando a los niños les queda 1 minuto, María comienza a repartir los círculos de colores que coinciden con los cuadrados de color que habían pintado en el suelo.
engelsk | Spanska |
---|---|
children | niños |
minute | minuto |
maria | maría |
begins | comienza |
circles | círculos |
squares | cuadrados |
painted | pintado |
ground | suelo |
match | coinciden |
to | a |
the | el |
when | cuando |
color | color |
on | en |
EN With something of a mini-Paris about it, its large squares bathed in light and its many different ne...
ES Frente a la altiva nobleza de la vecina Gdnask, la bonita localidad turística de Sopot ofrece la mag...
engelsk | Spanska |
---|---|
of | de |
a | a |
its | la |
EN Facto Coworking is a shared workspace, located in one of the most emblematic neighborhoods of Madrid, between the Chamberí and Olavide squares.
ES Facto Coworking es un espacio de trabajo compartido, situado en uno de los barrios más emblemáticos de Madrid, entre las plazas de Chamberí y Olavide.
engelsk | Spanska |
---|---|
facto | facto |
shared | compartido |
workspace | espacio de trabajo |
neighborhoods | barrios |
madrid | madrid |
olavide | olavide |
squares | plazas |
coworking | coworking |
a | un |
in | en |
is | es |
of | de |
the | más |
between | entre |
located in | situado |
EN Exclusive office building very representative located at number 27 of Genoa Street, near Paseo de la Castellana, between the squares of Colón and Alonso Martinez
ES Edificio exclusivo de oficinas muy representativo situado en el número 27 de la calle Génova, cerca del Paseo de la Castellana, entre las plazas de Colón y Alonso Martínez
engelsk | Spanska |
---|---|
exclusive | exclusivo |
office | oficinas |
building | edificio |
very | muy |
representative | representativo |
located | situado |
genoa | génova |
paseo | paseo |
castellana | castellana |
colón | colón |
alonso | alonso |
martinez | martínez |
la | la |
squares | plazas |
de | en |
street | calle |
EN The buildings were mainly built along streets and alleys and aroundplazas and small squares, forming a round urban nucleus
ES Las edificaciones se concentraban en torno a las calles, callejones, plazas y plazuelas, formando un núcleo redondo
engelsk | Spanska |
---|---|
alleys | callejones |
forming | formando |
nucleus | núcleo |
round | redondo |
streets | calles |
squares | plazas |
a | un |
the | las |
and | y |
EN In the middle of the 19th century Móstoles had 19 streets, one Plaza and three small village squares, featuring very simple architecture in line with the typical Castilian rural buildings.
ES A mediados del siglo XIX, Móstoles tenía 19 calles, una plaza y tres plazuelas y la arquitectura de sus casas era sencilla, ajustada a un arquetipo rústico castellano.
engelsk | Spanska |
---|---|
middle | mediados |
19th century | xix |
móstoles | móstoles |
century | siglo |
plaza | plaza |
architecture | arquitectura |
simple | sencilla |
the | la |
streets | calles |
featuring | de |
line | a |
EN In addition to a base salary, our equity plans allow Squares to participate in ownership and achievement in our company.
ES Además del salario de base, nuestros planes de participación accionaria permiten a los Squares participar de la propiedad y los logros de nuestra empresa.
engelsk | Spanska |
---|---|
base | base |
salary | salario |
allow | permiten |
achievement | logros |
plans | planes |
company | empresa |
to | a |
participate | participar |
EN The ESPP program allows Squares to purchase Square (SQ) stock at a 15% (or more) discount through payroll contributions.
ES El programa ESPP permite a los Squares comprar acciones de Square (SQ) con un 15% (o más) de descuento mediante aportes de nómina.
engelsk | Spanska |
---|---|
allows | permite |
purchase | comprar |
stock | acciones |
or | o |
discount | descuento |
payroll | nómina |
contributions | aportes |
square | square |
the | el |
program | programa |
a | un |
to | a |
more | más |
through | de |
EN We help Squares prioritize overall wellness with an array of health and fitness offerings. This includes access to the things you need to take care of your mental health with Lyra and our Employee Assistance Program.
ES Ayudamos a los miembros de Square a priorizar el bienestar general con un conjunto de ofertas de salud y cuidado físico. Esto incluye acceso a las cosas que necesita para cuidar su salud mental con Lyra y nuestro Programa de Asistencia para Empleados.
engelsk | Spanska |
---|---|
prioritize | priorizar |
overall | general |
offerings | ofertas |
includes | incluye |
access | acceso |
mental | mental |
employee | empleados |
program | programa |
wellness | bienestar |
an | un |
health | salud |
we help | ayudamos |
care | cuidado |
assistance | asistencia |
the | el |
array | conjunto de |
to | a |
things | cosas |
this | esto |
of | de |
with | con |
your | y |
our | nuestro |
EN Create perfect squares and circles by constraining primitives
ES Cree cuadrados y círculos perfectos restringiendo primitivas
engelsk | Spanska |
---|---|
perfect | perfectos |
squares | cuadrados |
circles | círculos |
and | y |
EN Check out the main monuments, museums, squares, churches and attractions in our map of Rome. Click on each icon to see what it is.
ES En nuestro plano de Roma podrás ver la localización de los principales monumentos, museos, plazas, iglesias y puntos de interés de la ciudad. Pulsando sobre cada icono podrás ver de qué lugar se trata.
engelsk | Spanska |
---|---|
main | principales |
squares | plazas |
churches | iglesias |
icon | icono |
click | pulsando |
museums | museos |
rome | roma |
is | se |
the | la |
monuments | monumentos |
in | en |
of | de |
our | nuestro |
each | cada |
to | sobre |
see | ver |
what | qué |
EN Any type Search by Location / Area Libraries Castles Sports Sculptures & Monuments Garderns Markets Docks Multi-use Museums Music Public Buildings / Institutions Parks Beaches Squares Religion Theatre
ES Cualquier tipo Barrios - Lugares Bibliotecas Castillos Deportes Esculturas Jardines Mercados Muelles Multiusos Museos Música Organismos públicos - Institucional Parques Playas Plazas Religión Teatros
engelsk | Spanska |
---|---|
any | cualquier |
type | tipo |
libraries | bibliotecas |
castles | castillos |
sports | deportes |
sculptures | esculturas |
markets | mercados |
docks | muelles |
museums | museos |
music | música |
public | públicos |
beaches | playas |
religion | religión |
institutions | organismos |
parks | parques |
squares | plazas |
by | lugares |
EN Multisensor cameras are well suited for railway stations, metro stations and airports and for squares, stadiums, campuses and parking lots
ES Las cámaras multisensor resultan ideales para las estaciones de ferrocarril, de metro y los aeropuertos; así como para plazas, estadios, campus y aparcamientos
engelsk | Spanska |
---|---|
cameras | cámaras |
railway | ferrocarril |
stations | estaciones |
metro | metro |
airports | aeropuertos |
squares | plazas |
stadiums | estadios |
campuses | campus |
parking | aparcamientos |
for | para |
EN Magic Squares: When Art is Squared With Mathematics
ES Los (5) mandamientos de la inteligencia artificial
engelsk | Spanska |
---|---|
with | los |
EN No pasta is more multi-shaped than lasagne. Placed in layers for oven-baked pasta, rolled up for cannelloni or cut into squares for ravioli, tortellini or farfalle.
ES No existe un formato de pasta más multiforme que la lasaña. Unidas una encima de la otra para la Pasta al horno, enrolladas para preparar canelones o cortadas en cuadrados pequeños para raviolis, tortellini o farfalle.
engelsk | Spanska |
---|---|
squares | cuadrados |
pasta | pasta |
lasagne | lasaña |
in | en |
or | o |
no | no |
is | existe |
more | más |
oven | horno |
up | al |
for | para |
EN “We slept in the squares. We asked for food in the street but I was very very ashamed. But we had to do it, even if it was to give my daughter just a bite,” she says.
ES “Dormimos en las plazas. Pedimos comida en la calle pero estaba muy, muy avergonzado. Pero teníamos que hacerlo, aunque solo fuera para darle un mordisco a mi hija ”, dice.
EN As you follow via dei Coronari, with all its antique and vintage shops, you will quickly reach one of the most beautiful squares of the city: Piazza Navona
ES La forma inusual de la Piazza Navona deriva del antiguo estadio romano que allí se alzaba en la Antigüedad, utilizado para las carreras, con caballos y carros, y que a mediados del siglo XVII fue transformado por Inocencio X en sala familiar
engelsk | Spanska |
---|---|
navona | navona |
piazza | piazza |
the | la |
with | con |
antique | antiguo |
all | en |
of | de |
city | por |
EN DAY 1 The best of Rome from the splendours of ancient - Rome to the great squares and fountains of the city
ES PRIMER DÍA - Lo mejor de Roma. Desde los fastos de la antigua Roma a las grandes plazas y fuentes de la ciudad
engelsk | Spanska |
---|---|
ancient | antigua |
squares | plazas |
fountains | fuentes |
rome | roma |
great | grandes |
to | a |
city | ciudad |
the | la |
best | mejor |
of | de |
from | desde |
EN DAY 1 - The best of Rome. From the splendours of ancient Rome to the great squares and fountains of the city
ES DÍA 1 - Lo mejor de Roma. Desde los fastos de la antigua Roma a las grandes plazas y fuentes de la ciudad
engelsk | Spanska |
---|---|
ancient | antigua |
squares | plazas |
fountains | fuentes |
rome | roma |
great | grandes |
the | la |
to | a |
city | ciudad |
best | mejor |
of | de |
from | desde |
EN As you follow Via dei Coronari, with all its antique and vintage shops, you will quickly reach one of the most beautiful squares of the city: Piazza Navona.
ES En el extremo opuesto de la plaza se encuentra el Palazzo Braschi, actualmente sede del Museo de Roma; cruzando el patio interior te encontrarás frente a otro edificio, el actual Museo Barracco que alberga obras de escultura antigua.
engelsk | Spanska |
---|---|
vintage | antigua |
will | encontrarás |
of the | obras |
city | plaza |
all | en |
of | de |
EN On holiday in the Dordogne, all roads lead to Sarlat-la-Canéda! The heart of the Périgord Noir beats in old Sarlat, whose heritage is unfurled in its narrow streets, medieval squares and Gothic and Renaissance mansions.
ES De vacaciones en Dordoña, ¡todos los caminos llevan a Sarlat-la-Canéda! El corazón del Périgord Noir late en el antigua Sarlat, cuyo patrimonio invita a pasear entre calles estrechas y plazas medievales y mansiones góticas o renacentistas.
engelsk | Spanska |
---|---|
holiday | vacaciones |
lead | llevan |
old | antigua |
heritage | patrimonio |
narrow | estrechas |
medieval | medievales |
gothic | góticas |
mansions | mansiones |
squares | plazas |
in | en |
to | a |
streets | calles |
the | el |
roads | caminos |
heart | corazón |
of | de |
EN Above the squares and streets of St. Gallen’s old town, 700 stars sparkle and bathe the historic facades of the UNESCO World Heritage site in seasonably festive splendor.
ES Encima de las plazas y los callejones del casco antiguo de San Gall, centellean en diciembre 700 estrellas, envolviendo las fachadas históricas de la ciudad patrimonio mundial de la UNESCO en un espectacular brillo navideño.
engelsk | Spanska |
---|---|
st | san |
stars | estrellas |
sparkle | brillo |
facades | fachadas |
unesco | unesco |
world | mundial |
heritage | patrimonio |
squares | plazas |
the | la |
old | antiguo |
town | ciudad |
in | en |
of | de |
streets | del |
EN A special soft ball allows you to play in urban alleyways, across squares and through city parks
ES Gracias a una pelota de espuma suave se puede jugar por los callejones urbanos, por plazas y por los parques de la ciudad
engelsk | Spanska |
---|---|
soft | suave |
ball | pelota |
alleyways | callejones |
parks | parques |
squares | plazas |
to | a |
city | ciudad |
across | de |
EN Secluded squares, idyllic alleyways, frescoed houses and a cosmopolitan spirit – the charming town of Olten has many faces
ES Plazas acogedoras, callejuelas de ensueño, fachadas adornadas con frescos y un espíritu cosmopolita: la encantadora ciudad de Olten tiene mucho que ofrecer
engelsk | Spanska |
---|---|
squares | plazas |
spirit | espíritu |
cosmopolitan | cosmopolita |
charming | encantadora |
town | ciudad |
many | mucho |
and | y |
a | un |
the | la |
of | de |
has | tiene |
EN Biel?s Old Town is a real gem. Discover this charming district and admire its fascinating buildings and squares.
ES El casco histórico de Biel es una auténtica joya. Descubra este fascinante barrio y visite edificios y plazas fascinantes y sorprendentes.
engelsk | Spanska |
---|---|
biel | biel |
old | histórico |
gem | joya |
discover | descubra |
district | barrio |
buildings | edificios |
squares | plazas |
real | auténtica |
is | es |
a | una |
this | este |
fascinating | fascinante |
EN Parks, Gardens and Squares in Baden | Switzerland Tourism
ES Parques, jardines y plazas en Baden | Suiza Turismo
engelsk | Spanska |
---|---|
and | y |
in | en |
switzerland | suiza |
tourism | turismo |
baden | baden |
parks | parques |
squares | plazas |
gardens | jardines |
EN Parks, Gardens and Squares in Baden
ES Parques, jardines y plazas en Baden
engelsk | Spanska |
---|---|
and | y |
in | en |
baden | baden |
parks | parques |
squares | plazas |
gardens | jardines |
EN Parks, Gardens and Squares in Bellinzona | Switzerland Tourism
ES Parques, jardines y plazas en Bellinzona | Suiza Turismo
engelsk | Spanska |
---|---|
and | y |
in | en |
bellinzona | bellinzona |
switzerland | suiza |
tourism | turismo |
parks | parques |
squares | plazas |
gardens | jardines |
EN Parks, Gardens and Squares in Bellinzona
ES Parques, jardines y plazas en Bellinzona
engelsk | Spanska |
---|---|
and | y |
in | en |
bellinzona | bellinzona |
parks | parques |
squares | plazas |
gardens | jardines |
EN Parks, Gardens and Squares in Basel | Switzerland Tourism
ES Parques, jardines y plazas en Basilea | Suiza Turismo
engelsk | Spanska |
---|---|
and | y |
in | en |
basel | basilea |
switzerland | suiza |
tourism | turismo |
parks | parques |
squares | plazas |
gardens | jardines |
EN Parks, Gardens and Squares in Basel
ES Parques, jardines y plazas en Basilea
engelsk | Spanska |
---|---|
and | y |
in | en |
basel | basilea |
parks | parques |
squares | plazas |
gardens | jardines |
EN Parks, Gardens and Squares in Bern | Switzerland Tourism
ES Parques, jardines y plazas en Berna | Suiza Turismo
engelsk | Spanska |
---|---|
and | y |
in | en |
bern | berna |
switzerland | suiza |
tourism | turismo |
parks | parques |
squares | plazas |
gardens | jardines |
Visar 50 av 50 översättningar