Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "hear their views" till Spanska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "hear their views" från engelsk till Spanska

Översättningar av hear their views

"hear their views" på engelsk kan översättas till följande Spanska ord/fraser:

hear a a la a las a los a través de ahora al algo algunos aquí arriba así audio aún bien cada casa como como si con cosas crear cualquier cuando cómo de de la de las de los del dentro desde dos durante día e el ellos en en el entre es escucha escuchan escuchar escuche escuchen ese eso esta estamos estar este esto estos está están forma hace hacer han hay hemos incluso la las le les lo los mi mientras mira mismo momento mucho más música no nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o otros oír para para el pero personal por por qué posible pregunta preguntas productos puede que quieres qué ruido saber sea ser si siente sin sitio sobre solo son su sus también tan te tener the ti tiempo tiene tienen tienes todas todo todos todos los trabajo través tu tus un una uno usted ver video voz y y el
their a a la a las a los a través de acceder acceso además ahora al algunos antes antes de así así como aunque años bien cada capacidad cliente como con contenido crear cual cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del dentro dentro de desarrollar desde después donde durante día e el ellos en en el entre equipo es esta estado estas este esto estos está están forma ha hace hacen hacer hacia han hasta incluso la las le les lo lo que los lugar mayor mediante mejor mejores mientras muchas muchos muy más más de necesidades necesitan no nosotros nuestra nuestro nuestros nueva o objetivo obtener otros para para el para que parte permite pero persona personal personas poder por productos propia propias propio propios puede pueden puedes que qué se sea seguridad según ser si sido sin sin embargo sino sitio sitio web sobre solo son su su propio sus también te tener tiempo tiene tienen todas todas las todo todo el mundo todos todos los tomar trabajo través tu tus un una uno usando usted ver vez vida web y y el ya único
views a a la a las a los a través de alta análisis búsqueda cada campo como cuando cómo datos de del desde desde el después dos en el entre es espacio este hacer hasta la naturaleza las los más natural naturaleza no ofrece opiniones paisaje paisajes panorama para el por el puntos de vista páginas que qué ser sin también toda todas todo todos una uno ver vista vistas visualizaciones y

Översättning av engelsk till Spanska av hear their views

engelsk
Spanska

EN . We explain the proposal. And we hear from three Santa Cruz residents who are homeless. We hear their stories: their goals, their barriers and their thoughts about the proposed law. Transcript below.

ES . Te explicamos la propuesta. Y escuchamos a tres residentes de Santa Cruz que no tienen hogar. Escuchamos sus historias: sus objetivos, sus obstáculos y sus opiniones sobre la propuesta de ley. Transcripción a continuación.

engelsk Spanska
santa santa
cruz cruz
residents residentes
stories historias
goals objetivos
barriers obstáculos
thoughts opiniones
law ley
transcript transcripción
we explain explicamos
we hear escuchamos
proposal propuesta
the la
about sobre
are tienen
three de

EN Today, we’ll hear from three residents who are homeless. We’ll hear their stories: their goals, their barriers and their thoughts about the proposed law.

ES Hoy escucharemos a tres residentes que no tienen hogar. Escucharemos sus historias: sus objetivos, sus obstáculos y sus opiniones sobre la ley propuesta.

engelsk Spanska
residents residentes
stories historias
goals objetivos
barriers obstáculos
thoughts opiniones
proposed propuesta
today hoy
the la
about sobre
are tienen
law ley
three tres

EN By default in Support, agents could use the Views page to create personal views, but they couldn't create shared views. The same is true in Admin Center.

ES De manera predeterminada en Support, los agentes podían usar la página Vistas para crear vistas personales, pero no podían crear vistas compartidas. En el Centro de administración ocurre lo mismo.

engelsk Spanska
agents agentes
views vistas
shared compartidas
admin administración
in en
support support
use usar
page página
but pero
create crear
center centro
by default predeterminada
personal de

EN In a sheet or report, there are several views that you can use to fit your needs as you work in the mobile app. To switch views, tap the Views menu at the top-right of the sheet.

ES En una hoja o un informe, puede usar varias vistas, en función de sus necesidades, mientras trabaja en la aplicación para dispositivos móviles. Para cambiar de vista, presione el menú Vistas en la parte superior derecha de la hoja.

engelsk Spanska
sheet hoja
mobile móviles
menu menú
right derecha
or o
report informe
views vistas
needs necesidades
in en
a un
can puede
use usar
app aplicación
of de
several varias
tap presione

EN Page views/month: Please select the number of monthly page views anticipated. The license has no time limit and does not need to be replaced. You only pay for additional page views if your site gets more traffic than expected.

ES Visitas a página/mes: indique el número previsto de visitas mensuales. No es necesario renovar la licencia. No caduca. Tan sólo si recibe más tráfico en la página web del previsto pagará de nuevo por las visitas adicionales.

engelsk Spanska
license licencia
traffic tráfico
if si
month mes
monthly mensuales
page página
not no
to a
need necesario
additional adicionales
pay pagar
anticipated previsto

EN Form & button conversions - The unique views that resulted in a form submission or button click. The formula is (The number of converted unique views ÷ The number of unique views for the form or button) x 100.

ES Formularios y botones: vistas únicas que dieron lugar al envío de formularios o a un clic en un botón. La fórmula es (Cantidad de vistas únicas que convirtieron ÷ Cantidad de vistas únicas del formulario) o del botón x 100.

engelsk Spanska
views vistas
formula fórmula
x x
or o
click clic
is es
form formulario
button botón
in en
unique únicas
a un
the la
that que

EN “It’s not safe at all here, sometimes you hear shelling and you get tense when you hear the sounds,” says Daryna

ES “Aquí no es nada seguro, a veces se escuchan los bombardeos y uno se pone tenso cuando escucha los sonidos”, dice Daryna

EN Either way, these baked-in ads are permanent. A listener who downloads your podcast episode five years from now will hear the same ad that your listeners hear today.

ES De cualquier manera, estos anuncios horneados son permanentes. Un oyente que descargue su episodio de podcast dentro de cinco años escuchará el mismo anuncio que sus oyentes escuchan hoy.

engelsk Spanska
permanent permanentes
listener oyente
podcast podcast
episode episodio
listeners oyentes
today hoy
the el
are son
ads anuncios
ad anuncio
these estos
a un
your su
same que
in dentro

EN You will be able to see and hear them, and they will be able to see and hear you — the only difference is that you won’t be in the same room

ES Podrás verlos y escucharlos, y ellos podrán verte y escucharte; la única diferencia es que no estarás en la misma habitación

engelsk Spanska
difference diferencia
room habitación
and y
is es
in en
the la
you estarás
only única
them ellos
same misma

EN We often hear about data breaches, but what we don’t hear is what is done with the stolen personal information. Read on to find out.

ES A menudo escuchamos casos de infracción de datos, pero lo que no sabemos es lo que hacen con la información personal robada. Siga leyendo para descubrirlo.

engelsk Spanska
find out descubrirlo
is es
data datos
dont no
information información
to a
the la
with con
often menudo
but pero

EN Along with a unique green landscape, this hike offers a great opportunity to hear two languages being used. While you will only hear French in Montsevelier, the farmer in Fringeli will speak in the true Basel German dialect.

ES Una ruta de senderismo desde Sufers a Zillis con puntos de interés: el idílico lago de montaña Lai da Vons, situado pacíficamente entre el bosque Rheinwald y el Val Schons.

engelsk Spanska
the el
with con
to a
hear y

EN Sometimes the truth is hard to hear. But not knowing the truth has consequences. Hear the first-person perspectives from Utahns just like you whose lives have been impacted by COVID and what we can learn before it’s too late.

ES A veces, la verdad es difícil de escuchar. Pero no saber la verdad tiene consecuencias. Escuche las perspectivas de personas de Utah como usted, cuyas vidas han sido afectadas por COVID y lo que podemos aprender antes de que sea demasiado tarde.

engelsk Spanska
hard difícil
consequences consecuencias
perspectives perspectivas
lives vidas
impacted afectadas
covid covid
late tarde
is es
we can podemos
the la
truth verdad
but pero
not no
person personas
sometimes a veces
before de
by por

EN Want to hear more about what drives us? Let’s meet! We’d love to hear your story.

ES ¿Quiere saber más sobre lo que nos mueve? Conózcanos. Nos encantaría escuchar su historia.

engelsk Spanska
story historia
to a
us nos
more más
lets que
about sobre
your su
want to quiere
what saber

EN Want hear more about what drives us? Let’s meet! We’d love to hear your story.

ES ¿Quiere saber más sobre lo que nos impulsa? ¡Vamos a encontrarnos rápidamente! Nos encantaría escuchar su historia.

engelsk Spanska
drives impulsa
story historia
us nos
want quiere
lets que
your su
to a
what saber
more más
about sobre

EN Unable to Hear Patient (or Patient Unable Hear Me)

ES Problema de audio: el micrófono no funciona, el/la paciente no puede oírme

engelsk Spanska
hear audio
patient paciente
or o

EN All you have to do is be able to hear the sounds around you and not completely conceal yourself, so when somebody tries the door handle you can hear them

ES Todo lo que tienes que hacer es ser capaz de escuchar los sonidos a tu alrededor y no ocultarse completamente, así que cuando alguien intenta la manija de la puerta puedes oírlo

engelsk Spanska
tries intenta
handle manija
is es
sounds sonidos
completely completamente
door puerta
the la
so así
not no
when cuando
to a
be ser
you can puedes
somebody o

EN Make sure everyone can hear you properly and consider doing a roll call or inviting each of your attendees to say a quick “hello” to ensure you can hear everyone.

ES Asegúrese de que todos puedan escucharlo bien y considere tomar asistencia o pedir a cada uno de sus asistentes que salude rápidamente para saber que los puede escuchar escucha a todos.

engelsk Spanska
consider considere
attendees asistentes
quick rápidamente
and y
or o
of de
your sus
each cada
to a
make sure asegúrese
can puede
hear escuchar

EN They’ll hear what they’re meant to hear

ES Ellos escucharán lo que es importante que escuchen

engelsk Spanska
hear escuchar
to escuchen

EN Either way, these baked-in ads are permanent. A listener who downloads your podcast episode five years from now will hear the same ad that your listeners hear today.

ES De cualquier manera, estos anuncios horneados son permanentes. Un oyente que descargue su episodio de podcast dentro de cinco años escuchará el mismo anuncio que sus oyentes escuchan hoy.

engelsk Spanska
permanent permanentes
listener oyente
podcast podcast
episode episodio
listeners oyentes
today hoy
the el
are son
ads anuncios
ad anuncio
these estos
a un
your su
same que
in dentro

EN Want to hear more about what drives us? Let’s meet! We’d love to hear your story.

ES ¿Quiere saber más sobre lo que nos mueve? Conózcanos. Nos encantaría escuchar su historia.

engelsk Spanska
story historia
to a
us nos
more más
lets que
about sobre
your su
want to quiere
what saber

EN Our neighbors can hear us just as clearly as we can hear them

ES Nuestros vecinos pueden escuchar nosotros tan claramente como podemos escuchar esas

engelsk Spanska
neighbors vecinos
clearly claramente
we can podemos
can pueden
hear escuchar
us nosotros
as como
our nuestros

EN I am truly happy to hear that you loved living here at Capitol Towers . We value each and every one of our residents and love to hear these kind words. I wish you the best in the near future . Thank you again for these kind words.

ES Soy verdaderamente encantado de saber que tus seres vida aquí en Capitol Towers. Tenemos en cuenta todos y cada uno de nuestros residentes y encantará saber que estos amables palabras. Le deseamos en el futuro cercano. Gracias nuevamente por estos

engelsk Spanska
truly verdaderamente
happy encantado
towers towers
residents residentes
kind amables
here aquí
future futuro
the el
we tenemos
living vida
of de
i soy
in en
again que
each cada
these estos
words palabras

EN Thank you for your feedback. We are happy to hear that you are still enjoying your home, but are disappointed to hear that other aspects of our community are not living up to your expectations. If you would like to further discuss any of your other

ES Gracias por su feedback. We complace saber que aún están disfrutando de su home,, pero están decepcionados de escuchar que otros aspectos de nuestro complejo no tienen sala de estar con capacidad para un máximo de su expectations. Si desea analizar

engelsk Spanska
happy complace
enjoying disfrutando
aspects aspectos
feedback feedback
other otros
if si
we we
further que
are están
your su
to a
but pero
not no
thank por
our nuestro
discuss para
would like desea

EN I’m sorry to hear about your bad experience; we set a high standard for ourselves, and we’re so sorry to hear this was not met in your interaction with our team.

ES Siento escuchar acerca de su mala experiencia; hemos establecido un estándar más alto para nosotros, y nos lo siento que no cumplan esta fue en su interacción con nuestro equipo.

engelsk Spanska
sorry lo siento
bad mala
experience experiencia
standard estándar
met cumplan
interaction interacción
a un
team equipo
was fue
not no
in en
this esta
about acerca
with con
your y
we nos
our nuestro

EN You will be able to see and hear them, and they will be able to see and hear you — the only difference is that you won’t be in the same room

ES Podrás verlos y escucharlos, y ellos podrán verte y escucharte; la única diferencia es que no estarás en la misma habitación

engelsk Spanska
difference diferencia
room habitación
and y
is es
in en
the la
you estarás
only única
them ellos
same misma

EN Attendees will hear the translated audio and can choose if they want to hear the original audio at a lower volume

ES Los asistentes escucharán el audio traducido y pueden elegir si desean oír el audio original con un volumen menor

engelsk Spanska
attendees asistentes
choose elegir
want desean
if si
volume volumen
the el
can pueden
original original
a un
audio audio
translated traducido
to los

EN Ready to hear more? Take the next step by sharing your contact information and a few sentences about what you’re looking for in the form below. We move fast, so you’ll hear back soon.

ES ¿Listo para escuchar más? Dé el siguiente paso compartiendo su información de contacto y algunas oraciones sobre lo que está buscando en el siguiente formulario. Nos movemos rápido, por lo que pronto recibirá una respuesta.

EN Hear from warriors and their families on how WWP Talk has changed their lives for the better and empowered them to make positive changes in their lives.

ES Escucha a los veteranos y sus familias sobre cómo Habla con WWP ha mejorado sus vidas y los ha empoderado para hacer cambios positivos en ellas.

engelsk Spanska
families familias
wwp wwp
lives vidas
positive positivos
changes cambios
in en
to a
how cómo

EN Hear from warriors and their families on how Project Odyssey has changed their lives for the better and empowered them to make positive changes in their lives.

ES Escucha a los veteranos y sus familias sobre cómo el Project Odyssey ha cambiado sus vidas para mejor y los ha empoderado para hacer cambios positivos en sus vidas.

EN Database Views – allows developers and DBAs to render custom views created from their relational database data

ES Vistas de base de datos: los desarrolladores y administradores de BD pueden representar vistas personalizadas creadas a partir de sus datos de bases de datos relacionales

engelsk Spanska
views vistas
developers desarrolladores
custom personalizadas
created creadas
relational relacionales
and y
data datos
their sus
database base
to a
from partir

EN The Schrattenfluh is a wild and rugged rocky spot with great alpine views. Lovers of pure and natural landscapes with far-reaching views are in their element here!

ES El Schrattenfluh es una masa de roca escarpada y silvestre, con una vista extraordinaria de los Alpes. Los aficionados a los panoramas hermosos no dudan ni un momento en acercarse hasta aquí.

engelsk Spanska
alpine alpes
views vista
lovers aficionados
is es
in en
the el
here aquí
with con
a un
of de
natural silvestre

EN Database Views – allows developers and DBAs to render custom views created from their relational database data

ES Vistas de base de datos: los desarrolladores y administradores de BD pueden representar vistas personalizadas creadas a partir de sus datos de bases de datos relacionales

engelsk Spanska
views vistas
developers desarrolladores
custom personalizadas
created creadas
relational relacionales
and y
data datos
their sus
database base
to a
from partir

EN The Schrattenfluh is a wild and rugged rocky spot with great alpine views. Lovers of pure and natural landscapes with far-reaching views are in their element here!

ES El Schrattenfluh es una masa de roca escarpada y silvestre, con una vista extraordinaria de los Alpes. Los aficionados a los panoramas hermosos no dudan ni un momento en acercarse hasta aquí.

engelsk Spanska
alpine alpes
views vista
lovers aficionados
is es
in en
the el
here aquí
with con
a un
of de
natural silvestre

EN People love to hear their name on their favorite show!

ES ¡A la gente le encanta oír su nombre en su programa favorito!

engelsk Spanska
show programa
people gente
favorite favorito
name nombre
on en
their su
love la

EN Hear from other Head Start and Early Head Start programs about their experiences using data to strengthen their partnerships with families, children, and community partners.

ES Entérese sobre otras experiencias de programas de Head Start y Early Head Start que utilizan datos para fortalecer sus asociaciones con las familias, niños y socios de la comunidad.

engelsk Spanska
programs programas
experiences experiencias
data datos
strengthen fortalecer
children niños
head head
start start
other otras
early early
partnerships asociaciones
partners socios
community comunidad
families familias
with con
their la

EN Perceptual Development: When children use their senses to explore, it helps them learn about the world around them.14 A child's ability to see and hear affects their reading, writing, and speech and language skills

ES Desarrollo perceptivo: Cuando los niños usan sus sentidos para explorar, esto los ayuda a aprender sobre el mundo que los rodea.14 La capacidad de un niño para ver y escuchar influye en sus habilidades lingüísticas, de lectura, escritura y del habla

engelsk Spanska
development desarrollo
senses sentidos
world mundo
children niños
helps ayuda
skills habilidades
when cuando
a un
to a
see ver
ability capacidad
about sobre
explore explorar
around en

EN Watch this on-demand session to hear Kafka users in government ask the Confluent Public Sector team their burning questions as it relates to Kafka and their organizations.

ES Mira esta sesión on-demand para escuchar algunas preguntas de los usuarios de Kafka en la administración pública para el equipo de sector público de Confluent en relación con Kafka y sus organizaciones.

engelsk Spanska
session sesión
kafka kafka
users usuarios
government administración
sector sector
organizations organizaciones
confluent confluent
in en
questions preguntas
team equipo
public pública
this esta

EN Hear directly from your peers, those who have already taken Networking Academy courses, and how they navigated their personal journeys to achieve their goals. They share advice that you can use to make your goals reality.

ES Escuche directamente a sus pares, aquellos que ya han realizado cursos de Networking Academy y cómo realizaron sus recorridos personales para alcanzar sus objetivos. Comparten consejos que puede utilizar para hacer realidad sus objetivos.

engelsk Spanska
directly directamente
networking networking
academy academy
courses cursos
journeys recorridos
advice consejos
reality realidad
goals objetivos
already ya
can puede
peers pares
use utilizar
your y
that aquellos
how cómo

EN Hear Their Voices: Women Recount Their Experiences With Female Genital Cutting

ES Escuche sus voces: las mujeres relatan sus experiencias con la ablación genital femenina

engelsk Spanska
hear escuche
voices voces
experiences experiencias
with con
women mujeres
their la

EN That way you can get a good insight into their work ethic and hear first-hand the quality of their construction.

ES De esa manera, podrás comprobar y tener una idea de su ética en trabajo y de la calidad de su construcción.

engelsk Spanska
insight idea
construction construcción
you can podrás
the la
quality calidad
that esa
work trabajo
a una
their su

EN Hear about their journey from in-person to hybrid learning, and what their plans are on using Splashtop beyond the pandemic.

ES Escuche sobre su viaje desde el aprendizaje presencial al híbrido, y cuáles son sus planes sobre el uso de Splashtop más allá de la pandemia.

engelsk Spanska
journey viaje
hybrid híbrido
plans planes
splashtop splashtop
pandemic pandemia
to escuche
learning aprendizaje
are son
their su
about sobre
from desde

EN Hear from a young military family about their experience living on base and how they value family-friendly conveniences, comfortable amenities and a social neighborhood within their welcoming community.

ES Escuche a una familia militar joven sobre su experiencia de vivir en la base y cómo valoran los recursos para la familia, las instalaciones cómodas y un vecindario social dentro de su acogedora comunidad.

engelsk Spanska
young joven
military militar
amenities instalaciones
social social
how cómo
comfortable cómodas
family familia
experience experiencia
living vivir
a un
welcoming acogedora
community comunidad
on en
within de
about sobre
their su
base una

EN People love to hear their name on their favorite show!

ES ¡A la gente le encanta oír su nombre en su programa favorito!

engelsk Spanska
show programa
people gente
favorite favorito
name nombre
on en
their su
love la

EN Portugal are a nation on the rise in the men’s game. We caught up with their full-back to hear about their Rugby World Cup 2023 dream.

ES Land Rover y World Rugby escribirán juntos el próximo capítulo en su exitosa relación al confirmarse a Land Rover como el quinto Socio Global de Rugby World Cup 2023 en Francia.

engelsk Spanska
portugal francia
rugby rugby
cup cup
world world
full global
in en
the el
to a
their su
hear y

EN Hear from a young military family about their experience living on base and how they value family-friendly conveniences, comfortable amenities and a social neighborhood within their welcoming community.

ES Escuche a una familia militar joven sobre su experiencia de vivir en la base y cómo valoran los recursos para la familia, las instalaciones cómodas y un vecindario social dentro de su acogedora comunidad.

engelsk Spanska
young joven
military militar
amenities instalaciones
social social
how cómo
comfortable cómodas
family familia
experience experiencia
living vivir
a un
welcoming acogedora
community comunidad
on en
within de
about sobre
their su
base una

EN Watch this on-demand session to hear Kafka users in government ask the Confluent Public Sector team their burning questions as it relates to Kafka and their organizations.

ES Mira esta sesión on-demand para escuchar algunas preguntas de los usuarios de Kafka en la administración pública para el equipo de sector público de Confluent en relación con Kafka y sus organizaciones.

engelsk Spanska
session sesión
kafka kafka
users usuarios
government administración
sector sector
organizations organizaciones
confluent confluent
in en
questions preguntas
team equipo
public pública
this esta

EN Hear from our warriors and their family members about what brought them to Warrior Care Network and their journey to healing.

ES Escucha a nuestros veteranos y sus familiares sobre lo que los llevó a Warrior Care Network y su viaje hacia la curación.

engelsk Spanska
care care
network network
healing curación
to a
about sobre
family familiares
journey viaje
their su

EN Hear Their Voices: Women Recount Their Experiences With Female Genital Cutting

ES Escuche sus voces: las mujeres relatan sus experiencias con la ablación genital femenina

engelsk Spanska
hear escuche
voices voces
experiences experiencias
with con
women mujeres
their la

EN Read their stories and hear their accounts of moving security off the network and into the cloud.

ES Lea sus historias y escuche sus relatos sobre cómo sacar la seguridad fuera de la red y trasladarla a la nube.

engelsk Spanska
security seguridad
cloud nube
stories historias
the la
network red
and lea

EN Once connected, the StyleVision presents you with a list of the available views, tables, and system tables, and the Preview Window lets you to see the data while you're selecting the tables and views to use in your database reporting design.

ES Una vez establecida la conexión, obtendrá una lista de las vistas, tablas y tablas de sistema y en la ventana de vista previa podrá ver los datos mientras selecciona las tablas y vistas que desea usar en el diseño del informe de BD.

engelsk Spanska
window ventana
selecting selecciona
views vistas
tables tablas
design diseño
in en
system sistema
lets que
data datos
connected conexión
once una vez
list lista
of de
available podrá
preview vista previa
a una
your y

Visar 50 av 50 översättningar