EN Visit our USCIS Genealogy program webpage to request genealogy records and make general genealogy inquiries.
"genealogy records access" på engelsk kan översättas till följande Spanska ord/fraser:
EN Visit our USCIS Genealogy program webpage to request genealogy records and make general genealogy inquiries.
ES Visite nuestra página web del programa Genealogía de USCIS para solicitar registros de genealogía y hacer consultas de genealogía general.
engelsk | Spanska |
---|---|
visit | visite |
uscis | uscis |
records | registros |
general | general |
program | programa |
inquiries | consultas |
to | a |
request | solicitar |
webpage | web |
EN Use Form G-1041 to request a search of USCIS historical indices. (To obtain copies of USCIS historical records, use Form G-1041A, Genealogy Records Request.)
ES Use el Formulario G-1041 para solicitar una búsqueda en los índices de documentos históricos de USCIS. Para obtener copias de los registros históricos de USCIS, utilice el Formulario G-1041A, Solicitud de Registros Genealógicos.
engelsk | Spanska |
---|---|
search | búsqueda |
uscis | uscis |
historical | históricos |
copies | copias |
indices | índices |
form | formulario |
obtain | el |
records | registros |
of | de |
to | a |
request | solicitud |
EN Use Form G-1041A to obtain copies of USCIS historical records. (To request an index search of USCIS historical records, use Form G-1041, Genealogy Index Search Request.)
ES Use el Formulario G-1041A para obtener copias de los registros históricos de USCIS. (Para solicitar una búsqueda en los índices de los registros históricos de USCIS, use el Formulario G-1041, Solicitud de Búsqueda en el Índice Genealógico).
engelsk | Spanska |
---|---|
copies | copias |
uscis | uscis |
historical | históricos |
search | búsqueda |
index | índices |
form | formulario |
records | registros |
obtain | el |
a | una |
to | a |
use | use |
of | de |
request | solicitud |
EN Use Form G-1041 to request a search of USCIS historical indices. (To obtain copies of USCIS historical records, use Form G-1041A, Genealogy Records Request.)
ES Use el Formulario G-1041 para solicitar una búsqueda en los índices de documentos históricos de USCIS. Para obtener copias de los registros históricos de USCIS, utilice el Formulario G-1041A, Solicitud de Registros Genealógicos.
engelsk | Spanska |
---|---|
search | búsqueda |
uscis | uscis |
historical | históricos |
copies | copias |
indices | índices |
form | formulario |
obtain | el |
records | registros |
of | de |
to | a |
request | solicitud |
EN Use Form G-1041A to obtain copies of USCIS historical records. (To request an index search of USCIS historical records, use Form G-1041, Genealogy Index Search Request.)
ES Use el Formulario G-1041A para obtener copias de los registros históricos de USCIS. (Para solicitar una búsqueda en los índices de los registros históricos de USCIS, use el Formulario G-1041, Solicitud de Búsqueda en el Índice Genealógico).
engelsk | Spanska |
---|---|
copies | copias |
uscis | uscis |
historical | históricos |
search | búsqueda |
index | índices |
form | formulario |
records | registros |
obtain | el |
a | una |
to | a |
use | use |
of | de |
request | solicitud |
EN Place Freedom of Information Act (FOIA) requests, access our electronic reading room, and request genealogy records.
ES Utilice esta sección para reportar el fraude de inmigración, acceder al formulario de confidencias de USCIS, y aprender acerca de las estafas y cómo evitarlas.
engelsk | Spanska |
---|---|
access | acceder |
request | formulario |
place | el |
of | de |
EN Place Freedom of Information Act (FOIA) requests, access our electronic reading room, and request genealogy records.
ES Utilice esta sección para reportar el fraude de inmigración, acceder al formulario de confidencias de USCIS, y aprender acerca de las estafas y cómo evitarlas.
engelsk | Spanska |
---|---|
access | acceder |
request | formulario |
place | el |
of | de |
EN On Sept. 21, we refined the filing locations for Form G-1041A, Genealogy Records Request.
ES El 21 de septiembre ajustamos las localidades de presentación del Formulario G-1041A, Solicitud de Registros Genealógicos.
engelsk | Spanska |
---|---|
sept | septiembre |
locations | localidades |
form | formulario |
the | el |
filing | presentación |
records | registros |
request | solicitud |
a | del |
for | a |
EN We offer you an optimized genealogy arrangement of downlines as well as the best downline members management. Our MLM software also provides you with easy and total access control of downliners.
ES Le ofrecemos un arreglo optimizado de genealogía de líneas descendentes, así como la mejor gestión de miembros descendentes. Nuestro software MLM también le proporciona un control de acceso fácil y total de los downliners.
engelsk | Spanska |
---|---|
arrangement | arreglo |
members | miembros |
mlm | mlm |
software | software |
access | acceso |
management | gestión |
provides | proporciona |
control | control |
the | la |
total | total |
optimized | optimizado |
best | mejor |
also | también |
easy | fácil |
our | nuestro |
we offer | ofrecemos |
EN Access and Research (Make a FOIA Request, Visit the Historical Reference Library and Make Genealogy Requests)
ES Acceso e Investigación (Solicitudes FOIA, Visite la Biblioteca de Referencia Histórica y Solicitudes de Genealogía)
engelsk | Spanska |
---|---|
access | acceso |
visit | visite |
historical | histórica |
reference | referencia |
library | biblioteca |
foia | foia |
requests | solicitudes |
research | investigación |
a | a |
the | la |
EN The California Public Records Act: To request inspection or obtain a copy of most records retained by the Construction Authority, please complete and return a Records/Information Request Form.
ES La Ley de Registros Públicos de California: para solicitar una inspección u obtener una copia de la mayoría de los registros retenidos por la Autoridad de Construcción, complete y devuelva un Formulario de solicitud de registros / información.
engelsk | Spanska |
---|---|
california | california |
public | públicos |
inspection | inspección |
copy | copia |
construction | construcción |
complete | complete |
authority | autoridad |
form | formulario |
obtain | obtener |
information | información |
the | la |
records | registros |
act | ley |
to | a |
request | solicitud |
a | u |
EN Pointer records (PTR records) are one of the records used by the domain name system (DNS), which acts as a directory for the internet
ES Los registros de puntero (registros PTR) son uno de los registros utilizados por el sistema de nombres de dominio (DNS), que actúa como un directorio para Internet
engelsk | Spanska |
---|---|
pointer | puntero |
used | utilizados |
directory | directorio |
dns | dns |
internet | internet |
system | sistema |
the | el |
records | registros |
domain | dominio |
as | como |
are | son |
name | para |
a | un |
EN Tags:analyze DNS records, how to view DNS records, view DNS records
ES Etiquetas:analizar los registros DNS, cómo ver los registros DNS, ver los registros DNS
engelsk | Spanska |
---|---|
tags | etiquetas |
dns | dns |
records | registros |
analyze | analizar |
how | cómo |
EN Allows you to import records into your CRM. This includes creating new records or modifying any of your existing records for all CRM data types (contacts, companies, deals, tickets, etc). It doesn't include archiving or deleting any data.
ES Te permite importar registros en tu CRM. Esto incluye crear nuevos registros o modificar alguno de tus registros existentes para todos los tipos de datos de CRM (contactos, empresas, negocios, tickets, etc.). No incluye archivar ni eliminar ningún dato.
engelsk | Spanska |
---|---|
allows | permite |
crm | crm |
new | nuevos |
existing | existentes |
contacts | contactos |
tickets | tickets |
etc | etc |
deleting | eliminar |
archiving | archivar |
includes | incluye |
or | o |
companies | empresas |
your | tu |
types | tipos |
import | importar |
records | registros |
deals | negocios |
of | de |
any | modificar |
data | dato |
this | esto |
EN We can think even further by putting medical records, voting, property records, marriage records, or blockchain-managed litigation on the table.
ES Podemos pensar incluso más allá poniendo sobre la mesa historiales médicos, votaciones, registros de propiedad, actas matrimoniales o litigios gestionados por la cadena de bloques.
engelsk | Spanska |
---|---|
litigation | litigios |
table | mesa |
managed | gestionados |
property | propiedad |
or | o |
we can | podemos |
even | incluso |
putting | de |
the | la |
records | registros |
on | sobre |
think | pensar |
EN Reconstructing Your Records — Reconstructing records after a disaster may be essential for tax purposes, getting federal assistance or insurance reimbursement. Records that you need to prove your loss may have been damaged or destroyed.
ES Ayuda y alivio por emergencia en casos de desastre — Información del IRS para individuos y empresas.
EN This encrypted information includes the email address, number of high-risk records, number of resolved records and number of ignored records
ES Esta información cifrada incluye la dirección de correo electrónico, el número de registros de alto riesgo, el número de registros resueltos y el número de registros ignorados
EN How to Do Everything: Genealogy, Fourth Edition
ES Marketing con WhatsApp. Guía práctica
engelsk | Spanska |
---|---|
to | a |
EN Many wharenui contain intricate carvings and panels that refer to the whakapapa (genealogy) of the tribe, and to Māori stories and legends. It is also common to see photos of loved ones who have passed away placed inside.
ES Muchos wharenui contienen paneles y tallados intrincados que se refieren a la whakapapa (genealogía) de la tribu y a las historias y leyendas maoríes. También es común ver adentro fotos de seres queridos que han fallecido.
engelsk | Spanska |
---|---|
panels | paneles |
refer | refieren |
tribe | tribu |
māori | maorí |
common | común |
photos | fotos |
loved | queridos |
contain | contienen |
stories | historias |
is | es |
the | la |
legends | leyendas |
many | muchos |
to | a |
also | también |
see | ver |
that | que |
EN G-1041 | Genealogy Index Search Request
ES G-1041 | Solicitud de Búsqueda en el Índice Genealógico
engelsk | Spanska |
---|---|
search | búsqueda |
request | solicitud |
EN On Sept. 21, we refined the filing locations for Form G-1041, Genealogy Index Search Request.
ES El 21 de septiembre ajustamos las localidades de presentación del Formulario G-1041, Solicitud de Búsqueda en el Índice Genealógico.
engelsk | Spanska |
---|---|
sept | septiembre |
locations | localidades |
search | búsqueda |
form | formulario |
the | el |
filing | presentación |
request | solicitud |
on | en |
for | del |
EN webtrees is an open source genealogy application. webtrees forked from PhpGedView in 2010.
ES webtrees es una aplicación de código abierto genealogía. webtrees fork de la aplicación PhpGedView en 2010.
engelsk | Spanska |
---|---|
open | abierto |
is | es |
source | código |
in | en |
from | de |
an | a |
application | aplicación |
EN Form G-1041 Genealogy Index Search Request
ES G-1041, Solicitud de Búsqueda en el Índice Genealógico
engelsk | Spanska |
---|---|
search | búsqueda |
request | solicitud |
EN Genealogy Index Search Request | USCIS
ES Solicitud de Búsqueda en el Índice Genealógico | USCIS
engelsk | Spanska |
---|---|
search | búsqueda |
request | solicitud |
uscis | uscis |
EN It is the standard format for GEDCOM (Genealogical Data Communications) genealogy
ES Es el formato estándar para la genealogía GEDCOM (Genealogical Data Communications)
engelsk | Spanska |
---|---|
is | es |
data | data |
communications | communications |
standard | estándar |
format | formato |
for | para |
EN It is compatible with many different genealogy programs across various platforms and operating systems
ES Son compatibles con numerosos programas de genealogía diferentes en distintos sistemas operativos y plataformas
engelsk | Spanska |
---|---|
programs | programas |
platforms | plataformas |
systems | sistemas |
is | son |
different | diferentes |
compatible | compatibles |
with | con |
EN G-1041 | Genealogy Index Search Request
ES G-1041 | Solicitud de Búsqueda en el Índice Genealógico
engelsk | Spanska |
---|---|
search | búsqueda |
request | solicitud |
EN webtrees is an open source genealogy application. webtrees forked from PhpGedView in 2010.
ES webtrees es una aplicación de código abierto genealogía. webtrees fork de la aplicación PhpGedView en 2010.
engelsk | Spanska |
---|---|
open | abierto |
is | es |
source | código |
in | en |
from | de |
an | a |
application | aplicación |
EN Please Note: Pitkin County can not access your vaccination records for you; you will need to work with your medical provider or states IIS in order to access or rectify your vaccination records.
ES Tenga en cuenta: el Condado de Pitkin no puede acceder a sus registros de vacunación por usted; deberá trabajar con su proveedor médico o el IIS estatal para acceder o rectificar sus registros de vacunación.
engelsk | Spanska |
---|---|
county | condado |
vaccination | vacunación |
records | registros |
medical | médico |
provider | proveedor |
iis | iis |
rectify | rectificar |
can | puede |
or | o |
in | en |
to | a |
with | con |
access | acceder |
you | de |
note | no |
your | su |
for | para |
EN Employees can access a full history of their records, view a previous versions, see what changed and recover those records at any time.
ES Los empleados pueden acceder al historial completo de sus registros, ver versiones anteriores, observar lo que ha cambiado y recuperar registros en cualquier momento.
engelsk | Spanska |
---|---|
employees | empleados |
versions | versiones |
changed | cambiado |
access | acceder |
history | historial |
recover | recuperar |
time | momento |
can | pueden |
records | registros |
of | de |
at | en |
any | cualquier |
EN Employees can access a full history of their records, view previous versions, see what changed and recover records at any time.
ES Los empleados pueden acceder al historial completo de sus registros, ver versiones anteriores, observar lo que ha cambiado y recuperar registros en cualquier momento.
engelsk | Spanska |
---|---|
employees | empleados |
versions | versiones |
changed | cambiado |
access | acceder |
history | historial |
recover | recuperar |
time | momento |
can | pueden |
records | registros |
of | de |
at | en |
any | cualquier |
EN Users can access a full history of their records, view previous versions, see what changed and recover records at any time.
ES Los usuarios pueden acceder al historial completo de sus registros, ver las versiones anteriores, comprobar qué ha cambiado y recuperar registros en cualquier momento.
engelsk | Spanska |
---|---|
users | usuarios |
versions | versiones |
changed | cambiado |
access | acceder |
history | historial |
recover | recuperar |
time | momento |
can | pueden |
records | registros |
of | de |
what | qué |
at | en |
any | cualquier |
EN Users can access a full history of their records, view previous versions, see what changed and recover records at any time.
ES Los usuarios pueden acceder al historial completo de sus registros, ver las versiones anteriores, comprobar qué ha cambiado y recuperar registros en cualquier momento.
engelsk | Spanska |
---|---|
users | usuarios |
versions | versiones |
changed | cambiado |
access | acceder |
history | historial |
recover | recuperar |
time | momento |
can | pueden |
records | registros |
of | de |
what | qué |
at | en |
any | cualquier |
EN In service since 2019, paprika.idref.fr is a professional interface dedicated to the quality of links between authority records IdRef "natural persons" and access points present in bibliographic records Sudoc.
ES En servicio desde 2019, paprika.idref.fr es una interfaz profesional dedicada a la calidad de los enlaces entre los registros de autoridad IdRef "personas físicas" y los puntos de acceso presentes en los registros bibliográficos Sudoc.
engelsk | Spanska |
---|---|
service | servicio |
authority | autoridad |
persons | personas |
points | puntos |
sudoc | sudoc |
is | es |
interface | interfaz |
links | enlaces |
access | acceso |
in | en |
the | la |
quality | calidad |
records | registros |
professional | profesional |
to | a |
of | de |
between | entre |
EN Grants access to manage custom events on HubSpot CRM records. This includes creating or updating records.
ES Otorga acceso a la administración de eventos personalizados en los registros de HubSpot CRM. Esto incluye crear o actualizar registros.
engelsk | Spanska |
---|---|
grants | otorga |
access | acceso |
events | eventos |
on | en |
hubspot | hubspot |
crm | crm |
records | registros |
includes | incluye |
or | o |
updating | actualizar |
to | a |
creating | crear |
this | esto |
manage | administración |
custom | de |
EN This differentiates from Keeper’s Offline Vault Access which still provides you with the ability to create new records, edit existing ones, move records and create shortcuts in our mobile app.
ES Esto lo diferencia del acceso sin conexión al almacén de Keeper, que sí que le ofrece la posibilidad de crear registros nuevos, editar los existentes, moverlos y crear atajos en nuestra aplicación móvil.
EN Can I access my medical records? Yes. Learn more about accessing medical records.
ES ¿Puedo acceder a mis registros médicos? Sí. Obtenga más información sobre cómo acceder a los registros médicos.
EN Additional information regarding IP addresses, transactional records and other customer records may be available.
ES Puede haber disponible información adicional sobre direcciones IP, registros transaccionales y otros registros de clientes.
engelsk | Spanska |
---|---|
ip | ip |
addresses | direcciones |
transactional | transaccionales |
customer | clientes |
available | disponible |
additional | adicional |
information | información |
other | otros |
records | registros |
regarding | de |
may | puede |
EN Flash Back Records has been a strong member of the Discogs community since 2011, with a marketplace that's sure to please Rock fans, while also offering a great stock of records for other tastes.
ES Flash Back Records ha sido un destacado miembro de la comunidad de Discogs desde el 2011, con un mercado online que seguro que gustará a los fans del Rock, sin olvidar que también ofrecen un gran surtido de discos para otros gustos.
engelsk | Spanska |
---|---|
flash | flash |
community | comunidad |
marketplace | mercado |
rock | rock |
fans | fans |
offering | ofrecen |
great | gran |
stock | surtido |
tastes | gustos |
back | back |
records | records |
discogs | discogs |
other | otros |
has | ha |
a | un |
member | miembro |
also | también |
with | con |
to | a |
of | de |
sure | que |
for | para |
EN Why MX records have a priority (and A and NS records don?t)
ES ¡Celebremos la temporada Navideña este año con .Christmas!
engelsk | Spanska |
---|---|
a | a |
don | este |
why | la |
EN You can add multiple A, NS, and MX records on a single domain, but of the three, only MX records have a priority. Here?s why.
ES En preparación para la Navidad, del 1 de septiembre al 31 de diciembre de 2019, los dominios .christmas están a la venta por € 10 por el registro del primer año.
engelsk | Spanska |
---|---|
records | registro |
of | de |
a | a |
on | en |
domain | dominios |
EN Requesting Your Child’s Records: http://www.parentcenterhub.org/repository/records-2
ES Solicitar los expedientes de su hijo: http://www.parentcenterhub.org/repository/records-2
engelsk | Spanska |
---|---|
requesting | solicitar |
records | expedientes |
http | http |
org | org |
repository | repository |
your | su |
EN (1) A program must keep eligibility determination records for each participant and ongoing records of the eligibility training for staff required by paragraph (m) of this section
ES (1) El programa deberá guardar los registros sobre la determinación de la elegibilidad de cada participante y los registros de la capacitación continua del personal sobre la elegibilidad, como se requiere en el párrafo (m) de esta sección
engelsk | Spanska |
---|---|
eligibility | elegibilidad |
determination | determinación |
participant | participante |
ongoing | continua |
m | m |
must | deberá |
training | capacitación |
required | requiere |
paragraph | párrafo |
program | programa |
records | registros |
each | cada |
of | de |
this | esta |
EN (2) If the parent requests to inspect child records, the program must make the child records available within a reasonable time, but no more than 45 days after receipt of request.
ES (2) Si los padres solicitan examinar el expediente de su hijo, el programa deberá ponerlo a su disposición, dentro de un plazo razonable de tiempo que no exceda los 45 días después de haber recibido la solicitud.
engelsk | Spanska |
---|---|
parent | padres |
reasonable | razonable |
receipt | recibido |
if | si |
must | deberá |
program | programa |
a | un |
time | tiempo |
more | disposición |
days | días |
to | a |
EN W Records is proud to celebrate with the release of a limited-edition W Records Vinyl Box Set designed by British artist and graphic designer James Joyce.
ES W Records está encantado de poder celebrar el lanzamiento de un set de vinilos de W Records de edición limitada, concebido por el artista y diseñador gráfico británico James Joyce.
engelsk | Spanska |
---|---|
w | w |
british | británico |
artist | artista |
graphic | gráfico |
james | james |
records | records |
limited | limitada |
release | lanzamiento |
a | un |
designer | diseñador |
edition | edición |
the | el |
is | está |
celebrate | celebrar |
of | de |
EN Treat arrest records differently than conviction records
ES Ofrezca un trato diferente a los registros de arrestos y a los registros de condenas
engelsk | Spanska |
---|---|
records | registros |
differently | diferente |
than | de |
EN To edit or modify any DNS records for domains added to your DNS Manager, click the Actions dropdown link and click the Records link.
ES Para editar o modificar los registros DNS para los dominios agregados a su administrador de DNS, haga clic en el enlace desplegable Acciones y haga clic en el enlace de los registros.
engelsk | Spanska |
---|---|
dns | dns |
manager | administrador |
dropdown | desplegable |
or | o |
domains | dominios |
edit | editar |
actions | acciones |
the | el |
records | registros |
to | a |
modify | modificar |
link | enlace |
click | clic |
your | y |
for | para |
EN To edit or modify any DNS records for domains added to the DNS Manager, select the Actions dropdown for the domain you wish to manage and click the Records link.
ES Para editar o modificar los registros DNS para los dominios agregados al administrador DNS, seleccione el menú desplegable Acciones para el dominio que desea administrar y haga clic en el enlace de los registros.
engelsk | Spanska |
---|---|
dns | dns |
or | o |
edit | editar |
actions | acciones |
domain | dominio |
domains | dominios |
modify | modificar |
manager | administrador |
select | seleccione |
dropdown | desplegable |
link | enlace |
wish | desea |
click | clic |
the | el |
records | registros |
to the | al |
manage | administrar |
EN While Vesta automatically generates the common DNS records for a domain when you add a Web Domain, Mail Domain, or DNS Domain, it does provide the opportunity to edit records as needed
ES Si bien Vesta genera automáticamente los registros DNS comunes para un dominio cuando agrega un dominio web, un dominio de correo o un dominio DNS, brinda la oportunidad de editar registros según sea necesario
engelsk | Spanska |
---|---|
automatically | automáticamente |
generates | genera |
dns | dns |
add | agrega |
correo | |
needed | necesario |
vesta | vesta |
provide | brinda |
domain | dominio |
or | o |
web | web |
a | un |
edit | editar |
the | la |
common | comunes |
records | registros |
opportunity | oportunidad |
when | cuando |
EN In the set of "Help Others" pages where specimen records are attributed to collectors and determiners, there are tabs to Fix and Visualize records
ES En el conjunto de páginas "Ayudar a otros" donde los registros de especímenes se atribuyen a recolectores e identificadores, hay pestañas para corregir y visualizar registros
engelsk | Spanska |
---|---|
others | otros |
collectors | recolectores |
tabs | pestañas |
fix | corregir |
in | en |
pages | páginas |
of | de |
help | ayudar |
to | a |
where | donde |
records | registros |
visualize | visualizar |
the | el |
there | hay |
Visar 50 av 50 översättningar