Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "flush" till Spanska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "flush" från engelsk till Spanska

Översättning av engelsk till Spanska av flush

engelsk
Spanska

EN Flush left, flush right, centered and justified alignment.

ES Alineación a la izquierda, a la derecha, centrada y justificada.

engelsk Spanska
centered centrada
alignment alineación
left izquierda
right a
and y

EN The slim urinal flush plate with sensor function. Alone or as the perfect companion for linear design toilet flush plates.

ES No existe texto en el idioma seleccionado. Por favor, seleccione inglés para más información. >

engelsk Spanska
the el
for para

EN - Water-saving dual flush actuation - Touchless flush actuation - Surface made of high-quality glass - Durable LED lighting in five colours - Sensor-controlled switch-on function - Multiple award-winning design

ES No existe texto en el idioma seleccionado. Por favor, seleccione inglés para más información. >

engelsk Spanska
in en
of inglés
five para
multiple más

EN Flush plates allow to activate the flush by slightly pressing on it

ES La placa de accionamiento permite descargar el agua del inodoro ejerciendo una leve presión

engelsk Spanska
allow permite
by de

EN Today there are minimalist models such as the ultra-flat flush plates, to be installed flush with the wall.

ES Hoy existen modelos minimalistas, como las placas extrafinas para instalaciones a ras de la pared.

engelsk Spanska
minimalist minimalistas
models modelos
plates placas
installed instalaciones
wall pared
today hoy
the la
to a
as como
such de
are existen

EN Some problems can be corrected with a flush, while a pre-harvest flush will unlock all the flavour of the flowers

ES Esta técnica se puede utilizar para solucionar algunos problemas, y un lavado de raíces antes de la cosecha libera todo el sabor de las flores

engelsk Spanska
problems problemas
unlock libera
flowers flores
harvest cosecha
a un
flavour sabor
can puede
with utilizar
of de

EN Flush left, flush right, centered and justified alignment.

ES Alineación a la izquierda, a la derecha, centrada y justificada.

engelsk Spanska
centered centrada
alignment alineación
left izquierda
right a
and y

EN On the Admin Panel, go to System > Tools > Cache Management and Flush Magento cache.

ES En el Panel de administración, ves a Sistema > Herramientas > Administración de caché y Vaciar caché de Magento.

engelsk Spanska
magento magento
gt gt
cache caché
tools herramientas
to a
the el
system sistema
panel panel
management administración
on en

EN Serviced campsites – include a wide range of amenities with flush toilets, kitchen/cooking facilities, hot showers and rubbish collection. These campsites can be booked at a DoC visitor centre

ES Campamentos con servicios: incluyen una gama amplia de servicios con inodoros, instalaciones de cocina, duchas calientes y recolección de basura. Estos campamentos se pueden reservar a través del centro para el visitante del DoC

engelsk Spanska
include incluyen
range gama
wide amplia
toilets inodoros
facilities instalaciones
showers duchas
hot calientes
collection recolección
rubbish basura
booked reservar
centre centro
visitor visitante
doc doc
and y
kitchen cocina
these estos
can pueden
with con
of de
a a

EN With its flush top and flat base, the Tempo Portable Stanchion provides a slim profile that complements contemporary decor.

ES Con su parte superior integrada y su base plana, el Poste Portátil Tempo proporciona un diseño estilizado que complementa la decoración contemporánea.

engelsk Spanska
flat plana
base base
tempo tempo
portable portátil
stanchion poste
complements complementa
contemporary contemporánea
a un
decor decoración
and y
provides proporciona
with con
top superior

EN The Recessed Retractable Belt Barrier allows for a clean, flush aesthetic while providing a quick and easy way to instantly restrict access to passageways.

ES La barrera de Cinturón Retráctil Empotrada con Montaje en la Pared permite un aspecto limpio, fluido, mientras proporciona una forma rápida y fácil de restringir el acceso a pasillos

engelsk Spanska
retractable retráctil
belt cinturón
barrier barrera
allows permite
clean limpio
providing proporciona
restrict restringir
access acceso
quick rápida
easy fácil
a un
to a
instantly con
way de

EN Flush Center Post for 1-inch OD Tubing

ES Poste Centro Al Ras para Tubo de 2,54 cm

engelsk Spanska
center centro
post poste
for para

EN Flush Center Post for 1.5-inch OD Tubing

ES Poste Centro Al Ras para Tubo de 3,81 cm

engelsk Spanska
center centro
post poste
for para

EN Flush Center Post for 2-inch OD Tubing

ES Poste Centro Al Ras para Tubo de 5,08 cm

engelsk Spanska
center centro
post poste
for para

EN While users can flush the OCSP cache on their machine manually, and GlobalSign had made available guidance for them on how to do so, this went beyond the technical capability of most end users

ES Si bien los usuarios pueden limpiar manualmente la memoria caché del OCSP en su equipo, y GlobalSign había puesto a su disposición una guía sobre cómo hacerlo, este paso superaba la capacidad técnica de la mayoría de los usuarios finales

engelsk Spanska
users usuarios
machine equipo
manually manualmente
guidance guía
technical técnica
cache caché
ocsp ocsp
globalsign globalsign
the la
to a
this este
how cómo
can pueden
do hacerlo
capability capacidad
on en
of de
their su

EN Best fixed TV wall mounts 2021: Excellent low-profile brackets to achieve a flush flatscreen

ES Los mejores soportes de pared fijos para TV 2021: excelentes soportes de perfil bajo para lograr una pantalla plana al ras

engelsk Spanska
fixed fijos
wall pared
tv tv
profile perfil
low bajo
excellent excelentes
achieve lograr
a una
mounts soportes
best mejores

EN Tip: Don’t forget to Flush your Magento cache and any other cache system you might have if it’s not appearing.

ES Consejo: No olvide vaciar su caché Magento y cualquier otro sistema de caché que pueda tener si el selector de idiomas no aparece.

engelsk Spanska
tip consejo
forget olvide
magento magento
other otro
appearing aparece
cache caché
system sistema
if si
might pueda
to tener
your y
any cualquier

EN When you take a patch off, fold it in half before you throw it in the trash. That’ll help keep hormones out the soil. And don’t flush ‘em! The earth will thank you.

ES Cuanto te quites el parche, dóblalo por la mitad antes de tirarlo a la basura. Eso impedirá que se liberen hormonas en la atmósfera. ¡Y no lo tires al inodoro! La Tierra te lo agradecerá.

engelsk Spanska
patch parche
trash basura
hormones hormonas
dont no
it lo
in en
earth tierra
thank por
a a

EN Throw the condom away in a trash can (preferably one that is out of the reach of children and pets). Don’t flush it down the toilet! That’s just bad for your plumbing.

ES Tira el condón a la basura (preferentemente a un cubo de basura que no esté al alcance de niños o mascotas). ¡No lo tires al inodoro! Echa a perder la cañería.

engelsk Spanska
condom condón
trash basura
children niños
pets mascotas
toilet inodoro
dont no
it lo
is esté
a un

EN Ideal for frequently used documents - thanks to the O-rings, they can be filed flush and turned over easily

ES Ideales para documentos de uso frecuente; gracias a las anillas es posible archivar al ras y hojear con facilidad

engelsk Spanska
ideal ideales
frequently frecuente
documents documentos
can posible
rings anillas
to a
easily facilidad
the al
over de
for para

EN Flush & gap measurements are possible on assembled vehicles, even when certain areas cannot be measured, by extrapolating measured data using CAD models

ES Las mediciones de holgura y enrase son posibles en vehículos ensamblados, incluso cuando ciertas áreas no se pueden medir, extrapolando los datos medidos utilizando modelos CAD.

engelsk Spanska
measurements mediciones
assembled ensamblados
measured medir
models modelos
areas áreas
cad cad
even incluso
when cuando
are son
cannot no
possible posibles
data datos
be pueden
on en
vehicles vehículos

EN If it is down for just you and showing for the rest of the world, Flush your DNS

ES Si está abajo por solo usted y muestra para el resto del mundo, enjuague su DNS

engelsk Spanska
showing muestra
dns dns
if si
world mundo
the el
is está
of del
down para
your y
rest resto

EN A Cognex 3D vision system either mounted in a fixed position or on a robot has the ability to measure the gap and flush of every car with high accuracy and provides complete inspection...

ES Un sistema de visión 3D de Cognex, montado en una posición fija o sobre un robot, tiene la capacidad de medir el espacio y la nivelación de cada vehículo con gran precisión...

engelsk Spanska
cognex cognex
vision visión
mounted montado
fixed fija
ability capacidad
gap espacio
accuracy precisión
or o
high gran
a un
system sistema
in en
position posición
robot robot
of de
with con
measure medir
to sobre

EN Coating profile in anodised aluminium for flush pocket doors

ES Perfil de revestimiento de aluminio anodizado para puertas correderas a ras de la pared

engelsk Spanska
coating revestimiento
profile perfil
anodised anodizado
aluminium aluminio
doors puertas
for para

EN Thanks to their linear and minimalist design, the profiles only cover the visible thickness of the wall respecting the characteristic essentiality of a flush pocket door system and at the same time offering continuity to the style of your space

ES Gracias a su diseño lineal y mínimo, los perfiles cubren sólo el grosor visible de la pared, respetando la esencialidad de un contramarco a ras de pared y dando al mismo tiempo continuidad al estilo de su casa

engelsk Spanska
linear lineal
profiles perfiles
thickness grosor
wall pared
respecting respetando
continuity continuidad
design diseño
time tiempo
style estilo
visible visible
a un
to a
of de
your y
their su

EN ECLISSE Syntesis® Collection Sliding pocket door systems and flush hinged door fames with no external finishes

ES ECLISSE Syntesis® Collection Sistema para puertas correderas empotrables y puertas abatibles a ras de pared sin acabados exteriores

engelsk Spanska
sliding correderas
door puertas
systems sistema
finishes acabados
collection collection
no sin
with exteriores

EN Cutting edge technology for the most advanced sliding pocket door systems and flush hinged door frames.

ES La mejor tecnología para los sistemas de correderas y abatibles a ras de pared más avanzados.

engelsk Spanska
sliding correderas
systems sistemas
technology tecnología
the la
advanced avanzados
for para

EN BORA Pure A class of its own A trademark of your kitchen A compact system like never before: minimalist, flush design, highly elegant, extremely quiet and intuitive

ES BORA Pure Una categoría en sí misma Una característica distintiva de su cocina

engelsk Spanska
kitchen cocina
bora bora
pure pure
class categoría
your su
a a

EN for dual flush or start & stop actuation for pneumatic discharge valve AV1 horizontal installation 156 x 197 mm made of ABS GROHE StarLight® chrome finish GROHE EcoJoy® technology for less water and perfect flow

ES Dual Flush Accionamiento neumático Instalación horizontal 156 x 197 mm de ABS, GROHE StarLight® acabado cromado Tecnología GROHE EcoJoy® ahorro de agua con el máximo bienestar

engelsk Spanska
pneumatic neumático
horizontal horizontal
installation instalación
x x
chrome cromado
technology tecnología
water agua
mm mm
abs abs
finish acabado
dual de

EN High-quality materials in the most precise form: this button actuation for dual-flush system lets you experience stainless steel alone or in perfect harmony with glass.

ES No existe texto en el idioma seleccionado. Por favor, seleccione inglés para más información. >

engelsk Spanska
experience información
in en
the el
you texto
for para

EN Avoid driving on overpasses and bridges- they often freeze more quickly than roads. Winterize your car. Flush the cooling system, replace the coolant, replace the wiper blades, etc. Create a Winter Weather Kit in case you’re stranded.

ES Toma precauciones adicionales para asegurar el bienestar de sus animales proporcionando abundante agua y alimentos, así como refugio apropiado.

engelsk Spanska
more adicionales
the el
your y
a para

EN Garlic is known for its many benefits. It particularly helps to flush bacteria from our bodies, reduces cholesterol and helps with digestion. Today...

ES El ajo es conocido por estos numerosos beneficios. Concretamente, permite cazar las bacterias de nuestro cuerpo, reducir el colesterol y contribuir...

engelsk Spanska
garlic ajo
known conocido
many numerosos
benefits beneficios
bacteria bacterias
bodies cuerpo
reduces reducir
cholesterol colesterol
is es
to contribuir
for por
our nuestro

EN Do not flush down the toilet or throw it in the trash. 

ES No debe desecharlo por el inodoro ni tirarlo a la basura.

engelsk Spanska
toilet inodoro
trash basura
not no
do debe
down a

EN Do not flush down the toilet or throw in the trash.

ES No debe desecharlo por el inodoro ni tirarlo a la basura.

engelsk Spanska
toilet inodoro
trash basura
not no
do debe
down a

EN If you cannot use these options, you can flush these medicines down the sink or toilet as soon as they are no longer needed.

ES Si no puede usar estas opciones, puede arrojar estos medicamentos por el lavabo o el inodoro cuando ya no los necesite.

engelsk Spanska
medicines medicamentos
sink lavabo
toilet inodoro
soon ya
longer ya no
needed necesite
if si
options opciones
or o
the el
use usar
can puede
down por
these estos

EN If you cannot use these options, you can flush these medicines down the toilet as soon as they are no longer needed

ES Si no puede usar estas opciones, puede arrojar estos medicamentos por el inodoro cuando ya no los necesite

engelsk Spanska
medicines medicamentos
toilet inodoro
soon ya
longer ya no
needed necesite
if si
options opciones
the el
use usar
can puede
down por
these estos

EN Flush the toilet twice after 5 units have been put into the toilet

ES Presione el botón del inodoro dos veces después de haber puesto 5 unidades en el inodoro

engelsk Spanska
toilet inodoro
units unidades
the el
twice de

EN Do not flush down the toilet or throw it in the trash.

ES No debe desecharlo por el inodoro ni tirarlo a la basura.

engelsk Spanska
toilet inodoro
trash basura
not no
do debe
down a

EN Do not flush down the toilet or throw in the trash. 

ES No tire al inodoro ni lo tire a la basura.

engelsk Spanska
toilet inodoro
trash basura
not no
down a
the la

EN Do not flush down a toilet or pour down a drain unless you are told to do so.

ES No tire el inodoro ni vierta el desagüe a menos que se lo indiquen.

engelsk Spanska
toilet inodoro
drain desagüe
to a
unless a menos que

EN Wait 15-20 minutes and then flush the toilet with the lid down.

ES Espere 15-20 minutos y luego deseche el inodoro con la tapa cerrada

engelsk Spanska
wait espere
minutes minutos
toilet inodoro
lid tapa
and y
then luego

EN Drink plenty of fluids, starting after the first time you urinate and for 8-12 hours after your treatment to flush your bladder.

ES Beba mucho líquido durante 8 a 12 horas después del tratamiento para purgar la vejiga.

engelsk Spanska
drink beba
treatment tratamiento
bladder vejiga
hours horas
the la
to a

EN Patients are advised to increase fluid intake after administration of this medication to "flush" the bladder

ES Se aconseja a los pacientes aumentar la ingesta de líquidos después de la administración de este medicamento para “limpiar” la vejiga

engelsk Spanska
patients pacientes
increase aumentar
intake ingesta
administration administración
medication medicamento
bladder vejiga
of de
after después

EN Drink at least 6 to 8 glasses of fluid/day to flush out your bladder

ES Beba por lo menos de 6 a 8 vasos de líquido al día para limpiar la vejiga

engelsk Spanska
drink beba
glasses vasos
fluid líquido
bladder vejiga
least menos
day día
to a
of de
at al
your la

EN Do not flush down the toilet or throw in the trash

ES No debe desecharlo por el inodoro ni tirarlo a la basura

engelsk Spanska
toilet inodoro
trash basura
not no
do debe
down a

EN Patients or caregivers who apply the patch should wash their hands immediately with soap and water after applying. When removing the patch, fold the patch in half and immediately flush the patch down the toilet.

ES Los pacientes o cuidadores que se aplican el parche deben lavarse las manos inmediatamente con agua y jabón después de la aplicación. Cuando se quite el parche, doble el parche por la mitad e inmediatamente tírelo al inodoro.

engelsk Spanska
patients pacientes
caregivers cuidadores
patch parche
soap jabón
water agua
toilet inodoro
or o
should deben
when cuando
hands manos
immediately que
applying aplicación
apply aplican

EN To dispose of the used patch, fold (so that the adhesive side adheres to itself) and immediately flush down the toilet.

ES Para eliminar el parche usado, doble (de modo que el lado adhesivo se adhiera a sí mismo) y tírelo inmediatamente por el inodoro.

engelsk Spanska
used usado
patch parche
adhesive adhesivo
side lado
toilet inodoro
the el
of de
to a
down para

EN Do not flush down the toilet or throw it in the trash

ES No debe desecharla por el inodoro ni tirarla a la basura

engelsk Spanska
toilet inodoro
trash basura
not no
do debe
down a

EN Keep this medication away from your eyes and mucosal membranes. If this medication gets in your eyes or touches your mucous membranes flush the area with water for 15 minutes and contact your provider. 

ES Mantenga este medicamento lejos de sus ojos y membranas mucosas. Si este medicamento entra en contacto con sus ojos o sus membranas mucosas, enjuague el área con agua durante 15 minutos y comuníquese con su proveedor.

engelsk Spanska
medication medicamento
eyes ojos
membranes membranas
water agua
minutes minutos
contact contacto
provider proveedor
area área
if si
or o
keep mantenga
in en
the el
this este
for durante
with con
away de
your y
from lejos

EN If you get it in your eyes, flush your eyes with water and call your healthcare provider right away

ES Si le entra en los ojos, láveselos con agua y llame al médico de inmediato

engelsk Spanska
eyes ojos
water agua
healthcare médico
if si
in en
with con
right away inmediato
away de

Visar 50 av 50 översättningar