Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "energies" till Spanska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "energies" från engelsk till Spanska

Översättningar av energies

"energies" på engelsk kan översättas till följande Spanska ord/fraser:

energies energía energías energías renovables

Översättning av engelsk till Spanska av energies

engelsk
Spanska

EN Listen to Chakras : comprendre leurs secrets, guérir et rééquilibrer ses énergies Audiobook by Olivier Remole

ES Escuche el audiolibro Chakras : comprendre leurs secrets, guérir et rééquilibrer ses énergies de Olivier Remole

engelsk Spanska
et et
ses ses
audiobook audiolibro
by de
olivier olivier
secrets secrets
to escuche

EN Services Industriels Genevois (SIG) is a Swiss local-services distribution company. SIG is the electrical operator for the Canton of Geneva, and which agrees to produce, distribute, and promote renewable energies.

ES Los Servicios Industriales de Ginebra (SIG) es una empresa suiza de suministro de servicios de proximidad. SIG es el proveedor eléctrico del cantón de Ginebra, y se compromete a producir, distribuir y valorizar las energías renovables.

engelsk Spanska
swiss suiza
electrical eléctrico
canton cantón
geneva ginebra
renewable renovables
sig sig
company empresa
is es
distribute distribuir
the el
services servicios
of de
to a
produce producir
energies energías

EN - Energy: new energy sources and renewable energies.

ES - Energía: nuevas fuentes de energía y energías renovables.

engelsk Spanska
new nuevas
sources fuentes
renewable renovables
energy energía
energies energías

EN With the decline in nuclear power and the low profitability of renewable energies, the Swiss Confederation has gradually imposed measures regarding energy efficiency

ES Con el declive de la energía nuclear y la baja rentabilidad de las energías renovables, la Confederación Suiza ha ido imponiendo progresivamente nuevas medidas relativas a la eficiencia energética

engelsk Spanska
nuclear nuclear
renewable renovables
confederation confederación
gradually progresivamente
measures medidas
swiss suiza
energy energía
profitability rentabilidad
efficiency eficiencia
of de
low baja
energies energías
with con

EN Switching to clean energies like solar and wind, it says, will create around 3 million American jobs, and reduce consumers’ energy bills.

ES El cambio a las energías limpias, como la solar y la eólica, creará unos 3 millones de puestos de trabajo en Estados Unidos y reducirá la factura energética de los consumidores.

engelsk Spanska
switching cambio
clean limpias
solar solar
wind eólica
million millones
reduce reducir
consumers consumidores
bills factura
energies energías
to a
american estados unidos
around en
energy energética

EN Scott previously served as Chair of RtTech Software (acquired by AspenTech and Vinci Energies), was a Director of Pure Technologies (TSX:PUR acquired by Xylem), and served as Chair of RuggedCom (TSX:RCM acquired by Siemens).

ES Anteriormente, Scott fue presidente de RtTech Software (adquirida por AspenTech y Vinci Energies), fue director de Pure Technologies (TSX:PUR adquirida por Xylem), y fue presidente de RuggedCom (TSX:RCM adquirida por Siemens).

engelsk Spanska
scott scott
acquired adquirida
vinci vinci
director director
siemens siemens
was fue
energies energies
pure pure
software software
technologies technologies
of de
previously anteriormente
by por

EN In other words, team members will have a better idea of where they should focus their individual and combined energies. 

ES Dicho de otra forma, los integrantes de tu equipo entenderán mejor en dónde deben enfocar sus esfuerzos individuales y conjuntos. 

engelsk Spanska
other otra
better mejor
focus enfocar
members integrantes
in en
team equipo
where dónde
a individuales
of de
should deben
words tu

EN “The development of renewable energies within the region is not only for the affordability, accessibility, and equitability of electricity, but also for making the region sustainable, resilient, competitive and independent,” said Jett Tommy P

ES “El desarrollo de las energías renovables en la región no sólo sirve para que la electricidad sea asequible, accesible y equitativa, sino también para que la región sea sostenible, resiliente, competitiva e independiente”, dijo Jett Tommy P

EN Whatever degree of reach Grätzel’s cells eventually achieve, the committee highlights the power of his work to launch new lines of research on use of nanomaterials in the renewable energies domain.

ES Al margen del grado de implantación que acaben logrando las células de Grätzel, el jurado reconoce la capacidad de su trabajo para abrir nuevas líneas de investigación que emplean nanomateriales en el campo de las energías renovables.

engelsk Spanska
cells células
new nuevas
research investigación
renewable renovables
work trabajo
in en
degree grado
whatever que
energies energías

EN VINCI Energies leveraged Qlik to carry out a significant Global S / 4HANA migration. The project was recognized by SAP as an innovative project and VINCI received an SAP Innovation trophy.

ES VINCI Energies utiliza Qlik para llevar a cabo una importante migración global a S/4HANA. El proyecto obtuvo el reconocimiento de SAP como una iniciativa innovadora y VINCI recibió un trofeo SAP Innovation.

engelsk Spanska
vinci vinci
qlik qlik
significant importante
global global
migration migración
sap sap
trophy trofeo
energies energies
received recibió
s s
innovative innovadora
the el
project proyecto
innovation innovation
to a
a un
as como
carry llevar

EN Morocco leads the MENA region in the use of renewable energies

ES Marruecos es el primer país de la región MENA en la utilización de energías renovables

engelsk Spanska
morocco marruecos
renewable renovables
use utilización
region región
in en
of de
energies energías

EN Find out more about: Energies horlogères ? Watchmaking Trail

ES Más información sobre: Energies horlogères ? sendero de relojería

engelsk Spanska
watchmaking relojería
energies energies
more más
out a
trail de
about sobre

EN Find out more about: + Energies horlogères ? Watchmaking Trail

ES Más información sobre: + Energies horlogères ? sendero de relojería

engelsk Spanska
watchmaking relojería
energies energies
more más
out a
trail de
about sobre

EN Power spots are just the place to do all this. These areas with increased natural energies are often where places of worship and later churches and monasteries were built.

ES Los lugares energéticos permiten disfrutar de estas experiencias. En estas zonas con una gran energía natural a menudo se han construido lugares de culto y posteriormente iglesias y monasterios.

EN The historically significant church in Parc Ela has been said to hold positive energies.

ES A esta histórica iglesia situada en el Parque Ela se le atribuye una energía especialmente positiva.

engelsk Spanska
church iglesia
parc parque
to a
positive positiva
energies energía
in en
the el

EN With these universal apostolic preferences, we resolve to concentrate and concretize our vital apostolic energies during the next ten years, 2019-2029

ES Con las preferencias apostólicas universales nos proponemos concentrar y concretar las energías vitales y apostólicas durante los próximos diez años 2019-2029

engelsk Spanska
universal universales
vital vitales
energies energías
preferences preferencias
to a
years años
with con
we nos
and y
ten diez

EN By marshalling our efforts and energies into awareness and prevention, rather than resistance and willpower, we have found it possible to arrive at and maintain long-term, sustainable sobriety.

ES Al concentrar nuestros esfuerzos y energías en la conciencia y la prevención, en lugar de en la resistencia y la fuerza de voluntad, hemos descubierto que es posible alcanzar y mantener una sobriedad sostenible a largo plazo.

engelsk Spanska
efforts esfuerzos
energies energías
awareness conciencia
resistance resistencia
found descubierto
possible posible
sobriety sobriedad
long largo
term plazo
prevention prevención
long-term a largo plazo
sustainable sostenible
to a
maintain mantener
we hemos
rather en lugar de
at en

EN Renewable energies, Africa\u2019s new flower

ES Energ\u00EDas renovables, la nueva flor de \u00C1frica

engelsk Spanska
renewable renovables
new nueva
flower flor

EN After a period as Head of Operations and Maintenance of Renewables in Iberia, he was appointed Country Manager of Chile and the Andean Countries for Enel Green Power and, afterward, Head of Renewable Energies Latin America

ES Después de un paréntesis como responsable de Operaciones y Mantenimiento de Energías Renovables en Iberia, fue nombrado country manager de Chile y Países Andinos de Enel Green Power y luego responsable de Energías Renovables para América Latina

engelsk Spanska
operations operaciones
maintenance mantenimiento
iberia iberia
appointed nombrado
green green
latin latina
america américa
a un
country country
manager manager
chile chile
enel enel
was fue
head responsable
countries países
as como
of de
in en
afterward después
renewable renovables
energies energías
the luego

EN leading universities. Here L. Felipe Monteiro talks about renewable energies.

ES las mejores universidades del mundo. Aquí L. Felipe Monteiro habla de energías renovables.

engelsk Spanska
universities universidades
felipe felipe
talks habla
renewable renovables
here aquí
energies energías

EN Total Eren is looking for a lawyer specializing in renewable energies to strengthen its internal legal team

ES Total Eren esta buscando un jurista especializado en energías renovables para integrar su equipo legal interno

engelsk Spanska
specializing especializado
renewable renovables
team equipo
its su
a un
total total
in en
legal legal
is esta
looking for buscando
energies energías

EN Development and concession of infrastructures and renewable energies

ES Promoción y concesión de infraestructuras y energías renovables

engelsk Spanska
concession concesión
infrastructures infraestructuras
renewable renovables
of de
energies energías

EN COMSA Corporación is a global group focused on infrastructure development, industrial engineering and services, with more than 125 years of experience. It also operates in the areas of concessions and renewable energies.

ES COMSA Corporación es un grupo global de desarrollo de infraestructuras, ingeniería industrial y servicios con más de 125 años de experiencia. Su actividad contempla también las áreas de concesiones de infraestructuras y energías renovables.

engelsk Spanska
comsa comsa
global global
experience experiencia
concessions concesiones
renewable renovables
areas áreas
is es
development desarrollo
industrial industrial
engineering ingeniería
services servicios
group grupo
infrastructure infraestructuras
also también
with con
a un
energies energías

EN We’ll be contributing our own efforts to the production of the energy mix we consume (exclusively composed of certified renewable energies)

ES Vamos a contribuir a la producción del mix energético que consumimos (exclusivamente compuesto por energías renovables certificadas)

engelsk Spanska
production producción
composed compuesto
certified certificadas
renewable renovables
exclusively exclusivamente
the la
to a
energies energías

EN Infomaniak is partnered with Solar Impulse to promote renewable energies and the technologies needed to protect the environment

ES Infomaniak se ha asociado con Solar Impulse para promover las energía renovables y las tecnologías necesarias para la protección del medioambiente

engelsk Spanska
infomaniak infomaniak
is se
partnered asociado
solar solar
renewable renovables
energies energía
needed necesarias
to a
the la
protect protección
with con
the environment medioambiente
promote promover
and tecnologías

EN Now we are going to open a new chapter, now it will be a matter of liberating collective energies

ES Ahora vamos a abrir un nuevo capítulo, ahora se tratará de liberar las energías colectivas

engelsk Spanska
chapter capítulo
collective colectivas
energies energías
new nuevo
now ahora
a un
to open abrir
to a
of de

EN The electromagnetic spectrum is the distribution of energies of the array of electromagnetic waves

ES El espectro electromagnético es la distribución de las energías del conjunto de las ondas electromagnéticas

engelsk Spanska
spectrum espectro
is es
distribution distribución
energies energías
waves ondas
array conjunto de
of de

EN For our trading energies comparison, we found 17 brokers that are suitable and accept traders from Spain.

ES Para nuestra comparación de trading energies, encontramos 17 corredores que son adecuados y aceptan comerciantes de Spain.

engelsk Spanska
trading trading
comparison comparación
accept aceptan
energies energies
we found encontramos
spain spain
brokers corredores
for para
are son

EN AvaTrade scored best in our review of the top brokers for trading energies , which takes into account 120+ factors across eight categories. Here are some areas where AvaTrade scored highly in:

ES AvaTrade Mejor puntaje en nuestras revisiones de los mejores corredores trading energies , which takes into account 120+ factors across eight categories. Here are some areas where AvaTrade puntaje alto en

engelsk Spanska
avatrade avatrade
review revisiones
brokers corredores
trading trading
account account
energies energies
takes takes
factors factors
categories categories
here here
which which
in en
into into
some some
best mejores
eight de
the los

EN Internationally, Germany leads the way in climate protection and is a pioneer in the development of renewable energies.

ES Alemania es pionera a nivel internacional en cuanto a protección del clima y expansión de las energías renovables. 

engelsk Spanska
climate clima
protection protección
pioneer pionera
renewable renovables
development expansión
is es
in en
germany alemania
a a
energies energías

EN If you want to join in the discussion about renewable energies and recycling, you should be familiar with these latest facts from Germany.

ES Si quieres opinar sobre las energías renovables y el reciclaje, deberías conocer estos últimos datos de Alemania.

engelsk Spanska
renewable renovables
recycling reciclaje
facts datos
latest últimos
if si
the el
you should deberías
germany alemania
energies energías
these estos

EN Climate protection is a matter of great importance in Germany. In the form of the Energy Transition and with the conscious development of renewable energies, Germany is moving towards a sustainable future.

ES La protección del clima goza de gran prioridad en Alemania. Con la transición energética y la expansión de las energías renovables, Alemania ha comenzado a andar hacia un futuro sostenible.

engelsk Spanska
climate clima
protection protección
great gran
transition transición
future futuro
development expansión
renewable renovables
sustainable sostenible
in en
the la
germany alemania
with con
a un
energy energética
energies energías

EN More and more people live on earth and consume resources and energies. The Environmental Technology degree program at the HAW Hamburg trains students to shape this development. In it they learn how to bring technology, economy and ecology together.

ES Cada vez más gente vive en la Tierra y consume recursos naturales y energía. La carrera "Ingeniería Ambiental", por ejemplo en HAW Hamburgo, forma a estudiantes para configurar este desarrollo, aprendiendo a unir tecnología, economía y ecología.

engelsk Spanska
people gente
earth tierra
environmental ambiental
hamburg hamburgo
students estudiantes
economy economía
ecology ecología
consume consume
resources recursos
energies energía
technology tecnología
development desarrollo
shape forma
the la
in en
this este
to a
more más

EN Morocco leads the MENA region in the use of renewable energies

ES Marruecos lidera la utilización de energías renovables en la región MENA

engelsk Spanska
morocco marruecos
leads lidera
region región
in en
of de
renewable renovables
the la
use utilización
energies energías

EN Renewable energies in the Mediterranean: from the ambition of the Desertec project to the actual need for a real Euro-Mediterranean Green Deal.

ES Energías renovables en el Mediterráneo: desde la ambición del proyecto Desertec hasta la necesidad real actual de un verdadero Green Deal Euro-mediterráneo

engelsk Spanska
renewable renovables
mediterranean mediterráneo
ambition ambición
project proyecto
green green
deal deal
in en
need necesidad
a un
real real
of de
energies energías
from desde

EN Energy management and renewable energies.

ES Administración de energía y energías renovables.

engelsk Spanska
management administración
renewable renovables
energy energía
energies energías

EN Are you aware of the environmental impact of non-renewable energies?

ES ¿Conoces el impacto ambiental de las energías NO renovables?

engelsk Spanska
environmental ambiental
impact impacto
energies energías
renewable renovables
the el
of de

EN Implementing the DSO model will maximise the integration of renewable energies and accelerate the decarbonisation of the economy.

ES La implementación del modelo DSO permitirá maximizar la integración de energías renovables y acelerar la descarbonización de la economía.

engelsk Spanska
implementing implementación
dso dso
model modelo
maximise maximizar
integration integración
renewable renovables
accelerate acelerar
decarbonisation descarbonización
economy economía
the la
energies energías

EN in which the company operates. Which is why it considers regulated assets, together with renewable energies, to be key factors in its strategy.

ES en los que está presente la compañía. Es por ello que considera los activos regulados —junto con las energías renovables— factores clave de su estrategia.

engelsk Spanska
considers considera
regulated regulados
assets activos
renewable renovables
is es
key clave
factors factores
in en
energies energías
strategy estrategia
company compañía
which que
it de
to a

EN Thanks to this approach, the company is currently a world leader in renewable energies and on the cutting edge of the energy transition towards a low-emissions economy

ES Gracias a esta visión, la compañía es hoy en día un líder mundial en energías renovables y abandera la transición energética hacia una economía baja en emisiones

engelsk Spanska
world mundial
leader líder
renewable renovables
transition transición
emissions emisiones
is es
economy economía
company compañía
the la
in en
and y
this esta
low baja
a un
to a
energies energías
energy energética

EN firm commitment and a pioneer in renewable energies,

ES apuesta firme y pionera por las energías renovables,

engelsk Spanska
firm firme
pioneer pionera
renewable renovables
and y
energies energías

EN Several international bodies, such as the International Monetary Fund (IMF), environmental organisations and numerous economists are proposing different mechanisms to encourage the use of renewable energies

ES Diversos organismos internacionales —como el Fondo Monetario Internacional (FMI)—, organizaciones ecologistas y numerosos economistas están proponiendo diferentes mecanismos para promover el uso de las energías renovables

engelsk Spanska
monetary monetario
fund fondo
economists economistas
proposing proponiendo
mechanisms mecanismos
encourage promover
renewable renovables
bodies organismos
as como
organisations organizaciones
numerous numerosos
to para
different diferentes
of de
imf fmi
international internacional
use uso
energies energías

EN According to IRENA, renewable energies were responsible for more than 500,000 new jobs in the world in 2017, up 5.3 % from the previous year, and the sector now employs more than 10 million people

ES Según la IRENA, las energías renovables crearon más de 500.000 nuevos empleos en todo el mundo en 2017 —un 5,3 % más que el año anterior— y, en la actualidad, dan trabajo a más de 10 millones de personas

engelsk Spanska
renewable renovables
new nuevos
world mundo
million millones
in en
year año
people personas
to a
more más
energies energías
jobs trabajo
according según

EN These workers promote the use of renewable energies and advise businesses on the most suitable systems.

ES Además, promueve el uso de energías renovables y asesora a las empresas sobre los sistemas más adecuados.

engelsk Spanska
promote promueve
renewable renovables
businesses empresas
systems sistemas
the el
use uso
of de
energies energías

EN Its pioneering commitment to renewable energies and grids has enabled it to anticipate the current energy transition and to be a pioneer in climate action. The group has set itself the target of achieving

ES Su apuesta pionera por las energías renovables y las redes le ha permitido anticiparse a la actual transición energética y ser un referente en acción climática. El grupo se ha marcado como objetivo ser

engelsk Spanska
renewable renovables
enabled permitido
transition transición
climate climática
action acción
to anticipate anticiparse
current actual
in en
group grupo
pioneer pionera
be ser
a un
target objetivo
to a
energies energías
and y
energy energética

EN Renewable energies and the electrification of transport and heat will be essential.

ES Las energías renovables y la electrificación del transporte y del calor serán la clave.

engelsk Spanska
renewable renovables
electrification electrificación
transport transporte
heat calor
essential clave
and y
the la
of del
will serán
energies energías
be ser

EN for example, with heavy investment in renewable energies or electrified transportation

ES —por ejemplo, con fuertes inversiones en energías renovables o en electrificación del transporte—

engelsk Spanska
investment inversiones
in en
renewable renovables
or o
transportation transporte
example ejemplo
energies energías

EN How can renewable energies contribute to the post-COVID-19 economic recovery?

ES ¿Cómo pueden contribuir las energías renovables a la recuperación económica postCOVID-19?

engelsk Spanska
can pueden
renewable renovables
economic económica
recovery recuperación
the la
to a
contribute contribuir
how cómo
energies energías

EN investment in renewable energies will improve air quality levels and as a result, health.

ES invirtiendo en fuentes de generación autóctona como la energía eólica y la solar se reduce la dependencia energética del exterior,

engelsk Spanska
energies energía
investment invirtiendo
as como
in en
a a

EN A business model based on renewable energies, smart grids and innovative customer solutions

ES Un modelo de negocio basado en las energías renovables, las redes inteligentes y las soluciones innovadoras para clientes

engelsk Spanska
business negocio
model modelo
renewable renovables
smart inteligentes
innovative innovadoras
customer clientes
solutions soluciones
a un
on en
based on basado
energies energías

Visar 50 av 50 översättningar