Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "emotions" till Spanska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "emotions" från engelsk till Spanska

Översättningar av emotions

"emotions" på engelsk kan översättas till följande Spanska ord/fraser:

emotions emociones

Översättning av engelsk till Spanska av emotions

engelsk
Spanska

EN We may sometimes think that emotions can be classified as either “good” or “bad,” conflating them with positive and negative emotions

ES En ocasiones podemos pensar que las emociones pueden ser catalogadas como “malas o buenas”, lo que se confunden con emociones negativas y positivas

EN Emotions like anger, fear, or sadness have far more intense and unpleasant emotional consequences. In contrast, emotions such as joy, love, and surprise evoke positive and satisfactory reactions.

ES Las emociones como el coraje, miedo o tristeza tienen consecuencias emocionales mucho más intensas, no agradables. Que, por el contrario, las emociones como alegría, amor, sorpresa nos evocan reacciones positivas y satisfactorias.

engelsk Spanska
emotions emociones
fear miedo
sadness tristeza
intense intensas
emotional emocionales
consequences consecuencias
surprise sorpresa
evoke evocan
positive positivas
reactions reacciones
or o
more más
far mucho
and y
as como
joy alegría
such a

EN As a leading global supplier, we contribute to ensuring that emotions can be experienced first-hand in sports, cultural and business events. We firmly believe that when people interact, strong emotions arise that enrich our lives.

ES Desde hace décadas contribuimos a que las emociones estén muy presentes en los proyectos deportivos, culturales y comerciales en todo el mundo. Estamos convencidos: cuando las personas se unen surgen las emociones intensas que enriquecen la vida.

engelsk Spanska
emotions emociones
sports deportivos
cultural culturales
arise surgen
we contribute contribuimos
business comerciales
people personas
in en
when cuando
to a
be presentes
that vida
global mundo
and y

EN Wheel Of Emotions Art Board Print

ES Rueda de las emociones Lámina rígida

engelsk Spanska
wheel rueda
emotions emociones

EN Invested: How Warren Buffett and Charlie Munger Taught Me to Master My Mind, My Emotions, and My Money (with a Little Help From My Dad)

ES Finanzas bíblicas: Para cambiar tus finanzas, debes cambiar tú

engelsk Spanska
money finanzas

EN Listen to Le fabuleux pouvoir des émotions : Laissez vos sentiments vous guider Audiobook by Esther Hicks and Jerry Hicks

ES Escuche el audiolibro Le fabuleux pouvoir des émotions : Laissez vos sentiments vous guider de Esther Hicks y Jerry Hicks

engelsk Spanska
vous vous
audiobook audiolibro
esther esther
le le
to escuche

EN skull, halloween, eyes, death, abstract, day of the dead, fantasy, beautiful, dark, sad, emotions, feelings, splatter, creapy, fate

ES calaveras, halloween, ojos, muerte, abstractas, dia de los muertos, fantasía, bonitas, oscuras, tristes, emociones, sentimientos, salpicar, creapy, destino

engelsk Spanska
halloween halloween
abstract abstractas
fantasy fantasía
beautiful bonitas
dark oscuras
emotions emociones
feelings sentimientos
fate destino
day dia
death muerte
eyes ojos
dead muertos
the los

EN Learn to support children's social and emotional well-being. A child's developing capacity to express and regulate emotions, form trusting relationships, explore, and learn is essential for school readiness.

ES Aprenda a apoyar el bienestar social y emocional de los niños. El desarrollo de la capacidad de un niño para expresar y regular las emociones, formar relaciones de confianza, explorar y aprender es esencial para la preparación para la escuela.

engelsk Spanska
social social
emotional emocional
developing desarrollo
regulate regular
emotions emociones
relationships relaciones
essential esencial
form formar
capacity capacidad
is es
school escuela
to support apoyar
explore explorar
readiness preparación
to express expresar
a un
well bienestar
to a
for para

EN It is a child’s developing capacity to express and regulate emotions, form trusting relationships, explore, and learn—all in the cultural context of family and community

ES Es la capacidad de desarrollo del niño para expresar y regular las emociones, formar relaciones de confianza, explorar y aprender en el contexto cultural de la familia y la comunidad

engelsk Spanska
is es
capacity capacidad
developing desarrollo
regulate regular
emotions emociones
form formar
relationships relaciones
context contexto
cultural cultural
and y
explore explorar
family familia
community comunidad
in en
learn aprender
of de
express expresar

EN Keep calm - It’s not always easy to keep your emotions out of a conflict, but approaching a conflict rationally will help in the long run.

ES Mantén la calma. No siempre es fácil mantener tus emociones al margen de un conflicto, pero abordar un conflicto racionalmente ayudará a largo plazo.

engelsk Spanska
calm calma
emotions emociones
conflict conflicto
easy fácil
long largo
not no
always siempre
of de
a un
but pero
the la
to a
your tus
help ayudará
to keep mantener

EN This platform is a place where I can band people together. Being a wedding planner, I have the opportunity to surprise and bring positive emotions.

ES Esta plataforma es un lugar donde puedo reunir a personas. Siendo una organizadora de bodas, tengo la oportunidad de sorprender y generar emociones positivas.

engelsk Spanska
platform plataforma
people personas
wedding bodas
positive positivas
emotions emociones
to surprise sorprender
place lugar
is es
the la
i can puedo
this esta
i have tengo
opportunity oportunidad
a un
to a
where donde
bring de

EN Symphony is an immersive audiovisual experience that takes spectators on a journey through the emotions and music with the aim of bringing classical music to all audiences

ES Symphony es una experiencia inmersiva audiovisual que ofrece un viaje a través de las emociones y la música con el objetivo de acercar la música clásica a todos los públicos

engelsk Spanska
audiovisual audiovisual
emotions emociones
music música
aim objetivo
classical clásica
bringing acercar
audiences públicos
is es
experience experiencia
immersive inmersiva
a un
with con
to a
journey viaje
of de
all todos

EN Being: principles and values. Focused on recognising affection and motivation (emotions).

ES Ser: principios y valores. Enfocado a reconocer el afecto y la motivación (emociones).

engelsk Spanska
focused enfocado
recognising reconocer
motivation motivación
emotions emociones
values valores
principles principios
and y
on el

EN INTIMATE PERFORMANCES Performers share their personal experience of the music with the audience, as well as the secrets of performing and of the pieces they play. A dialogue with their listeners to talk about the sensations and emotions aroused by music.

ES DNIT Las noches de música electrónica destacan por la calidad de los artistas internacionales invitados.

engelsk Spanska
performers artistas
music música
well calidad
the la
of de

EN The Emociona?t project : this is a project where we discover, identify and name our emotions, manage them and share them with classmates of different ages.

ES Proyecto Emociona’t (Emociónate)  : es un proyecto donde conocen, identifican y ponen nombre a sus emociones, gestionándolas y compartiéndolas con compañeros de diferentes edades.

engelsk Spanska
identify identifican
name nombre
emotions emociones
ages edades
project proyecto
is es
different diferentes
a un
of de
where donde
with con

EN Projects in groups, extraordinary activities and workshops are carried out there, such as the workshops on theatre and the expression of feelings and emotions.

ES Allí se realizan proyectos en grupos, actividades extraordinarias y talleres como el de teatro o el de expresión de sentimientos y emociones.

engelsk Spanska
groups grupos
extraordinary extraordinarias
theatre teatro
expression expresión
feelings sentimientos
emotions emociones
projects proyectos
activities actividades
workshops talleres
in en
the el
as como
there allí
of de

EN If there is an episode of agitation, respond to the emotions being expressed. For example, say “You’re frightened and want to go home. It’s ok. I’m right here with you.”

ES De ocurrir un episodio de agitación, responda a las emociones que se expresen. Por ejemplo, diga: "Está asustado y quiere ir a casa. Está bien. Estoy aquí con usted."

engelsk Spanska
episode episodio
agitation agitación
respond responda
emotions emociones
say diga
and y
an un
to a
go ir
here aquí
of de
with con
want quiere
example ejemplo
home casa
you se

EN Emotions are not only expressed by facial expressions and body language, but also by the tone of voice, the speed of speech, and the melody of speech

ES Las emociones no sólo aparecen en los gestos de la cara o el lenguaje corporal, si no que también en el tono de la voz, la rapidez del habla y su melodía

engelsk Spanska
emotions emociones
body corporal
speed rapidez
melody melodía
not no
also también
voice voz

EN People who play an instrument are better listeners, and it is not surprising that studies have actually revealed that musicians are more perceptive in interpreting the emotions of others.

ES La gente que toca un instrumento sabe escuchar mejor, y que no te sorprenda que se haya demostrado que los músicos perciben e interpretan mejor las emociones de otros.

engelsk Spanska
instrument instrumento
musicians músicos
emotions emociones
an un
better mejor
others otros
is se
not no
people gente
of de
the la
that que
play toca

EN When you're down, a sad piano piece is just the thing for capturing those feelings. Let your emotions flow with these slow, sorrowful songs.

ES A veces, todo lo que necesitamos es una buena canción melancólica para que nuestra tristeza desaparezca. Deja que tus sentimientos fluyan con estas emotivas piezas para piano.

engelsk Spanska
piano piano
piece piezas
feelings sentimientos
is es
your tus
down para
a a
with con

EN As preschoolers gain new verbal skills, they can better manage their emotions and form more complex friendships.

ES A medida que los niños preescolares adquieren nuevas habilidades verbales, pueden manejar mejor sus emociones y formar amistades más complejas.

engelsk Spanska
preschoolers preescolares
new nuevas
verbal verbales
manage manejar
emotions emociones
friendships amistades
form formar
skills habilidades
better mejor
more más
can pueden
complex complejas
gain que
and y

EN Help Me Calm Down! Teaching Children How to Cope with Their Big Emotions (Teacher Time Preschool Series)

ES ¡Ayúdame a calmarme! Cómo enseñar a los niños a hacer frente a sus grandes emociones (Serie Tiempo del maestro) 

engelsk Spanska
teaching enseñar
children niños
cope hacer frente a
big grandes
emotions emociones
teacher maestro
series serie
time tiempo
to a
how cómo
with frente
their sus

EN What Works Brief No. 21 - Fostering Emotional Literacy in Young Children: Labeling Emotions

ES Éxito en resumen núm. 21 - Fomento de la destreza emocional en los niños pequeños: Catalogar las emociones

engelsk Spanska
emotional emocional
emotions emociones
brief resumen
in en
children niños

EN Help Me Calm Down! Teaching Children How to Cope with Their Big Emotions

ES ¡Ayúdame a calmarme! Cómo enseñar a los niños a enfrentar sus emociones fuertes

engelsk Spanska
teaching enseñar
children niños
emotions emociones
to a
how cómo
their sus
with los

EN Transitions into Early Head Start (EHS)—and throughout EHS into preschool—can heighten these emotions

ES Las transiciones a Early Head Start (EHS, sigla en inglés), y de EHS al preescolar, pueden hacer que estas emociones se agudicen

engelsk Spanska
transitions transiciones
early early
head head
start start
ehs ehs
preschool preescolar
emotions emociones
and y
these estas
can pueden
into en

EN Learning how to help young children manage their emotions and behavior and get along well with others requires training and support

ES Aprender cómo ayudar a los niños pequeños a manejar sus emociones y comportamiento y a llevarse bien con los demás requiere capacitación y apoyo

engelsk Spanska
emotions emociones
behavior comportamiento
requires requiere
children niños
training capacitación
to a
others demás
support apoyo
with con
how cómo
to help ayudar
well bien
and y

EN This is because she feels safe to express her emotions with you and knows you will comfort her.

ES Esto se debe a que el niño se siente seguro para expresar sus emociones con usted y sabe que lo consolará.

engelsk Spanska
feels siente
emotions emociones
knows sabe
to a
to express expresar
this esto
with con
is se
she el
and y

EN Parents, staff, and children all experience intense emotions when young children leave or return to a caregiver’s program

ES Los padres, el personal y los niños experimentan emociones intensas cuando los niños pequeños se van o regresan al programa de un cuidador

engelsk Spanska
parents padres
staff personal
intense intensas
emotions emociones
return regresan
program programa
experience experimentan
children niños
or o
a un
when cuando

EN Hellos and goodbyes–times when young children's emotions are often heightened–provide golden opportunities to build and enhance relationships

ES Los saludos y las despedidas – los momentos en que las emociones de los niños pequeños a menudo se agudizan – proporcionan oportunidades doradas para construir y mejorar la relación

EN It is important to take into account the reality that parents and professionals often experience intense emotions themselves and are influenced by their past experience with comings and goings from loved ones. 

ES Es importante tener en cuenta la realidad que los padres y profesionales a menudo experimentan intensas emociones y son influenciados por su experiencia pasada con las idas y venidas de sus seres queridos. 

engelsk Spanska
important importante
account cuenta
parents padres
intense intensas
emotions emociones
loved queridos
is es
the la
are son
to a
often menudo
experience experimentan
with con
professionals profesionales
reality realidad
that que
themselves los
their su
past pasada
ones de
by por

EN For example, an adult who generally responds to the specific emotions and non-verbal requests of an infant by remaining emotionally present and focused while not being intrusive helps a child to feel noticed and valued

ES Por ejemplo, un adulto que generalmente responde a las emociones específicas y a las peticiones no verbales de un bebé al permanecer emocionalmente presente y enfocado mientras no es intrusivo ayuda al niño a sentirse notado y valorado

engelsk Spanska
adult adulto
generally generalmente
responds responde
emotions emociones
requests peticiones
emotionally emocionalmente
focused enfocado
helps ayuda
noticed notado
verbal verbales
child niño
infant bebé
present presente
not no
of de
remaining permanecer
a un
to a
example ejemplo
the al
to feel sentirse
while mientras
being es

EN Acknowledging the adult's emotions, whatever they might be, mitigates the stress

ES Reconocer las emociones del adulto, cualesquiera que sean, podría mitigar el estrés

engelsk Spanska
emotions emociones
stress estrés
the el
whatever que
might podría

EN Provide regular, reflective supervision so staff can discuss their emotions and responses to children and parents.

ES Proporcione supervisión reflexiva regular, para que el personal pueda discutir sus emociones y respuestas a los niños y los padres.

engelsk Spanska
regular regular
supervision supervisión
emotions emociones
children niños
parents padres
staff personal
responses respuestas
to a
provide el
can pueda
discuss y

EN In these situations, it may be best to acknowledge parental emotions.

ES En estas situaciones, puede ser mejor reconocer las emociones de los padres.

engelsk Spanska
situations situaciones
best mejor
acknowledge reconocer
emotions emociones
in en
parental de los padres
be ser
may puede

EN Parents' emotions are contagious

ES Las emociones de los padres son contagiosas

engelsk Spanska
parents padres
emotions emociones
are son

EN Learn how a supportive relationship with a parent also helps children learn how to manage emotions, cope, problem-solve, and resolve conflicts.

ES Aprenda cómo una relación de apoyo con los padres también ayuda a los niños a aprender cómo manejar las emociones, arreglárselas, resolver problemas y afrontar conflictos (PDF en inglés).

engelsk Spanska
relationship relación
parent padres
children niños
emotions emociones
conflicts conflictos
cope afrontar
helps ayuda
also también
with con
to a
how cómo

EN This Home Visiting webinar discusses the importance of understanding that all behavior has meaning. Explore how children use behavior to communicate their wants, needs, intentions, and emotions.

ES Este seminario web de Las visitas al hogar discute la importancia de entender que todo comportamiento tiene significado. Explore cómo los niños usan el comportamiento para comunicar sus deseos, necesidades, intenciones y emociones.

engelsk Spanska
visiting visitas
webinar seminario web
discusses discute
importance importancia
explore explore
children niños
intentions intenciones
emotions emociones
needs necesidades
behavior comportamiento
communicate comunicar
this este
how cómo

EN During the first 5 years, young children are learning how to identify and respond to strong emotions, play and get along with other children, and respond to adults

ES Durante los primeros 5 años, los niños pequeños aprender a cómo identificar y responder a las emociones fuertes, a jugar y llevarse bien con otros niños y a responder a los adultos

engelsk Spanska
strong fuertes
emotions emociones
play jugar
adults adultos
children niños
other otros
years años
to a
identify identificar
how cómo
with con
the primeros

EN Feel like you can't control your emotions and it's affecting your relationships with your family and friends

ES Sentir que no puede controlar sus emociones y que esto afecta sus relaciones con amigos y familiares

engelsk Spanska
feel sentir
control controlar
emotions emociones
affecting afecta
relationships relaciones
family familiares
friends amigos
with con
your y

EN Lets you talk freely about your feelings and emotions without judging, teasing, or criticizing

ES Le permita hablar libremente sobre sus sentimientos y emociones, sin juzgar, burlarse ni criticar

engelsk Spanska
freely libremente
feelings sentimientos
emotions emociones
judging juzgar
lets permita
about sobre
without sin
your y

EN Eating disorders involve extreme emotions, attitudes, and behaviors involving weight and food. Eating disorders can include anorexia, bulimia, and binge eating.

ES Los trastornos alimenticios involucran emociones, actitudes y comportamientos extremos relacionados con el peso y la comida. Los trastornos alimenticios pueden incluir anorexia, bulimia y atracones.

engelsk Spanska
disorders trastornos
emotions emociones
attitudes actitudes
behaviors comportamientos
weight peso
can pueden
bulimia bulimia
food alimenticios

EN Eating disorders involve extreme emotions, attitudes, and behaviors involving weight and food. The most common eating disorders include:

ES Los trastornos alimenticios involucran emociones, actitudes y comportamientos extremos relacionados con el peso y la comida. Entre los trastornos alimenticios más comunes se incluyen:

engelsk Spanska
disorders trastornos
emotions emociones
attitudes actitudes
behaviors comportamientos
weight peso
food alimenticios
common comunes
include incluyen
and y

EN Lets you freely express your feelings and emotions without judging, teasing, or criticizing

ES Le permita expresar con libertad sus sentimientos y emociones, sin juzgarlo, burlarse ni criticarlo

engelsk Spanska
freely libertad
feelings sentimientos
emotions emociones
lets permita
without sin
your y

EN Driving such cars is special to me because some of them are iconic and connected with personal memories and emotions

ES Estar al volante de este tipo de autos es algo que considero muy especial, porque algunos de ellos son icónicos y están conectados con recuerdos y emociones personales

engelsk Spanska
cars autos
connected conectados
memories recuerdos
emotions emociones
is es
with con
to algunos
of de
are están

EN We can convey a tremendous range of emotions with our facial expressions, so really explore what expressions work best with your message

ES Podemos transmitir una tremenda gama de emociones con nuestras expresiones faciales, así que realmente explora qué expresiones funcionan mejor con tu mensaje

engelsk Spanska
tremendous tremenda
range gama
emotions emociones
expressions expresiones
explore explora
best mejor
message mensaje
really realmente
your tu
we can podemos
with con
of de
facial faciales
what qué
so así

EN — Are you dreaming of helping people find their soulmates? Let your network members open up to each other, motivate them to communicate, share experiences and emotions.

ES — ¿Sueñas con ayudar a las personas a encontrar su alma gemela? Deja que los miembros de tu red se abran unos a otros, motívales para que se comuniquen, comparte experiencias y emociones.

EN Getting a COVID-19 vaccine can be a roller coaster of emotions. First, there’s the thrill of knowing you’re finally eligible. But...

ES Obtener una vacuna contra el COVID-19 puede ser una montaña rusa de emociones. Primero, está la emoción de saber que finalmente eres...

engelsk Spanska
vaccine vacuna
emotions emociones
thrill emoción
can puede
be ser
finally finalmente
a a

EN However, this can leave room for interpretation as well as emotions being hard to track

ES Sin embargo, esto puede dejar espacio para la interpretación, así como para que las emociones sean difíciles de seguir

engelsk Spanska
room espacio
emotions emociones
hard difíciles
can puede
interpretation interpretación
however sin embargo
leave de
to track seguir
this esto

EN Then take it one step further and dive into the emotions of your visitors with Mopinion’s text and sentiment analysis.

ES Luego, da un paso más y sumérgete en las emociones de tus visitantes con el análisis de texto y sentimiento de Mopinion.

engelsk Spanska
emotions emociones
visitors visitantes
sentiment sentimiento
analysis análisis
the el
text texto
with con
step paso
of de
your y

EN You might have heard that I’m fundraising to [insert reason why you’re fundraising]. This cause is very important to me because [supply a personal reason that appeals to the reader’s emotions].

ES Posiblemente hayas escuchado que estoy recaudando fondos para [inserte el motivo por el que estás recaudando fondos]. Esta causa es muy importante para mí porque [proporcione un motivo personal que atraiga las emociones del lector].

engelsk Spanska
heard escuchado
insert inserte
important importante
readers lector
emotions emociones
might posiblemente
reason motivo
is es
the el
a un
this esta
to fondos
very muy
because porque
personal personal
cause que
you hayas

Visar 50 av 50 översättningar