Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "conformance certificate" till Spanska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "conformance certificate" från engelsk till Spanska

Översättningar av conformance certificate

"conformance certificate" på engelsk kan översättas till följande Spanska ord/fraser:

conformance compatibilidad conformidad
certificate a archivos autenticación cada caso certificación certificado certificados certificate cliente con cuenta datos debe del desde después dirección documento en en el esta este están hay identidad información la página le nombre nombre de obtener oficial para parte por por ejemplo protección protege puede página que registro segura si sitio sitio web sitios sobre sus tarjeta tienen todo todos todos los tu una validación ver web

Översättning av engelsk till Spanska av conformance certificate

engelsk
Spanska

EN The following guides will walk you through how to add your SSL certificate to the SSL Certificate Management page, renew an SSL certificate, and apply an SSL certificate to your load balancer, respectively:

ES Las siguientes guías lo guiarán a través de cómo agregar su certificado SSL a la página Administración de certificados SSL, renovar un certificado SSL y aplicar un certificado SSL a su equilibrador de carga, respectivamente:

engelsk Spanska
guides guías
ssl ssl
management administración
renew renovar
load carga
an un
certificate certificado
the la
page página
to a
apply aplicar
how cómo
through de

EN As Four Pees we didn’t just want to provide support to get the Ghent PDF Output Suite Conformance Certificate, but we wanted to combine that with essential training to increase knowledge at printers

ES En Four Pees, no solo queríamos ayudar a obtener el certificado de conformidad de la Ghent PDF Output Suite, sino también combinarlo con una formación esencial para mejorar los conocimientos de los impresores

engelsk Spanska
support ayudar
pdf pdf
conformance conformidad
certificate certificado
increase mejorar
printers impresores
we wanted to queríamos
ghent ghent
output output
training formación
four four
at en
to a
suite suite
essential esencial
we sino
with con
knowledge conocimientos
just para

EN But what are the differences between a typical SSL certificate and the Wildcard SSL certificate? What are the key benefits of opting for a Wildcard SSL certificate?

ES Pero, ¿cuáles son las diferencias entre un certificado SSL típico y el certificado Wildcard SSL? ¿Cuáles son las principales ventajas de optar por un certificado Wildcard SSL?

engelsk Spanska
typical típico
ssl ssl
certificate certificado
opting optar
wildcard wildcard
a un
the el
key principales
what cuáles
are son
but pero
differences diferencias
benefits ventajas
of de
for por

EN When your free SSL certificate is about to expire, you will have the opportunity to purchase a Standard SSL Certificate to renew your existing certificate and ensure that it continues to work for another full year.

ES Cuando su certificado SSL gratuito esté a punto de caducar, tendrá la oportunidad de comprar un certificado SSL estándar para renovar su certificado existente y asegurarse de que siga funcionando durante otro año completo.

engelsk Spanska
free gratuito
ssl ssl
certificate certificado
expire caducar
standard estándar
renew renovar
continues siga
another otro
the la
opportunity oportunidad
purchase comprar
year año
when cuando
a un
ensure asegurarse
full completo
will tendrá
to a
existing existente
that que
your y

EN Certificate authorities can be cloned in Red Hat Certificate System without creating subordinate certificate authorities

ES En Red Hat Certificate System, es posible clonar autoridades de certificación sin necesidad de crear autoridades subordinadas

engelsk Spanska
authorities autoridades
hat hat
red red
in en
without sin
certificate certificación

EN CRL: Certificate authorities publish Certificate Revocation Lists (CRLs), which are files that contain lists of certificates which have been revoked by the Certificate Authority

ES CRL : las autoridades de certificación publican listas de revocación de certificados (CRL), que son archivos que contienen listas de certificados que ha revocado la autoridad de certificación

engelsk Spanska
publish publican
revocation revocación
revoked revocado
lists listas
files archivos
contain contienen
authority autoridad
the la
of de
certificates certificados
are son
authorities autoridades

EN OCSP: Certificate Authorities also enable an Online Certificate Status Protocol (OCSP) responder, which can be interactively queried by a browser to validate whether the certificate is still valid

ES OCSP : las autoridades de certificación también habilitan un respondedor del protocolo de estado de certificados online (OCSP), que un navegador puede consultar de manera interactiva para comprobar si el certificado sigue siendo válido

engelsk Spanska
online online
protocol protocolo
interactively interactiva
browser navegador
valid válido
ocsp ocsp
certificate certificado
the el
also también
can puede
authorities autoridades
a un
whether si
to estado
is siendo

EN A free Let’s Encrypt SSL certificate, EV SSL certificate or DV SSL certificate: it?s not easy to make the right choice at first sight. However, you must not neglect this point, as it can have a major impact on the success of a website.

ES Certificados SSL gratuitos Let’s Encrypt, certificado SSL EV o certificado SSL DV: elegir bien no resulta tan sencillo a primera vista. Sin embargo, no hay que descuidar la elección, ya que puede repercutir notablemente en el éxito de un sitio web.

engelsk Spanska
free gratuitos
ev ev
dv dv
easy sencillo
encrypt encrypt
success éxito
ssl ssl
or o
choice elección
certificate certificado
can puede
however sin embargo
lets que
not no
a un
to a
on en
of de

EN A free Let’s Encrypt SSL certificate, EV SSL certificate or DV SSL certificate: it?s not easy to make the right choice at first sight. However, you must not neglect this point, as it can have a major impact on the success of a website.

ES Certificados SSL gratuitos Let’s Encrypt, certificado SSL EV o certificado SSL DV: elegir bien no resulta tan sencillo a primera vista. Sin embargo, no hay que descuidar la elección, ya que puede repercutir notablemente en el éxito de un sitio web.

engelsk Spanska
free gratuitos
ev ev
dv dv
easy sencillo
encrypt encrypt
success éxito
ssl ssl
or o
choice elección
certificate certificado
can puede
however sin embargo
lets que
not no
a un
to a
on en
of de

EN Secondly, regularly have a check on your certificate authority’s (CA) certificate management portal to evade forgetting policy changes and updates that might affect your certificate’s duration

ES En segundo lugar, comprueba regularmente el portal de gestión de certificados de tu autoridad de certificación (CA) para no olvidar los cambios y actualizaciones de las políticas que puedan afectar a la duración de tu certificado

engelsk Spanska
regularly regularmente
forgetting olvidar
duration duración
secondly en segundo lugar
management gestión
portal portal
updates actualizaciones
policy políticas
certificate certificado
affect afectar
certificates certificados
ca en
changes cambios
your tu
to a

EN Rock-solid standards conformance, full JSON support, SmartFix XML validation, enterprise-grade debuggers, and more.

ES Robusta compatibilidad con estándares, como JSON, validación XML inteligente, depuradores profesionales, etc.

engelsk Spanska
standards estándares
json json
xml xml
validation validación
debuggers depuradores
and con

EN For transformation, seamless integration with installed RaptorXML Servers delivers hyper-performance functionality coupled with strict conformance to W3C standards, including XSLT, XPath, and XQuery versions 1.0, 2.0, and 3.1

ES Las funciones de transformación de XMLSpy están totalmente integradas con RaptorXML, un servidor de alto rendimiento compatible con los estándares del W3C, incluidas las versiones 1.0, 2.0 y 3.1 de XSLT, XPath y XQuery

engelsk Spanska
transformation transformación
raptorxml raptorxml
servers servidor
standards estándares
including incluidas
xslt xslt
xpath xpath
xquery xquery
versions versiones
performance rendimiento
functionality funciones
with con

EN The XML validator in XMLSpy is powered by the Altova RaptorXML validation engine, which was written from the ground up to provide the closest possible standards conformance coupled with fast validation speeds

ES El validador XML de XMLSpy funcionan con el motor de validación Altova RaptorXML, creado para ofrecer la máxima compatibilidad con los estándares actuales y la mayor velocidad posible

engelsk Spanska
xml xml
validator validador
xmlspy xmlspy
altova altova
raptorxml raptorxml
validation validación
engine motor
standards estándares
possible posible
written y
to ofrecer
with con
from de

EN The validation and processing in XMLSpy are powered by the Altova RaptorXML engine, which was written from the ground up to provide the closest possible standards conformance coupled with fast speeds

ES Las funciones de validación y procesamiento de datos de XMLSpy funcionan con el motor Altova RaptorXML, creado para ofrecer la máxima compatibilidad con los estándares actuales y la mayor velocidad posible

engelsk Spanska
validation validación
processing procesamiento
xmlspy xmlspy
altova altova
raptorxml raptorxml
engine motor
standards estándares
possible posible
to ofrecer
with con

EN XSLT transformations in XMLSpy are powered by the built-in RaptorXML engine, which was written from the ground up to provide the closest possible standards conformance coupled with fast speeds

ES Las transformaciones XSLT de XMLSpy funcionan con el motor integrado RaptorXML, que está diseñado para ofrecer la mayor compatibilidad con los estándares correspondientes y la mayor velocidad posible

engelsk Spanska
transformations transformaciones
xmlspy xmlspy
raptorxml raptorxml
engine motor
standards estándares
xslt xslt
possible posible
written y
to ofrecer
with con
built integrado
from de

EN Improved spec conformance in XSLT engine

ES Mejoras en la compatibilidad del motor XSLT con los correspondientes estándares

engelsk Spanska
xslt xslt
engine motor
improved mejoras
in en

EN Improved spec conformance in XSLT/XQuery engine

ES Mejoras en la compatibilidad del motor XSLT/XQuery con los correspondientes estándares

engelsk Spanska
xslt xslt
xquery xquery
engine motor
improved mejoras
in en

EN Web Standards Conformance – with then-current open industry consortiums such as the Web Services Interoperability Organization.

ES Conformidad con estándares web y con consorcios sectoriales como la Web Services Interoperability Organization.

engelsk Spanska
conformance conformidad
standards estándares
services services
organization organization
the la
web web
with con
as como

EN EcoVadis helps us to map our supplier conformance to J&J Responsibility Standards.

ES EcoVadis nos ayuda a mapear la conformidad de nuestro proveedor con los estándares de responsabilidad de J&J.

engelsk Spanska
ecovadis ecovadis
helps ayuda
supplier proveedor
conformance conformidad
j j
amp amp
responsibility responsabilidad
standards estándares
map mapear
us nos
to a
our nuestro

EN Monitor application adoption, identify the potential for risk, and implement appropriate security policies for safe adoption in conformance with your business needs.

ES Supervise la adopción de la aplicación, identifique el potencial de riesgo e implemente las políticas de seguridad apropiadas para llevar a cabo una adopción segura que se ajuste a sus necesidades empresariales.

engelsk Spanska
monitor supervise
adoption adopción
identify identifique
potential potencial
risk riesgo
policies políticas
business empresariales
needs necesidades
implement implemente
security seguridad
application aplicación
appropriate de
for para

EN XQuery execution in XMLSpy is powered by the built-in RaptorXML engine, which was written from the ground up to provide the closest possible standards conformance coupled with fast speeds

ES Las funciones de ejecución de documentos XQuery de XMLSpy funcionan con el motor RaptorXML, creado para ofrecer la máxima compatibilidad con los estándares actuales y la mayor velocidad posible

engelsk Spanska
xquery xquery
xmlspy xmlspy
raptorxml raptorxml
engine motor
standards estándares
built creado
execution ejecución
possible posible
written y
to ofrecer
with con
from de

EN Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance

ES Autenticación de mensajes basada en el dominio, informes y conformidad

engelsk Spanska
authentication autenticación
conformance conformidad
based basada
domain dominio
reporting informes
message mensajes

EN Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance (DMARC) makes use of SPF and DKIM authentication standards to validate emails sent from your domain

ES El DMARC (Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance) utiliza los estándares de autenticación SPF y DKIM para validar los correos electrónicos enviados desde su dominio

engelsk Spanska
spf spf
dkim dkim
standards estándares
validate validar
sent enviados
message message
authentication autenticación
dmarc dmarc
domain dominio
emails correos
reporting reporting
use utiliza
and and
of de
your y
from desde

EN Four Pees creates Ghent PDF Output Suite Conformance training

ES Four Pees crea una formación de conformidad para la Ghent PDF Output Suite

engelsk Spanska
creates crea
pdf pdf
conformance conformidad
training formación
ghent ghent
output output
four four
suite suite

EN Access to templates for generic and industry-defined frameworks, such as TOGAF and DoDAF, to accelerate adoption, improve conformance and drive enterprise architecture management.

ES Acceso a plantillas para marcos genéricos y definidos por el sector, como TOGAF y DoDAF, para acelerar la adopción, mejorar la conformidad e impulsar la administración de la arquitectura empresarial.

engelsk Spanska
access acceso
templates plantillas
frameworks marcos
adoption adopción
conformance conformidad
architecture arquitectura
defined definidos
improve mejorar
enterprise empresarial
management administración
industry sector
to a
as como
accelerate acelerar
for para

EN The DMARC (Domain-based Message Authentication Reporting & Conformance) standard is the most powerful weapon to date in the fight against phishing and email spoofing.

ES El estándar DMARC (Domain-based Message Authentication Reporting & Conformance) es el arma más poderosa hasta la fecha en la lucha contra el phishing y la suplantación de identidad.

engelsk Spanska
amp amp
standard estándar
powerful poderosa
weapon arma
fight lucha
message message
dmarc dmarc
is es
phishing phishing
reporting reporting
authentication authentication
in en
spoofing suplantación
date fecha
against contra

EN The Domain-based Message Authentication, Reporting & Conformance (DMARC) allows email receivers to authenticate corporate email domains

ES El DMARC (Domain-based Message Authentication, Reporting & Conformance) permite a los receptores de correo electrónico autentificar los dominios corporativos

engelsk Spanska
authentication authentication
amp amp
allows permite
receivers receptores
corporate corporativos
message message
dmarc dmarc
the el
reporting reporting
to a
domains dominios

EN Accessibility conformance report for the RingCentral iOS app, VPAT (2.4)

ES Informe de conformidad de accesibilidad para la aplicación iOS de RingCentral, VPAT (2.4)

engelsk Spanska
accessibility accesibilidad
conformance conformidad
report informe
ios ios
vpat vpat
ringcentral ringcentral
the la
for para
app aplicación

EN Accessibility conformance report for the RingCentral Android app, VPAT (2.4)

ES Informe de conformidad de accesibilidad para la aplicación Android de RingCentral, VPAT (2.4)

engelsk Spanska
accessibility accesibilidad
conformance conformidad
report informe
android android
vpat vpat
ringcentral ringcentral
the la
for para
app aplicación

EN Accessibility conformance report for the RingCentral web app, VPAT (2.4)

ES Informe de conformidad de accesibilidad para la aplicación web de RingCentral, VPAT (2.4)

engelsk Spanska
accessibility accesibilidad
conformance conformidad
report informe
web web
vpat vpat
ringcentral ringcentral
the la
for para
app aplicación

EN Electromagnetic Compatibility: Electromagnetic compatibility (EMC) ensures the safe operation of an aircraft by verifying conformance with EMC immunity and emission standards

ES Compatibilidad electromagnética: la compatibilidad electromagnética (EMC) garantiza el funcionamiento seguro de una aeronave verificando el cumplimiento de las normas EMC y de emisiones

engelsk Spanska
electromagnetic electromagnética
compatibility compatibilidad
emc emc
operation funcionamiento
aircraft aeronave
verifying verificando
emission emisiones
standards normas
ensures garantiza
of de

EN Our expert engineers use these measurements to confirm the part’s conformance to specifications set out in the technical manufacturing drawing.

ES Nuestros ingenieros expertos utilizan estas mediciones para confirmar la conformidad de la pieza con las especificaciones establecidas en el plano técnico de fabricación.

engelsk Spanska
measurements mediciones
confirm confirmar
conformance conformidad
specifications especificaciones
parts pieza
engineers ingenieros
set establecidas
technical técnico
in en
manufacturing fabricación
expert expertos
our de

EN Domain-based Message Authentication, Reporting, and Conformance (DMARC) DMARC exists for several reasons

ES Autenticación, notificación y conformidad de mensajes basada en el dominio (DMARC) DMARC existe por varias razones

engelsk Spanska
authentication autenticación
conformance conformidad
reasons razones
based basada
domain dominio
dmarc dmarc
for por
message mensajes
several varias

EN Domain-Based Message Authentication, Reporting, and Conformance or DMARC is an industry recommended and acclaimed standard for email authentication

ES El DMARC ( Domain-Based Message Authentication, Reporting, and Conformance) es un estándar recomendado y aclamado por la industria para la autenticación del correo electrónico

engelsk Spanska
recommended recomendado
acclaimed aclamado
standard estándar
message message
authentication autenticación
dmarc dmarc
is es
an un
reporting reporting
and and
industry industria
for para

EN It defines three levels of conformance: Level A, Level AA, and Level AAA.

ES Define tres niveles de conformidad: Nivel A, Nivel AA y Nivel AAA.

engelsk Spanska
defines define
conformance conformidad
levels niveles
level nivel
aaa aaa
a a

EN These technologies are relied upon for conformance with the accessibility standards used.

ES Se confía en estas tecnologías para cumplir con los estándares de accesibilidad utilizados.

engelsk Spanska
technologies tecnologías
accessibility accesibilidad
standards estándares
with con
upon en
for para

EN Electromagnetic Compatibility: Electromagnetic compatibility (EMC) ensures the safe operation of an aircraft by verifying conformance with EMC immunity and emission standards

ES Compatibilidad electromagnética: la compatibilidad electromagnética (EMC) garantiza el funcionamiento seguro de una aeronave verificando el cumplimiento de las normas EMC y de emisiones

engelsk Spanska
electromagnetic electromagnética
compatibility compatibilidad
emc emc
operation funcionamiento
aircraft aeronave
verifying verificando
emission emisiones
standards normas
ensures garantiza
of de

EN The Ghent Workgroup recently developed a conformance certification program around the Ghent PDF Output Suite 5.0

ES Ghent Workgroup acaba de desarrollar un programa de certificación de conformidad sobre la Ghent PDF Output Suite 5.0

engelsk Spanska
a un
conformance conformidad
certification certificación
program programa
pdf pdf
suite suite
ghent ghent
output output
around de
the la

EN Printers who obtain the conformance certification label show they have a modern workflow, that is compatible with and optimized to process PDF/X-4 files

ES Los impresores que obtengan la etiqueta de esta certificación de conformidad demostrarán que cuentan con un flujo de trabajo moderno, compatible con los archivos PDF/X-4 y optimizado para procesarlos

engelsk Spanska
printers impresores
conformance conformidad
certification certificación
label etiqueta
show demostrar
modern moderno
workflow flujo de trabajo
optimized optimizado
a un
pdf pdf
files archivos
the la
obtain que
with con
compatible compatible
is esta

EN DICOM (Digital Imaging and Communications in Medicine) conformance statements make it easier to determine connectivity and interoperability between image-based products.

ES Las declaraciones de conformidad DICOM (Digital Imaging and Communications in Medicine) facilita la determinación de la conectividad y la interoperabilidad entre los productos basados en el uso de imágenes.

engelsk Spanska
conformance conformidad
statements declaraciones
easier facilita
interoperability interoperabilidad
medicine medicine
based basados
digital digital
communications communications
in in
connectivity conectividad
image imágenes
and and
products productos

EN Monitor application adoption, identify the potential for risk, and implement appropriate security policies for safe adoption in conformance with your business needs.

ES Supervise la adopción de la aplicación, identifique el potencial de riesgo e implemente las políticas de seguridad apropiadas para llevar a cabo una adopción segura que se ajuste a sus necesidades empresariales.

engelsk Spanska
monitor supervise
adoption adopción
identify identifique
potential potencial
risk riesgo
policies políticas
business empresariales
needs necesidades
implement implemente
security seguridad
application aplicación
appropriate de
for para

EN OneStar Foundation is committed to making its Web site compliant with Conformance Level ?A? of the World Wide Web Consortium accessibility rating.

ES OneStar Foundation se compromete a hacer que su sitio web cumpla con el nivel de conformidad “A” de la clasificación de accesibilidad del World Wide Web Consortium.

engelsk Spanska
foundation foundation
world world
accessibility accesibilidad
conformance conformidad
level nivel
web web
making que
of de
rating clasificación
is se
site sitio
to a

EN Linode is certified as part of the CNCF Certified Kubernetes Conformance Program

ES Linode está certificado como parte del Programa de Conformidad de los Kubernetes Certificados por la CNCF

engelsk Spanska
kubernetes kubernetes
conformance conformidad
program programa
linode linode
the la
as como
is está
certified certificados

EN Accessibility conformance report for the RingCentral iOS app, VPAT (2.4)

ES Informe de conformidad de accesibilidad para la aplicación iOS de RingCentral, VPAT (2.4)

engelsk Spanska
accessibility accesibilidad
conformance conformidad
report informe
ios ios
vpat vpat
ringcentral ringcentral
the la
for para
app aplicación

EN Accessibility conformance report for the RingCentral Android app, VPAT (2.4)

ES Informe de conformidad de accesibilidad para la aplicación Android de RingCentral, VPAT (2.4)

engelsk Spanska
accessibility accesibilidad
conformance conformidad
report informe
android android
vpat vpat
ringcentral ringcentral
the la
for para
app aplicación

EN Accessibility conformance report for the RingCentral web app, VPAT (2.4)

ES Informe de conformidad de accesibilidad para la aplicación web de RingCentral, VPAT (2.4)

engelsk Spanska
accessibility accesibilidad
conformance conformidad
report informe
web web
vpat vpat
ringcentral ringcentral
the la
for para
app aplicación

EN Rock-solid standards conformance, full JSON support, SmartFix XML validation, enterprise-grade debuggers, and more.

ES Robusta compatibilidad con estándares, como JSON, validación XML inteligente, depuradores profesionales, etc.

engelsk Spanska
standards estándares
json json
xml xml
validation validación
debuggers depuradores
and con

EN For transformation, seamless integration with installed RaptorXML Servers delivers hyper-performance functionality coupled with strict conformance to W3C standards, including XSLT, XPath, and XQuery versions 1.0, 2.0, and 3.1

ES Las funciones de transformación de XMLSpy están totalmente integradas con RaptorXML, un servidor de alto rendimiento compatible con los estándares del W3C, incluidas las versiones 1.0, 2.0 y 3.1 de XSLT, XPath y XQuery

engelsk Spanska
transformation transformación
raptorxml raptorxml
servers servidor
standards estándares
including incluidas
xslt xslt
xpath xpath
xquery xquery
versions versiones
performance rendimiento
functionality funciones
with con

EN In addition, customers can launch open-source conformance pack templates within AWS Config to create security checks, allowing customers to personalize and align them with the ENS

ES Adicionalmente, los clientes podrán lanzar conformance packs, unas plantillas de código abierto, en AWS Config para así crear comprobaciones sobre los controles de seguridad, permitiendo a los clientes personalizarlos y alinearlos a los del ENS

engelsk Spanska
aws aws
config config
security seguridad
allowing permitiendo
ens ens
in addition adicionalmente
source código
open abierto
in en
customers clientes
templates plantillas
checks comprobaciones
to a
the unas
within de
create crear

EN The Domain-based Message Authentication, Reporting & Conformance (DMARC) allows email receivers to authenticate corporate email domains

ES El DMARC (Domain-based Message Authentication, Reporting & Conformance) permite a los receptores de correo electrónico autentificar los dominios corporativos

engelsk Spanska
authentication authentication
amp amp
allows permite
receivers receptores
corporate corporativos
message message
dmarc dmarc
the el
reporting reporting
to a
domains dominios

Visar 50 av 50 översättningar