EN And like I mentioned on the podcast, Casper just came out with this parody: Casper The Podcast Sponsored By Casper (link goes to SoundCloud).
EN And like I mentioned on the podcast, Casper just came out with this parody: Casper The Podcast Sponsored By Casper (link goes to SoundCloud).
ES Y como mencioné en el podcast, Casper acaba de salir con esta parodia: Casper El Podcast patrocinado por Casper (el enlace va a SoundCloud).
engelsk | Spanska |
---|---|
podcast | podcast |
casper | casper |
parody | parodia |
sponsored | patrocinado |
soundcloud | soundcloud |
the | el |
this | esta |
link | enlace |
came | como |
to | a |
with | con |
out | acaba |
on | en |
by | por |
EN And like I mentioned on the podcast, Casper just came out with this parody: Casper The Podcast Sponsored By Casper (link goes to SoundCloud).
ES Y como mencioné en el podcast, Casper acaba de salir con esta parodia: Casper El Podcast patrocinado por Casper (el enlace va a SoundCloud).
engelsk | Spanska |
---|---|
podcast | podcast |
casper | casper |
parody | parodia |
sponsored | patrocinado |
soundcloud | soundcloud |
the | el |
this | esta |
link | enlace |
came | como |
to | a |
with | con |
out | acaba |
on | en |
by | por |
EN Casper Klynge, Denmark?s Tech Ambassador. Photo by The Office of The Tech Ambassador (CC BY 4.0)
ES Casper Klynge, embajador oficial en el sector tecnológico de Dinamarca. Foto de The Office of The Tech Ambassador (CC BY 4.0).
engelsk | Spanska |
---|---|
casper | casper |
denmark | dinamarca |
photo | foto |
office | office |
cc | cc |
the | el |
tech | tech |
by | by |
of | of |
ambassador | embajador |
EN As a career diplomat for the Kingdom of Denmark, Casper Klynge was previously stationed in Indonesia
ES Como diplomático de carrera para el Reino de Dinamarca, Casper Klynge estuvo asignado con anterioridad en Indonesia
engelsk | Spanska |
---|---|
career | carrera |
denmark | dinamarca |
casper | casper |
indonesia | indonesia |
the | el |
was | estuvo |
kingdom | reino |
of | de |
as | como |
in | en |
EN Casper Klynge, Denmark?s Tech Ambassador. Photo by The Office of The Tech Ambassador (CC BY 4.0)
ES Casper Klynge, embajador oficial en el sector tecnológico de Dinamarca. Foto de The Office of The Tech Ambassador (CC BY 4.0).
EN As a career diplomat for the Kingdom of Denmark, Casper Klynge was previously stationed in Indonesia
ES Como diplomático de carrera para el Reino de Dinamarca, Casper Klynge estuvo asignado con anterioridad en Indonesia
EN ?Some of the private sector tech companies are getting so big and powerful that they are exercising an influence on global affairs which is very similar to what nation states have done in the past,? says Klynge
ES «Algunas empresas del sector tecnológico están creciendo tanto y haciéndose tan poderosas que ejercen su influencia en asuntos globales, lo que es muy similar a lo que han hecho antes los Estados”, dice Klynge
engelsk | Spanska |
---|---|
tech | tecnológico |
so | tan |
powerful | poderosas |
influence | influencia |
global | globales |
affairs | asuntos |
says | dice |
sector | sector |
companies | empresas |
is | es |
very | muy |
states | estados |
in | en |
and | y |
done | que |
of | del |
to | a |
EN Fundamentally, Klynge sees the future of the Internet as a path to positive progress, although it is not without elements of risk.
ES Fundamentalmente, Klynge ve el futuro de internet como el camino hacia un progreso positivo, aunque no está exento de elementos de riesgo.
engelsk | Spanska |
---|---|
fundamentally | fundamentalmente |
sees | ve |
internet | internet |
positive | positivo |
progress | progreso |
risk | riesgo |
a | un |
the | el |
is | está |
future | futuro |
not | no |
elements | elementos |
of | de |
as | como |
although | aunque |
EN But the diplomatic role of the new Danish representation is not only to establish links between the public and private sectors. Klynge also wants to rethink the relationship between governments, the private sector and civil society.
ES Pero el rol diplomático de la nueva representación danesa no es solamente forjar lazos entre los sectores público y privado. Klynge también quiere replantear la relación entre los Gobiernos, el sector privado y la sociedad civil.
engelsk | Spanska |
---|---|
role | rol |
representation | representación |
wants | quiere |
relationship | relación |
governments | gobiernos |
civil | civil |
is | es |
society | sociedad |
public | público |
sectors | sectores |
sector | sector |
new | nueva |
but | pero |
not | no |
also | también |
of | de |
EN Looking to the near future, some of the key technological developments that Klynge’s team is paying close attention to include the impact of artificial intelligence and automation on national labor forces.
ES Mirando el futuro cercano, algunas novedades tecnológicas claves a las que el equipo de Klynge está prestando mucha atención incluyen el impacto de la inteligencia artificial y la automatización en las fuerzas laborales nacionales.
engelsk | Spanska |
---|---|
key | claves |
technological | tecnológicas |
developments | novedades |
attention | atención |
impact | impacto |
automation | automatización |
national | nacionales |
labor | laborales |
forces | fuerzas |
future | futuro |
intelligence | inteligencia |
to | a |
team | equipo |
of | de |
near | en |
artificial | artificial |
include | incluyen |
is | está |
EN ?Some of the private sector tech companies are getting so big and powerful that they are exercising an influence on global affairs which is very similar to what nation states have done in the past,? says Klynge
ES «Algunas empresas del sector tecnológico están creciendo tanto y haciéndose tan poderosas que ejercen su influencia en asuntos globales, lo que es muy similar a lo que han hecho antes los Estados”, dice Klynge
EN Fundamentally, Klynge sees the future of the Internet as a path to positive progress, although it is not without elements of risk.
ES Fundamentalmente, Klynge ve el futuro de internet como el camino hacia un progreso positivo, aunque no está exento de elementos de riesgo.
EN But the diplomatic role of the new Danish representation is not only to establish links between the public and private sectors. Klynge also wants to rethink the relationship between governments, the private sector and civil society.
ES Pero el rol diplomático de la nueva representación danesa no es solamente forjar lazos entre los sectores público y privado. Klynge también quiere replantear la relación entre los Gobiernos, el sector privado y la sociedad civil.
EN Looking to the near future, some of the key technological developments that Klynge’s team is paying close attention to include the impact of artificial intelligence and automation on national labor forces.
ES Mirando el futuro cercano, algunas novedades tecnológicas claves a las que el equipo de Klynge está prestando mucha atención incluyen el impacto de la inteligencia artificial y la automatización en las fuerzas laborales nacionales.
EN KUYO, 830 AM, Casper, WY | Free Internet Radio | TuneIn
ES KUYO, 830 AM, Casper, WY | Radio por Internet gratuita | TuneIn
engelsk | Spanska |
---|---|
casper | casper |
free | gratuita |
internet | internet |
radio | radio |
EN SiteGround’s SuperCacher provided Casper with incredibly fast page load speed which allows him to handle even more traffic to his website.
ES SuperCacher de SiteGround proporcionó a Casper una velocidad de carga de página increíblemente rápida que le permite manejar aún más tráfico a su sitio web.
engelsk | Spanska |
---|---|
casper | casper |
allows | permite |
load | carga |
speed | velocidad |
traffic | tráfico |
incredibly | increíblemente |
page | página |
fast | rápida |
provided | proporcionó |
to | a |
handle | manejar |
more | más |
EN Enhanced security features were Casper’s top priority when he was searching for a new hosting company and SiteGround lived up to those expectations
ES Las características de seguridad mejoradas eran la principal prioridad de Casper cuando estaba buscando una nueva empresa de alojamiento y SiteGround estuvo a la cola de esas expectativas
engelsk | Spanska |
---|---|
enhanced | mejoradas |
features | características |
priority | prioridad |
searching | buscando |
new | nueva |
hosting | alojamiento |
company | empresa |
siteground | siteground |
expectations | expectativas |
security | seguridad |
when | cuando |
was | estaba |
to | a |
EN Technical support with SiteGround was unmatched in the hosting industry according to Casper’s research
ES El soporte técnico con SiteGround fue inigualable en la industria del hosting de acuerdo con la investigación de Casper
engelsk | Spanska |
---|---|
technical | técnico |
siteground | siteground |
unmatched | inigualable |
hosting | hosting |
research | investigación |
was | fue |
support | soporte |
in | en |
industry | industria |
with | con |
according | de |
EN It’s easy to see why Fred, Nate, and Casper are such die-hard supporters of SiteGround hosting.
ES Es fácil ver por qué Fred, Nate y Casper son tan partidarios de SiteGround.
engelsk | Spanska |
---|---|
easy | fácil |
fred | fred |
casper | casper |
supporters | partidarios |
siteground | siteground |
are | son |
of | de |
EN CASPER - Rectangular bedside table with drawers
ES CASPER - Mesita de noche rectangular con cajones
engelsk | Spanska |
---|---|
casper | casper |
rectangular | rectangular |
drawers | cajones |
with | con |
EN Customers were able to order a Casper mattress online, skipping the awkward and pressurized in-store mattress sales environment
ES Los clientes podían pedir un colchón Casper en línea, saltándose el incómodo y presurizado entorno de venta de colchones en la tienda
engelsk | Spanska |
---|---|
casper | casper |
mattress | colchón |
online | en línea |
environment | entorno |
a | un |
in | en |
store | tienda |
customers | clientes |
sales | venta |
EN This value-add gave Casper more pricing flexibility because it offered something few others did at the time. A similar approach can help you skip out on price wars. Price signifies prestige and you’ll want to maintain that prestige.
ES Este valor agregado le dio a Casper más flexibilidad de precios porque ofrecía algo que pocos hacían en ese momento. Un enfoque similar puede ayudarte a evitar la guerra de precios. El precio significa prestigio y querrás mantener ese prestigio.
engelsk | Spanska |
---|---|
casper | casper |
flexibility | flexibilidad |
offered | ofrecía |
prestige | prestigio |
add | agregado |
can | puede |
help you | ayudarte |
approach | enfoque |
price | precio |
value | valor |
a | un |
maintain | mantener |
the | dio |
this | este |
more | más |
something | algo |
on | en |
that | ese |
EN For example, Casper managed to shave 1.7 seconds off load time by self-hosting an A/B testing script.
ES Por ejemplo, Casper se las arregló para reducir en 1,7 segundos el tiempo de carga al autohospedar un script de Prueba A/B.
engelsk | Spanska |
---|---|
casper | casper |
load | carga |
testing | prueba |
script | script |
seconds | segundos |
b | b |
time | tiempo |
a | un |
to | a |
example | ejemplo |
off | de |
for | para |
by | por |
EN I ordered a very cheap webcam on Amazon first, but there was no way to adjust the lighting, so it washed me out and made me look like Casper the friendly ghost
ES Primero pedí una cámara web muy barata en Amazon, pero no había forma de ajustar la iluminación, por lo que me desvaneció y me hizo parecer a Casper, el fantasma amistoso
engelsk | Spanska |
---|---|
i | me |
cheap | barata |
amazon | amazon |
lighting | iluminación |
casper | casper |
friendly | amistoso |
ghost | fantasma |
it | lo |
was | había |
webcam | cámara web |
adjust | ajustar |
very | muy |
but | pero |
no | no |
to | a |
on | en |
way | de |
EN Planet.tt Bank Austria Halle Gasometer hosts concerts for a wide range of genres from artists such as Bonobo, In Flames, and Casper, having previously welcomed the likes of Dame, Powerwolf, and The Pretty Reckless.
ES Planet.tt Bank Austria Halle Gasometer anfitriona conciertos para una amplia gama de géneros de artistas como Bonobo, In Flames, y Casper, habiendo dado la bienvenida a artistas como Dame, Powerwolf, y The Pretty Reckless.
engelsk | Spanska |
---|---|
planet | planet |
bank | bank |
austria | austria |
concerts | conciertos |
wide | amplia |
range | gama |
genres | géneros |
artists | artistas |
casper | casper |
pretty | pretty |
in | in |
the | la |
welcomed | bienvenida |
of | de |
likes | como |
Visar 25 av 25 översättningar