EN This is, without any doubt, the best way to check if you have implemented the migration correctly: you’ll have all the information of your new domain, and it will be easy to spot any errors thanks to the complete comparison options.
"without any doubt" på engelsk kan översättas till följande tysk ord/fraser:
EN This is, without any doubt, the best way to check if you have implemented the migration correctly: you’ll have all the information of your new domain, and it will be easy to spot any errors thanks to the complete comparison options.
DE Dies ist zweifellos der beste Weg, um zu überprüfen, ob Sie die Migration korrekt durchgeführt haben: Sie haben alle Informationen über Ihre neue Domain und können dank der vollständigen Vergleichsoptionen leicht Fehler erkennen.
engelsk | tysk |
---|---|
implemented | durchgeführt |
migration | migration |
correctly | korrekt |
domain | domain |
easy | leicht |
errors | fehler |
if | ob |
information | informationen |
new | neue |
check | überprüfen |
spot | erkennen |
to | zu |
is | ist |
have | haben |
your | ihre |
the best | beste |
all | alle |
and | und |
this | dies |
EN This is, without any doubt, the best way to check if you have implemented the migration correctly: you’ll have all the information of your new domain, and it will be easy to spot any errors thanks to the complete comparison options.
DE Dies ist zweifellos der beste Weg, um zu überprüfen, ob Sie die Migration korrekt durchgeführt haben: Sie haben alle Informationen über Ihre neue Domain und können dank der vollständigen Vergleichsoptionen leicht Fehler erkennen.
engelsk | tysk |
---|---|
implemented | durchgeführt |
migration | migration |
correctly | korrekt |
domain | domain |
easy | leicht |
errors | fehler |
if | ob |
information | informationen |
new | neue |
check | überprüfen |
spot | erkennen |
to | zu |
is | ist |
have | haben |
your | ihre |
the best | beste |
all | alle |
and | und |
this | dies |
EN “Without any doubt what I like the most is the team spirit. Everybody has a place and is respected the way he/she is. This is for sure the nicest and best company I have ever worked for!"
DE „Was ich am meisten schätze? Keine Frage: Den Teamgeist! Jeder findet seinen Platz und wird so respektiert, wie er oder sie ist. Amplexor ist mit Abstand das beste Unternehmen für mich, mit den nettesten Kollegen!“
EN For us, it is not possible to determine without doubt how many members our service has, as we do not collect any user information from our users
DE Bei uns ist nicht zweifelsfrei zu sagen, wieviele Teilnehmer unser Dienst hat, da wir keine Bestandsdaten unserer Nutzer erheben
engelsk | tysk |
---|---|
service | dienst |
members | teilnehmer |
collect | erheben |
to | zu |
has | hat |
is | ist |
users | nutzer |
us | uns |
not | nicht |
for | bei |
EN Negative SEO is, without any doubt, a real threat
DE Negative SEO ist zweifelsohne eine reale Bedrohung
engelsk | tysk |
---|---|
negative | negative |
seo | seo |
real | reale |
threat | bedrohung |
is | ist |
a | eine |
EN The beanbag is without any doubt the ultimate hero, but Fatboy does a lot more than just creating beanbags
DE Der Sitzsack ist ohne Zweifel der absolute Hero, aber Fatboy hat viel mehr zu bieten
engelsk | tysk |
---|---|
doubt | zweifel |
hero | hero |
without | ohne |
more | mehr |
is | ist |
lot | zu |
a lot | viel |
the | der |
but | aber |
EN One of the key parameters in terms of sustainability today is without any doubt energy efficiency
DE Einer der wichtigsten Parameter in Sachen Nachhaltigkeit ist heute zweifellos die Energieeffizienz
engelsk | tysk |
---|---|
key | wichtigsten |
parameters | parameter |
sustainability | nachhaltigkeit |
energy efficiency | energieeffizienz |
in | in |
today | heute |
is | ist |
EN Without any doubt, vaporizers tend to provide a much smoother experience than a bong or joint, but how about a "silky" experience? Simply use this adapter to connect your Storm vaporizer to your bong or bubbler
DE Ohne Zweifel bieten Verdampfer in der Regel eine viel weichere Erfahrung, als Bong oder Joint, aber wie wäre es mit einer "seidigen" Erfahrung? Verwende einfach diesen Adapter, um Deinen Storm Verdampfer an Deine Bong oder Deinen Bubbler anzuschliessen
engelsk | tysk |
---|---|
doubt | zweifel |
bong | bong |
vaporizer | verdampfer |
storm | storm |
provide | bieten |
much | viel |
joint | joint |
adapter | adapter |
without | ohne |
experience | erfahrung |
or | oder |
but | aber |
this | diesen |
EN The penthouse offers a view of Brunelleschi's dome: without a doubt the highlight of any stay.
DE In dieser Dachgeschosswohnung mit dem herrlichen Blick auf den Dom mit der Brunelleschi-Kuppel wird Sie diese Möglichkeit sicherlich besonders fesseln.
engelsk | tysk |
---|---|
dome | kuppel |
view | blick |
EN Negative SEO is, without any doubt, a real threat
DE Negative SEO ist zweifelsohne eine reale Bedrohung
engelsk | tysk |
---|---|
negative | negative |
seo | seo |
real | reale |
threat | bedrohung |
is | ist |
a | eine |
EN Let us know if you find this article useful and/or if you have any questions about orphan pages. We’ll be happy to solve any doubt. ????
DE Lassen Sie uns wissen, ob Sie diesen Artikel nützlich finden und/oder ob Sie Fragen zu den Waisenseiten haben. Wir lösen gerne jeden Zweifel. ????
engelsk | tysk |
---|---|
useful | nützlich |
find | finden |
or | oder |
us | uns |
if | ob |
doubt | zweifel |
questions | fragen |
solve | lösen |
and | und |
to | zu |
this | diesen |
know | wissen |
have | haben |
EN Dom Wycieczkowy "Tourist" is without doubt the best location in Lichen Stary. Less than 100 meters from Marian sanctuary in the heart of the town next to a thousand year old stone cross. Close to shops and restaurants. The hotel is located 80 meters…
DE Tourist House "Tourist" ist zweifellos die beste Lage in Lichen Stary. im Herzen des Dorfes neben das tausendjährigen Steinkreuz weniger als 100 Meter vom Heiligtum. In der Nähe von Geschäften und Restaurants. Es ist 80 Meter vom…
EN this Land of Ice & Fire with breathtaking landscapes! Without a doubt, and I realize it now, this trip would irreparably change my life, my outlook, my way of seeing things
DE dieses Land aus Eis und Feuer mit atemberaubenden Landschaften! Ohne Zweifel, und ich weiß es jetzt, würde diese Reise mein Leben, meine Sichtweise und meine Sichtweise irreparabel verändern
engelsk | tysk |
---|---|
land | land |
ice | eis |
fire | feuer |
breathtaking | atemberaubenden |
landscapes | landschaften |
doubt | zweifel |
life | leben |
it | es |
now | jetzt |
trip | reise |
change | ändern |
without | ohne |
and | und |
i | ich |
this | dieses |
a | aus |
EN After this stop, follow your guide in your rental car to the majestic El Yunque Rainforest- without a doubt Puerto Rico’s greatest Natural Wonder
DE Folgen Sie nach diesem Stopp Ihrem Guide in Ihrem Mietwagen zum majestätischen El Yunque-Regenwald - ohne Zweifel das größte Naturwunder von Puerto Rico
engelsk | tysk |
---|---|
guide | guide |
majestic | majestätischen |
el | el |
doubt | zweifel |
puerto | puerto |
greatest | größte |
rental car | mietwagen |
follow | folgen |
in | in |
without | ohne |
this | diesem |
to | von |
the | zum |
EN If anything new tools could inhibit success if they cause you to believe without doubt that everything will implement appropriately.
DE Im Gegenteil: neue Tools können den Erfolg beeinträchtigen, wenn sie Sie ohne Zweifel glauben lassen, dass alles angemessen implementiert werden wird.
engelsk | tysk |
---|---|
new | neue |
success | erfolg |
doubt | zweifel |
appropriately | angemessen |
tools | tools |
believe | glauben |
without | ohne |
will | wird |
everything | alles |
you | sie |
implement | implementiert |
that | dass |
EN Without a doubt, those who return to retreats are expanding faster and with more ease, soaring higher, diving deeper
DE Ohne Zweifel dehnen sich diejenigen, die die Retreats wiederholen, schneller und leichter aus, steigen höher, tauchen tiefer
engelsk | tysk |
---|---|
doubt | zweifel |
faster | schneller |
diving | tauchen |
deeper | tiefer |
higher | höher |
without | ohne |
and | und |
who | diejenigen |
EN Dom Wycieczkowy "Tourist" is without doubt the best location in Lichen Stary
DE Tourist House "Tourist" ist zweifellos die beste Lage in Lichen Stary
engelsk | tysk |
---|---|
tourist | tourist |
location | lage |
in | in |
is | ist |
the best | beste |
EN Digital technology is without doubt the most promising driver of growth for the economy
DE Die Digitalisierung ist zweifellos der zukunftsträchtigste Wachstumsmotor für die Wirtschaft
engelsk | tysk |
---|---|
economy | wirtschaft |
is | ist |
for | für |
digital | digitalisierung |
EN Without a doubt, an extremely powerful, highly scalable, rock-solid relational database is the foundation for secure, high-performance operation
DE Eine extrem leistungsfähige, hochskalierbare und grundsolide, relationale Datenbank ist sicherlich die Basis für einen sicheren und performanten Betrieb
engelsk | tysk |
---|---|
powerful | leistungsfähige |
relational | relationale |
extremely | extrem |
database | datenbank |
operation | betrieb |
is | ist |
for | für |
EN High-performance internet is without doubt a prerequisite for 5G cities. As the panel chair Monic Meisel said, aiming her words at the political community: “Copper isn’t fibre optic.”
DE Vorrausetzung für die ?5G Stadt? sind zweifellos leistungsstarke Internet-Verbindungen. Oder wie es Moderatorin Meisel in Richtung Politik sagt: ?Kupfer ist kein Glaskabel.?
engelsk | tysk |
---|---|
cities | stadt |
political | politik |
said | sagt |
copper | kupfer |
for | für |
at | in |
is | ist |
the | die |
EN Graphic design is without doubt a young but promising branch of the creative economy in Ukraine.
DE Grafikdesign ist ohne Zweifel ein junger, aber vielversprechender Zweig der Kreativwirtschaft in der Ukraine
engelsk | tysk |
---|---|
without | ohne |
doubt | zweifel |
young | junger |
branch | zweig |
ukraine | ukraine |
graphic design | grafikdesign |
in | in |
is | ist |
a | ein |
but | aber |
EN Graubünden is without a doubt a hotspot as alpine holiday region in Switzerland. Majestic mountains, deep valleys and rivers and lakes lined-up both north and south of the Alps under varying weather conditions.
DE Graubünden ist die alpine Ferienregion der Schweiz schlechthin. Imposante Berge, abgründige Täler, Seen und Flüsse reihen sich nördlich und südlich der Alpen unter verschiedensten Klimabedingungen.
engelsk | tysk |
---|---|
valleys | täler |
rivers | flüsse |
lakes | seen |
north | nördlich |
south | südlich |
switzerland | schweiz |
mountains | berge |
alps | alpen |
is | ist |
alpine | alpine |
and | und |
EN It is without a doubt one of the most interesting topics in modern urban design: the spatial planning of urban districts.
DE Es ist zweifellos eines der spannendsten Themengebiete im modernen Städtebau: die Raumentwicklung urbaner Stadtteile.
engelsk | tysk |
---|---|
modern | modernen |
districts | stadtteile |
it | es |
is | ist |
EN Where circus artists and people running stalls once entertained people, there is now what is without a doubt one of the most popular green spaces in the city of Lucerne: the Vögeligärtli
DE Wo früher Zirkusartisten und Budenbetreiber das Volk unterhielten, steht heute zweifellos eine der beliebtesten Grünflächen der Stadt Luzern: Das Vögeligärtli
engelsk | tysk |
---|---|
lucerne | luzern |
city | stadt |
where | wo |
people | volk |
is | steht |
and | und |
now | heute |
green | der |
EN The best free survey maker, without a doubt, is forms.app
DE Der beste kostenlose Umfragemacher ist ohne Zweifel forms.app
engelsk | tysk |
---|---|
free | kostenlose |
without | ohne |
doubt | zweifel |
app | app |
the | der |
is | ist |
the best | beste |
forms | forms |
EN SEO is a competition without a doubt. And whenever you have to compete, one of the most effective strategies is to know what the competition is doing.
DE SEO ist zweifelsohne ein Wettbewerb. Und wann immer Sie konkurrieren müssen, ist eine der effektivsten Strategien, zu wissen, was die Konkurrenz tut.
engelsk | tysk |
---|---|
seo | seo |
strategies | strategien |
most effective | effektivsten |
compete | konkurrieren |
to | zu |
and | und |
the competition | konkurrenz |
is | ist |
a | ein |
competition | wettbewerb |
whenever | wann immer |
EN Without a doubt, running a competitive analysis will provide you with a lot of useful information when it comes to choosing your keywords.
DE Die Durchführung einer Wettbewerbsanalyse liefert Ihnen zweifellos viele nützliche Informationen, wenn es um die Auswahl Ihrer Keywords geht.
engelsk | tysk |
---|---|
useful | nützliche |
choosing | auswahl |
keywords | keywords |
competitive analysis | wettbewerbsanalyse |
provide | liefert |
information | informationen |
it | es |
a | einer |
of | geht |
comes | um |
to | wenn |
your | ihrer |
EN Without a doubt, this is the best place in the city to watch the sunset cast an orange hue over the sea
DE Die Dachterrasse bietet sogar einen Blick bis zur Kathedrale und der Burg Bellver
engelsk | tysk |
---|---|
this | blick |
EN In case of doubt, only commercial use without the right to resell or sublicense is granted.
DE Im Zweifesfall ist nur die gewerbliche Nutzung ohne das Recht zur Weiterveräußerung oder Unterlizensierung gewährt.
engelsk | tysk |
---|---|
commercial | gewerbliche |
use | nutzung |
granted | gewährt |
right | recht |
or | oder |
without | ohne |
is | ist |
only | nur |
EN They are without a doubt among the best SEO tools for websites built using Javascript.
DE Sie gehören zweifelsohne zu den besten SEO-Tools für Websites, die mit Javascript erstellt wurden.
engelsk | tysk |
---|---|
seo | seo |
tools | tools |
websites | websites |
built | erstellt |
javascript | javascript |
for | für |
the | den |
a | mit |
EN Doubt us? Try it for free without limits
DE Sie zweifeln? Testen Sie es kostenlos und ohne Einschränkungen
engelsk | tysk |
---|---|
doubt | zweifeln |
limits | einschränkungen |
try | testen |
it | es |
without | ohne |
EN Doubt? Try it for free without limits
DE Sie zweifeln? Testen Sie es kostenlos und ohne Einschränkungen
engelsk | tysk |
---|---|
doubt | zweifeln |
limits | einschränkungen |
try | testen |
it | es |
without | ohne |
EN When it comes to building a website, hiring a designer is without a doubt incredibly helpful
DE Wenn man eine Website erstellt, ist es zweifellos unglaublich hilfreich, mit Designer:innen zusammenzuarbeiten
engelsk | tysk |
---|---|
website | website |
incredibly | unglaublich |
helpful | hilfreich |
it | es |
designer | designer |
is | ist |
EN The most important Burgundian artefact in Ghent is without doubt 'The Adoration of the Mystic Lamb' by the Van Eyck brothers
DE Das wichtigste Artefakt aus der Burgunder Zeit ist zweifelsohne „Die Verehrung des Lammes Gottes“ von den Gebrüdern van Eyck
engelsk | tysk |
---|---|
van | van |
is | ist |
by | von |
of | die |
EN The Moon phase. The fully illuminated lunar disk is, without doubt, an exciting view, but it also hides some relatively faint objects that are close to it.
DE Die Mondphase. Die voll beleuchtete Mondscheibe ist ohne Zweifel ein aufregender Anblick, verbirgt aber auch einige relativ schwache Objekte, die sich in ihrer Nähe befinden.
engelsk | tysk |
---|---|
fully | voll |
doubt | zweifel |
exciting | aufregender |
hides | verbirgt |
relatively | relativ |
objects | objekte |
close | nähe |
view | anblick |
without | ohne |
are | befinden |
some | einige |
but | aber |
EN Major brands and the most diverse medium-sized companies in the digital world gathered under the motto "Data, Systems, Dialogues". Without a doubt, the digital Mecca of PIM.
DE Wir unterstützten als Sponsor die E-Commerce-Night des Nürnberg Digital Festivals. Top Speaker, Bierpong-Duelle und Fotobooth-Action machten den Abend perfekt.
engelsk | tysk |
---|---|
and | und |
digital | digital |
in | als |
the | den |
without | die |
EN The study of natural and artificial lighting is without doubt one of the big issues when looking for interior architecture software
DE Die Untersuchung von natürlichem Licht und künstlicher Beleuchtung ist sicherlich einer der Kernpunkte jedes Innenarchitekturprojekts
engelsk | tysk |
---|---|
natural | natürlichem |
artificial | künstlicher |
lighting | beleuchtung |
is | ist |
and | und |
EN Without a doubt, the most commonly known cryptocurrency is Bitcoin
DE Die bekannteste Kryptowährung ist zweifelsohne Bitcoin
engelsk | tysk |
---|---|
known | bekannteste |
bitcoin | bitcoin |
cryptocurrency | kryptowährung |
is | ist |
EN Video is, without a doubt, the most important, dominant medium of our time. It has become the center of all digital content: to spread news, tell stories - and DO marketing.
DE Video ist, ohne Zweifel, das zentrale Medium unserer Zeit: für Nachrichten, um Geschichten zu erzählen - und Marketing zu betreiben.
engelsk | tysk |
---|---|
doubt | zweifel |
medium | medium |
time | zeit |
tell | erzählen |
marketing | marketing |
center | zentrale |
video | video |
without | ohne |
stories | geschichten |
do | betreiben |
to | zu |
is | ist |
news | nachrichten |
and | und |
EN Without doubt among the most legendary Long-Distance?
DE Das Nove Colli (Neun Hügel)-Rennen ist eines der?
EN Video is, without a doubt, the most important, dominant medium of our time
DE Video ist zweifelsohne das wichtigste und dominierenste Medium unserer Zeit
engelsk | tysk |
---|---|
video | video |
medium | medium |
time | zeit |
is | ist |
important | wichtigste |
EN Believe me; I watched my share of the best VR porn sites and their content and without a doubt, I can say that the sites we selected meet every criterion for being the best
DE Glauben Sie mir, ich habe mir die besten VR-Pornoseiten und ihre Inhalte angesehen, und ich kann ohne Zweifel sagen, dass die von uns ausgewählten Seiten alle Kriterien erfüllen, um die besten zu sein
engelsk | tysk |
---|---|
believe | glauben |
watched | angesehen |
vr | vr |
doubt | zweifel |
selected | ausgewählten |
content | inhalte |
meet | erfüllen |
say | sagen |
without | ohne |
can | kann |
for | um |
i | ich |
that | dass |
and | und |
of | von |
we | uns |
EN Either ways, without an ounce of doubt, your customer-facing brand will be on the receiving end of all complications
DE So oder so, ohne einen Hauch von Zweifel wird Ihre kundenorientierte Marke am Ende aller Komplikationen stehen
engelsk | tysk |
---|---|
doubt | zweifel |
brand | marke |
complications | komplikationen |
without | ohne |
your | ihre |
end | ende |
of | von |
be | stehen |
the | wird |
EN It is able to vaporize all types of substances, including dry herb and concentrates – all at an affordable price! Without a doubt, it is one of the best entry level vapes of 2016!
DE Mit ihm kann man alle Arten von Substanzen verdampfen, einschließlich trockener Kräuter und Extrakte - und das alles zu einem erschwinglichen Preis! Ohne Zweifel ist es einer der besten Einsteigerverdampfer in 2016!
engelsk | tysk |
---|---|
able | kann |
types | arten |
substances | substanzen |
including | einschließlich |
herb | kräuter |
affordable | erschwinglichen |
price | preis |
doubt | zweifel |
without | ohne |
it | es |
all | alle |
best | besten |
to | zu |
a | einem |
is | ist |
EN This is, without a doubt, the craziest sofa that you have ever sat on!
DE Zwischen verschlungenen Pfaden auf und ab und Fallgruben können Sie Ihre Familie im Minigolf herausfordern und der Spaß ist sicher!
engelsk | tysk |
---|---|
is | ist |
the | der |
on | auf |
EN ‘More than anything else, what helped us navigate our way through a challenging year was without a doubt the
DE . "Mehr als alles andere haben uns die
engelsk | tysk |
---|---|
anything | alles |
more | mehr |
us | uns |
EN The program is again without a doubt of the very best
DE Ohne Zweifel ein Programm vom Allerfeinsten
engelsk | tysk |
---|---|
without | ohne |
doubt | zweifel |
program | programm |
EN Louis Poulsen is without a doubt one of the most prestigious and innovative lamp manufacturers. The lamps by Louis Poulsen are much more than just a guiding light in the dark.
DE Louis Poulsen gehört zweifelsohne zu den renommiertesten und innovativsten Leuchtenherstellern. Die Leuchten von Louis Poulsen sind weit mehr als nur Orientierungshilfe bei Dunkelheit.
engelsk | tysk |
---|---|
louis | louis |
prestigious | renommiertesten |
more | mehr |
and | und |
lamps | leuchten |
are | sind |
of | von |
the | den |
without | die |
just | nur |
EN For my family and for myself, MallorcaSite, with its boutique style, close and elegant, it has been a great discovery, and without doubt we have gained our trust if in the future we need to carry out some real estate operation again.
DE Für meine Familie und für mich, MallorcaSite mit ihrem eleganten Boutique-Stil, war für uns eine großartige Entdeckung. Ohne Zweifel haben sie unser Vertrauen gewonnen, sollten wir in Zukunft wieder Immobiliengeschäfte durchführen wollen.
engelsk | tysk |
---|---|
family | familie |
boutique | boutique |
style | stil |
elegant | eleganten |
great | großartige |
discovery | entdeckung |
doubt | zweifel |
trust | vertrauen |
again | wieder |
in | in |
my | meine |
and | und |
without | ohne |
for | für |
need to | sollten |
a | eine |
we | wir |
the | mich |
need | sie |
EN LinkedIn is without a doubt the right place for B2B entrepreneurs.
DE LinkedIn ist ohne Zweifel der richtige Ort für B2B-Unternehmer.
engelsk | tysk |
---|---|
without | ohne |
doubt | zweifel |
right | richtige |
entrepreneurs | unternehmer |
a | b |
place | ort |
is | ist |
the | der |
for | für |
Visar 50 av 50 översättningar