EN modao zushi, mdzs, modao zushi, modao zushi, grandmaster of demonic cultivation, the untamed, the untamed, the untamed, wei wuxian, lan wangji, lan xichen, lan sizhui, anime, chinese
Översätt "untamed" till tysk
Visar 25 av 25 översättningar av frasen "untamed" från engelsk till tysk
Översättning av engelsk till tysk av untamed
engelsk
tysk
DE modao zushi, mdzs, modao zushi, modao zushi, großmeister der dämonischen kultivierung, das ungezähmte, die ungezähmten, die ungezähmten, wei wuxian, lan wangji, lan xichen, lan sizhui, anime, chinesische
| engelsk | tysk |
|---|---|
| lan | lan |
| anime | anime |
| the | chinesische |
| of | der |
EN The West Coast, or 'the Coast' as locals call it, is an untamed natural wilderness of rivers and rainforests, glaciers and geological treasures.
DE Die West Coast, oder „the Coast“, wie die Einheimischen sagen, ist eine wilde Region der Flüsse, Regenwälder, Gletscher und atemberaubenden Geologie.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| west | west |
| or | oder |
| rivers | flüsse |
| glaciers | gletscher |
| an | eine |
| is | ist |
| and | und |
| it | die |
EN Wild and untamed, the West Coast seems to be shrouded in mystery. It's little wonder the region is home to the precious greenstone.
DE Die wilde, ungezähmte Westküste steckt voller Geheimnisse – hier finden sich unter anderem die kostbaren Jadesteine, die genauso einzigartig sind wie die Umgebung, aus der sie stammen.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| wild | wilde |
| wonder | wie |
| be | sie |
EN The Biosfera Val Müstair nature reserve is a little world of its own on the other side of the Ofen Pass. With its lush green meadows and well-kept villages, it provides a contrast to the untamed nature of the nearby National Park.
DE Der Naturpark «Biosfera Val Müstair» ist eine eigene kleine Welt jenseits des Ofenpasses. Mit ihren sattgrünen Wiesen und gepflegten Dörfern bietet sie einen Kontrast zur wilden Natur des nahen Nationalparks.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| meadows | wiesen |
| villages | dörfern |
| contrast | kontrast |
| park | naturpark |
| nearby | nahen |
| nature | natur |
| world | welt |
| little | kleine |
| and | und |
| val | val |
| with | mit |
| provides | bietet |
| is | ist |
| on | jenseits |
| green | der |
EN The Val de Réchy, which is located to the south of Sierre, is an untamed natural valley
DE Das Vallon de Réchy ist ein kleines, unbewohntes Seitental der Rhône, südlich von Sierre
| engelsk | tysk |
|---|---|
| de | de |
| south | südlich |
| is | ist |
EN This orange tube wends its way in an untamed and slightly playful manner from the river along the gap between the Governor?s Castle and the new buildings and up to the Lägernfels rock. It forms an unexpected line that draws glances from all directions.
DE Leicht verspielt und ungebändigt schlängelt sich die orange Linie vom Fluss hoch, am Einschnitt zwischen Landvogteischloss und Neubau vorbei, bis hinauf zum Lägernfels. Signalhaft zieht diese unerwartete Linie die Blicke aus allen Richtungen an.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| slightly | leicht |
| playful | verspielt |
| river | fluss |
| unexpected | unerwartete |
| draws | zieht |
| orange | orange |
| directions | richtungen |
| an | an |
| and | und |
| between | zwischen |
| line | linie |
| up | hinauf |
| in | allen |
| from | vom |
EN Masters of bow, blade, and fearless animal companions, Rangers are at home when roaming the forests and glades of Telara’s untamed places.
DE Meister des Bogens und des Schwertes und furchtloser Gefährte der Tiere. Waldläufer sind in ihrem Element, wenn sie die Wälder und Lichtungen der ungezähmten Wildnis von Telara durchstreifen.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| masters | meister |
| animal | tiere |
| forests | wälder |
| and | und |
| are | sind |
| at | in |
| when | wenn |
EN Instead of presenting the electric cars only in an urban environment, it is more and more common to go out into the country, into the wild and untamed nature.
DE Statt die E-Autos nur im urbanen Umfeld zu präsentieren, geht es immer öfter aufs Land hinaus, in die wilde und ungezähmte Natur.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| presenting | präsentieren |
| cars | autos |
| urban | urbanen |
| country | land |
| it | es |
| environment | umfeld |
| nature | natur |
| and | und |
| is | immer |
| wild | wilde |
| the | statt |
| only | nur |
| in | in |
EN Ruth ramos full frontal nudity and sex from the 2016 movie scene the untamed
DE Cece Capella Full Pov Facefuck mit Ejakulation
| engelsk | tysk |
|---|---|
| full | full |
| and | mit |
EN The Roman military camp Vindobona appears. Marcus Aurelius travels the countryside in a horse-drawn carriage. He used to rule here when the meadows around the Prater were still an untamed river landscape.
DE Vindobona wächst aus dem Boden. Marc Aurel fährt im bespannten Wagen durch die Landschaft. Er regiert hier, als die Praterauen noch eine wilde Flusslandschaft sind.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| he | er |
| landscape | landschaft |
| here | hier |
| rule | eine |
| around | im |
| the | dem |
EN A great blend of AK-47 and Yumbolt with almost untamed Indica power and 20% THC.
DE Tolle Mischung aus AK-47 und Yumbolt mit fast ungezähmter Indica Power und 20%...
| engelsk | tysk |
|---|---|
| great | tolle |
| blend | mischung |
| almost | fast |
| indica | indica |
| power | power |
| and | und |
| with | mit |
| a | aus |
EN The feminized Afghan Kush Special by World Of Seeds is a strain with 100% untamed Indica power and a very short flowering period
DE Die feminisierte Afghan Kush Special von World Of Seeds ist eine Sorte mit 100% ungezähmter Indica Power und sehr kurzer Blütezeit
| engelsk | tysk |
|---|---|
| feminized | feminisierte |
| seeds | seeds |
| strain | sorte |
| indica | indica |
| power | power |
| short | kurzer |
| kush | kush |
| world | world |
| of | of |
| with | mit |
| is | ist |
| and | und |
| very | sehr |
| a | eine |
EN Visit architecturally valuable churches and palaces amidst untamed vegetation
DE Besichtigen Sie architektonisch wertvolle Kirchen und Paläste inmitten unbändiger Pflanzenpracht
| engelsk | tysk |
|---|---|
| architecturally | architektonisch |
| valuable | wertvolle |
| churches | kirchen |
| palaces | paläste |
| amidst | inmitten |
| and | und |
EN From death-defying leaps to grueling climbs, harness Lara’s athleticism to carve a path through the untamed wilderness of a mysterious island.
DE Von todesmutigen Sprüngen bis zu aufreibenden Kletterungen, nutze Laras Sportlichkeit, um einen Weg durch die ungezähmte Wildnis der mysteriösen Insel zu schlagen.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| wilderness | wildnis |
| to | zu |
| island | insel |
EN A true mountain holiday in Slovenia and an unforgettable hut to hut journey into the untamed Alpine wilderness hiking in Triglav National Park.
DE Ein echter Bergurlaub in Slowenien und eine unvergessliche Reise von Hütte zu Hütte in die ungezähmte alpine Wildnis beim Wandern im Triglav-Nationalpark.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| slovenia | slowenien |
| unforgettable | unvergessliche |
| hut | hütte |
| alpine | alpine |
| wilderness | wildnis |
| hiking | wandern |
| journey | reise |
| in | in |
| and | und |
| to | zu |
| a | ein |
| the | die |
| true | von |
EN The untamed terrain is cushioned in luxury and high quality experience, coupled with high quality service
DE Das ungezähmte Terrain wird durch Luxus und hochwertige Erfahrungen, gepaart mit hochwertigem Service, abgerundet
| engelsk | tysk |
|---|---|
| terrain | terrain |
| luxury | luxus |
| experience | erfahrungen |
| service | service |
| and | und |
| quality | hochwertige |
| with | mit |
| the | wird |
EN Fringing the famed beach at Belle Mare along the untamed East Coast of Mauritius, lies the island chic Long Beach Mauritius
DE Am berühmten Strand von Belle Mare entlang der ungezähmten Ostküste von Mauritius liegt das schicke Long Beach Mauritius
| engelsk | tysk |
|---|---|
| famed | berühmten |
| beach | strand |
| long | long |
EN On the way to St. Anton am Arlberg – located only a stone's throw away on the same mountain – we pass the Flexengalerie tunnel with its unrivalled views of the untamed nature surrounding us.
DE Auf den Weg nach St. Anton am Arlberg – nur einen Steinwurf entfernt und am selben Berg gelegen – bietet die Flexengalerie einen unvergleichlichen Ausblick.
EN When Till reaches the summit he sets off on a 25-kilometer trail run through untamed wilderness
DE Oben auf dem Berg angekommen, folgt ein rund 25 Kilometer langer Trail-Lauf durch die unberührte Natur
| engelsk | tysk |
|---|---|
| wilderness | natur |
| the | folgt |
| a | ein |
| through | durch |
| off | die |
| on | rund |
EN Masters of bow, blade, and fearless animal companions, Rangers are at home when roaming the forests and glades of Telara’s untamed places.
DE Meister des Bogens und des Schwertes und furchtloser Gefährte der Tiere. Waldläufer sind in ihrem Element, wenn sie die Wälder und Lichtungen der ungezähmten Wildnis von Telara durchstreifen.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| masters | meister |
| animal | tiere |
| forests | wälder |
| and | und |
| are | sind |
| at | in |
| when | wenn |
EN The West Coast, or 'the Coast' as locals call it, is an untamed natural wilderness of rivers and rainforests, glaciers and geological treasures.
DE Die West Coast, oder „the Coast“, wie die Einheimischen sagen, ist eine wilde Region der Flüsse, Regenwälder, Gletscher und atemberaubenden Geologie.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| west | west |
| or | oder |
| rivers | flüsse |
| glaciers | gletscher |
| an | eine |
| is | ist |
| and | und |
| it | die |
EN The Biosfera Val Müstair nature reserve is a little world of its own on the other side of the Ofen Pass. With its lush green meadows and well-kept villages, it provides a contrast to the untamed nature of the nearby National Park.
DE Der Naturpark «Biosfera Val Müstair» ist eine eigene kleine Welt jenseits des Ofenpasses. Mit ihren sattgrünen Wiesen und gepflegten Dörfern bietet sie einen Kontrast zur wilden Natur des nahen Nationalparks.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| meadows | wiesen |
| villages | dörfern |
| contrast | kontrast |
| park | naturpark |
| nearby | nahen |
| nature | natur |
| world | welt |
| little | kleine |
| and | und |
| val | val |
| with | mit |
| provides | bietet |
| is | ist |
| on | jenseits |
| green | der |
EN The Val de Réchy, which is located to the south of Sierre, is an untamed natural valley
DE Das Vallon de Réchy ist ein kleines, unbewohntes Seitental der Rhône, südlich von Sierre
| engelsk | tysk |
|---|---|
| de | de |
| south | südlich |
| is | ist |
EN Impressive hike through the Gasteretal, one of the most magnificent high-Alpine valleys. Surrounded by steep cliffs, the waters of the young Kander flow sometimes gently, sometimes untamed and thundering. Wealth of Alpine flora in spring.
DE Eindrückliche Wanderung durch das Gasteretal, eines der grossartigsten Hochgebirgstäler der Alpen. Eingerahmt von steilen Felswänden fliesst die junge Kander mal sanft, mal wild tosend. Während des Bergfrühlings reichhaltige Alpenflora.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| impressive | eindrückliche |
| hike | wanderung |
| steep | steilen |
| young | junge |
| gently | sanft |
| alpine | alpen |
| sometimes | mal |
EN This orange tube wends its way in an untamed and slightly playful manner from the river along the gap between the Governor?s Castle and the new buildings and up to the Lägernfels rock. It forms an unexpected line that draws glances from all directions.
DE Leicht verspielt und ungebändigt schlängelt sich die orange Linie vom Fluss hoch, am Einschnitt zwischen Landvogteischloss und Neubau vorbei, bis hinauf zum Lägernfels. Signalhaft zieht diese unerwartete Linie die Blicke aus allen Richtungen an.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| slightly | leicht |
| playful | verspielt |
| river | fluss |
| unexpected | unerwartete |
| draws | zieht |
| orange | orange |
| directions | richtungen |
| an | an |
| and | und |
| between | zwischen |
| line | linie |
| up | hinauf |
| in | allen |
| from | vom |
Visar 25 av 25 översättningar
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
putsa
svenska
tysk