EN On Tuesday, June 23rd and Tuesday June 30th, HYBRID Software will be presenting in Label Academy’s virtual master class! HYBRID’s [...]
Översätt "tuesday" till tysk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "tuesday" från engelsk till tysk
Översättning av engelsk till tysk av tuesday
engelsk
tysk
DE Wir sind über den Erfolg der gestrigen ersten virtuellen Pressekonferenz von HYBRID sehr begeistert. Vielen Dank an die über [...]
| engelsk | tysk |
|---|---|
| virtual | virtuellen |
| hybrid | hybrid |
| on | an |
| be | sind |
EN I ate on Tuesday night, woke up on Thursday in a lot of pain. I think it was there because my friend also ate it Tuesday night and we both experienced symptoms on Thursday.
DE Ich habe am Dienstagabend gegessen und bin am Donnerstag mit großen Schmerzen aufgewacht. Ich glaube, es war da, weil mein Freund es auch Dienstagabend gegessen hat und wir beide am Donnerstag Symptome hatten.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| thursday | donnerstag |
| pain | schmerzen |
| symptoms | symptome |
| it | es |
| also | auch |
| we | wir |
| was | war |
| i | ich |
| and | und |
| because | weil |
| friend | freund |
EN Shrove Tuesday is a religious holiday that is on the day before Ash Wednesday. It is also known as the Tuesday of Carnival, which is a festive occasion among many cultures.
DE In vielen Ländern ist der Faschingsdienstag (Mardi Gras) der Höhepunkt des Karnevals.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| is | ist |
| among | in |
| a | vielen |
EN Tuesday, 8 June 2021 to Tuesday, 7 June 2022
DE Dienstag, 8. Juni 2021 bis Dienstag, 7. Juni 2022
| engelsk | tysk |
|---|---|
| tuesday | dienstag |
| june | juni |
| to | bis |
EN Opening hours of the administration: Tuesday to Friday from 9 am to 5 pm The offices are open from Tuesday to Friday on request for your requests concerning the organisation of an event at the Château.
DE Öffnungszeiten der Verwaltung: Dienstag bis Freitag von 9 Uhr bis 17 Uhr Die Büros sind von Dienstag bis Freitag auf Anfrage für Ihre Anfragen bezüglich der Organisation einer Veranstaltung im Schloss geöffnet.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| offices | büros |
| event | veranstaltung |
| château | schloss |
| administration | verwaltung |
| friday | freitag |
| organisation | organisation |
| tuesday | dienstag |
| hours | uhr |
| requests | anfragen |
| the | geöffnet |
| request | anfrage |
| your | ihre |
| for | für |
| to | bezüglich |
| are | sind |
EN On Tuesday, June 23rd and Tuesday June 30th, HYBRID Software will be presenting in Label Academy’s virtual master class! HYBRID’s [...]
DE Wir sind über den Erfolg der gestrigen ersten virtuellen Pressekonferenz von HYBRID sehr begeistert. Vielen Dank an die über [...]
| engelsk | tysk |
|---|---|
| virtual | virtuellen |
| hybrid | hybrid |
| on | an |
| be | sind |
EN Date: Tuesday, January 31, 2023 - Tuesday, January 31, 2023
DE Datum: Dienstag, Januar 31, 2023 - Dienstag, Januar 31, 2023
| engelsk | tysk |
|---|---|
| tuesday | dienstag |
| january | januar |
| date | datum |
EN Date: Tuesday, March 14, 2023 - Tuesday, March 14, 2023
DE Datum: Dienstag, März 14, 2023 - Dienstag, März 14, 2023
| engelsk | tysk |
|---|---|
| tuesday | dienstag |
| march | märz |
| date | datum |
EN April to September: Tuesday to Sunday - 10am to 5pmOctober and February to March: Tuesday to Sunday - 2 to 5 pm November to January : Wednesday to Sunday - 2pm to 5pm Closed on December 24, 25, 26 and 31 and January 1 and 2.
DE April bis September: Dienstag bis Sonntag - 10h bis 17h.Oktober und Februar bis März: Dienstag bis Sonntag - 14h bis 17h November bis Januar: Mittwoch bis Sonntag - 14h bis 17h. Geschlossen am 24., 25., 26. und 31. Dezember sowie am 1. und 2. Januar.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| closed | geschlossen |
| and | und |
| march | märz |
| november | november |
| january | januar |
| december | dezember |
| april | april |
| sunday | sonntag |
| february | februar |
| wednesday | mittwoch |
| tuesday | dienstag |
| september | september |
| to | bis |
EN Date: Tuesday, January 31, 2023 - Tuesday, January 31, 2023
DE Datum: Dienstag, Januar 31, 2023 - Dienstag, Januar 31, 2023
| engelsk | tysk |
|---|---|
| tuesday | dienstag |
| january | januar |
| date | datum |
EN Date: Tuesday, March 14, 2023 - Tuesday, March 14, 2023
DE Datum: Dienstag, März 14, 2023 - Dienstag, März 14, 2023
| engelsk | tysk |
|---|---|
| tuesday | dienstag |
| march | märz |
| date | datum |
EN The Humble Choice bundle is typically distributed on the first Tuesday of every month; however, this date may be subject to change at our discretion from time to time
DE Das Humble-Choice-Paket wird normalerweise am ersten Dienstag eines jeden Monats verteilt; dieses Datum kann jedoch von Zeit zu Zeit nach unserem Ermessen geändert werden
| engelsk | tysk |
|---|---|
| choice | choice |
| bundle | paket |
| typically | normalerweise |
| distributed | verteilt |
| tuesday | dienstag |
| discretion | ermessen |
| time | zeit |
| month | monats |
| to | zu |
| the first | ersten |
| change | geändert |
| however | jedoch |
| of | von |
| the | wird |
| this | dieses |
| date | datum |
EN mardi gras, mardi gras, glitter mardi gras, mardi gras, new orleans, louisiana, new orleans louisiana, celebrate, celebrate mardi gras, fat tuesday, glitter
DE karneval, karneval, glitzer karneval, karneval geschenke, new orleans, louisiana, new orleans louisiana, feiern, feiern sie den karneval, fetter dienstag, glitter
| engelsk | tysk |
|---|---|
| new | new |
| celebrate | feiern |
| tuesday | dienstag |
| glitter | glitzer |
EN Site Last Updated: Tuesday, October 19, 4:34AM
DE Seite zuletzt aktualisiert: Tuesday, October 19, 4:34AM
| engelsk | tysk |
|---|---|
| site | seite |
| last | zuletzt |
| updated | aktualisiert |
| october | october |
EN Tuesday 19 October,afternoon/evening
DE Dienstag 19 Oktober,Nachmittag/Abend
| engelsk | tysk |
|---|---|
| tuesday | dienstag |
| october | oktober |
| afternoon | nachmittag |
| evening | abend |
EN Updated on: Tuesday 2 June 2015
DE Aktualisiert am: Dienstag, 2. Juni 2015
| engelsk | tysk |
|---|---|
| updated | aktualisiert |
| on | am |
| tuesday | dienstag |
| june | juni |
EN Networking Nations, in collaboration with Ipsos and the Vodafone Institute for Society and Communications, hosted an event called „The Human and the Machine” on Tuesday the 5th of September in Berlin.
DE Brüssel war der Schauplatz der zweiten "Digitising Europe Initiative". Journalist Kenneth Cukier fand zum Thema Big Data deutliche Worte und wagte einen dratischen Vergleich.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| with | thema |
EN Every 1st Tuesday of the month until 6 December 2021
DE An jedem erstes Dienstag des Monats bis zum 6. Dezember 2021
| engelsk | tysk |
|---|---|
| tuesday | dienstag |
| month | monats |
| december | dezember |
EN Tuesday October 19, 2021, Wednesday October 20, 2021, Thursday October 21, 2021, Friday October 22, 2021, Saturday October 23, 2021
DE Dienstag, 19. Oktober 2021, Mittwoch, 20. Oktober 2021, Donnerstag, 21. Oktober 2021, Freitag, 22. Oktober 2021, Samstag, 23. Oktober 2021
| engelsk | tysk |
|---|---|
| october | oktober |
| wednesday | mittwoch |
| saturday | samstag |
| tuesday | dienstag |
| friday | freitag |
| thursday | donnerstag |
EN On Tuesday, 23rd November 2021, Huble Digital is hosting its all-virtual, all-day, free Grow with
DE CRM ist nicht nur ein Stück Software - es ist eine Denkweise, die Ihnen hilft, einen Vorsprung
| engelsk | tysk |
|---|---|
| its | es |
| is | ist |
| with | ein |
| on | ihnen |
EN A thriving market town in the Cotswolds, Moreton-in-Marsh still holds a market every Tuesday. The town has been hosting travellers for at least 1,700 years and many inns, pubs and …
DE Moreton-in-Marsh ist eine blühende Marktstadt in den Cotswolds und bietet jeden Dienstag einen Markt. Die Stadt beherbergt seit mindestens 1.700 Jahren Reisende und viele Gasthäuser, Pubs und Hotels heißen Besucher …
EN Every week on Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday
DE Jede Woche am Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag
| engelsk | tysk |
|---|---|
| every | jede |
| week | woche |
| on | am |
| friday | freitag |
| monday | montag |
| wednesday | mittwoch |
EN 2. The campaign starts on, June 22nd, 2021 Tuesday at 09:00, and ends on July 22nd, 2021 Thursday at 23:59.
DE 2. Die Aktion beginnt am 22. Juni 2021 Dienstag um 09:00 Uhr und endet am 22. Juli 2021 Donnerstag um 23:59 Uhr.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| campaign | aktion |
| starts | beginnt |
| tuesday | dienstag |
| ends | endet |
| thursday | donnerstag |
| june | juni |
| july | juli |
| and | und |
| the | die |
EN The ISO 9001:2015 revision was released into the public domain on Tuesday, September 15,...
DE Die Festlegung des Anwendungsbereichs des Qualitätsmanagementsystems (QMS) war lange Zeit Teil der ISO...
| engelsk | tysk |
|---|---|
| iso | iso |
| was | war |
EN Tuesday, October 06, 2020: Replacement Date
DE Dienstag, 06. Oktober 2020: Reservetermin
| engelsk | tysk |
|---|---|
| tuesday | dienstag |
| october | oktober |
EN Tuesday, November 10, 2020: Module 2 – Search Engine Advertising
DE Dienstag, 10. November 2020: Modul 2 mit Suchmaschinenwerbung mit Google Ads
| engelsk | tysk |
|---|---|
| tuesday | dienstag |
| november | november |
| module | modul |
| search engine advertising | suchmaschinenwerbung |
| advertising | ads |
| search |
EN What should I take into consideration for the opening day (Tuesday)?
DE Was muss ich am Eröffnungstag (Dienstag) beachten?
| engelsk | tysk |
|---|---|
| i | ich |
| tuesday | dienstag |
| the | muss |
EN On Tuesday (opening day), you need a press ticket to enter the Press Centre
DE Auch am Dienstag benötigen Sie ein Presseticket für den Zutritt zum Pressezentrum
| engelsk | tysk |
|---|---|
| tuesday | dienstag |
| you need | benötigen |
| a | ein |
| the | den |
EN Attention: On Tuesday (opening day) this possibility is NOT YET available.
DE Achtung: Am Dienstag (Eröffnungstag) steht diese Möglichkeit noch NICHT zur Verfügung.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| attention | achtung |
| possibility | möglichkeit |
| tuesday | dienstag |
| not | nicht |
| on | zur |
| this | diese |
| yet | noch nicht |
EN Tuesday, 12 Oktober 2021 – Lively, varied program on core trade publishing issues includes mini-keynotes, videos, panel discussion, and fast-moving interviews.
DE Dienstag, 12. Oktober 2021 – Abwechslungsreiches Programm zu zentralen Themen des internationalen Verlagswesens mit Mini-Keynotes, Videos, Podiumsdiskussionen und spannenden Interviews.
EN She opens AutoCAD from 7am-5pm on Tuesday
DE Am Dienstag öffnet und verwendet Sie AutoCAD von 7 bis 17 Uhr
| engelsk | tysk |
|---|---|
| autocad | autocad |
| tuesday | dienstag |
| opens | öffnet |
| from | von |
EN On Tuesday, July 30, a team of OTRS Group employees gathered in Rock Hill, SC, to help out at the Dorothy Day Soup Kitchen.
DE Am Dienstag, den 30. Juli, traf sich ein Team von Mitarbeitern der OTRS Gruppe in Rock Hill, SC, um in der Dorothy Day Soup Kitchen mitzuhelfen.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| july | juli |
| otrs | otrs |
| rock | rock |
| hill | hill |
| kitchen | kitchen |
| tuesday | dienstag |
| team | team |
| group | gruppe |
| at the | am |
| employees | mitarbeitern |
| in | in |
| a | ein |
EN On Tuesday, February 16th, researchers published details about a new vulnerability in the glibc library, a standard C library
DE Am Dienstag, den 16. Februar, veröffentlichten Forscher Details über eine neue Schwachstelle in der glibc-Bibliothek, einer Standard-C-Bibliothek
| engelsk | tysk |
|---|---|
| tuesday | dienstag |
| february | februar |
| researchers | forscher |
| published | veröffentlichten |
| details | details |
| new | neue |
| vulnerability | schwachstelle |
| library | bibliothek |
| standard | standard |
| c | c |
| in | in |
| the | den |
| about | über |
EN A major development is about to shake up the Swiss mobile banking market. Next Tuesday, 11 May 2021, PostFinance and Swissquote will present their collaborative digital banking app Yuh to the public.
DE Es kommt Bewegung in den Schweizer Mobile-Banking-Markt. Am kommenden Dienstag, 11. Mai 2021, stellen PostFinance und Swissquote der Öffentlichkeit ihre gemeinsame digitale Banking App Yuh vor.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| mobile | mobile |
| banking | banking |
| market | markt |
| tuesday | dienstag |
| postfinance | postfinance |
| collaborative | gemeinsame |
| app | app |
| public | Öffentlichkeit |
| next | kommenden |
| and | und |
| swiss | schweizer |
| a | digitale |
| the | den |
EN Date 1: Tuesday, 5th October 2021 from 04:00-04:30 pm online in Zoom (in English)
DE Termin 1: Dienstag, 5.Oktober 2021 von 16:00–16:30 Uhr, online in Zoom (in englischer Sprache)
| engelsk | tysk |
|---|---|
| tuesday | dienstag |
| october | oktober |
| online | online |
| zoom | zoom |
| in | in |
EN Day of the week to contact you Day of the week to contact you Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday
DE Bitte kontaktieren Sie mich an folgendem Wochentag: Bitte kontaktieren Sie mich an folgendem Wochentag: Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag
| engelsk | tysk |
|---|---|
| friday | freitag |
| contact | kontaktieren |
| monday | montag |
| to | an |
| wednesday | mittwoch |
| the | mich |
| you | sie |
EN General information We offer tours for companies (Tuesday and Friday), private groups (Monday) and schools (Wednesday)
DE Allgemeine Informationen Wir bieten Besichtigungen für Firmen (Dienstag und Freitag), Privatpersonen (Montag) und für Schulen/Unis/Praktikanten (Mittwoch) an
| engelsk | tysk |
|---|---|
| general | allgemeine |
| information | informationen |
| companies | firmen |
| schools | schulen |
| tours | besichtigungen |
| we | wir |
| and | und |
| friday | freitag |
| monday | montag |
| for | für |
| offer | bieten |
| wednesday | mittwoch |
EN Monday 31 January 2022 — Tuesday 1 February 2022
DE Montag, 31. Januar 2022 — Dienstag, 1. Februar 2022
EN Opening hours: from Tuesday to Sunday, from 9:00-18:30 | Admission: starting from 20 Euros per person
DE Öffnungszeiten: von Dienstag bis Sonntag, von 9:00-18:30 Uhr | Eintritt: ab 20,- Euro pro Person
| engelsk | tysk |
|---|---|
| hours | uhr |
| admission | eintritt |
| euros | euro |
| from | ab |
| sunday | sonntag |
| person | person |
| tuesday | dienstag |
| to | von |
| per | pro |
EN HTC will sell its own pair of true wireless earbuds from tomorrow, Tuesday 26 October 2021.
DE HTC wird ab morgen, Dienstag, 26. Oktober 2021, ein eigenes Paar True-Wireless-Ohrhörer verkaufen.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| htc | htc |
| sell | verkaufen |
| true | true |
| wireless | wireless |
| tomorrow | morgen |
| tuesday | dienstag |
| october | oktober |
| will | wird |
| from | ab |
| of | eigenes |
| pair | ein |
EN Sonos Roam is the new portable speaker to be launched next Tuesday, according to major leak
DE Sonos Roam ist der neue tragbare Lautsprecher, der laut einem großen Leck am kommenden Dienstag auf den Markt gebracht werden soll
| engelsk | tysk |
|---|---|
| portable | tragbare |
| tuesday | dienstag |
| leak | leck |
| major | großen |
| new | neue |
| next | kommenden |
| sonos | sonos |
| speaker | lautsprecher |
| is | ist |
| according to | laut |
| the | den |
EN Sonos has sent out invites for a special event taking place on Tuesday 9 March 2021. Could we see a new Bluetooth speaker or the Sonos headphones?
DE Sonos hat Einladungen zu einem besonderen Ereignis verschickt, das am Dienstag, dem 9. März 2021 stattfindet. Könnten wir einen neuen
| engelsk | tysk |
|---|---|
| sent | verschickt |
| invites | einladungen |
| event | ereignis |
| tuesday | dienstag |
| march | märz |
| new | neuen |
| could | könnten |
| sonos | sonos |
| we | wir |
| see | zu |
| has | hat |
EN Apple’s next iPhone, the 13 series set to launch Tuesday, 14 September, will feature 128GB of storage as the base offering across all models - not jus...
DE Eine neue Seite, die in den Support-Communitys von Apple veröffentlicht wurde, beschreibt die Risiken der Befestigung eines iPhones am Lenker eines
| engelsk | tysk |
|---|---|
| iphone | von |
| base | eine |
| the | den |
EN Tuesday, September 21, 2021 | by
DE Dienstag, September 21, 2021 | von
| engelsk | tysk |
|---|---|
| tuesday | dienstag |
| september | september |
| by | von |
EN The logo for LA 2028 was unveiled on Tuesday (1 September) and, with it, a list of 26 "creators" who will represent the city and the Games.
DE Das Logo für LA 2028 wurde am Dienstag (1. September) enthüllt und mit ihm eine Liste von 26 "Designern", die die Stadt und die Spiele repräsentieren werden.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| logo | logo |
| unveiled | enthüllt |
| tuesday | dienstag |
| september | september |
| games | spiele |
| la | la |
| and | und |
| with | mit |
| list | liste |
| city | stadt |
| a | eine |
| of | von |
| was | wurde |
EN Departure: Fribourg Tourisme, Place Jean Tinguely 1, 1 Night per person in Double room, breakfast buffet, Taste My Fribourg, Fribourg City Card, Arrival on following weekdays not permitted: Monday; Tuesday; Sunday
DE Startort: Fribourg Tourisme, Place Jean Tinguely 1, 1 Nacht pro Person im Doppelzimmer, Frühstücksbuffet, Taste My Fribourg, Fribourg City Card, Anreise nicht möglich an folgenden Wochentagen: Montag; Dienstag; Sonntag
| engelsk | tysk |
|---|---|
| fribourg | fribourg |
| jean | jean |
| night | nacht |
| card | card |
| arrival | anreise |
| weekdays | wochentagen |
| tourisme | tourisme |
| tinguely | tinguely |
| breakfast buffet | frühstücksbuffet |
| taste | taste |
| my | my |
| not | nicht |
| double room | doppelzimmer |
| city | city |
| following | folgenden |
| person | person |
| monday | montag |
| sunday | sonntag |
| place | place |
| per | pro |
| on | an |
EN Every Tuesday, the hotel’s ski guide Martin takes anyone who’s interested on a journey of discovery to the most beautiful huts and descents in the Adelboden ski region
DE Jeden Dienstag nimmt Martin, der Ski-Guide des Hauses, alle Interessierten mit auf Entdeckertour zu den schönsten Hütten und Abfahrten des Adelbodener Skigebiets
| engelsk | tysk |
|---|---|
| tuesday | dienstag |
| ski | ski |
| guide | guide |
| martin | martin |
| takes | nimmt |
| interested | interessierten |
| huts | hütten |
| descents | abfahrten |
| most beautiful | schönsten |
| to | zu |
| and | und |
| the | den |
| on | auf |
EN The Premium package can be started on Monday or Tuesday and lasts 8 days / 7 nights. You must arrive on the preceding day. You are required to provide a stool sample for the analysis of your microbiome four weeks before your stay.
DE Das Premium-Angebot kann an einem Montag oder Dienstag begonnen werden und dauert 8 Tage / 7 Nächte. Die Anreise erfolgt jeweils am Vortag. Die Abgabe einer Stuhlprobe zur Analyse Ihres Mikrobioms vier Wochen vor Ihrem Aufenthalt wird vorausgesetzt.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| premium | premium |
| started | begonnen |
| lasts | dauert |
| nights | nächte |
| analysis | analyse |
| weeks | wochen |
| or | oder |
| package | angebot |
| can | kann |
| monday | montag |
| and | und |
| four | vier |
| on | an |
| days | tage |
| the | wird |
EN From Tuesday, 19 October 2021 at 8:00 (GMT) / 9:00 (BST) to Thursday, 11 November 2021 at 14:59 (GMT)
DE Von 19.10.2021 um 10:00 Uhr (MESZ) bis zum 11.11.2021 um 15:59 Uhr (MEZ)
EN The winner will be announced digitally on Tuesday, June 23rd by the AMA Association.
DE Der Gewinner wird am Dienstag, den 23. Juni vom AMA Fachverband digital bekannt gegeben.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| winner | gewinner |
| announced | bekannt gegeben |
| digitally | digital |
| tuesday | dienstag |
| june | juni |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
tuesday every tuesday tuesday april tuesday until tuesday night germany on tuesday tuesday june he died tuesday tuesday october tuesday november tuesday and thursday next tuesday monday tuesday wednesday tuesday of every place on tuesday sunday monday tuesday monday tuesday deposit tuesday happy tuesday mars tuesday maintenance from tuesday tuesday to sunday tuesday evenings tuesday morning plenty tuesday sometimes sunny digitally on tuesday vote from tuesday upgrade for tuesday tuesday deposit tuesday update fat tuesday tuesday until october buffet every tuesday launched next tuesday tuesday to saturday tuesday to friday tuesday friday tuesday with minimum meeting on tuesday experts from tuesday tuesday december every second tuesday market every tuesday start every tuesday closed every tuesday moscow on tuesday slope tuesday nomination by tuesday tuesday until saturday ate it tuesday
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
putsa
svenska
tysk