Översätt "topical relevance insofar" till tysk

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "topical relevance insofar" från engelsk till tysk

Översättningar av topical relevance insofar

"topical relevance insofar" på engelsk kan översättas till följande tysk ord/fraser:

topical mit sie thema themen
relevance bedeutung relevanz

Översättning av engelsk till tysk av topical relevance insofar

engelsk
tysk

EN Content Relevance differs from topical relevance insofar as it focuses on the meaning of the text on the website and is not primarily related to the links between websites.

DE Vom Begriff Themenrelevanz unterscheidet sich die Content-Relevanz dadurch, dass sie sich auf die Bedeutung und nicht primär auf die Verlinkung zwischen Websites bezieht.

engelsk tysk
primarily primär
links verlinkung
content content
relevance relevanz
websites websites
as dadurch
and und
not nicht
between zwischen
differs unterscheidet
meaning bedeutung
from vom

EN With a score that shows where a website is positioned compared to the very best sites in over 800 categories, Topical Trust Flow illustrates the topical relevancy of a web page.

DE Mit der Wertung, die angibt, welche Position eine Website im Vergleich zu den besten Websites in über 800 Kategorien erreicht, veranschaulicht Topical Trust Flow, wie relevant die Themen einer Webseite sind.

engelsk tysk
score wertung
categories kategorien
topical themen
trust trust
illustrates veranschaulicht
in in
flow flow
website website
best besten
sites websites
with mit
to zu
the den
of der

EN With a score that shows where a website is positioned compared to the very best sites in over 800 categories, Topical Trust Flow illustrates the topical relevancy of a web page.

DE Mit der Wertung, die angibt, welche Position eine Website im Vergleich zu den besten Websites in über 800 Kategorien erreicht, veranschaulicht Topical Trust Flow, wie relevant die Themen einer Webseite sind.

engelsk tysk
score wertung
categories kategorien
topical themen
trust trust
illustrates veranschaulicht
in in
flow flow
website website
best besten
sites websites
with mit
to zu
the den
of der

EN With a score that shows where a website is positioned compared to the very best sites in over 800 categories, Topical Trust Flow illustrates the topical relevancy of a web page.

DE Mit der Wertung, die angibt, welche Position eine Website im Vergleich zu den besten Websites in über 800 Kategorien erreicht, veranschaulicht Topical Trust Flow, wie relevant die Themen einer Webseite sind.

engelsk tysk
score wertung
categories kategorien
topical themen
trust trust
illustrates veranschaulicht
in in
flow flow
website website
best besten
sites websites
with mit
to zu
the den
of der

EN With a score that shows where a website is positioned compared to the very best sites in over 800 categories, Topical Trust Flow illustrates the topical relevancy of a web page.

DE Mit der Wertung, die angibt, welche Position eine Website im Vergleich zu den besten Websites in über 800 Kategorien erreicht, veranschaulicht Topical Trust Flow, wie relevant die Themen einer Webseite sind.

engelsk tysk
score wertung
categories kategorien
topical themen
trust trust
illustrates veranschaulicht
in in
flow flow
website website
best besten
sites websites
with mit
to zu
the den
of der

EN With a score that shows where a website is positioned compared to the very best sites in over 800 categories, Topical Trust Flow illustrates the topical relevancy of a web page.

DE Mit der Wertung, die angibt, welche Position eine Website im Vergleich zu den besten Websites in über 800 Kategorien erreicht, veranschaulicht Topical Trust Flow, wie relevant die Themen einer Webseite sind.

engelsk tysk
score wertung
categories kategorien
topical themen
trust trust
illustrates veranschaulicht
in in
flow flow
website website
best besten
sites websites
with mit
to zu
the den
of der

EN With a score that shows where a website is positioned compared to the very best sites in over 800 categories, Topical Trust Flow illustrates the topical relevancy of a web page.

DE Mit der Wertung, die angibt, welche Position eine Website im Vergleich zu den besten Websites in über 800 Kategorien erreicht, veranschaulicht Topical Trust Flow, wie relevant die Themen einer Webseite sind.

engelsk tysk
score wertung
categories kategorien
topical themen
trust trust
illustrates veranschaulicht
in in
flow flow
website website
best besten
sites websites
with mit
to zu
the den
of der

EN Analyze the top ranked content on Google and optimize your pages for topical relevance usingthe TF*IDF tool.

DE Analysiere den Content der Top Rankings und erstelle thematisch passende Inhalte mit dem WDF*IDF Tool.

engelsk tysk
analyze analysiere
tool tool
and und
top top
the den

EN Analyze the top ranked content on Google and optimize your pages for topical relevance usingthe TF*IDF tool.

DE Analysiere den Content der Top Rankings und erstelle thematisch passende Inhalte mit dem WDF*IDF Tool.

engelsk tysk
analyze analysiere
tool tool
and und
top top
the den

EN All professorships at the Department of Earth Sciences are independent teaching and research units with a clear topical relevance to a research theme. The research groups are chaired by a professor and also include adjunct professors.

DE Alle Professuren sind eigenständige Lehr- und Forschungseinheiten mit einer klaren Zuordnung zu einem Forschungsthema. Die Gruppen werden von einer Professorin oder einem Professor geleitet und beinhalten Titularprofessorinnen und -professoren.

engelsk tysk
professorships professuren
clear klaren
groups gruppen
professors professoren
independent eigenständige
professor professor
to zu
with mit
all alle
of von
and und
a einer
are sind

EN Google intended to strengthen the search results relevance with this addition, especially in suspected regional relevance of searches

DE Dadurch wollte Google die Relevanz der Suchergebnisse vor allem bei vermutetem regionalem Bezug von Suchanfragen stärken

engelsk tysk
strengthen stärken
relevance relevanz
regional regionalem
google google
searches suchanfragen
search results suchergebnisse
especially vor allem

EN Relevance: Search engines scan your content for topics to see if the content matches search queries. The greater the relevance, the higher the content will appear in related search results.

DE Relevanz: Suchmaschinen durchforsten Ihren Content nach Themen, um festzustellen, ob er inhaltlich mit den Suchanfragen übereinstimmt. Je relevanter der Content, umso höher die Platzierung in den entsprechenden Suchergebnissen.

engelsk tysk
relevance relevanz
matches übereinstimmt
content content
if ob
search results suchergebnissen
topics themen
in in
your ihren
for um
search suchmaschinen
the den
higher höher

EN That's why we offer completely free data on a different topical website every few days.

DE Aus diesem Grund bieten wir alle paar Tage vollständig kostenlose Daten zu einer anderen thematischen Website an.

engelsk tysk
free kostenlose
website website
data daten
days tage
we wir
offer bieten
different anderen
on an
completely vollständig

EN lockdown, coronavirus, covid, the scream, scream painting, parody, medical gloves, topical, quarantine, social distance, flatten the curve, famous paintings original safe scream, edvard, edvard munch, edvard parody, edvard painting

DE sperrung, coronavirus, covid, der schrei, schrei malerei, parodie, medizinische handschuhe, aktuell, quarantäne, soziale distanz, die kurve abflachen, berühmte gemälde original sicherer schrei, edvard, edward munch, edvard parodie, edvard malerei

engelsk tysk
scream schrei
parody parodie
medical medizinische
gloves handschuhe
social soziale
distance distanz
curve kurve
famous berühmte
original original
safe sicherer
covid covid
quarantine quarantäne
coronavirus coronavirus
paintings gemälde
the der

EN Create an online journal with topical information that you can regularly update.

DE Erstellen Sie ein Online-Magazin mit aktuellen Informationen, die Sie regelmäßig aktualisieren können.

engelsk tysk
online online
regularly regelmäßig
information informationen
update aktualisieren
create erstellen
you sie
can können
with mit
an ein
that die

EN Topical Trust Flow and key Majestic backlinks for every backlink

DE Topical Trust Flow und wichtige Majestic-Kennzahlen für jeden Backlink

engelsk tysk
trust trust
flow flow
key wichtige
backlink backlink
and und
for für
every jeden

EN Topical Trust Flow for Anchor Text - find out the topic of each phrase or keyword

DE Topical Trust Flow für Ankertext – erfahren Sie das Thema jedes Ausdrucks oder Keywords

engelsk tysk
trust trust
flow flow
or oder
keyword keywords
topic thema
text sie
each für

EN Dixon Jones explores how can a third-party data source like Majestic’s Topical Trust Flow can prove useful in helping a search engine like Google better rank your content.

DE Dieses Webinar ist der zweite Teil einer dreiteiligen Serie, die Marketern hilft, den Einfluss von

engelsk tysk
helping hilft
flow ist
source die
in von
a einer
third-party der

EN The Topical Trust Flow helps users find influencers for specific categories and easily determine if a link clear up is required

DE Mithilfe des Topical Trust Flows können Benutzer herausfinden, welche Einflussnehmer in bestimmten Kategorien bestehen, und auf einfache Weise feststellen, ob Links bereinigt werden müssen

engelsk tysk
trust trust
users benutzer
influencers einflussnehmer
categories kategorien
if ob
flow flows
find herausfinden
easily einfache
and und
link links
required können
specific bestimmten
the des

EN Topical Trust Flow provides a series of numbers, on a log based scale between 0-100

DE Der Topical Trust Flow stellt eine Reihe von Zahlen auf einer logarithmischen Skala von 0-100 dar

engelsk tysk
trust trust
flow flow
series reihe
scale skala
on auf
of stellt

EN Quickly see how branded hashtags perform relative to broader industry or topical hashtags in your posts.

DE Erfahren Sie schnell, wie Marken-Hashtags in Ihren Posts verglichen mit anderen Branchen- oder Themen-Hashtags abschneiden.

engelsk tysk
quickly schnell
branded marken
hashtags hashtags
industry branchen
topical themen
posts posts
or oder
in in
your ihren
see sie

EN A website with topical content and a download link to a free e-book, on the other hand, will generate a significantly higher conversion rate, if the download is considered as a conversion.

DE Eine Website zu einem aktuellen Thema mit einem Download-Link zu einem kostenlosen E-Book wird hingegen eine deutlich höhere Conversion Rate erzielen, wenn der Download als Konversion gezählt wird.

engelsk tysk
website website
free kostenlosen
rate rate
e-book e-book
on the other hand hingegen
link link
download download
conversion conversion
to zu
higher höhere
with mit
topical thema
if wenn
as als
a eine
the wird

EN 4K Aerial view top view drone move Beautiful topical beach with white sand. Top view empty and clean beach. Beautiful Phuket beach is famous tourist destination at Andaman sea.

DE Entspannte Frau, die in Zeitlupe Hände waschen. Sexy Mädchen, das Badewanne mit Bläschen und Schaum in Zeitlupe nimmt. Top Aussicht auf die hübsche Dame, die sich im luxuriösen Badezimmer mit Kerzen amüsiert.

engelsk tysk
clean waschen
beautiful hübsche
top top
at aussicht
with mit
and und
is nimmt
move das

EN Tutorial: Link Building with Topical Trust Flow

DE Erhalten Sie Ihre eigene 3D-Visualisierung des Internets

engelsk tysk
flow ihre

EN Topical Trust Flow is a powerful metric used to identify link building prospects, industry influencers

DE Keine Frage – das Internet ist gigantisch. Sich die kompletten Ausmaße vorzustellen, übersteigt die eigene

engelsk tysk
is ist

EN The attention to detail with displaying fonts, topical references and products made the campaign so visually strong.

DE Die Liebe zum Detail bei der Darstellung von Schriftarten, thematischen Bezügen und Produkten machte die Kampagne visuell so stark.

engelsk tysk
detail detail
fonts schriftarten
made machte
campaign kampagne
visually visuell
strong stark
displaying darstellung
so so
and und

EN Fortunately, we already had a lot of topical programming planned, since May is Mental Health Month

DE Da Mai der Monat der psychischen Gesundheit ist, hatten wir glücklicherweise schon eine Reihe von Programmen geplant

engelsk tysk
fortunately glücklicherweise
planned geplant
mental psychischen
health gesundheit
programming programmen
month monat
we wir
is ist
a schon

EN Surveys are a fast, easy way to launch your own market research, and collect data that will help you create a content strategy that is unique, topical, and engaging. 

DE Umfragen sind ein schneller und einfacher Weg, um Ihre eigene Marktforschung zu starten und Daten zu erfassen, mit denen Sie eine Content-Strategie erstellen können, die einzigartig, themenbezogen und ansprechend ist.

engelsk tysk
fast schneller
easy einfacher
strategy strategie
engaging ansprechend
market research marktforschung
surveys umfragen
data daten
content content
to zu
are sind
way weg
launch starten
you sie
a einzigartig
your ihre
is ist
and erfassen
create erstellen

EN Whatever your goal, creating quality content will be easier if it leads with research that is current and topical.

DE Welches Ziel Sie auch haben, die Erstellung hochwertiger Inhalte wird einfacher, wenn sie mit aktuellen, themenbezogenen Marktforschungsergebnissen untermauert wird.

engelsk tysk
goal ziel
content inhalte
easier einfacher
with mit
if wenn
current aktuellen
creating erstellung
and die
is wird
that welches

EN This way, not only do you develop the clean structuring of your website content, but you also build a link structure which makes it easy for Google crawlers to immediately recognize a topical network as such

DE Auf diese Weise sorgen Sie nicht nur für eine saubere Strukturierung Ihrer Website-Inhalte, sondern Sie bauen auch eine Linkstruktur auf, die es Googles Crawlern leicht macht, ein thematisches Netzwerk sofort als solches zu erkennen

engelsk tysk
clean saubere
structuring strukturierung
content inhalte
website website
network netzwerk
it es
easy leicht
immediately sofort
way weise
not nicht
to zu
as als
also auch
makes macht
only nur
you sondern
a ein
for erkennen

EN The DWIH promotes innovation and collaboration by planning and hosting events focused on current, topical issues in science and the humanities and by taking part in conferences, science fairs, and career fairs.

DE Das DWIH fördert Innovation und Zusammenarbeit durch die Planung und Durchführung von Veranstaltungen zu aktuellen Themen der Natur- und Geisteswissenschaften sowie durch die Teilnahme an Konferenzen, Wissenschafts- und Karrieremessen.

engelsk tysk
promotes fördert
innovation innovation
collaboration zusammenarbeit
planning planung
current aktuellen
humanities geisteswissenschaften
events veranstaltungen
conferences konferenzen
topical themen
taking und
on an
by durch
the der

EN The federation of information infrastructures is a highly topical subject both at a national level in the context of a national research data infrastructures and also at an international level with regard to the European cloud initiatives

DE Das Föderieren von Informationsinfrastrukturen ist sowohl auf nationaler Ebene im Kontext nationaler Forschungsdateninfrastrukturen wie internationaler Ebene in Kontext europäischer Cloud-Initiativen ein hochaktuelles Thema

engelsk tysk
national nationaler
level ebene
international internationaler
european europäischer
cloud cloud
initiatives initiativen
in the im
in in
context kontext
is ist
of von
a ein
topical thema
the sowohl

EN Whether it?s value-added content in the form of topical articles, studies or exciting case studies, a wide and varied range of different types of content can be used to express one?s own expertise

DE Egal ob wertschöpfende Inhalte in Form von aktuellen Artikeln, Studien oder spannenden Fallbeispielen – es bieten sich die unterschiedlichsten Typen von Content, mit denen die eigene Expertise zum Ausdruck gebracht werden kann

engelsk tysk
studies studien
exciting spannenden
varied unterschiedlichsten
range bieten
types typen
or oder
expertise expertise
in in
can kann
form form
whether ob
a von
used mit

EN At the REAL ESTATE INNOVATION FORUM well-known experts and trendsetters will give presentations and lead discussions shedding light on topical aspects of the industry's digital transformation and make specific recommendations.

DE Im REAL ESTATE INNOVATION FORUM informieren namhafte Experten und Vorreiter in Vorträgen und Diskussionen zu aktuellen Themen rund um den digitalen Wandel in der Branche und geben konkrete Handlungsempfehlungen.

engelsk tysk
real real
well-known namhafte
experts experten
digital digitalen
estate estate
well aktuellen
innovation innovation
forum forum
give geben
discussions diskussionen
topical themen
transformation wandel
and und
on rund
the den
of der

EN This series covers topical policy issues in economics from a largely European perspective

DE In dieser Reihe werden die Forschungsergebnisse von gemeinsamen Projekten von CESifo Forschern und ausgewiesenen externen Wissenschaftlern veröffentlicht

engelsk tysk
series reihe
in in
this dieser
from von

EN This edited volume presents the proceedings of the AMAA 2015 conference, Berlin, Germany. The topical focus of the 2015 conference lies on smart systems for green and automated driving. The automobile…

DE In dem vierten Band mit Texten zur Road Vehicle Automation beschäftigen sich Forscher, Ingenieure und Analytiker weltweit mit den aktuellen Fragen zu automatisiertem Fahren.

engelsk tysk
automated automatisiertem
and zu
on in
the den

EN We offer you a wide range of content on specific topics related to hearing. Our articles, interviews and videos are also grouped in topical collections that invite you to explore and immerse yourself.

DE Wir bieten Ihnen ein breitgefächertes Angebot an Inhalten zu spezifischen Themen rund ums Thema Hören. Unsere Artikel, Interviews und Videos gruppieren wir darüber hinaus in themenspezifischen Sammlungen, die zum Stöbern und Eintauchen einladen.

engelsk tysk
interviews interviews
videos videos
collections sammlungen
invite einladen
immerse eintauchen
explore stöbern
in in
content inhalten
and und
a ein
our unsere
offer bieten
on rund
specific die
to zu
articles artikel
related über

EN AUDIO VIDEO FOTO BILD is the consumer-oriented magazine that unites all of the important product and topical fields related to the world of the entertainment electronics and digital photography.​

DE AUDIO VIDEO FOTO BILD ist Europas führendes Test-Magazin für alle Themen der modernen Unterhaltungs-Elektronik.​​​​

EN The Hand Museum presents interactive exhibitions on topical themes that concern everybody.. An exciting and original way of looking at our society.

DE Seit bald fünfzehn Jahren zeigt das Museum der Hand interaktive Ausstellungen zu aktuellen Themen, die uns alle angehen. Eine spannende und originelle Art, die Gesellschaft zu hinterfragen.

engelsk tysk
hand hand
museum museum
interactive interaktive
exciting spannende
original originelle
way art
exhibitions ausstellungen
presents zeigt
themes themen
society gesellschaft
everybody alle
and und
of seit

EN Mixed groups, topical issues, plenty of new ideas: Exchange programme has young Israelis and Germans jointly solve real digitisation challenges.

DE Gemischte Gruppen, aktuelle Aufgaben, viele neue Ideen: Bei diesem Austauschprogramm lösen junge Israelis und Deutsche gemeinsam reale „Challenges“ der Digitalisierung.

engelsk tysk
mixed gemischte
groups gruppen
issues aufgaben
plenty viele
ideas ideen
germans deutsche
jointly gemeinsam
solve lösen
real reale
digitisation digitalisierung
challenges challenges
new neue
young junge
of der
and und

EN This self-empowerment characterizes the core idea of Ars Electronica - a very enlightening thought that is highly topical."Learn more in "CREATING THE FUTURE"!Andreas J

DE Diese Selbstermächtigung kennzeichnet den Kerngedanken von Ars Electronica - ein sehr aufklärerischer Gedanke, der hohe Aktualität besitzt.“Erfahren Sie mehr in „CREATING THE FUTURE“!Andreas J

engelsk tysk
ars ars
is sie
andreas andreas
j j
more mehr
very sehr
thought gedanke
learn erfahren
in in
a von

EN The SAFE Lunchtime Series in Brussels aims to foster debates on topical issues

DE Ziel der SAFE Lunchtime Series ist es, den Dialog zwischen Wissenschaft und Praxis zu aktuellen Fragen zu fördern

engelsk tysk
series series
foster fördern
issues fragen
to zu
the den

EN The Policy Lecture and Web Seminar series aims at fostering debates on topical issues

DE Ziel der Policy Lecture- und Webseminar-Reihe ist es, den Dialog zwischen Wissenschaft und Praxis zu aktuellen Fragen zu fördern

engelsk tysk
policy policy
series reihe
fostering fördern
issues fragen
and und
the den

EN Based on independent academic research, the SAFE Policy Center maintains a permanent dialogue with members of governments and parliaments about topical questions on financial markets

DE Auf der Basis wissenschaftlicher Unabhängigkeit führt das SAFE Policy Center einen dauerhaften Dialog mit Regierungs- und Parlamentsmitgliedern über aktuelle Finanzmarktthemen

engelsk tysk
research wissenschaftlicher
policy policy
center center
permanent dauerhaften
dialogue dialog
independent unabhängigkeit
and und
with mit

EN A journal club on topical biotechnology questions rounds out the programme.

DE Ein Journalclub zu aktuellen Problemen der Biotechnologie rundet das Programm ab.

engelsk tysk
biotechnology biotechnologie
rounds rundet
questions problemen
out zu
the der
a ein

EN That's why we offer completely free data on a different topical website every few days.

DE Aus diesem Grund bieten wir alle paar Tage vollständig kostenlose Daten zu einer anderen thematischen Website an.

engelsk tysk
free kostenlose
website website
data daten
days tage
we wir
offer bieten
different anderen
on an
completely vollständig

EN That's why we offer completely free data on a different topical website every few days.

DE Aus diesem Grund bieten wir alle paar Tage vollständig kostenlose Daten zu einer anderen thematischen Website an.

engelsk tysk
free kostenlose
website website
data daten
days tage
we wir
offer bieten
different anderen
on an
completely vollständig

EN That's why we offer completely free data on a different topical website every few days.

DE Aus diesem Grund bieten wir alle paar Tage vollständig kostenlose Daten zu einer anderen thematischen Website an.

engelsk tysk
free kostenlose
website website
data daten
days tage
we wir
offer bieten
different anderen
on an
completely vollständig

EN Topical Trust Flow and key Majestic backlinks for every backlink

DE Topical Trust Flow und wichtige Majestic-Kennzahlen für jeden Backlink

engelsk tysk
trust trust
flow flow
key wichtige
backlink backlink
and und
for für
every jeden

EN Topical Trust Flow for Anchor Text - find out the topic of each phrase or keyword

DE Topical Trust Flow für Ankertext – erfahren Sie das Thema jedes Ausdrucks oder Keywords

engelsk tysk
trust trust
flow flow
or oder
keyword keywords
topic thema
text sie
each für

Visar 50 av 50 översättningar