EN Their high motivation and special team spirit, strong customer-oriented approach and their daily focus on actual customer requirements have made us so successful since our foundation.
Översätt "strong customer oriented approach" till tysk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "strong customer oriented approach" från engelsk till tysk
Översättningar av strong customer oriented approach
"strong customer oriented approach" på engelsk kan översättas till följande tysk ord/fraser:
Översättning av engelsk till tysk av strong customer oriented approach
engelsk
tysk
DE Ihre hohe Motivation und ihr besonderer Teamgeist, ihre ausgeprägte Kundenorientierung und ihre tägliche Fokussierung auf den tatsächlichen Kundenbedarf machen uns seit Gründung so erfolgreich.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| motivation | motivation |
| actual | tatsächlichen |
| successful | erfolgreich |
| foundation | gründung |
| team spirit | teamgeist |
| focus | fokussierung |
| daily | tägliche |
| so | so |
| us | uns |
| high | hohe |
| on | auf |
| their | ihre |
| and | und |
| since | seit |
EN Their high motivation and special team spirit, strong customer-oriented approach and their daily focus on actual customer requirements have made us so successful since our foundation.
DE Ihre hohe Motivation und ihr besonderer Teamgeist, ihre ausgeprägte Kundenorientierung und ihre tägliche Fokussierung auf den tatsächlichen Kundenbedarf machen uns seit Gründung so erfolgreich.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| motivation | motivation |
| actual | tatsächlichen |
| successful | erfolgreich |
| foundation | gründung |
| team spirit | teamgeist |
| focus | fokussierung |
| daily | tägliche |
| so | so |
| us | uns |
| high | hohe |
| on | auf |
| their | ihre |
| and | und |
| since | seit |
EN Strong Wind The strong wind weather condition decreases the damage done by supereffective moves against Flying-type Pokémon. Strong wind also has specific effects on some moves and Abilities.
DE Verteidigung (Vert.) Der Verteidigungs-Wert drückt aus, wie gut sich ein Pokémon vor physischen Attacken schützen kann.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| abilities | kann |
| the | der |
| on | sich |
EN By moving from object-oriented to data-oriented design, it will also be easier for you to reuse your code and for others to understand and work on it.
DE Wenn Sie vom objektorientierten zum datenorientierten Design wechseln, wird es für Sie auch einfacher, Ihren Code wiederzuverwenden, und andere können ihn leichter verstehen und damit arbeiten.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| design | design |
| code | code |
| it | es |
| work | arbeiten |
| moving | wechseln |
| you | sie |
| reuse | wiederzuverwenden |
| your | ihren |
| for | für |
| will | wird |
| to | damit |
| easier | einfacher |
| and | und |
| from | vom |
| also | auch |
EN Is a training position all that you are missing to secure an exciting and future-oriented job? Whether you are a team-oriented nerd, a heroine of maths classes or a communicative sales talent – we have something for you
DE Jetzt fehlt nur noch ein Ausbildungsplatz für einen spannenden und zukunftssicheren Job? Ob teamfähiger Nerd, Heldin des Mathematikunterrichts oder kommunikatives Verkaufstalent – wir haben da was für Euch
EN which were divided into extrovert or introverts and goal-oriented or people-oriented for comparison purposes.
DE die sie entlang der Gegenüberstellungen extrovertiert/introvertiert und zielorientiert/menschenorientiert einteilten:
| engelsk | tysk |
|---|---|
| and | und |
| for | entlang |
EN To scroll the slide list, swipe left/right when the device is oriented vertically, or swipe top/bottom when the device is oriented horizontally
DE Wischen Sie zum Scrollen der Folienliste nach links/rechts, wenn das Gerät vertikal ausgerichtet ist, oder nach oben/unten, wenn das Gerät horizontal ausgerichtet ist
| engelsk | tysk |
|---|---|
| scroll | scrollen |
| swipe | wischen |
| oriented | ausgerichtet |
| vertically | vertikal |
| horizontally | horizontal |
| device | gerät |
| or | oder |
| is | ist |
| to | rechts |
EN Is a training position all that you are missing to secure an exciting and future-oriented job? Whether you are a team-oriented nerd, a heroine of maths classes or a communicative sales talent – we have something for you
DE Jetzt fehlt nur noch ein Ausbildungsplatz für einen spannenden und zukunftssicheren Job? Ob teamfähiger Nerd, Heldin des Mathematikunterrichts oder kommunikatives Verkaufstalent – wir haben da was für Euch
EN With this practice-oriented research approach, the research group is developing an exemplary catalog of requirements for assessing to what extent socially oriented AI projects serve the public interest
DE Mit diesem praxisnahen Forschungsansatz entwickelt das Forschungsteam ein beispielhaftes und auf andere KI-Anwendungen übertragbares Verständnis zur Beurteilung der Gemeinwohlorientierung
| engelsk | tysk |
|---|---|
| ai | ki |
| with | mit |
| this | diesem |
EN The Centre for Industrial Applications of Mathematics and Computer Science (ZINA) combines well-founded, problem-oriented basic research with application-oriented industrial research
DE Im Zentrum für industrielle Anwendungen der Mathematik und Informatik (ZINA) wird fundierte, problemorientierte Grundlagenforschung mit anwendungsorientierter Industrieforschung verknüpft
| engelsk | tysk |
|---|---|
| centre | zentrum |
| industrial | industrielle |
| basic research | grundlagenforschung |
| applications | anwendungen |
| and | und |
| computer science | informatik |
| mathematics | mathematik |
| for | für |
| with | mit |
| founded | fundierte |
| the | wird |
| of | der |
EN By moving from object-oriented to data-oriented design, it will also be easier for you to reuse your code and for others to understand and work on it.
DE Wenn Sie vom objektorientierten zum datenorientierten Design wechseln, wird es für Sie auch einfacher, Ihren Code wiederzuverwenden, und andere können ihn leichter verstehen und damit arbeiten.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| design | design |
| code | code |
| it | es |
| work | arbeiten |
| moving | wechseln |
| you | sie |
| reuse | wiederzuverwenden |
| your | ihren |
| for | für |
| will | wird |
| to | damit |
| easier | einfacher |
| and | und |
| from | vom |
| also | auch |
EN The Thünen Research Prizes 2021 for an outstanding science-oriented achievement and for excellent target group-oriented work have now been awarded at the Thünen Institute.
DE Forschungsprojekt beleuchtet die Lebenssituation von Frauen in landwirtschaftlichen Betrieben in Deutschland / Abschlusskonferenz in Berlin
| engelsk | tysk |
|---|---|
| at | in |
| target | die |
| for | deutschland |
EN It is this combination of future-oriented thinking, a strong digital brand experience, user-friendliness, and conversion-driven solutions that means Etos is ready to turn the online drugstore landscape on its head
DE Mit dieser Kombination aus zukunftsorientiertem Denken, einem starken digitalen Markenerlebnis, Benutzerfreundlichkeit und umsatzorientierten Lösungen ist Etos bereit, die Online-Drogerielandschaft auf den Kopf zu stellen.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| thinking | denken |
| strong | starken |
| user-friendliness | benutzerfreundlichkeit |
| solutions | lösungen |
| etos | etos |
| ready | bereit |
| head | kopf |
| brand experience | markenerlebnis |
| online | online |
| combination | kombination |
| is | ist |
| a | digitalen |
| and | und |
| to | zu |
| the | den |
| on | auf |
| this | dieser |
EN Preliminary note: We are a privacy-oriented provider with a strong concept of data efficiency
DE Vorbemerkung: Wir sind ein datenschutzorientierter Anbieter mit einem konsequenten Datensparsamkeitskonzept
| engelsk | tysk |
|---|---|
| provider | anbieter |
| we | wir |
| are | sind |
| with | mit |
| a | ein |
EN Widely recognized for its strong interdisciplinary as well as solution-oriented approach, the PIK is part of a global network of scientific institutions working on questions of global environmental change
DE Das PIK ist Teil eines globalen Netzwerks von Spitzenforschungseinrichtungen zu Fragen der globalen Umweltveränderungen
| engelsk | tysk |
|---|---|
| global | globalen |
| network | netzwerks |
| questions | fragen |
| is | ist |
EN With the unique holding structure of the Nemetschek Group, the 13 strong brands act in an entrepreneurial and market-oriented manner, drive innovation and work closely with their 6.5 million customers worldwide
DE Durch die einzigartige Holdingstruktur der Nemetschek Group agieren die 13 Marken unternehmerisch und marktnah, können Innovationen agil und in enger Zusammenarbeit mit den weltweit über 6,5 Millionen Kund*innen vorantreiben
| engelsk | tysk |
|---|---|
| nemetschek | nemetschek |
| brands | marken |
| entrepreneurial | unternehmerisch |
| drive | vorantreiben |
| innovation | innovationen |
| million | millionen |
| worldwide | weltweit |
| group | group |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
| work | agieren |
| the | den |
| of | der |
EN .cloud conveys the strong growth potential of a future-oriented sector.
DE .cloud transportiert das starke Wachstumsspotenzial einer Zukunftsbranche.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| cloud | cloud |
| strong | starke |
| a | einer |
EN We are a competent partner for future-oriented solutions with a strong focus on technologies for photonic applications
DE Als starker Partner für zukunftsfähige Lösungen und mit Fokus auf Technologien für photonische Anwendungsgebiete wollen wir den Wert unseres Unternehmens konsequent steigern
EN Customer engagement refers to how strong a customer's relationship is with a brand, defined by a series of measurable benchmarks throughout the customer journey.
DE Kundenengagement bezieht sich auf die Stärke der Beziehung eines Kunden zu einer Marke, die durch eine Reihe messbarer Benchmarks während der gesamten Customer Journey definiert wird.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| relationship | beziehung |
| defined | definiert |
| benchmarks | benchmarks |
| journey | journey |
| customers | kunden |
| brand | marke |
| refers | bezieht |
| to | zu |
| series | reihe |
| the | wird |
| of | der |
| by | durch |
EN Through customer-oriented thinking, you put added value at the heart of our solution for the customer
DE Du stellst durch konsequent kundenorientiertes Denken den Mehrwert unserer Lösung für die Kunden in den Mittelpunkt
| engelsk | tysk |
|---|---|
| thinking | denken |
| heart | mittelpunkt |
| solution | lösung |
| added value | mehrwert |
| customer | kunden |
| for | für |
| put | in |
| the | den |
| of | unserer |
EN Miromico stands for high-quality and customer-oriented solutions. Our goal is to enable the technical realization of our customer's visions.
DE Als Engineering-Unternehmen stehen kundenorientierte Lösungen für Miromico immer an erster Stelle. Wir setzen die Visionen unserer Kunden technisch um.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| technical | technisch |
| visions | visionen |
| miromico | miromico |
| customers | kunden |
| to | stehen |
| for | um |
EN The combination of all customer-facing functions under one roof will foster a truly customer-oriented culture.?
DE Die Zusammenführung aller kundennahen Funktionen unter einem Dach fördert eine Kultur, die den Kunden in den Mittelpunkt rückt.“.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| functions | funktionen |
| roof | dach |
| culture | kultur |
| of | die |
| under | unter |
| a | eine |
EN B2Core is a customer-oriented solution. We always welcome customer development and are open to ideas!
DE B2Core ist eine kundenorientierte Lösung. Wir freuen uns immer über Kundenentwicklungen und sind offen für Ideen!
| engelsk | tysk |
|---|---|
| solution | lösung |
| welcome | freuen |
| open | offen |
| ideas | ideen |
| a | b |
| and | und |
| are | sind |
| is | ist |
| always | immer |
| core | eine |
| we | wir |
| to | über |
EN With eggheads Suite, you learn more about future-oriented strategies for increasing your customer experience and customer acquisition. Discover our innovative software for contradiction-free product experience in this digital age.
DE Mit der eggheads Suite erfahren Sie mehr über zukunftstreibende Strategien zur Steigerung Ihrer Customer Experience sowie Neukundengewinnung. Entdecken Sie unsere innovative Software für widerspruchsfreie Product Experience im digitalen Zeitalter.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| strategies | strategien |
| customer | customer |
| innovative | innovative |
| software | software |
| product | product |
| digital | digitalen |
| age | zeitalter |
| eggheads | eggheads |
| experience | experience |
| more | mehr |
| suite | suite |
| you | sie |
| discover | entdecken |
| our | unsere |
| with | mit |
| for | für |
EN The combination of all customer-facing functions under one roof will foster a truly customer-oriented culture.?
DE Die Zusammenführung aller kundennahen Funktionen unter einem Dach fördert eine Kultur, die den Kunden in den Mittelpunkt rückt.“.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| functions | funktionen |
| roof | dach |
| culture | kultur |
| of | die |
| under | unter |
| a | eine |
EN Through customer-oriented thinking, you put added value at the heart of our solution for the customer
DE Du stellst durch konsequent kundenorientiertes Denken den Mehrwert unserer Lösung für die Kunden in den Mittelpunkt
| engelsk | tysk |
|---|---|
| thinking | denken |
| heart | mittelpunkt |
| solution | lösung |
| added value | mehrwert |
| customer | kunden |
| for | für |
| put | in |
| the | den |
| of | unserer |
EN Understanding the reasons and preventing customer churn is a critical component for sustainability of customer-oriented business
DE Die Gründe für die Abwanderung von Kunden zu verstehen und zu verhindern, ist eine entscheidende Komponente für die Nachhaltigkeit eines kundenorientierten Unternehmens
| engelsk | tysk |
|---|---|
| reasons | gründe |
| preventing | verhindern |
| customer | kunden |
| churn | abwanderung |
| critical | entscheidende |
| component | komponente |
| sustainability | nachhaltigkeit |
| business | unternehmens |
| is | ist |
| for | für |
| of | von |
EN On July 29th at 00:00 UTC, Fastly was notified by a customer (customer X) that a single log line intended for a different customer (customer Y) was received by customer X’s log system
DE Am 29. Juli um 00:00 Uhr UTC wurde Fastly von einem Kunden (Kunde X) gemeldet, dass eine einzelne Protokollzeile, die für einen anderen Kunden (Kunde Y) bestimmt war, im Protokollsystem des Kunden X gelandet war
| engelsk | tysk |
|---|---|
| july | juli |
| x | x |
| y | y |
| that | dass |
| single | die |
| line | von |
| intended | für |
| a | einen |
| customer | kunden |
| for | um |
| on | bestimmt |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| payment | zahlungen |
| right | recht |
| customer | kunden |
| or | oder |
| to | zu |
| from | vom |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| payment | zahlungen |
| right | recht |
| customer | kunden |
| or | oder |
| to | zu |
| from | vom |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| payment | zahlungen |
| right | recht |
| customer | kunden |
| or | oder |
| to | zu |
| from | vom |
EN <strong>Organic traffic research</strong> - See what keywords your competitors are ranking for and which pages bring the most search engine traffic.
DE <strong>Organischer Traffic</strong> - Sieh die Keywords deiner Konkurrenten und mit welchen URLs sie den meisten organischen Traffic bekommen.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| gt | gt |
| traffic | traffic |
| keywords | keywords |
| competitors | konkurrenten |
| strong | strong |
| bring | mit |
| organic | organischen |
| and | und |
EN <strong>Backlink checker</strong> - See which websites link to your competitors' sites and gauge the quality of their backlink profiles.
DE <strong>Backlink Checker</strong> - Zeigt dir die Websites, die auf deine Konkurrenten verlinken und hilft dir bei der qualitativen Bewertung von Backlink-Profilen.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| gt | gt |
| backlink | backlink |
| checker | checker |
| link | verlinken |
| competitors | konkurrenten |
| profiles | profilen |
| strong | strong |
| websites | websites |
| and | und |
| see | zeigt |
| your | dir |
EN <strong>Paid traffic research</strong> - Learn whether your competitors are doing paid search advertising and where they funnel their paid traffic.
DE <strong>Bezahlte Traffic Recherche</strong> - Ermittle die Anzeigenkeywords, Anzeigentexte und Landinpages der PPC-Kampagnen deiner Konkurrenten.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| gt | gt |
| paid | bezahlte |
| traffic | traffic |
| competitors | konkurrenten |
| advertising | kampagnen |
| strong | strong |
| search | recherche |
EN Ahrefs monitors over <strong>150 million keywords</strong> in the US alone (+ more for over 150 countries), so we have enough coverage to paint an accurate picture of websites’ organic search traffic.
DE Ahrefs beobachtet über <strong>150 Millionen Keywords</strong> allein in den USA (+ viele weitere für über 150 Länder), so dass wir genug Daten haben, um den organischen Traffic jeder Website recht genau zu ermitteln.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| gt | gt |
| million | millionen |
| keywords | keywords |
| organic | organischen |
| traffic | traffic |
| strong | strong |
| search | ermitteln |
| countries | länder |
| so | so |
| in | in |
| we | wir |
| us | usa |
| websites | website |
| alone | allein |
| enough | genug |
EN <strong>HTML tags</strong>: missing, duplicate or non-optimal length of title tags, meta descriptions and H1 tags
DE <strong>HTML-Tags</strong>: Title-Tags, Meta Descriptions und H1-Überschriften die fehlen, doppelt vorhanden sind oder nicht die optimaler Länge haben
| engelsk | tysk |
|---|---|
| gt | gt |
| duplicate | doppelt |
| length | länge |
| meta | meta |
| strong | strong |
| descriptions | descriptions |
| optimal | optimaler |
| html | html |
| tags | tags |
| or | oder |
| title | title |
| and | und |
| of | die |
EN <strong>Social tags</strong>: incomplete or missing Open Graph tags and Twitter cards
DE <strong>Social-Tags</strong>: Unvollständige oder fehlende Open Graph-Tags und Twitter Cards
| engelsk | tysk |
|---|---|
| gt | gt |
| social | social |
| tags | tags |
| or | oder |
| missing | fehlende |
| open | open |
| graph | graph |
| and | und |
| cards | cards |
| strong | strong |
EN <strong>Localization</strong>: all issues with Hreflang
DE <strong>Lokalisierung</strong>: Probleme mit Hreflang-Tags
| engelsk | tysk |
|---|---|
| gt | gt |
| localization | lokalisierung |
| issues | probleme |
| hreflang | hreflang |
| strong | strong |
| with | mit |
EN <strong>Incoming links</strong>: detecting orphan pages, issues with nofollow links
DE <strong>Eingehende Links</strong>: Verwaiste Seiten, interne Nofollow-Links usw.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| gt | gt |
| incoming | eingehende |
| orphan | verwaiste |
| strong | strong |
| links | links |
| pages | seiten |
EN <strong>Outgoing links</strong>: detecting links to redirects, broken pages
DE <strong>Ausgehende Links</strong>: Links auf weitergeleitete URLs oder nicht erreichbare Seiten
| engelsk | tysk |
|---|---|
| gt | gt |
| outgoing | ausgehende |
| strong | strong |
| pages | seiten |
| links | links |
EN <strong>Resources</strong>: issues with images, JavaScript, CSS
DE <strong>Ressourcen</strong>: Probleme mit Bildern, JavaScript-Dateien und CSS
| engelsk | tysk |
|---|---|
| gt | gt |
| resources | ressourcen |
| issues | probleme |
| images | bildern |
| javascript | javascript |
| css | css |
| strong | strong |
| with | mit |
EN <strong>Visibility</strong> — See what percentage of clicks from organic search traffic land on your website.
DE <strong>Sichtbarkeit</strong> — Sieh wie viele der Klicks aus der organischen Suche auf Deiner Webseite landen.
EN <strong>Average position & traffic</strong> — See a snapshot of your progress over time.
DE <strong>Durchschnittliches Ranking & Traffic</strong> — Sieh einen Schnappschuss deines Fortschritts über die Zeit.
EN <strong>Positions distribution</strong> — Track your ranking positions segmented via groups – Positions #1–3, Positions #4–10, Positions #11–50 and Positions #51–100.
DE <strong>Positions-Verteilung</strong> — Tracke Deine Rankingpositionen in folgende Gruppen unterteilt – Positionen #1–3, Positionen #4–10, Positionen #11–50 und Positionen #51–100.
EN <strong>Phrase match</strong> — phrases that contain your target keyword.
DE <strong>Exakte Phrase</strong> — Suchbegriffe, die die von dir eingegebene Phrase enthalten.
EN <strong>Having same terms</strong> — ideas that contain all the terms in your target keyword (in any order).
DE <strong>Gleiche Begriffe</strong> — Keyword-Vorschläge, die die gleichen Einzelbegriffe enthalten wie dein untersuchtes Keyword (in beliebiger Reihenfolge).
EN <strong>Also rank for</strong> — keywords for which the top-ranking pages also rank for.
DE <strong>Ranken auch für</strong> — Andere Keywords, für die die Top-Ergebnisse ranken.
EN <strong>Search suggestions</strong> — queries suggested via ‘autocomplete’ when searching for your target keyword.
DE <strong>Suchvorschläge</strong> — Zeigt dir die Keywords, die Google selbst vorschlägt, während man einen Suchbegriff eingibt.
EN <strong>Newly discovered</strong> — search queries that were added to our database recently.
DE <strong>Neu entdeckte</strong> — Suchbegriffe, die wir vor Kurzem in unsere Datenbank aufgenommen haben.
EN <strong>Clicks</strong> — shows the average monthly number of clicks on the search results for your target keyword.
DE <strong>Klicks</strong> — zeigt dir die durchschnittliche Anzahl Klicks auf Suchergebnisse für dein untersuchtes Keyword.
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
customer oriented oriented towards customer flexible customer oriented customer oriented thinking customer oriented revolution strong customer authentication strong customer loyalty strong customer reviews strong customer orientation strong customer relationships strong customer business oriented oriented object oriented application oriented research team oriented result oriented service oriented design oriented privacy oriented action oriented goal oriented object oriented programming family oriented development oriented object oriented design oriented rock practice oriented oriented on interconnectedness oriented horizontally oriented vertically implementation oriented doer data oriented design outcome oriented consumption safety oriented systems application oriented software data oriented always oriented oriented job service oriented architecture oriented nerd solution oriented application oriented planning jam oriented rock featherweight oriented build value oriented oriented planning user oriented future oriented market oriented
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
putsa
svenska
tysk